| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="th"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome ไม่ได้ปิดอย่างถูกต้อง</translation> |
| <translation id="130631256467250065">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="1635457557763038537">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณเปิด Chrome อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome กําลังพยายามแก้ไขวิธีการชําระเงิน</translation> |
| <translation id="2447485272386224171">Chrome เป็นจริงขึ้นได้จากโปรเจ็กต์โอเพนซอร์ส <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> และ<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_OSS" />อื่นๆ</translation> |
| <translation id="2588322182880276190">โลโก้ Chrome</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">หน้าเว็บนี้จะแสดงเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ของคุณเท่านั้น หากคุณ<ph name="BEGIN_LINK" />เปิดใช้งานการรายงานข้อขัดข้อง<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3875312571075912821">อนุญาตให้ Chrome เข้าถึงเครือข่ายในการตั้งค่าไฟร์วอลล์ |
| หรือการป้องกันไวรัส</translation> |
| <translation id="5005121315113832363">หน้านี้ถูกบล็อกโดย Chrome</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">ไปที่ |
| เมนู Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| และตรวจสอบว่าคุณตั้งการกำหนดค่าของคุณเป็น "ไม่มีพร็อกซี" หรือ "โดยตรง"</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">ไปที่ |
| เมนู Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| และยกเลิกการเลือก "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" |
| หากการกระทำดังกล่าวไม่ช่วยแก้ไขปัญหา เราขอแนะนำให้เลือกตัวเลือกนี้ |
| อีกครั้งเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานดียิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="6855094794438142393">ไปที่ |
| เมนู Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| การตั้งค่า LAN |
| และยกเลิกการเลือก "ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์สำหรับ LAN ของคุณ"</translation> |
| <translation id="7230956101631259640">คุณกำลังดูหน้า Chrome ที่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">ไปที่ |
| แอปพลิเคชัน > ค่ากำหนดของระบบ > เครือข่าย > ขั้นสูง > พร็อกซี |
| แล้วยกเลิกการเลือกพร็อกซีที่ได้เลือกไว้</translation> |
| <translation id="8232971017369963250">Chrome เกิดขึ้นได้ด้วยโปรเจ็กต์โอเพนซอร์ส <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> |
| <translation id="8279509328145658601">Chrome ยังเกิดขึ้นได้ด้วย<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_OSS" />อื่นๆ</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome กำลังพยายามแก้ไขการตั้งค่าสำหรับการกรอกวิธีการชำระเงิน</translation> |
| </translationbundle> |
