| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="vi"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome đã không tắt đúng cách.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation> |
| <translation id="1635457557763038537">Các thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn chạy lại Chrome.</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome đang cố gắng chỉnh sửa phương thức thanh toán.</translation> |
| <translation id="2447485272386224171">Chrome được xây dựng bằng dự án nguồn mở <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> và <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_OSS" /> khác.</translation> |
| <translation id="2588322182880276190">Biểu trưng Chrome</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Trang này chỉ hiển thị thông tin về các sự cố gần đây của bạn nếu bạn <ph name="BEGIN_LINK" />bật báo cáo sự cố<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">Cho phép Chrome truy cập mạng trong cài đặt tường lửa hoặc diệt vi-rút |
| của bạn.</translation> |
| <translation id="5005121315113832363">Trang này bị Chrome chặn</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Đi tới |
| menu Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| và đảm bảo cấu hình của bạn được đặt thành "không có proxy" hoặc "trực tiếp".</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Chuyển đến |
| menu Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| và bỏ chọn "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />." |
| Nếu cách này không giải quyết được sự cố thì chúng tôi khuyên bạn nên chọn lại tùy chọn này |
| để cải thiện hiệu suất.</translation> |
| <translation id="6855094794438142393">Đi tới |
| menu Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Cài đặt mạng LAN |
| và bỏ chọn "Sử dụng máy chủ proxy cho mạng LAN của bạn".</translation> |
| <translation id="7230956101631259640">Bạn đang xem trang Chrome an toàn</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Đi tới |
| Ứng dụng> Tùy chọn hệ thống > Mạng > Nâng cao > Proxy |
| và bỏ chọn bất kỳ proxy nào đã được chọn.</translation> |
| <translation id="8232971017369963250">Chrome được cung cấp thông qua dự án nguồn mở <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="8279509328145658601">Chrome cũng được cung cấp thông qua <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_OSS" /> khác.</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome đang cố gắng sửa đổi chế độ cài đặt cho việc điền phương thức thanh toán.</translation> |
| </translationbundle> |
