components/strings/components_strings_el.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="el">
<translation id="1003222766972176318">Υπενθύμιση: Υπάρχει διαθέσιμη αποθηκευμένη προσφορά</translation>
<translation id="1005146802850926840">Ταινίες κινουμένων σχεδίων</translation>
<translation id="1008557486741366299">Όχι τώρα</translation>
<translation id="100957008357583611">Χρήση της τοποθεσίας σας;</translation>
<translation id="1010200102790553230">Φόρτωση σελίδας αργότερα</translation>
<translation id="1011206368273183593">Προετοιμασία αρχείων</translation>
<translation id="1015730422737071372">Καταχωρίστε επιπλέον λεπτομέρειες</translation>
<translation id="1019413721762100891">Απενεργοποιημένο</translation>
<translation id="1021753677514347426">Αυτό το πρόβλημα οφείλεται σε ένα πιστοποιητικό που εσείς ή κάποιος άλλος εγκατέστησε στη συσκευή σας. Το πιστοποιητικό είναι γνωστό ότι χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση και την υποκλοπή δικτύων και δεν θεωρείται αξιόπιστο από το Chromium. Αν και υπάρχουν ορισμένες νόμιμες περιπτώσεις παρακολούθησης, όπως σε ένα σχολικό ή εταιρικό δίκτυο, το Chromium θέλει να σιγουρευτεί πως γνωρίζετε ότι συμβαίνει, ακόμη και αν δεν μπορείτε να τη σταματήσετε. Η παρακολούθηση μπορεί να γίνει σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης ή εφαρμογή που έχει πρόσβαση στον ιστό.</translation>
<translation id="1024111578869940408">Οι εισβολείς μιμούνται μερικές φορές ιστοτόπους κάνοντας μικρές, δυσδιάκριτες αλλαγές στο URL.</translation>
<translation id="1024913885641459127">Κριτικές προϊόντων και συγκρίσεις τιμών</translation>
<translation id="102916930470544692">Κλειδί πρόσβασης</translation>
<translation id="1030706264415084469">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> θέλει να αποθηκεύσει δεδομένα μεγάλου όγκου μόνιμα στη συσκευή σας</translation>
<translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Κανένας}=1{Από 1 ιστότοπο. Θα αποσυνδεθείτε από τους περισσότερους ιστοτόπους. }other{Από # ιστοτόπους. Θα αποσυνδεθείτε από τους περισσότερους ιστοτόπους. }}</translation>
<translation id="1035709686865413354">Φίλτρα νερού</translation>
<translation id="1036348656032585052">Απενεργοποίηση</translation>
<translation id="1036881361735705143">Φάκελος C4</translation>
<translation id="1038106730571050514">Εμφάνιση προτάσεων</translation>
<translation id="1038842779957582377">άγνωστο όνομα</translation>
<translation id="1041998700806130099">Μήνυμα φύλλου εργασίας</translation>
<translation id="1046350918013988591">Κουπόνια και εκπτωτικές προσφορές</translation>
<translation id="1048785276086539861">Όταν επεξεργάζεστε σχολιασμούς, αυτό το έγγραφο θα επιστρέφει στην προβολή μίας σελίδας.</translation>
<translation id="1050038467049342496">Κλείστε τις άλλες εφαρμογές</translation>
<translation id="1053959602163383901">Επιλέξατε να γίνεται επαλήθευση με συσκευή προγράμματος ελέγχου ταυτότητας σε ιστοτόπους που χρησιμοποιούν τον πάροχο <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Αυτός ο πάροχος μπορεί να έχει αποθηκεύσει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο πληρωμής σας, τις οποίες μπορείτε να <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Αναίρεση προσθήκης</translation>
<translation id="1056898198331236512">Προειδοποίηση</translation>
<translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab και, στη συνέχεια, Enter για να παίξετε το παιχνίδι Dino Run στο Chrome.</translation>
<translation id="1058479211578257048">Αποθήκευση καρτών…</translation>
<translation id="1060136083665017312">Συστήματα παιχνιδιών και κονσόλες</translation>
<translation id="1060320201901229167">Φάκελος Kaku 5</translation>
<translation id="10614374240317010">Δεν έχει αποθηκευθεί ποτέ</translation>
<translation id="1062407476771304334">Αντικατάσταση</translation>
<translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
<translation id="106701514854093668">Σελιδοδείκτες επιτραπέζιου υπολογιστή</translation>
<translation id="1067029985695494416">Λεπτομέρειες μηχανής αναζήτησης</translation>
<translation id="1068672505746868501">Να μην γίνεται μετάφραση σελίδων στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1070333806075222467">Μέταλλο (Γυαλιστερό)</translation>
<translation id="1070901266639972381">Νύχτα</translation>
<translation id="1073690811593784042">Γυαλί (Έγχρωμο)</translation>
<translation id="1074497978438210769">Μη ασφαλής</translation>
<translation id="1075364221219156102">Χρήση κλειδιού πρόσβασης</translation>
<translation id="1080116354587839789">Προσαρμογή στο πλάτος</translation>
<translation id="1081061862829655580">Τροφοδότης χαρτιού 19</translation>
<translation id="1082026381988252344">Κύλιση και εστίαση στα περιεχόμενα της κοινόχρηστης καρτέλας σας</translation>
<translation id="1089439967362294234">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</translation>
<translation id="1090629319939036170">Μενού VR</translation>
<translation id="1094777233105318927">Πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησης, το λειτουργικό σύστημα, τη συσκευή, το εγκατεστημένο λογισμικό και τα αρχεία</translation>
<translation id="1096545575934602868">Αυτό το πεδίο δεν θα πρέπει να έχει περισσότερες από <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> καταχωρίσεις. Τυχόν επιπλέον καταχωρίσεις θα απορριφθούν.</translation>
<translation id="1097803577928227769">Περιφερειακά πάρκα και κήποι</translation>
<translation id="1099928364755383720">αυτόματη λειτουργία picture-in-picture</translation>
<translation id="1100782917270858593">Κουμπί Συνέχιση της διαδρομής σας, πατήστε Enter για να συνεχίσετε τη διαδρομή σας και να δείτε σχετική δραστηριότητα στο Ιστορικό Chrome.</translation>
<translation id="1101672080107056897">Ενέργεια σφάλματος</translation>
<translation id="1103523840287552314">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1104409666019087579">Ορισμένα απαιτούμενα πεδία είναι κενά. Συμπληρώστε τα πριν κάνετε αποθήκευση.</translation>
<translation id="1104860668737945357">Κουμπί Διαχείριση κωδικών πρόσβασης, ενεργοποιήστε το για να δείτε και να διαχειριστείτε τους κωδικούς πρόσβασης στις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
<translation id="1110994991967754504">Επιλέξτε άδεια για <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1112238992895762847">Εύρος τιμών για όλες τις επιλογές</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Αναίρεση αναδιάταξης</translation>
<translation id="1118429183611783760">Ηλεκτρικές σκούπες και φροντίδα δαπέδων</translation>
<translation id="1122714970786750095">Ηλεκτρονικά &amp; ηλεκτρικά</translation>
<translation id="1123753900084781868">Οι Ζωντανοί υπότιτλοι δεν είναι διαθέσιμοι αυτήν τη στιγμή.</translation>
<translation id="1125573121925420732">Οι προειδοποιήσεις μπορεί να είναι συνήθεις ενώ οι ιστότοποι ενημερώνουν την ασφάλειά τους. Αυτό αναμένεται να βελτιωθεί σύντομα.</translation>
<translation id="112840717907525620">Η προσωρινή μνήμη της πολιτικής είναι εντάξει</translation>
<translation id="1131264053432022307">Εικόνα που αντιγράψατε</translation>
<translation id="1138458427267715730">Λάβετε ειδοποιήσεις σε περίπτωση πτώσης τιμής σε οποιονδήποτε ιστότοπο σε ολόκληρο τον ιστό</translation>
<translation id="1142713751288681188">Τύπος χαρτιού</translation>
<translation id="1144136880160289237">Δεν έχετε ακόμη ενεργά θέματα</translation>
<translation id="1149617035358809955">επαληθεύσει την ταυτότητά σας για να μπορέσει να συμπληρώσει τα στοιχεία πληρωμής</translation>
<translation id="1150565364351027703">Γυαλιά ηλίου</translation>
<translation id="1150979032973867961">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Απαιτείται κωδικός πρόσβασης</translation>
<translation id="1156303062776767266">Βλέπετε ένα τοπικό ή κοινόχρηστο αρχείο</translation>
<translation id="1158211211994409885">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> τερμάτισε απροσδόκητα τη σύνδεση.</translation>
<translation id="1160009341934077418">Ιστορικό τιμών στον ιστό</translation>
<translation id="1161325031994447685">Επανασυνδεθείτε στο Wi-Fi</translation>
<translation id="1163507966173624031">Λαϊκή και παραδοσιακή μουσική</translation>
<translation id="11635448457105324">Κουμπί Διαχείριση διευθύνσεων, ενεργοποιήστε το για να προσθέτετε και να διαχειρίζεστε διευθύνσεις από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="1165039591588034296">Σφάλμα</translation>
<translation id="1165174597379888365">Επίσκεψη σελίδας</translation>
<translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Κανένας}=1{Από 1 ιστότοπο (θα παραμείνετε συνδεδεμένοι στον Λογαριασμό σας Google)}other{Από # ιστοτόπους (θα παραμείνετε συνδεδεμένοι στον Λογαριασμό σας Google)}}</translation>
<translation id="1167877250265821930">Αποτυχία λήψης <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1174644974616730562">Κινεζικός φάκελος #1</translation>
<translation id="1174723505405632867">Θέλετε να επιτρέψετε στο <ph name="EMBEDDED_URL" /> να χρησιμοποιεί cookie και δεδομένα ιστοτόπου στο <ph name="TOP_LEVEL_URL" />;

Σε αντίθετη περίπτωση, θα αποκλειστεί από τις ρυθμίσεις απορρήτου σας. Με αυτή την ενέργεια, το περιεχόμενο με το οποίο αλληλεπιδράσατε θα λειτουργεί σωστά, αλλά ενδέχεται να επιτραπεί στο <ph name="EMBEDDED_URL" /> να παρακολουθεί τη δραστηριότητά σας.</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Εκτύπωση...</translation>
<translation id="1175393348063009671">Φωτογραφία (Ματ)</translation>
<translation id="1175875016430184367">Τριπλή συρραφή στα δεξιά</translation>
<translation id="1176123604678140687">Μήνας λήξης</translation>
<translation id="1177548198167638471">Να μην ερωτηθώ ξανά</translation>
<translation id="1177863135347784049">Προσαρμοσμένη</translation>
<translation id="1178581264944972037">Παύση</translation>
<translation id="1178821169867863726">12 x 16 ίντσες</translation>
<translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation>
<translation id="1181381397492575884">Το Chrome δεν επιτρέπει στους ιστοτόπους να χρησιμοποιούν cookie τρίτου μέρους που σας παρακολουθούν καθώς περιηγείστε. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις για <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1185343831726846924">Επιβεβαίωση αδυναμίας ενεργοποίησης εικονικής κάρτας</translation>
<translation id="1186201132766001848">Έλεγχος κωδικών πρόσβασης</translation>
<translation id="1187430513518041110">Αυτοκίνητα και άλλα οχήματα</translation>
<translation id="1190491977647722791">Χαρτί (Βαρύ)</translation>
<translation id="1195073053842921378">Αυτή η διεύθυνση θα διαγραφεί από αυτήν τη συσκευή</translation>
<translation id="1195558154361252544">Οι ειδοποιήσεις αποκλείονται αυτόματα για όλους τους ιστοτόπους εκτός από αυτούς στους οποίους τις επιτρέπετε</translation>
<translation id="1197088940767939838">Πορτοκαλί</translation>
<translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation>
<translation id="1201895884277373915">Περισσότερα από αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="1202892408424955784">Προϊόντα παρακολούθησης</translation>
<translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{Η αντιγραφή του αρχείου αποκλείστηκε}other{Αποκλείστηκε η αντιγραφή <ph name="FILE_COUNT" /> αρχείων}}</translation>
<translation id="120509973613679868">Επαγγελματικά ταξίδια</translation>
<translation id="120587177308723209">Αθλητικά παιχνίδια φαντασίας</translation>
<translation id="1206967143813997005">Εσφαλμένη αρχική υπογραφή</translation>
<translation id="1209206284964581585">Προσωρινή απόκρυψη</translation>
<translation id="121201262018556460">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που περιέχει ένα αδύναμο κλειδί. Κάποιος εισβολέας θα μπορούσε να έχει παραβιάσει το ιδιωτικό κλειδί και ο διακομιστής ενδέχεται να μην είναι ο διακομιστής που αναμένατε (μπορεί να επικοινωνείτε με έναν εισβολέα).</translation>
<translation id="1212527389003717329">Η λήψη ξεκίνησε. Για προβολή, πατήστε παρατεταμένα το |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="1219129156119358924">Ασφάλεια συστήματος</translation>
<translation id="1222060260947439312">Δεξιός τροφοδότης χαρτιού</translation>
<translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
<translation id="1225240795350945817">Αριθμός κάρτας:</translation>
<translation id="1225570101506606926">Μπιλιάρδο</translation>
<translation id="1225607422885279949">Η Google θα βρίσκει εκπτώσεις για εσάς</translation>
<translation id="1227224963052638717">Άγνωστη πολιτική.</translation>
<translation id="1227677022489889280">Καταχωρίστε τον λόγο για τη μετακίνηση (απαιτείται)</translation>
<translation id="1228893227497259893">Εσφαλμένο αναγνωριστικό οντότητας</translation>
<translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (εντοπίστηκε αυτόματα)</translation>
<translation id="1232569758102978740">Χωρίς τίτλο</translation>
<translation id="1236081509407217141">Να επιτρέπεται το VR;</translation>
<translation id="1240347957665416060">Το όνομα της συσκευής σας</translation>
<translation id="124116460088058876">Περισσότερες γλώσσες</translation>
<translation id="1243027604378859286">Συντάκτης:</translation>
<translation id="1247030632403369975">Αλουμίνιο</translation>
<translation id="1252209483516427155">Πανωφόρια</translation>
<translation id="1253096324252841344">Πληρωμή με <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /></translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (συγχρονισμένο)</translation>
<translation id="1255086252236620440">Μίξερ τροφίμων</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Αν προσπαθείτε να επισκεφτείτε έναν ιστότοπο και ο ιστότοπος δεν ανοίγει, δοκιμάστε πρώτα να διορθώσετε το σφάλμα, ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Ελέγξτε τη διεύθυνση ιστού για τυχόν ορθογραφικά λάθη.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο λειτουργεί κανονικά.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Επικοινωνήστε με τον κάτοχο του ιστοτόπου.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">Έχετε εισαγάγει τον κωδικό πρόσβασής σας σε έναν ιστότοπο τον οποίο δεν διαχειρίζεται ο οργανισμός σας. Για να προστατεύσετε τον λογαριασμό σας, μην χρησιμοποιήσετε ξανά αυτόν τον κωδικό πρόσβασης σε άλλες εφαρμογές και ιστοτόπους.</translation>
<translation id="1257553931232494454">επίπεδα εστίασης</translation>
<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις του Chrome.</translation>
<translation id="1264309058268477500">Εναλλακτικός</translation>
<translation id="1264974993859112054">Αθλητικά</translation>
<translation id="126728463333482584">Είστε από τους πρώτους που χρησιμοποιούν την Προστασία από παρακολούθηση, η οποία περιορίζει τη χρήση cookie τρίτου μέρους από ιστοτόπους, προκειμένου να μην σας παρακολουθούν καθώς περιηγείστε.</translation>
<translation id="1268480293435976622">Κινεζικός φάκελος #7</translation>
<translation id="1269516672602708785">Γρήγορη δημιουργία νέου ιστοτόπου στους Ιστοτόπους Google</translation>
<translation id="1270328905573953738">Μετακομίσεις και μετεγκαταστάσεις</translation>
<translation id="1270502636509132238">Τρόπος παραλαβής</translation>
<translation id="1273592791152866347">Η παρακολούθηση τιμής είναι ανενεργή</translation>
<translation id="127777513559587977">Τηλεοπτικά talk show</translation>
<translation id="1281476433249504884">Μονάδα στοίβαξης 1</translation>
<translation id="1281536351321444151">Για να συμπληρωθεί αυτόματα αυτό το IBAN την επόμενη φορά, αποθηκεύστε το στον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="1282358575813748144">Λέμβοι και σκάφη</translation>
<translation id="1283977499362032052">Βιογραφικά και portfolio</translation>
<translation id="1285320974508926690">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση αυτού του ιστότοπου</translation>
<translation id="1291249564161469503">Κλείδωμα του πληκτρολογίου</translation>
<translation id="1292571435393770077">Τροφοδότης χαρτιού 16</translation>
<translation id="1292701964462482250">"Κάποιο λογισμικό στον υπολογιστή σας παρεμποδίζει την ασφαλή σύνδεση του Chrome στον ιστό" (μόνο για υπολογιστές με Windows)</translation>
<translation id="1293797321964802402">Φάκελος 9 x 11 ίντσες</translation>
<translation id="1294154142200295408">Παραλλαγές γραμμής εντολών</translation>
<translation id="129553762522093515">Έκλεισαν πρόσφατα</translation>
<translation id="1296930489679394997">Πωλήσεις</translation>
<translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation>
<translation id="1301324364792935241">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασφαλούς DNS</translation>
<translation id="1302418742166945866">Το <ph name="URL" /> θέλει να ελέγχει και να επαναπρογραμματίζει τις συσκευές MIDI</translation>
<translation id="1304542452206545141">Ξενοδοχεία και διαμονή</translation>
<translation id="1307966114820526988">Λειτουργίες που καταργήθηκαν</translation>
<translation id="1308113895091915999">Υπάρχει διαθέσιμη προσφορά</translation>
<translation id="1309375166585231290">Οι γονείς σου δεν έχουν δώσει ακόμα την έγκρισή τους</translation>
<translation id="1310677614877521969">Φιλοξενία ιστοτόπων</translation>
<translation id="1314311879718644478">Προβολή περιεχομένου επαυξημένης πραγματικότητας</translation>
<translation id="1314509827145471431">Δέσιμο δεξιά</translation>
<translation id="1316805916535763484">Ανοιχτά διαδικτυακά μαθήματα</translation>
<translation id="1318023360584041678">Αποθηκεύτηκε στην ομάδα καρτελών</translation>
<translation id="1319245136674974084">Να μην ερωτηθώ ξανά για αυτή την εφαρμογή</translation>
<translation id="1322083935398004629">Πολιτική</translation>
<translation id="132301787627749051">Αναζήτηση εικόνας στο πρόχειρο</translation>
<translation id="1323433172918577554">Εμφάνιση περισσότερων</translation>
<translation id="132390688737681464">Αποθήκευση και συμπλήρωση διευθύνσεων</translation>
<translation id="1325412080783393306">Αναζητήστε περισσότερες επιλογές αγοράς</translation>
<translation id="1329916999021038454">Αποστολή αναφοράς</translation>
<translation id="1330449323196174374">Αριστερή δίπλωση παράθυρο</translation>
<translation id="1333745675627230582">Παιχνίδι Chrome Dino</translation>
<translation id="1333989956347591814">Η δραστηριότητά σας <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />μπορεί να εξακολουθήσει να είναι ορατή<ph name="END_EMPHASIS" />:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />Στους ιστοτόπους που επισκέπτεστε
          <ph name="LIST_ITEM" />Στον εργοδότη ή στο σχολείο σας
          <ph name="LIST_ITEM" />Στον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου σας
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1337692097987160377">Κοινοποίηση αυτής της καρτέλας</translation>
<translation id="1339601241726513588">Τομέας εγγραφής:</translation>
<translation id="1340482604681802745">Διεύθυνση παραλαβής</translation>
<translation id="1343356790768851700">Αυτός ο ιστότοπος προσδιορίζει πράγματα που σας αρέσουν και, στη συνέχεια, προτείνει διαφημίσεις σε άλλους ιστοτόπους.</translation>
<translation id="1346748346194534595">Δεξιά</translation>
<translation id="1348779747280417563">Επιβεβαίωση ονόματος</translation>
<translation id="1352798470428594123">Το Chrome περιορίζει τους περισσότερους ιστοτόπους προκειμένου να μην χρησιμοποιούν cookie τρίτου μέρους για να σας παρακολουθούν κατά την περιήγηση. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις για να <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1355158069018170842">Εμφάνιση πτώσεων τιμών σε καρτέλες</translation>
<translation id="1355301061807280185">Θέσεις εργασίας</translation>
<translation id="1357195169723583938">Ποιοι χρησιμοποίησαν πρόσφατα τη συσκευή και πότε τη χρησιμοποίησαν</translation>
<translation id="1358187717814494928">Δημιουργία υπολογιστικού φύλλου</translation>
<translation id="1358223345833465883">Η μηχανή αναζήτησής σας στο Chromium</translation>
<translation id="1359836962251219822">Κουζίνα και τραπεζαρία</translation>
<translation id="1360955481084547712">Ανοίξτε ένα νέο παράθυρο ανώνυμης περιήγησης για ιδιωτική περιήγηση.</translation>
<translation id="1363028406613469049">Κομμάτι</translation>
<translation id="1363819917331173092">Να μην παρέχεται δυνατότητα μετάφρασης σελίδων από τα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1364822246244961190">Αυτή η πολιτική έχει αποκλειστεί, η τιμή της παραβλέπεται.</translation>
<translation id="1368318639262510626">Παιχνίδι Dino. Ένας δεινόσαυρος με εφέ pixel αποφεύγει κάκτους και πτεροδάκτυλους καθώς τρέχει σε ένα έρημο τοπίο. Όταν ακούσετε ένα ηχητικό σήμα, πατήστε το πλήκτρο διαστήματος για να πηδήξετε πάνω από τα εμπόδια.</translation>
<translation id="1374468813861204354">προτάσεις</translation>
<translation id="1375198122581997741">Σχετικά με την έκδοση</translation>
<translation id="1375293861397106342">Όλες οι επιλογές συνήθως <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="1376836354785490390">Εμφάνιση λιγότερων</translation>
<translation id="1380591466760231819">Δίπλωση Letter</translation>
<translation id="138218114945450791">Ανοιχτό μπλε</translation>
<translation id="1382194467192730611">Συσκευή USB που επιτρέπεται από τον διαχειριστή σας</translation>
<translation id="1382378825779654399">Αν η τιμή πέσει σε οποιονδήποτε ιστότοπο, θα λάβετε ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αυτή η σελίδα θα αποθηκευτεί στον φάκελο <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="1384725838384960382">Φύλλο ελέγχου ταυτότητας διαπιστευτηρίων για ασφαλείς πληρωμές</translation>
<translation id="1386623374109090026">Σχολιασμοί</translation>
<translation id="138810468159004008">Να επιτρέπεται κατά την επίσκεψη στον ιστότοπο</translation>
<translation id="1391625539203220400">Αποθήκευση IBAN σε αυτήν τη συσκευή;</translation>
<translation id="139305205187523129">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν έστειλε δεδομένα.</translation>
<translation id="1405567553485452995">Ανοιχτό πράσινο</translation>
<translation id="1406500794671479665">Επαλήθευση…</translation>
<translation id="1406812885827747674">Να επιτραπεί αυτήν τη φορά</translation>
<translation id="1407135791313364759">Άνοιγμα όλων</translation>
<translation id="1408787208417187241">Τριπλή συρραφή στο επάνω μέρος</translation>
<translation id="1410365862999780287">Η δραστηριότητά σας δεν θα είναι ορατή σε άλλα άτομα που χρησιμοποιούν αυτή τη συσκευή, επομένως μπορείτε να περιηγείστε πιο ιδιωτικά. Αυτό δεν θα αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο συλλέγονται δεδομένα από τους ιστοτόπους που επισκέπτεστε και τις υπηρεσίες που χρησιμοποιούν, συμπεριλαμβανομένου του Google. Ωστόσο, οι λήψεις, οι σελιδοδείκτες και τα στοιχεία στη λίστα ανάγνωσης θα αποθηκεύονται.</translation>
<translation id="1410941016594047814">Φάκελος Invite</translation>
<translation id="1413809658975081374">Σφάλμα απορρήτου</translation>
<translation id="1414134146594747368">Νηπιαγωγείο</translation>
<translation id="1418611192881166179">Ενώ το Chrome ενημερώνει αυτή τη λειτουργία, οι ιστότοποι μπορούν να χρησιμοποιήσουν προσωρινά cookie τρίτου μέρους, εκτός εάν τα αποκλείσετε στις ρυθμίσεις.</translation>
<translation id="1419305130220238697">Κουμπί Διαχείριση λήψεων στο Chrome, ενεργοποιήστε το για να διαχειριστείτε τα αρχεία που έχετε κατεβάσει στο Chrome</translation>
<translation id="1422930527989633628">Μπορεί να ζητά να εντοπίζει κοντινές συσκευές Bluetooth (συνιστάται).</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
<translation id="1427192966110103169">Οικιακές πισίνες, σάουνες και σπα</translation>
<translation id="1428146450423315676">Μονάδα στοίβαξης 7</translation>
<translation id="142858679511221695">Χρήστης cloud</translation>
<translation id="1428729058023778569">Βλέπετε αυτή την προειδοποίηση, επειδή αυτός ο ιστότοπος δεν υποστηρίζει HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1429080515485835353">Αυτοκόλλητες ταινίες</translation>
<translation id="1430915738399379752">Εκτύπωση</translation>
<translation id="1432187715652018471">Η σελίδα θέλει να κάνει εγκατάσταση ενός δείκτη χειρισμού υπηρεσιών.</translation>
<translation id="1432581352905426595">Διαχείριση μηχανών αναζήτησης</translation>
<translation id="1433225466058025572">Δοκιμάστε να μετακινήσετε ξανά τα αρχεία σας</translation>
<translation id="1434317006812369578">Το Chrome διαθέτει ενσωματωμένες λειτουργίες ασφάλειας για την προστασία σας κατά την περιήγηση, όπως η Ασφαλής περιήγηση Google. Η Ασφαλής περιήγηση <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε πρόσφατα ένα κακόβουλο πρόγραμμα στον ιστότοπο <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" />, το οποίο είναι ενσωματωμένο στον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε.</translation>
<translation id="1435940442311036198">Χρήση κλειδιού πρόσβασης σε διαφορετική συσκευή</translation>
<translation id="1436185428532214179">Μπορεί να ζητά να επεξεργαστεί αρχεία και φακέλους στη συσκευή σας.</translation>
<translation id="1441816242347931036">Ανοίξτε για να συνεχίσετε</translation>
<translation id="1442386063175183758">Δεξιά δίπλωση παράθυρο</translation>
<translation id="1442987760062738829">Τρύπημα</translation>
<translation id="1446396933673057385">Έλεγχος ακρίβειας</translation>
<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
<translation id="1448166547804028941">Τα κλειδιά "<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />" δεν μπορούν να οριστούν στο ίδιο λεξικό με τα κλειδιά "<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />"</translation>
<translation id="1452803302401719440">Είσαι πιο ασφαλής στο διαδίκτυο λόγω των ρυθμίσεων που επέλεξε ο γονέας σου</translation>
<translation id="1455413310270022028">Γόμα</translation>
<translation id="1458059624921545588">Άνθρωποι και κοινωνία</translation>
<translation id="1458140305240870199">Εσώρουχα</translation>
<translation id="1459693405370120464">Καιρός</translation>
<translation id="1461041542809785877">Απόδοση</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">Χρησιμοποιεί τις γραμματοσειρές στον υπολογιστή σας, έτσι ώστε να μπορείτε να δημιουργείτε περιεχόμενο υψηλής πιστότητας.</translation>
<translation id="1463793142714244641">Χρονομεριστικές μισθώσεις και ακίνητα διακοπών</translation>
<translation id="1467432559032391204">Αριστερά</translation>
<translation id="1468653229182955856">Το <ph name="ONE_TIME_CODE" /> είναι ο κωδικός σας για το <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> για να συνεχίσετε στο <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation>
<translation id="1472675084647422956">Εμφάνιση περισσότερων</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="1473495410389165587">Εισαγάγετε 3 ή περισσότερες λέξεις για να λάβετε βοήθεια σχετικά με το γράψιμο</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1474576429883213321">Υπηρεσίες καθαρισμού</translation>
<translation id="1475299637784133125">Αναζητάτε την έκδοση του προγράμματος περιήγησης; Επισκεφτείτε τη σελίδα</translation>
<translation id="1476595624592550506">Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης</translation>
<translation id="1482879811280872320">Ποδηλασία</translation>
<translation id="1483493594462132177">Αποστολή</translation>
<translation id="1484449009683144042">Αυτό είναι ένα πειραματικό βοήθημα γραφής AI το οποίο δεν θα είναι πάντα αλάνθαστο.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1492194039220927094">Προώθηση πολιτικών:</translation>
<translation id="1495677929897281669">Επιστροφή στην καρτέλα</translation>
<translation id="1500286806237135498">Κάμερες (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="1501859676467574491">Εμφάνιση καρτών από τον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="1504042622576912555">Αυλάκωση</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Αυτό το σφάλμα παρουσιάζεται εάν χρησιμοποιείτε μια πύλη Wi-Fi στην οποία πρέπει να συνδέεστε, για να μπορέσετε να περιηγηθείτε στο διαδίκτυο.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Για να διορθώσετε το σφάλμα, κάντε κλικ στο κουμπί &lt;strong&gt;Σύνδεση&lt;/strong&gt; στη σελίδα που προσπαθείτε να ανοίξετε.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">Λίστα καταχωρίσεων ιστορικού</translation>
<translation id="151720253492607760">Να εξακολουθεί να μην επιτρέπεται</translation>
<translation id="1517433312004943670">Απαιτείται αριθμός τηλεφώνου</translation>
<translation id="1519264250979466059">Ημερομηνία κατασκευής</translation>
<translation id="1521655867290435174">Υπολογιστικά φύλλα Google</translation>
<translation id="1524669537550112617">Ενοικιάσεις επιπλωμένων χώρων</translation>
<translation id="1527263332363067270">Αναμονή για σύνδεση…</translation>
<translation id="1528311629279578926">Η σύνδεση έχει αποκλειστεί επειδή εκκινήθηκε από μια δημόσια σελίδα για σύνδεση σε συσκευές ή διακομιστές στο ιδιωτικό σας δίκτυο. Επαναλάβετε τη φόρτωση αυτής της σελίδας για να επιτρέψετε τη σύνδεση.</translation>
<translation id="1529789484829130889">Δίσκος 8</translation>
<translation id="1530707389502320859">Ο ιστότοπος που προσπαθήσατε μόλις να επισκεφτείτε μοιάζει ψεύτικος. Οι εισβολείς απομιμούνται μερικές φορές ιστοτόπους κάνοντας μικρές, δυσδιάκριτες αλλαγές στο URL.</translation>
<translation id="1532118530259321453">Αυτή η σελίδα λέει</translation>
<translation id="1533966801397200693">Το προφίλ στο οποίο είστε συνδεδεμένοι είναι διαχειριζόμενο προφίλ. Ο διαχειριστής μπορεί να κάνει αλλαγές στις ρυθμίσεις του προφίλ σας από απόσταση, να αναλύει πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησης μέσω αναφορών και να εκτελεί άλλες απαραίτητες εργασίες. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1536390784834419204">Μετάφραση σελίδας</translation>
<translation id="1537807545287921620">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτό το PDF. Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος και ενεργοποιήστε την επιλογή Εξαγωγή κειμένου από PDF</translation>
<translation id="1539840569003678498">Η αναφορά στάλθηκε:</translation>
<translation id="1542105669288201090">Επιχειρηματική εκπαίδευση</translation>
<translation id="1545757265410828525">Ιστορικό τιμών</translation>
<translation id="1549470594296187301">Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η JavaScript για τη χρήση αυτής της λειτουργίας.</translation>
<translation id="1553152622374372421">Χειμερινά σπορ</translation>
<translation id="1553358976309200471">Ενημερώστε το Chrome</translation>
<translation id="1555130319947370107">Μπλε</translation>
<translation id="1559231233244409191">Χαρτόνι (Τριπλό τείχος)</translation>
<translation id="1559447966090556585">Λήψη ειδοποιήσεων;</translation>
<translation id="1559486004335285648">Αυτόματη συμπλήρωση στοιχείων πληρωμής</translation>
<translation id="1559528461873125649">Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογος</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) της συσκευής σας είναι λανθασμένες.&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;Προσαρμόστε την ημερομηνία και την ώρα από την ενότητα &lt;strong&gt;Γενικές&lt;/strong&gt; της εφαρμογής &lt;strong&gt;Ρυθμίσεις&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1559839503761818503">Ο διαχειριστής σας θα επανεκκινήσει τη συσκευή σας στις <ph name="TIME" /> στις <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="1562805467275776390">Αγώνες αυτοκινήτων</translation>
<translation id="1563137369682381456">Ημερομηνία λήξης</translation>
<translation id="1563755205047885671">Παιχνίδια δράσης και πλατφόρμας</translation>
<translation id="1564634006476980707">Συνιστάται σχήμα HTTPS για το URL αναζήτησης: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="156703335097561114">Πληροφορίες δικτύωσης, όπως διευθύνσεις, διαμόρφωση διεπαφής και ποιότητα σύνδεσης</translation>
<translation id="1567040042588613346">Αυτή η πολιτική λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο αλλά η ίδια τιμή έχει οριστεί αλλού και αντικαθίσταται από αυτή την πολιτική.</translation>
<translation id="1567405528131216114">Προσθήκη <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="1569487616857761740">Εισαγωγή ημερομηνίας λήξης</translation>
<translation id="1569694109004336106">Το Google Chrome επιχειρεί να ενεργοποιήσει το Windows Hello για τη συμπλήρωση κωδικών πρόσβασης.</translation>
<translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ίντσες</translation>
<translation id="1574714699824202614">Επαλήθευση τρόπου πληρωμής</translation>
<translation id="1576277203042721907">Insight Αγορών</translation>
<translation id="1579189948231786790">Αυτός ο ιστότοπος έχει αποκλειστεί από τον οργανισμό σας</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1581172376168798878">Δεν λήγει</translation>
<translation id="1583429793053364125">Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εμφάνιση αυτής της ιστοσελίδας.</translation>
<translation id="1584492003828271317">Η εξατομίκευση ή όχι μιας διαφήμισης που βλέπετε καθώς περιηγείστε εξαρτάται από αυτήν τη ρύθμιση, τις Διαφημίσεις που προτείνονται από ιστοτόπους, τις ρυθμίσεις cookie και το κατά πόσο ο ιστότοπος που προβάλλετε εξατομικεύει τις διαφημίσεις.</translation>
<translation id="1586541204584340881">Ποιες επεκτάσεις έχετε εγκαταστήσει</translation>
<translation id="1588438908519853928">Κανονική λειτουργία</translation>
<translation id="1592005682883173041">Πρόσβαση σε τοπικά δεδομένα</translation>
<translation id="159274626729231974">Φεστιβάλ ταινιών</translation>
<translation id="1593359183944365958">270 μοίρες</translation>
<translation id="1594030484168838125">Επιλογή</translation>
<translation id="1598816256585174656">Κλειδί πρόσβασης από το Windows Hello</translation>
<translation id="1599199147673445968">Νέα κάρτα; <ph name="BEGIN_LINK" />Εισαγωγή στοιχείων κάρτας<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1604192142734009334">Ομορφιά και φυσική κατάσταση</translation>
<translation id="160851722280695521">Παίξτε το παιχνίδι Dino Run στο Chrome</translation>
<translation id="161042844686301425">Κυανό</translation>
<translation id="1611101756749861742">Δεύτερο ρολό</translation>
<translation id="1611854593425834707">Κλείσιμο λίστας συσκευών για μετάδοση</translation>
<translation id="1612199629998703524">Διαχείριση θεμάτων</translation>
<translation id="1615178538289490617">Ανάκληση πρόσβασης για <ph name="PORT_NAME" /></translation>
<translation id="1615402009686901181">Η πολιτική διαχειριστή απενεργοποιεί τη λήψη οθόνης όταν είναι ορατό εμπιστευτικό περιεχόμενο.</translation>
<translation id="1617276713587758852">Οχήματα τύπου crossover</translation>
<translation id="1619007254056372606">Διαχείριση δεδομένων ιστοτόπου στη συσκευή</translation>
<translation id="1620510694547887537">Κάμερα</translation>
<translation id="162285686621567578">Αυτός ο ιστότοπος έχει αποκλειστεί από τον γονέα σου.</translation>
<translation id="1622966923835127638">Χρηματοοικονομικά επιχειρήσεων</translation>
<translation id="1623104350909869708">Αποτροπή δημιουργίας πρόσθετων παραθύρων διαλόγου από αυτήν τη σελίδα</translation>
<translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{Το άνοιγμα αυτού του αρχείου έχει αποκλειστεί από την πολιτική διαχειριστή}other{Το άνοιγμα # αρχείων έχει αποκλειστεί από την πολιτική διαχειριστή}}</translation>
<translation id="1633941398432788136">Σχεδιασμός εκδηλώσεων</translation>
<translation id="1634828734222219955">Σύνολο</translation>
<translation id="163826442096818926">Μικρότερο</translation>
<translation id="1639239467298939599">Φόρτωση</translation>
<translation id="1640180200866533862">Πολιτικές χρηστών</translation>
<translation id="1640244768702815859">Δοκιμάστε να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε την αρχική σελίδα του ιστότοπου<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1641976391427233992">Καθυστέρηση εξόδου έως</translation>
<translation id="1643651787397909318">Κουμπί Μετάβαση στον έλεγχο ασφαλείας Chrome, ενεργοποιήστε το για να επισκεφτείτε τη σελίδα ελέγχου ασφαλείας του Chrome στις ρυθμίσεις</translation>
<translation id="1644574205037202324">Ιστορικό</translation>
<translation id="1645004815457365098">Άγνωστη πηγή</translation>
<translation id="1645368109819982629">Μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο</translation>
<translation id="1650602712345345441">Διαχείριση των ρυθμίσεων του Chrome</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1652862280638399816">Για να χρησιμοποιήσετε τον Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης με την Κλειδοθήκη macOS, επανεκκινήστε το Chromium και επιτρέψτε την πρόσβαση στην Κλειδοθήκη. Οι καρτέλες σας θα ανοίξουν ξανά μετά την επανεκκίνηση.</translation>
<translation id="1656024727720460136">Το Chrome απλοποίησε αυτήν τη σελίδα για να διευκολύνει την ανάγνωσή της. Το Chrome ανέκτησε την αρχική σελίδα μέσω ασφαλούς σύνδεσης.</translation>
<translation id="1656489000284462475">Παραλαβή</translation>
<translation id="1658111267661135323">Τηλεόραση και βίντεο</translation>
<translation id="1658918301167915956">συσκευές Bluetooth</translation>
<translation id="1662550410081243962">Αποθήκευση και συμπλήρωση τρόπων πληρωμής</translation>
<translation id="1663943134801823270">Οι κάρτες και οι διευθύνσεις προέρχονται από το Chrome. Μπορείτε να τις διαχειριστείτε στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1664389769577564606">Φωτοπολυμερές Flexo</translation>
<translation id="1668071460721346172">Λήψη μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
<translation id="1671391448414634642">Από εδώ και στο εξής, οι σελίδες στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> θα μεταφράζονται στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> προς <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1674542638006317838">Μια περιορισμένη λίστα URL των σελίδων που επισκέπτεστε όπου προκύπτουν <ph name="BEGIN_LINK" />συμβάντα τεχνολογίας παλαιού τύπου<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1682696192498422849">Πρώτα η μικρή πλευρά</translation>
<translation id="168693727862418163">Αυτή η τιμή πολιτικής δεν επικυρώθηκε με επιτυχία έναντι του σχήματός της και θα παραβλεφθεί.</translation>
<translation id="168841957122794586">Το πιστοποιητικό διακομιστή περιέχει ένα αδύναμο κρυπτογραφικό κλειδί.</translation>
<translation id="1689333818294560261">Ψευδώνυμο</translation>
<translation id="1691425742011409472">κλείδωμα δείκτη</translation>
<translation id="1692622044604477956">Καταχωρήσεις ταινιών και ώρες προβολής αιθουσών</translation>
<translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Πώς μπορείτε να διαχειρίζεστε τα δεδομένα σας:<ph name="END_BOLD" /> Το Chrome διαγράφει αυτόματα τα θέματα που είναι παλαιότερα των 4 εβδομάδων. Καθώς συνεχίζετε την περιήγηση, ένα θέμα μπορεί να εμφανιστεί ξανά στη λίστα. Μπορείτε επίσης να αποκλείσετε θέματα που δεν θέλετε να κοινοποιούνται από το Chrome σε ιστοτόπους, καθώς και να απενεργοποιήσετε τα θέματα διαφημίσεων ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του Chrome.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Είστε έτοιμοι!</translation>
<translation id="1699651774646344471">Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε διευθύνσεις από τον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="1700542542921501212">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> για αναζήτηση στον ιστό.</translation>
<translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706625117072057435">Επίπεδα εστίασης</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας του υποτίθεται ότι είναι αυριανή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.}other{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας του υποτίθεται ότι είναι από # ημέρες μετά. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1711234383449478798">Παραβλέφθηκε επειδή η πολιτική <ph name="POLICY_NAME" /> δεν έχει οριστεί σε <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="1712552549805331520">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> θέλει να αποθηκεύσει μόνιμα δεδομένα στον τοπικό υπολογιστή σας</translation>
<translation id="1713628304598226412">Δίσκος 2</translation>
<translation id="1713819065634160212">Χρήση και αποθήκευση κωδικών πρόσβασης από τον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="1714807406136741351">Στη λειτουργία περιήγησης, μπορείτε να μεταβείτε στη λειτουργία Φόρμες, για να ελέγχετε τις αλλαγές τιμών στο γράφημα χρησιμοποιώντας το αριστερό/δεξί βέλος</translation>
<translation id="1717218214683051432">Αισθητήρες κίνησης</translation>
<translation id="1717494416764505390">Γραμματοκιβώτιο 3</translation>
<translation id="1717688554309417925">Υπηρεσίες χρέωσης και πίστωσης</translation>
<translation id="1718029547804390981">Το έγγραφο είναι πάρα πολύ μεγάλο για σχολιασμό.</translation>
<translation id="1719434663396780149">Οι ειδοποιήσεις για τις πτώσεις τιμών είναι ενεργοποιημένες. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή στην ενότητα <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1719838434204287058">24 x 30 ίντσες</translation>
<translation id="1720941539803966190">Κλείσιμο οδηγού</translation>
<translation id="1721424275792716183">* Το πεδίο είναι υποχρεωτικό</translation>
<translation id="1725591448053514783">Φάκελος You 6</translation>
<translation id="1727613060316725209">Το πιστοποιητικό είναι έγκυρο</translation>
<translation id="1728677426644403582">Βλέπετε την πηγή μιας ιστοσελίδας</translation>
<translation id="173080396488393970">Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται</translation>
<translation id="1732445923934584865">Εναλλακτικά, κάνε την ερώτηση αυτοπροσώπως</translation>
<translation id="1733064249834771892">γραμματοσειρές</translation>
<translation id="1733631169686303142">Εξοπλισμός ήχου</translation>
<translation id="1733762317901693627">Ακόμη και ιστότοποι που είναι ασφαλείς υπό φυσιολογικές συνθήκες μερικές φορές παραβιάζονται από υπευθύνους επίθεσης. Επισκεφτείτε <ph name="BEGIN_LINK" />αυτόν τον μη ασφαλή ιστότοπο<ph name="END_LINK" /> μόνο αν είστε βέβαιοι ότι έχετε κατανοήσει τους κινδύνους.</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Προσπαθήστε να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή συστήματος.</translation>
<translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, λήγει <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="1736420071277903564">Υπολογιστής</translation>
<translation id="1739422091279046802">κύλιση και εστίαση</translation>
<translation id="1741613555002899862">Θα πρέπει να καθοριστεί μια έγκυρη συμβολοσειρά όταν η πολιτική DnsOverHttpsMode είναι <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="1743393865165844832">Κλινοσκεπάσματα και λευκά είδη κλινών</translation>
<translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Πώς χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα:<ph name="END_BOLD" /> Το Chrome σημειώνει θέματα που σας ενδιαφέρουν κατά την περιήγησή σας. Οι ετικέτες των θεμάτων είναι προκαθορισμένες και περιλαμβάνουν στοιχεία όπως Τέχνες και ψυχαγωγία, Αγορές και Αθλητικά. Αργότερα, ένας ιστότοπος που επισκέπτεστε μπορεί να ζητήσει από το Chrome ορισμένα από τα θέματά σας (αλλά όχι το ιστορικό περιήγησής σας) για την εξατομίκευση των διαφημίσεων που βλέπετε.</translation>
<translation id="1746113442205726301">Μετατόπιση εικόνας στον άξονα Y</translation>
<translation id="1746531169546376413">0 μοίρες</translation>
<translation id="1748225549612934682">Συντομεύστε το κείμενό σας για να λάβετε βοήθεια σχετικά με το γράψιμο</translation>
<translation id="1751544761369730824">Διαγραφή ιστοτόπου <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="1752021286346845558">Γραμματοκιβώτιο 8</translation>
<translation id="1753706481035618306">Αριθμός σελίδας</translation>
<translation id="1755203724116202818">Για τη μέτρηση της απόδοσης μιας διαφήμισης, κοινοποιούνται περιορισμένοι τύποι δεδομένων μεταξύ των ιστοτόπων, όπως το αν κάνατε κάποια αγορά μετά την επίσκεψη σε κάποιον ιστότοπο.</translation>
<translation id="1755621011177747277">Υιοθεσία</translation>
<translation id="1756026472674246267">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα</translation>
<translation id="1756555787993603971">Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε μια εικονική κάρτα για να ολοκληρώνετε τις αγορές σας με μεγαλύτερη ασφάλεια με την αυτόματη συμπλήρωση.</translation>
<translation id="175656076281618225">Μαγεία</translation>
<translation id="1757773103848038814">Γραμματοσειρά Monospace</translation>
<translation id="1757935267918149452">Κουμπί Αλλαγή κωδικού πρόσβασης Google, ενεργοποιήστε το για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού σας Google</translation>
<translation id="1762779605905950734">Όνομα οδού</translation>
<translation id="1763864636252898013">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου των Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1771254328977666895">Εμφάνιση ιστορικού τιμών</translation>
<translation id="1777422078676229054">Φωτογραφία (Αρχειοθέτησης)</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να διαχειριστείτε τις πληροφορίες σας, το απόρρητο και την ασφάλεια στον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="1793631236004319016">Τελευταία χρήση πριν από <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /></translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Υπάρχουν πολλές διαθέσιμες ενέργειες. Πατήστε το πλήκτρο Tab για να μετακινηθείτε ανάμεσά τους.</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1801812870656502108">Στοιχεία εικονικής κάρτας</translation>
<translation id="1803351196216024260">Μπορεί να ζητά να χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας.</translation>
<translation id="1806174020048213474">Αυτή η εφαρμογή ζητά άδεια για εγκατάσταση διαπιστευτηρίων Wi-Fi. Μετά τη ρύθμιση, η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> θα συνδεθεί αυτόματα στα δίκτυα Wi-Fi που συμμετέχουν. Για να καταργήσετε αυτά τα διαπιστευτήρια, απεγκαταστήστε την εφαρμογή.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Ανοιχτόχρωμο</translation>
<translation id="1807528111851433570">Φύλλο έναρξης</translation>
<translation id="180757923930449935">(Προσομοίωση 64-bit)</translation>
<translation id="180991881384371158">Ο κωδικός CVC βρίσκεται στο πίσω μέρος της κάρτας σας. Είναι τα 3 τελευταία ψηφία στην επάνω δεξιά γωνία του πλαισίου υπογραφής.</translation>
<translation id="1810391395243432441">Προστασία κωδικών πρόσβασης με το κλείδωμα οθόνης</translation>
<translation id="1812527064848182527">οριζόντιος προσανατολισμός</translation>
<translation id="1812975699435941848">Εκπαίδευση υγείας και Ιατρική εκπαίδευση</translation>
<translation id="1816436748874040213">Μπορεί να ζητήσει να γίνει κύλιση και εστίαση στις κοινόχρηστες καρτέλες</translation>
<translation id="1818522458013171885">Κατάργηση αποκλεισμού</translation>
<translation id="1818585559878922121">Ντοκιμαντέρ</translation>
<translation id="182139138257690338">αυτόματες λήψεις</translation>
<translation id="1821930232296380041">Μη έγκυρο αίτημα ή παράμετροι αιτήματος</translation>
<translation id="1822540298136254167">Οι ιστότοποι που επισκέπτεστε και ο χρόνος χρήσης τους</translation>
<translation id="1822995137827688764">Ανάπτυξη ακινήτων</translation>
<translation id="1824402189105105503">Όγδοο ρολό</translation>
<translation id="1826516787628120939">Έλεγχος</translation>
<translation id="1826968372364864056">Διαγραφή φόρμας</translation>
<translation id="1834321415901700177">Αυτός ο ιστότοπος περιέχει κακόβουλα προγράμματα</translation>
<translation id="1834452765064623979">Οικοδομές και συντήρηση</translation>
<translation id="1838374766361614909">Διαγραφή αναζητήσεων</translation>
<translation id="1839331950812095887">λίγες λέξεις που συνοψίζουν τις σκέψεις σας</translation>
<translation id="1839551713262164453">Η επικύρωση των τιμών πολιτικής απέτυχε αφού παρουσίασε σφάλματα</translation>
<translation id="1840009953725035797">Συστήματα οικιακού κινηματογράφου</translation>
<translation id="1842969606798536927">Πληρωμή</translation>
<translation id="1846432862466000825">Πλαστικό (Αρχειοθέτησης)</translation>
<translation id="1848982255014129637">Φωτογραφία (Υψηλής στιλπνότητας)</translation>
<translation id="1853392626017747777">Η εγγραφή εικονικής κάρτας έκλεισε</translation>
<translation id="1854180393107901205">Διακοπή μετάδοσης</translation>
<translation id="1855370856221982654">Πυγμαχία</translation>
<translation id="1862788842908766795">Θέσεις εργασίας διευθυντικών στελεχών</translation>
<translation id="1863047423483329595">Η Προστασία από παρακολούθηση δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά. Ενώ το Chrome ενημερώνει αυτή τη λειτουργία, οι ιστότοποι μπορούν να χρησιμοποιήσουν προσωρινά cookie τρίτου μέρους, εκτός εάν τα αποκλείσετε. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1863257867908022953">Τροφοδότης χαρτιού 12</translation>
<translation id="1864927262126810325">Από <ph name="SOURCE_NAME" /></translation>
<translation id="186539747722034544">Παροχείς καλωδιακής και δορυφορικής τηλεόρασης</translation>
<translation id="1870473978371099486">Υπηρεσίες ιδιωτικής διδασκαλίας</translation>
<translation id="1871208020102129563">Ο διακομιστής μεσολάβησης έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί διακομιστές μεσολάβησης και όχι μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Απαιτούμενο πεδίο</translation>
<translation id="1871739799120352748">Η τιμή είναι υψηλή</translation>
<translation id="1874224422119691492">Μπορείτε να αλλάξετε το αν θα χρησιμοποιείτε το κλείδωμα οθόνης για τη συμπλήρωση κωδικών πρόσβασης στις <ph name="SETTINGS" />.</translation>
<translation id="1875025161375567525">Τροφοδότης φωτογραφικού χαρτιού</translation>
<translation id="1875512691959384712">Φόρμες Google</translation>
<translation id="1876116428946561107">Δεν έχετε αποθηκεύσει καμία διεύθυνση. Προσθέστε μια διεύθυνση για να τη χρησιμοποιήσετε στο Chrome.</translation>
<translation id="1876399092304384674">Κατά ημερομηνία</translation>
<translation id="187918866476621466">Άνοιγμα σελίδων εκκίνησης</translation>
<translation id="1880901968112404879">Για να πληρώσετε πιο γρήγορα την επόμενη φορά, αποθηκεύστε την κάρτα, τον κρυπτογραφημένο κωδικό ασφαλείας και τη διεύθυνση χρέωσης στον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="1883255238294161206">Σύμπτυξη λίστας</translation>
<translation id="1884843295353628214">Τζαζ</translation>
<translation id="1890171020361705182">Παιχνίδι Dino. Ένας δεινόσαυρος με εφέ pixel αποφεύγει κάκτους και πτεροδάκτυλους καθώς τρέχει σε ένα έρημο τοπίο. Όταν ακούσετε ένα ηχητικό σήμα, πατήστε για να πηδήξετε πάνω από τα εμπόδια.</translation>
<translation id="1898423065542865115">Φιλτράρισμα</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Αυτός ο διακομιστής δεν μπορούσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έληξε την τελευταία ημέρα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη διαμόρφωση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. Το ρολόι του υπολογιστή σας έχει ρυθμιστεί για τις <ph name="CURRENT_DATE" />. Σας φαίνεται σωστό; Εάν όχι, θα πρέπει να διορθώσετε το ρολόι του συστήματός σας και έπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.}other{Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έληξε πριν από # ημέρες. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη διαμόρφωση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. Το ρολόι του υπολογιστή σας έχει ρυθμιστεί για τις <ph name="CURRENT_DATE" />. Σας φαίνεται σωστό; Εάν όχι, θα πρέπει να διορθώσετε το ρολόι του συστήματός σας και έπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.}}</translation>
<translation id="1902576642799138955">Περίοδος εγκυρότητας</translation>
<translation id="1908217026282415406">Χρήση και μετακίνηση κάμερας</translation>
<translation id="1913037223029790376">Χρήση CVC για αυτή την εικονική κάρτα</translation>
<translation id="191374271204266022">Αντιγραφή ως JSON</translation>
<translation id="1914326953223720820">Υπηρεσία αποσυμπίεσης</translation>
<translation id="1919367280705858090">Λήψη βοήθειας για συγκεκριμένο μήνυμα σφάλματος</translation>
<translation id="1919526244108283799">400 x 600 χιλ.</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Κανένας}=1{1 ιστότοπος}other{# ιστότοποι}}</translation>
<translation id="192095259937375524">Κουμπί Κοινοποίηση αυτής της καρτέλας, ενεργοποιήστε το για να μοιραστείτε αυτή την καρτέλα μέσω κοινοποίησης του συνδέσμου, δημιουργίας κωδικού QR, μετάδοσης κ.ά.</translation>
<translation id="1924727005275031552">Νέο</translation>
<translation id="1927439846988093361">Περιποίηση μαλλιών</translation>
<translation id="1935995810530254458">Αντιγραφή ούτως ή άλλως</translation>
<translation id="1939059826036755332">Αυτόματη λειτουργία picture-in-picture</translation>
<translation id="1939175642807587452">Μπορεί να ζητά να στέλνει ειδοποιήσεις.</translation>
<translation id="1940441167050915935">Διαγραφή αποθηκευμένων κωδικών ασφαλείας</translation>
<translation id="194174710521904357">Επιτρέψατε προσωρινά σε αυτόν τον ιστότοπο να χρησιμοποιεί cookie τρίτου μέρους, κάτι που σημαίνει ότι έχει λιγότερη προστασία περιήγησης, αλλά οι λειτουργίες του ιστοτόπου είναι πιο πιθανό να λειτουργούν με τον αναμενόμενο τρόπο.</translation>
<translation id="1942498996464084801">Βιβλία και λογοτεχνία</translation>
<translation id="1943994668912612445">Σχέδιο</translation>
<translation id="1945968466830820669">Υπάρχει κίνδυνος να χάσετε την πρόσβαση στον λογαριασμό της επιχείρησής σας ή να πέσετε θύμα κλοπής στοιχείων ταυτότητας. Το Chromium συνιστά να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα.</translation>
<translation id="1946849748901605102">12 x 15 ίντσες</translation>
<translation id="1947454675006758438">Συρραφή επάνω δεξιά</translation>
<translation id="1953729392594614704">Ο αποκλεισμός του θέματος <ph name="TOPIC" /> θα αποκλείσει επίσης τυχόν σχετικά θέματα, ακόμη και αν το θέμα είναι ενεργό</translation>
<translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
<translation id="1956486093533522234">Βρείτε, προστατεύστε ή διαγράψτε τη συσκευή σας</translation>
<translation id="1957274554973357626">Ζωντανή κωμωδία</translation>
<translation id="1958218078413065209">Η υψηλότερη βαθμολογία σας είναι <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="1959001866257244765">Συμβάλετε στη βελτίωση της ασφάλειας στον ιστό για όλους με την αποστολή <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL από ορισμένες σελίδες που επισκέπτεστε, περιορισμένων πληροφοριών συστήματος και ορισμένου περιεχομένου σελίδας<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> στην Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Πολιτική απορρήτου<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1959445535228047762">Το κείμενο και το περιεχόμενο των σελίδων σας αποστέλλονται στην Google και ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση αυτής της λειτουργίας.
  <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Σελιδοδείκτες <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="196752089528718902">Συνήθως συνδέεστε με ασφάλεια σε ιστοτόπους, αλλά το Chrome δεν μπόρεσε να χρησιμοποιήσει ασφαλή σύνδεση αυτήν τη φορά. Ένας εισβολέας μπορεί να προσπαθεί να παρακολουθήσει ή να τροποποιήσει τη σύνδεση δικτύου σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Σφάλμα σειριοποίησης</translation>
<translation id="1973785048533660168">Θέσεις εργασίας διοικητικών στελεχών και υπαλλήλων γραφείου</translation>
<translation id="1974060860693918893">Σύνθετες</translation>
<translation id="1975457531113383421">Τροφοδότης χαρτιού</translation>
<translation id="1975584088563498795">Γραμματοκιβώτιο 10</translation>
<translation id="1978555033938440688">Έκδοση υλικολογισμικού</translation>
<translation id="1979156660928743046">Πληροφορίες μέσων</translation>
<translation id="1988881251331415125">Εάν δεν υπάρχει ορθογραφικό λάθος, <ph name="BEGIN_LINK" />δοκιμάστε να εκτελέσετε έναν έλεγχο Διαγνωστικών συνδεσιμότητας<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> θέλει να αποθηκεύσει μόνιμα δεδομένα μεγάλου όγκου στον τοπικό υπολογιστή σας</translation>
<translation id="1997774360448418989">Χαρτί (Ελαφρύ)</translation>
<translation id="1999416967035780066">Λογισμικό χωρίς κόστος και λογισμικό κοινής χρήσης</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{και άλλο 1 άτομο}other{και άλλα # άτομα}}</translation>
<translation id="2001469757375372617">Προέκυψε πρόβλημα. Η αλλαγή σας δεν αποθηκεύτηκε.</translation>
<translation id="2003709556000175978">Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα</translation>
<translation id="2003775180883135320">Τετραπλό τρύπημα στο επάνω μέρος</translation>
<translation id="2004697686368036666">Ορισμένες λειτουργίες κάποιων ιστοτόπων μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.</translation>
<translation id="2009942480257059311">Κουμπί Δημιουργία συμβάντος, ενεργοποιήστε το για να δημιουργήσετε γρήγορα ένα νέο συμβάν στο Ημερολόγιο Google</translation>
<translation id="201174227998721785">Διαχειριστείτε άδειες και δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί σε ιστοτόπους από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="2012276282211112603">Δεν υπάρχουν θέματα για εμφάνιση αυτή τη στιγμή</translation>
<translation id="2018769312928511665">Ύφασμα (Γυαλιστερό)</translation>
<translation id="2021333772895814435">Αυτή η πολιτική απενεργοποιεί αυτόματα τον συγχρονισμό σε όλες τις συσκευές για τα εξής: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="202224654587969958">12 x 19 ίντσες</translation>
<translation id="2022815493835288714">Η ειδοποίηση για νέα ρύθμιση πληρωμής είναι ανοιχτή</translation>
<translation id="2023318478097730312">Κράτος και κυβέρνηση</translation>
<translation id="2025115093177348061">Επαυξημένη πραγματικότητα</translation>
<translation id="2025186561304664664">Ο διακομιστής μεσολάβησης έχει ρυθμιστεί σε αυτόματη διαμόρφωση.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Μη ασφαλές περιεχόμενο</translation>
<translation id="2027465737841872819">Πλαστικό</translation>
<translation id="2029735183873159415">Καταγωγή και γενεαλογία</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε το διακομιστή μεσολάβησης και το τείχος προστασίας<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2033900728810589426">Η συντόμευση δεν μπορεί να είναι ίδια με την προεπιλεγμένη λέξη-κλειδί του παρόχου αναζήτησης που ορίζεται από την πολιτική <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="2034971124472263449">Αποθήκευση ούτως ή άλλως</translation>
<translation id="2036514476578229158">Ζήτησες να επισκεφτείς αυτόν τον ιστότοπο. Οι γονείς σου μπορούν να απαντήσουν σε αυτό το αίτημα στο Family Link.</translation>
<translation id="2036983605131262583">Εναλλακτικό ρολό</translation>
<translation id="2040463897538655645">Αφαιρούμενος αποθηκευτικός χώρος</translation>
<translation id="2040894699575719559">Η τοποθεσία αποκλείστηκε</translation>
<translation id="2042213636306070719">Δίσκος 7</translation>
<translation id="204357726431741734">Συνδεθείτε, για να χρησιμοποιήσετε κωδικούς πρόσβασης που είναι αποθηκευμένοι στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
<translation id="2045871135676061132">Φάκελος Personal</translation>
<translation id="2046951263634619614">Βιβλιοπωλεία λιανικής</translation>
<translation id="2048261947532620704">Μετάφραση σελίδας</translation>
<translation id="2053111141626950936">Οι σελίδες στα <ph name="LANGUAGE" /> δεν θα μεταφράζονται.</translation>
<translation id="2055461225779831292">Να χρησιμοποιεί και να κινεί τις κάμερές σας (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="2056492565825767809">Κλείδωμα του δείκτη ποντικιού</translation>
<translation id="2056658168519009885">Οι ιστότοποι μπορούν να ζητήσουν από το Chrome πληροφορίες για την εξατομίκευση των διαφημίσεων που βλέπετε.</translation>
<translation id="2059166748188874810">Δήμος</translation>
<translation id="2059202684901022309">22 x 34 ίντσες</translation>
<translation id="2064568741209980952">Πιστώσεις και δανεισμός</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 πρόταση}other{# προτάσεις}}</translation>
<translation id="2066915425250589881">ζητήσετε να διαγραφούν</translation>
<translation id="2066969741541525119">Ο ιστότοπος που θέλετε να επισκεφτείτε έχει αποκλειστεί από τον οργανισμό σας</translation>
<translation id="2069913043427250781">Ασφάλεια οδικής κυκλοφορίας</translation>
<translation id="2071156619270205202">Αυτή η κάρτα δεν είναι κατάλληλη για έκδοση αριθμού εικονικής κάρτας.</translation>
<translation id="2071692954027939183">Οι ειδοποιήσεις αποκλείστηκαν αυτόματα επειδή συνήθως δεν τις επιτρέπετε</translation>
<translation id="2071852865256799872">Το πρόγραμμα περιήγησης είναι υπό τη διαχείριση του οργανισμού σας και το προφίλ σας υπό τη διαχείριση του τομέα <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="2074733626795553847">Κατάργηση αποκλεισμού του θέματος <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="2078956195623975415">Παιχνίδια μουσικής και χορού</translation>
<translation id="2079545284768500474">Αναίρεση</translation>
<translation id="2080021694978766903">Αυτή η πολιτική δεν πρέπει να έχει περισσότερες από <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> καταχωρίσεις.</translation>
<translation id="2081482239432306393">Ορίστηκε επιλογή για τον αριθμό διεύθυνσης</translation>
<translation id="20817612488360358">Οι ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης του συστήματος έχουν οριστεί για να χρησιμοποιηθούν, αλλά καθορίζεται επίσης μια ρητή διαμόρφωση του διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Αποτέλεσμα <ph name="RESULT_NUMBER" /> από <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2083256696566019397">Να επιτρέπεται σε κάθε επίσκεψη</translation>
<translation id="2085876078937250610">Αποθήκευση…</translation>
<translation id="2091887806945687916">Ήχος</translation>
<translation id="2093982008204312032">Το Google Chrome επιχειρεί να απενεργοποιήσει το Windows Hello για τη συμπλήρωση κωδικών πρόσβασης.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Αναντιστοιχία τομέα</translation>
<translation id="2094704029599359040">Πληροφορίες έκδοσης</translation>
<translation id="2099652385553570808">Τριπλή συρραφή αριστερά</translation>
<translation id="2101225219012730419">Έκδοση:</translation>
<translation id="2102134110707549001">Πρόταση για ισχυρό κωδικό πρόσβασης…</translation>
<translation id="2102495993840063010">Εφαρμογές Android</translation>
<translation id="2102519472192754194">Προγράμματα περιήγησης στον ιστό</translation>
<translation id="2105838220373099643">Παιχνίδια ρόλων</translation>
<translation id="2107021941795971877">Εκτύπωση υποστηριγμάτων</translation>
<translation id="2108755909498034140">Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας</translation>
<translation id="2111166930115883695">Πατήστε το πλήκτρο διαστήματος για να παίξετε.</translation>
<translation id="2112529237938317174">Εμφάνιση λεπτομερειών άδειας</translation>
<translation id="2113232594265919362">Η συγκεκριμένη προειδοποίηση εμφανίζεται επειδή αυτός ο ιστότοπος δεν υποστηρίζει HTTPS και συμμετέχετε στο Πρόγραμμα Ενισχυμένης προστασίας της Google. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2113977810652731515">Παιχνίδια με κάρτες</translation>
<translation id="2114841414352855701">Αγνοήθηκε επειδή αντικαταστάθηκε από την πολιτική <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="2118132148597630479">Φάκελος C5</translation>
<translation id="2119505898009119320">Εκδόθηκε σε: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">Τρύπημα κάτω δεξιά</translation>
<translation id="2122165854541876335">Πόροι καταναλωτών</translation>
<translation id="2122214041802369259">Η τιμή είναι υψηλή</translation>
<translation id="2122719317867821810">Αυτή η πολιτική λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο αλλά μια τιμή σε διένεξη έχει οριστεί αλλού και παρακάμπτεται από αυτή την πολιτική.</translation>
<translation id="2126374524350484896">Εργαλείο παραγωγής PDF:</translation>
<translation id="2127090458081644412">Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε σε αυτή τη συσκευή</translation>
<translation id="2130448033692577677">Τα πρότυπα που έχετε καθορίσει μπορεί να μην εφαρμοστούν επειδή δεν έχει ρυθμιστεί η πολιτική DnsOverHttpsMode.</translation>
<translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
<translation id="2132825047782982803">Αυτές εμφανίζονται με τυχαία σειρά. Μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλογή ανά πάσα στιγμή.</translation>
<translation id="2137891579555018930">Αναμονή για άδεια…</translation>
<translation id="213826338245044447">Σελιδοδείκτες κινητής συσκευής</translation>
<translation id="2141000681034340397">Επεξεργασία εισαγωγής</translation>
<translation id="2144171668675205303">Δεν υπάρχουν ενεργά θέματα</translation>
<translation id="2145193671493396738">Οικονομικές ειδήσεις</translation>
<translation id="214556005048008348">Ακύρωση πληρωμής</translation>
<translation id="2147117373852943630">Μουσικά όργανα</translation>
<translation id="2148613324460538318">Προσθήκη κάρτας</translation>
<translation id="2148716181193084225">Σήμερα</translation>
<translation id="2149968176347646218">Η σύνδεση δεν είναι ασφαλής.</translation>
<translation id="2152495481414285304">Εφαρμογές</translation>
<translation id="2153609454945889823">Εγκατάσταση των Υπηρεσιών Google Play για AR;</translation>
<translation id="2154144347038514978">Αυτόματη έναρξη στη συσκευή σας</translation>
<translation id="2154484045852737596">Επεξεργασία κάρτας</translation>
<translation id="2154739667870063220">Επανεκκίνηση</translation>
<translation id="2155260325161282517">5 x 7 ίντσες</translation>
<translation id="2157640075051554492">Ειδοποιήσεις παρακολούθησης τιμών</translation>
<translation id="21613918653299710">Συλλογές εικόνων στο διαδίκτυο</translation>
<translation id="2161656808144014275">Κείμενο</translation>
<translation id="2162510787844374618">Επικοινωνία με την τράπεζά σας…</translation>
<translation id="2162620598375156287">Τώρα <ph name="CURRENT_PRICE" /> στο <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
<translation id="2164510882479075877">Ελέγξτε μήπως υπάρχει κάποιο ορθογραφικό λάθος στη διεύθυνση <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="2166049586286450108">Πλήρης πρόσβαση διαχειριστή</translation>
<translation id="2166378884831602661">Αυτός ο ιστότοπος δεν μπορεί να προσφέρει ασφαλή σύνδεση</translation>
<translation id="2168151236314517198">Η εκτύπωση αυτού του περιεχομένου έχει αποκλειστεί από την πολιτική διαχειριστή.</translation>
<translation id="2170417331417184438">Η κάρτα αποθηκεύτηκε μόνο στη συσκευή</translation>
<translation id="2172089022819052306">Επισκευή και συντήρηση οχημάτων</translation>
<translation id="2175630235841878061">Τα αρχεία άνω των 100 MB δεν είναι διαθέσιμα για λήψη</translation>
<translation id="2176198174348007293">Χρήση των καμερών σας (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="2176974405772725904">Αποθήκευση διεύθυνσης στον λογαριασμό</translation>
<translation id="2178665390943006934">Κουμπί Ενημέρωση Chrome, ενεργοποιήστε το για να ενημερώσετε το Chrome από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="2181821976797666341">Πολιτικές</translation>
<translation id="2182170103603703676">Πλυντήρια πιάτων</translation>
<translation id="2183238148268545307">Λογισμικό βίντεο</translation>
<translation id="2183608646556468874">Αριθμός τηλεφώνου</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 διεύθυνση}other{# διευθύνσεις}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">Εντοπισμός (προεπιλογή)</translation>
<translation id="2188375229972301266">Πολλαπλό τρύπημα στο κάτω μέρος</translation>
<translation id="2197398642355049178">Τα θέματά σας</translation>
<translation id="2202627062836089804">πίσω μέρος της κάρτας σας</translation>
<translation id="2204482073374652408">Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε!</translation>
<translation id="2207770355672215546">Να επιτρέπεται πάντα, με οποιαδήποτε κάρτα</translation>
<translation id="2208053750671792556">Δεν λάβατε τον κωδικό σας; <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
<translation id="22081806969704220">Δίσκος 3</translation>
<translation id="2210794033760923560">Μεταφόρτωση αναφοράς</translation>
<translation id="2212735316055980242">Η πολιτική δε βρέθηκε</translation>
<translation id="2213606439339815911">Ανάκτηση καταχωρίσεων…</translation>
<translation id="2213612003795704869">Η σελίδα εκτυπώθηκε</translation>
<translation id="2215539479425228550">Αναρρίχηση και ορειβασία</translation>
<translation id="2215727959747642672">Επεξεργασία αρχείου</translation>
<translation id="2215963164070968490">Σκυλιά</translation>
<translation id="2219658597883514593">Επανεκκίνηση οδηγού</translation>
<translation id="2219735899272417925">Απαιτείται επαναφορά της συσκευής</translation>
<translation id="2221227930294879156">Εκδηλώσεις για τρόφιμα και ποτά</translation>
<translation id="2224337661447660594">Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο</translation>
<translation id="2225927550500503913">Η εικονική κάρτα ενεργοποιήθηκε</translation>
<translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Σύνδεση<ph name="END_LINK" /> στο δίκτυο Wi-Fi</translation>
<translation id="2227758700723188171">Υποτροφίες σπουδών</translation>
<translation id="2228057197024893428">Αυτή η διεύθυνση είναι αποθηκευμένη στο Chrome. Για να τη χρησιμοποιήσετε σε όλα τα προϊόντα Google, αποθηκεύστε τη στον Λογαριασμό σας Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="2229456043301340598">Παραβλέφθηκε η μη μοναδική συντόμευση: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 καρτέλα}other{# καρτέλες}}</translation>
<translation id="2233745931693710080">Compact Disc (CD)</translation>
<translation id="2235344399760031203">Τα cookie τρίτου μέρους αποκλείστηκαν.</translation>
<translation id="2239100178324503013">Αποστολή τώρα</translation>
<translation id="2241693394036365668">Το αρχείο κατέβηκε</translation>
<translation id="2246264294482514010">10 x 12 ίντσες</translation>
<translation id="2246480341630108201">Ο γονέας σου δεν έχει δώσει ακόμα την έγκρισή του</translation>
<translation id="2247789808226901522">Η κάρτα έχει λήξει</translation>
<translation id="2248949050832152960">Χρήση WebAuthn</translation>
<translation id="2250931979407627383">Ραφή στο αριστερό άκρο</translation>
<translation id="225207911366869382">Αυτή η πολιτική έχει καταργηθεί για τη συγκεκριμένη πολιτική.</translation>
<translation id="225536061781509785">Βιομηχανία ψυχαγωγίας</translation>
<translation id="2256115617011615191">Άμεση επανεκκίνηση</translation>
<translation id="2256721673839268919">Τηλεοπτικές σαπουνόπερες</translation>
<translation id="2258928405015593961">Εισαγάγετε μια ημερομηνία λήξης στο μέλλον και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="225943865679747347">Κωδικός σφάλματος: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">Σφάλμα HTTP</translation>
<translation id="2265192657948645752">Θέσεις εργασίας στο λιανικό εμπόριο</translation>
<translation id="2265356434276802347">Αυτή η πολιτική δεν πρέπει να έχει περισσότερες από <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> επιλεγμένες καταχωρίσεις.</translation>
<translation id="2267047181501709434">Επαλήθευση της ταυτότητάς σας…</translation>
<translation id="2268044343513325586">Περιορισμός</translation>
<translation id="2270484714375784793">Αριθμός τηλεφώνου</translation>
<translation id="2276057643614339130">Βάση εκτύπωσης</translation>
<translation id="2277103315734023688">Αναζήτηση προς τα εμπρός</translation>
<translation id="2277753418458118549">Εμφάνιση λεπτομερειών σύνδεσης</translation>
<translation id="22792995594807632">Απαιτείται έλεγχος πριν τη λήψη</translation>
<translation id="2283340219607151381">Αποθήκευση και συμπλήρωση διευθύνσεων</translation>
<translation id="2283447177162560884">Το "<ph name="PAGE_TITLE" />" διαγράφηκε</translation>
<translation id="2286383991450886080">34 x 44 ίντσες</translation>
<translation id="2288422996159078444">Οτιδήποτε πληκτρολογείτε, τυχόν σελίδες που βλέπετε ή οποιαδήποτε άλλη δραστηριότητα στον ιστό παρακολουθείται. Το περιεχόμενο σε ιστοτόπους μπορεί να αλλάξει χωρίς να το γνωρίζετε.</translation>
<translation id="2289385804009217824">Περικοπή</translation>
<translation id="2292556288342944218">Η πρόσβασή σας στο διαδίκτυο είναι αποκλεισμένη</translation>
<translation id="2293443924986248631">Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν cookie που σας παρακολουθούν στον ιστό. Μπορεί να παρουσιαστούν προβλήματα με τη λειτουργία ορισμένων ιστοτόπων.</translation>
<translation id="2295831393422400053">Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Βελτιώστε τις αναζητήσεις και την περιήγηση, για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Βοήθησέ με να γράψω</translation>
<translation id="2300306941146563769">Δεν έγινε μεταφόρτωση</translation>
<translation id="2301098101308036335">Ποιοι ιστότοποι δέχονται επισκέψεις και πότε.</translation>
<translation id="230286397113210245">Κουμπί Άνοιγμα παραθύρου για ανώνυμη περιήγηση, ενεργοποιήστε το προκειμένου να ανοίξετε ένα νέο παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση για να περιηγηθείτε ιδιωτικά</translation>
<translation id="2306124309679506798">Αποδοχή καθηλωτικής εμπειρίας;</translation>
<translation id="2312234273148520048">Καρυκεύματα και σάλτσες</translation>
<translation id="2316087952091171402">Λιγότερο από <ph name="UPPER_ESTIMATE" />. Ορισμένοι ιστότοποι μπορεί να φορτώσουν πιο αργά στην επόμενη επίσκεψή σας.</translation>
<translation id="2316159751672436664">Εξατομίκευση εργαλείων προσβασιμότητας στις ρυθμίσεις του Chrome OS</translation>
<translation id="2316887270356262533">Απελευθερώνει λιγότερο από 1 MB. Ορισμένοι ιστότοποι μπορεί να φορτωθούν πιο αργά κατά την επόμενη επίσκεψή σας.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης.</translation>
<translation id="2318594867107319532">Τελευταία χρονική σήμανση πολιτικής:</translation>
<translation id="2320564945062300737">Προϊόντα περιποίησης προσώπου</translation>
<translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 παράθυρο}other{# παράθυρα}}</translation>
<translation id="2328651992442742497">Επιτρέπεται (προεπιλογή)</translation>
<translation id="2328955282645810595">Οικοδομές και ηλεκτρικά εργαλεία</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, λήγει στις <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337044517221264923">Συνέχιση γραφής</translation>
<translation id="2337776048981813397">Εύρος τιμών για όλες τις επιλογές</translation>
<translation id="2337852623177822836">Η ρύθμιση ελέγχεται από τον διαχειριστή σας</translation>
<translation id="2340263603246777781">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> επιθυμεί σύζευξη</translation>
<translation id="2346319942568447007">Εικόνα που αντιγράψατε</translation>
<translation id="2349056830177284083">Κλείδωμα πληκτρολογίου</translation>
<translation id="2349957959687031096">Κουμπί Άνοιγμα καρτέλας ανώνυμης περιήγησης, ενεργοποιήστε το προκειμένου να ανοίξετε μια νέα καρτέλα ανώνυμης περιήγησης για να περιηγηθείτε ιδιωτικά</translation>
<translation id="2350796302381711542">Να επιτρέπεται στο <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> το άνοιγμα όλων των συνδέσμων <ph name="PROTOCOL" /> αντί για το χειριστή <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />;</translation>
<translation id="2353297238722298836">Η κάμερα και το μικρόφωνο επιτρέπονται</translation>
<translation id="2354001756790975382">Άλλοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="2355395290879513365">Οι εισβολείς ενδέχεται να έχουν τη δυνατότητα να δουν τις εικόνες που προβάλετε σε αυτόν τον ιστότοπο και να σας εξαπατήσουν τροποποιώντας τες.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Να γίνεται ερώτηση</translation>
<translation id="2356926036049612643">Βελτιστοποιητής V8</translation>
<translation id="2357481397660644965">Η διαχείριση της συσκευής σας γίνεται από τον τομέα <ph name="DEVICE_MANAGER" /> και του λογαριασμού σας από τον τομέα <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation>
<translation id="2359629602545592467">Πολλά</translation>
<translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
<translation id="2361263712565360498">275 x 395 χλστ.</translation>
<translation id="236340516568226369">Μενού εναλλαγής μεγέθους</translation>
<translation id="2365355378251437925">Εισαγάγετε <ph name="FIELD" /></translation>
<translation id="2365382709349300355">1 αρχείο αποκλείστηκε λόγω πολιτικής</translation>
<translation id="2365508935344991784">Έπιπλα κήπου</translation>
<translation id="2366689192918515749">Κρέας και θαλασσινά</translation>
<translation id="2367567093518048410">Επίπεδο</translation>
<translation id="23703388716193220">Εξοπλισμός γκολφ</translation>
<translation id="2374629208601905275">Βάσει της νομοθεσίας στην περιοχή σας, το Chrome σάς ζητά να επιλέξετε την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης. Αυτές οι μηχανές αναζήτησης είναι δημοφιλείς στην περιοχή σας και εμφανίζονται με τυχαία σειρά.</translation>
<translation id="2377241607395428273">Λογισμικό γραφικών και κινουμένων εικόνων</translation>
<translation id="2378084239755710604">Η κάρτα αποθήκευσης έκλεισε.</translation>
<translation id="237978325638124213">Κολώνιες και αρώματα</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2383455408879745299">Εξατομίκευση εργαλείων προσβασιμότητας στις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="2384307209577226199">Προεπιλογή επιχείρησης</translation>
<translation id="238459632961158867">Ιστότοπος</translation>
<translation id="2385809941344967209">Ενημερώστε το Chrome από τις ρυθμίσεις του Chrome,</translation>
<translation id="2386255080630008482">Το πιστοποιητικό του διακομιστή ανακλήθηκε.</translation>
<translation id="2388828676877700238">Προετοιμασία και προγραμματισμός φόρου</translation>
<translation id="239203817277685015">Σύνθετο</translation>
<translation id="239293030466334554">Υβριδικά οχήματα</translation>
<translation id="2392959068659972793">Εμφάνιση πολιτικών χωρίς τιμή που να έχει οριστεί.</translation>
<translation id="239429038616798445">Αυτός ο τρόπος αποστολής δεν είναι διαθέσιμος. Δοκιμάστε έναν άλλο τρόπο.</translation>
<translation id="2395840535409704129">Θαλάσσια σπορ</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Αναίρεση διαγραφής</translation>
<translation id="2399868464369312507">Το Google Chrome προσπαθεί να επεξεργαστεί τους τρόπους πληρωμής.</translation>
<translation id="2400600116338235695">Μπορεί να ζητά να συνδεθεί σε σειριακές θύρες.</translation>
<translation id="2404884497378469141">Δοκιμάστε να αντιγράψετε ξανά τα αρχεία σας</translation>
<translation id="2413155254802890957">Παλαιά</translation>
<translation id="2413528052993050574">Ο διακομιστής δεν κατάφερε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του μπορεί να έχει ανακληθεί. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="2414886740292270097">Σκούρο</translation>
<translation id="2429716554270894715">Ύφασμα (Αδιάβροχο)</translation>
<translation id="2436186046335138073">Να επιτρέπεται στο <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> το άνοιγμα όλων των συνδέσμων <ph name="PROTOCOL" />;</translation>
<translation id="2436976580469434549">Κλωστοϋφαντουργικές τέχνες</translation>
<translation id="2438874542388153331">Τετραπλό τρύπημα στα δεξιά</translation>
<translation id="2441854154602066476">Τρόποι πληρωμής που είναι διαθέσιμοι για συμπλήρωση μέσω αφής. Έχει γίνει απόκρυψη του πληκτρολογίου.</translation>
<translation id="2442865686365739754">Το Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />δεν θα αποθηκεύει<ph name="END_EMPHASIS" />:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Το ιστορικό περιήγησής σας
            <ph name="LIST_ITEM" />Cookie και δεδομένα ιστοτόπου
            <ph name="LIST_ITEM" />Πληροφορίες που εισάγετε σε φόρμες
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="2448295565072560657">Περιφερειακά που έχουν συνδεθεί σε αυτήν τη συσκευή ενώ είστε συνδεδεμένοι</translation>
<translation id="2451607499823206582">Παρακολούθηση</translation>
<translation id="2452098632681057184">Οικολογία και περιβάλλον</translation>
<translation id="2452837234288608067">Δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε με αυτό. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="2456755709261364512">Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας σας πρέπει να είναι πάνω από <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />%</translation>
<translation id="2461822463642141190">Τρέχουσα</translation>
<translation id="2462932596748424101">Κοινωνικά δίκτυα</translation>
<translation id="2463739503403862330">Συμπλήρωση</translation>
<translation id="2465688316154986572">Συρραφή</translation>
<translation id="2465914000209955735">Διαχείριση των αρχείων που έχετε κατεβάσει στο Chrome.</translation>
<translation id="2466004615675155314">Εμφάνιση πληροφοριών από τον ιστό</translation>
<translation id="2467272921457885625">Προδιαγραφές εξοπλισμού συσκευής και στατιστικά στοιχεία, όπως το ιστορικό χρήσης CPU/RAM</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Σειρά 1 προς N</translation>
<translation id="24699311393038040">Χαρτί (Επιστρωμένο)</translation>
<translation id="2470767536994572628">Όταν επεξεργάζεστε σχολιασμούς, αυτό το έγγραφο θα επιστρέφει στην προβολή μίας σελίδας και στην αρχική του περιστροφή.</translation>
<translation id="2473810985261856484">Νομικές υπηρεσίες</translation>
<translation id="2479148705183875116">Μετάβαση στις Ρυθμίσεις</translation>
<translation id="2479410451996844060">Μη έγκυρη διεύθυνση URL αναζήτησης.</translation>
<translation id="2480300195898055381">Στον Λογαριασμό σας Google, <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation>
<translation id="248348093745724435">Πολιτικές συσκευής</translation>
<translation id="2485243023686553468">Smartphone</translation>
<translation id="2490199669743245365">Οι υπεύθυνοι επίθεσης στον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε μπορεί να εγκαταστήσουν επιβλαβές λογισμικό που κλέβει ή διαγράφει στοιχεία όπως τον κωδικό πρόσβασης, τις φωτογραφίες, τα μηνύματα ή τον αριθμό της πιστωτικής σας κάρτας. Το Chrome συνιστά να επιστρέψετε σε έναν ασφαλή ιστότοπο. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2491120439723279231">Το πιστοποιητικό του διακομιστή περιέχει σφάλματα.</translation>
<translation id="2491414235131909199">Αυτή η σελίδα έχει αποκλειστεί από μια επέκταση.</translation>
<translation id="2495083838625180221">Συντακτικός αναλυτής JSON</translation>
<translation id="2498091847651709837">Σάρωση νέας κάρτας</translation>
<translation id="2501270939904835585">Ετικέτες (Σατέν)</translation>
<translation id="2501278716633472235">Επιστροφή</translation>
<translation id="250346157641628208">Χαρτί (Inkjet)</translation>
<translation id="2505268675989099013">Προστασία λογαριασμού</translation>
<translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (ισχύουν όροι)</translation>
<translation id="2512101340618156538">Δεν επιτρέπεται (προεπιλογή)</translation>
<translation id="2512413427717747692">Κουμπί για τον ορισμό του Chrome ως προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης, πατήστε Enter για να ορίσετε το Chrome ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης του συστήματος στις ρυθμίσεις του iOS</translation>
<translation id="2514548229949738417">Σπίτι και κήπος</translation>
<translation id="2515629240566999685">Ελέγξτε το σήμα στην περιοχή σας.</translation>
<translation id="2515761554693942801">Επιλέξατε να γίνεται επαλήθευση με Touch ID σε ιστοτόπους που χρησιμοποιούν τον πάροχο <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Αυτός ο πάροχος μπορεί να έχει αποθηκεύσει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο πληρωμής σας, τις οποίες μπορείτε να <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="2521385132275182522">Συρραφή κάτω δεξιά</translation>
<translation id="2521736961081452453">Δημιουργία φόρμας</translation>
<translation id="2523886232349826891">Αποθηκεύτηκε μόνο σε αυτήν τη συσκευή</translation>
<translation id="2524461107774643265">Προσθήκη περισσότερων πληροφοριών</translation>
<translation id="2526280916094749336">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις αποθηκευμένες διευθύνσεις σε όλα τα προϊόντα Google. Αυτή η διεύθυνση θα αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="2527451058878391043">Ο κωδικός CVC βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της κάρτας σας. Είναι ο 4ψήφιος κωδικός στην επάνω δεξιά γωνία, πάνω από τον αριθμό της κάρτας σας.</translation>
<translation id="2529899080962247600">Αυτό το πεδίο δεν θα πρέπει να έχει περισσότερες από <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> καταχωρίσεις. Τυχόν επιπλέον καταχωρίσεις θα παραβλέπονται.</translation>
<translation id="2533649878691950253">Ο ιστότοπος αυτός αποκλείστηκε από το να γνωρίζει την ακριβή τοποθεσία σας, γιατί συνήθως δεν το επιτρέπετε</translation>
<translation id="253493526287553278">Προβολή λεπτομερειών κωδικού προσφοράς</translation>
<translation id="2535585790302968248">Ανοίξτε μια νέα καρτέλα ανώνυμης περιήγησης για ιδιωτική περιήγηση</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{και 1 ακόμα}other{και # ακόμα}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">Προσθήκη διεύθυνσης</translation>
<translation id="2537931901612099523">Η δραστηριότητά σας δεν θα είναι ορατή σε άλλα άτομα που χρησιμοποιούν αυτή τη συσκευή, επομένως μπορείτε να περιηγείστε πιο ιδιωτικά. Αυτό δεν θα αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο συλλέγονται δεδομένα από τους ιστοτόπους που επισκέπτεστε και τις υπηρεσίες που χρησιμοποιούν, συμπεριλαμβανομένου του Google. Οι λήψεις και οι σελιδοδείκτες θα αποθηκεύονται.</translation>
<translation id="2539524384386349900">Αναγνώριση</translation>
<translation id="2541219929084442027">Οι σελίδες που προβάλλετε στις καρτέλες ανώνυμης περιήγησης δεν διατηρούνται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης, στα cookie ή στο ιστορικό αναζήτησης, αφού κλείσετε όλες τις καρτέλες της ανώνυμης περιήγησης. Τα αρχεία που κατεβάζετε ή οι σελιδοδείκτες που δημιουργείτε θα διατηρούνται.</translation>
<translation id="2542106216580219892">Σέρφινγκ</translation>
<translation id="2544546346215446551">Ο διαχειριστής έκανε επανεκκίνηση της συσκευής σας</translation>
<translation id="2544644783021658368">Ένα έγγραφο</translation>
<translation id="254524874071906077">Ορισμός του Chrome ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
<translation id="2545721997179863249">Ορίστηκε η επιλογή για τη συμπλήρωση όλων</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie και δεδομένα ιστότοπου</translation>
<translation id="254947805923345898">Η τιμή πολιτικής δεν είναι έγκυρη.</translation>
<translation id="2549836668759467704">Συμβουλευτικές υπηρεσίες και συμβάσεις για κατασκευές</translation>
<translation id="255002559098805027">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> έστειλε μια μη έγκυρη απόκριση.</translation>
<translation id="2551608178605132291">Διεύθυνση: <ph name="ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation>
<translation id="2552295903035773204">Χρησιμοποιήστε το κλείδωμα οθόνης για επιβεβαίωση καρτών στο εξής</translation>
<translation id="2552532158894206888">δεξί πλήκτρο</translation>
<translation id="2553853292994445426">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασφαλούς DNS. Μπορεί να έχετε διαμορφώσει έναν ασφαλή διακομιστή DNS στον οποίο οι συνδέσεις αποτυγχάνουν.</translation>
<translation id="255497580849974774">Διατηρήστε τη συσκευή συνδεδεμένη σε έναν φορτιστή κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Αναίρεση επεξεργασίας</translation>
<translation id="2559566667529177711">Πολυεπίπεδο</translation>
<translation id="2570734079541893434">Διαχείριση ρυθμίσεων</translation>
<translation id="2573170131138724450">Τηλεοράσεις</translation>
<translation id="257674075312929031">Ομάδα</translation>
<translation id="2586657967955657006">Πρόχειρο</translation>
<translation id="2587841377698384444">Αναγνωριστικό API καταλόγου:</translation>
<translation id="2594318783181750337">Γρήγορη προβολή ιστού:</translation>
<translation id="2595719060046994702">Αυτή η συσκευή και αυτός ο λογαριασμός δεν είναι υπό τη διαχείριση μιας εταιρείας ή ενός οργανισμού.</translation>
<translation id="2596415276201385844">Για την επίτευξη μιας ασφαλούς σύνδεσης, θα πρέπει να γίνει σωστή ρύθμιση του ρολογιού σας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Εφόσον το ρολόι της συσκευής σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένο, το Chrome δεν μπορεί να επαληθεύσει αυτά τα πιστοποιητικά.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Αυτό το έγγραφο προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης.  Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης.</translation>
<translation id="2606760465469169465">Αυτόματη επαλήθευση</translation>
<translation id="2608019759319359258">Όταν ένα θέμα αποκλείεται, δεν θα χρησιμοποιείται για την εξατομίκευση διαφημίσεων</translation>
<translation id="2610561535971892504">Κλικ για αντιγραφή</translation>
<translation id="2612676031748830579">Αριθμός κάρτας</translation>
<translation id="2612993535136743634">Όλοι οι κωδικοί ασφαλείας που είναι αποθηκευμένοι στη συσκευή σας και στον Λογαριασμό Google θα διαγραφούν</translation>
<translation id="2616412942031748191">Βελτιστοποίηση και μάρκετινγκ μηχανών αναζήτησης</translation>
<translation id="2618206371527040026">Ακαδημαϊκές διασκέψεις και δημοσιεύσεις</translation>
<translation id="2619052155095999743">Εισαγωγή</translation>
<translation id="2625385379895617796">Το ρολόι σας πάει μπροστά</translation>
<translation id="262745152991669301">Μπορεί να ζητά να συνδεθεί σε συσκευές USB.</translation>
<translation id="2634124572758952069">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της διεύθυνσης IP διακομιστή του κεντρικού υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Κατάσταση:</translation>
<translation id="2647086987482648627">Ύφασμα (Ημι-γυαλιστερό)</translation>
<translation id="264810637653812429">Δεν βρέθηκαν συμβατές συσκευές.</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">Η πρόσβαση στο αρχείο απορρίφθηκε</translation>
<translation id="2651465929321991146">Ιστορικό και καρτέλες</translation>
<translation id="2653659639078652383">Υποβολή</translation>
<translation id="2655752832536625875">Μπάνιο</translation>
<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Μεταφορά εμπιστευτικού αρχείου;}other{Μεταφορά εμπιστευτικών αρχείων;}}</translation>
<translation id="2658843814961855121">Νομοθεσία εργασίας και απασχόλησης</translation>
<translation id="2660779039299703961">Συμβάν</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Κανένας}=1{1 κωδικός πρόσβασης (για <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 κωδικοί πρόσβασης (για <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# κωδικοί πρόσβασης (για <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">Κορυφή</translation>
<translation id="2666117266261740852">Κλείστε τις άλλες καρτέλες ή εφαρμογές</translation>
<translation id="266935134738038806">Μετάβαση στον ιστότοπο</translation>
<translation id="2672201172023654893">Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν είναι διαχειριζόμενο.</translation>
<translation id="2673968385134502798">Παιχνίδια</translation>
<translation id="2674170444375937751">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις σελίδες από το ιστορικό σας;</translation>
<translation id="2674524144218093528">Βάψιμο και φινίρισμα σπιτιού</translation>
<translation id="2674804415323431591">Απόκρυψη προτάσεων</translation>
<translation id="2677748264148917807">Αποχώρηση</translation>
<translation id="2683195745483370038">Βρέθηκαν άλλα αποτελέσματα</translation>
<translation id="2686919536310834199">Αποστολή σχολίων για την επιλογή Βοήθησέ με να γράψω.</translation>
<translation id="2687555958734450033">Βέλτιστη προσαρμογή</translation>
<translation id="2688186765492306706">500 x 760 χιλ.</translation>
<translation id="2688969097326701645">Ναι, συνέχεια</translation>
<translation id="2691924980723297736">Προειδοποίηση ασφαλείας</translation>
<translation id="2699273987028089219">Διαθέσιμο υπομενού. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση <ph name="SHORTCUT" /> για πλοήγηση σε πρόσθετες επιλογές.</translation>
<translation id="2701514975700770343">Πρόσοψη προς τα κάτω</translation>
<translation id="2702592986366989640">Επιλογή χαμηλής τιμής</translation>
<translation id="2702801445560668637">Λίστα ανάγνωσης</translation>
<translation id="270415722347413271">Οπτικός δίσκος (Ματ)</translation>
<translation id="2704283930420550640">Η τιμή δεν συμφωνεί με τη μορφή.</translation>
<translation id="2704606927547763573">Αντιγράφ.</translation>
<translation id="2705137772291741111">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αποθηκευμένου αντιγράφου (κρυφής μνήμης) αυτού του ιστότοπου.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Αυτόματη συμπλήρωση</translation>
<translation id="2713444072780614174">Λευκό</translation>
<translation id="2715432479109522636">Μέταλλα και εξόρυξη</translation>
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab και έπειτα Enter για να διαχειριστείτε τα στοιχεία πληρωμών και πιστωτικών καρτών στις ρυθμίσεις του Chrome.</translation>
<translation id="2715808615350965923">Super A</translation>
<translation id="271663710482723385">Πατήστε |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| για έξοδο από την πλήρη οθόνη</translation>
<translation id="2717336592027046789">Ρολό</translation>
<translation id="2718207025093645426">Δεν έχει φορτωθεί πολιτική για τον διαχειριζόμενο χρήστη ή τη συσκευή.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Το αίτημα ήταν επιτυχές</translation>
<translation id="2722622039067384533">Έπιπλα σαλονιού</translation>
<translation id="2723669454293168317">Εκτέλεση ελέγχου ασφαλείας στις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="2725492561136085792">Πατήστε Enter για να ενεργοποιήσετε αυτή την ενέργεια.</translation>
<translation id="2725927759457695883">Συμπλήρωση πλήρους ονόματος</translation>
<translation id="2726001110728089263">Πλευρικός τροφοδότης χαρτιού</translation>
<translation id="2728127805433021124">Το πιστοποιητικό του διακομιστή είναι υπογεγραμμένο με έναν αδύναμο αλγόριθμο υπογραφής.</translation>
<translation id="272937284275742856">Ασφαλής επαλήθευση των στοιχείων πληρωμής σας…</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Να εκτελέσετε τα Διαγνωστικά στοιχεία συνδεσιμότητας<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2731220418440848219">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μηχανή αναζήτησης στο Chromium</translation>
<translation id="2731382536835015353">44 x 68 ίντσες</translation>
<translation id="2734319753272419592">Να επιτρέπεται στην Google να χρησιμοποιεί τα καλάθια σας για να αναζητά εξατομικευμένες εκπτώσεις. Όταν είναι διαθέσιμες, οι εκπτώσεις θα εμφανίζονται αυτόματα στα καλάθια σας.</translation>
<translation id="273785062888389088">HVAC και κλιματισμός</translation>
<translation id="2740531572673183784">ΟK</translation>
<translation id="2742128390261873684">Οικιακός αυτοματισμός</translation>
<translation id="2742870351467570537">Κατάργηση επιλεγμένων στοιχείων</translation>
<translation id="2743512410823092182">Πόροι και εξοπλισμός DJ</translation>
<translation id="2759825833388495838">συμπληρώστε τον κωδικό πρόσβασης στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2764001903315068341">Κόμικ</translation>
<translation id="2765217105034171413">Μικρό</translation>
<translation id="2768397283109119044">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα μη έγκυρο πιστοποιητικό το οποίο έχει εκδοθεί για αυτό το όνομα. Το όνομα είναι μια δεσμευμένη διεύθυνση IP ή εσωτερικό όνομα κεντρικού υπολογιστή.</translation>
<translation id="2770159525358613612">Δοκιμάστε να ανεβάσετε ξανά τα αρχεία σας</translation>
<translation id="277133753123645258">Τρόπος αποστολής</translation>
<translation id="2773388851563527404">Το Chrome περιορίζει τη χρήση cookie τρίτου μέρους στους περισσότερους ιστοτόπους. Ωστόσο, τα cookie τρίτου μέρους επιτρέπονται σε αυτόν τον ιστότοπο, επειδή βασίζεται σε αυτά για την παροχή βασικών υπηρεσιών. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις για να <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="277499241957683684">Λείπει κάποιο αρχείο συσκευής</translation>
<translation id="2775884851269838147">Πρώτη σελίδα εκτύπωσης</translation>
<translation id="2781185443919227679">Παραλίες και νησιά</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2782088940970074970">Ενοικιάσεις αυτοκινήτων</translation>
<translation id="278436560439594386">Οικιακές συσκευές</translation>
<translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
<translation id="2784949926578158345">Έγινε επαναφορά της σύνδεσης.</translation>
<translation id="2786008859124691917">Ποδήλατα και αξεσουάρ</translation>
<translation id="2791955793407772554">Κλείδωμα δείκτη</translation>
<translation id="2792012897584536778">Οι διαχειριστές αυτής της συσκευής έχουν εγκαταστήσει πιστοποιητικά ασφαλείας που μπορεί να τους επιτρέπουν να βλέπουν το περιεχόμενο των ιστοτόπων που επισκέπτεστε.</translation>
<translation id="2794233252405721443">Ο ιστότοπος έχει αποκλειστεί</translation>
<translation id="2794629552137076216">Γυαλί (Με επίστρωση)</translation>
<translation id="2799223571221894425">Επανεκκίνηση</translation>
<translation id="2799758406651937857">Ανδρικά ενδύματα</translation>
<translation id="2807052079800581569">Θέση εικόνας στον άξονα Y</translation>
<translation id="2808278141522721006">Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Windows Hello από το μενού <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="2814184336982254349">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτό το PDF. Πατήστε Αναζήτηση + m για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος και ενεργοποιήστε την επιλογή Εξαγωγή κειμένου από PDF</translation>
<translation id="2818338148457093657">Υπηρεσίες ομορφιάς και σπα</translation>
<translation id="2820957248982571256">Σάρωση…</translation>
<translation id="2824775600643448204">Γραμμή διευθύνσεων και αναζήτησης</translation>
<translation id="2826760142808435982">Η κρυπτογράφηση και ο έλεγχος ταυτότητας της σύνδεσης γίνονται με <ph name="CIPHER" /> και χρησιμοποιεί το <ph name="KX" /> ως μηχανισμό ανταλλαγής κλειδιών.</translation>
<translation id="2833637280516285136">Ραδιοφωνικές συνεντεύξεις</translation>
<translation id="2838682941130655229">Το <ph name="EMBEDDED_URL" /> θέλει να χρησιμοποιεί πληροφορίες που έχει αποθηκεύσει σχετικά με εσάς</translation>
<translation id="2839032553903800133">Οι ειδοποιήσεις έχουν αποκλειστεί</translation>
<translation id="2839501879576190149">Ακολουθεί ψεύτικος ιστότοπος</translation>
<translation id="2843623755398178332">Κύλιση και εστίαση στην κοινόχρηστη καρτέλα σας;</translation>
<translation id="2851291081585704741">Είστε εκτός σύνδεσης</translation>
<translation id="2856444702002559011">Οι εισβολείς ενδέχεται να προσπαθήσουν να υποκλέψουν τα στοιχεία σας από τον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (για παράδειγμα, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα ή πιστωτικές κάρτες). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2858134430383535011">200 x 300 χιλ.</translation>
<translation id="2859806420264540918">Αυτός ο ιστότοπος εμφανίζει παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις.</translation>
<translation id="28618371182701850">Ηλεκτροκίνητα και φορτιζόμενα οχήματα</translation>
<translation id="28761159517501904">Ταινίες</translation>
<translation id="2876489322757410363">Έξοδος από την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης για πληρωμή μέσω εξωτερικής εφαρμογής. Θέλετε να συνεχίστε;</translation>
<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να διαχειριστείτε την Ασφαλή περιήγηση και άλλες επιλογές από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="2878197950673342043">Δίπλωση αφίσας</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2879233115503670140">Ισχύει έως <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="2879694782644540289">χρήση του κλειδώματος οθόνης για τη συμπλήρωση κωδικών πρόσβασης</translation>
<translation id="2881276955470682203">Αποθήκευση κάρτας;</translation>
<translation id="2882949212241984732">Δίπλωση με διπλό παράθυρο</translation>
<translation id="2891963978019740012">Η μηχανή αναζήτησής σας στο Chrome</translation>
<translation id="2893773853358652045">Τέταρτο ρολό</translation>
<translation id="2900528713135656174">Δημιουργία συμβάντος</translation>
<translation id="2902312830803030883">Περισσότερες ενέργειες</translation>
<translation id="2903493209154104877">Διευθύνσεις</translation>
<translation id="290376772003165898">Η σελίδα δεν είναι στα <ph name="LANGUAGE" />;</translation>
<translation id="2905107382358353958">Ειδοποίηση για νέα ρύθμιση πληρωμής</translation>
<translation id="2909946352844186028">Εντοπίστηκε μια αλλαγή δικτύου.</translation>
<translation id="2911255567212929079">Μηχανική μάθηση και τεχνητή νοημοσύνη</translation>
<translation id="2911973620368911614">Αναγνωριστικό χρήστη λογαριασμού εργασίας</translation>
<translation id="2913421697249863476">Ψησταριές και σχάρες</translation>
<translation id="2914160345369867329">Υπό φυσιολογικές συνθήκες, ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύσει τα στοιχεία σας. Όταν το Chrome επιχείρησε πρόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE" />, η απάντηση του ιστοτόπου περιείχε ασυνήθιστα και εσφαλμένα διαπιστευτήρια. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν κάποιος εισβολέας προσπαθεί να υποκριθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> ή όταν κάποια οθόνη σύνδεσης Wi-Fi έχει διακόψει τη σύνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθούν να είναι ασφαλή επειδή το Chrome διέκοψε τη σύνδεση πριν από την ανταλλαγή δεδομένων.</translation>
<translation id="2915068235268646559">Σφάλμα από τις <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2915496182262110498">Ζωγραφική</translation>
<translation id="2916038427272391327">Κλείστε τα άλλα προγράμματα</translation>
<translation id="2919185931486062599">Κυνήγι και σκοποβολή</translation>
<translation id="2922350208395188000">Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του πιστοποιητικού του διακομιστή.</translation>
<translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{Η λήψη του αρχείου αποκλείστηκε}other{Αποκλείστηκε η λήψη <ph name="FILE_COUNT" /> αρχείων}}</translation>
<translation id="2923275635648511531">Προϊόντα μαυρίσματος και αντηλιακής προστασίας</translation>
<translation id="292371311537977079">Ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="2925454999967523701">Κουμπί Δημιουργία εγγράφου, ενεργοποιήστε το για να δημιουργήσετε γρήγορα ένα νέο Έγγραφο Google</translation>
<translation id="2925673989565098301">Τρόπος προβολής</translation>
<translation id="2928426578619531300">Συνδεδεμένος χρήστης</translation>
<translation id="2928905813689894207">Διεύθυνση χρέωσης</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> και <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ακόμη}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> και <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ακόμη}}</translation>
<translation id="2930577230479659665">Περικοπή μετά από κάθε αντίγραφο</translation>
<translation id="2933624813161016821">Ανάγλυφο φύλλο αλουμινίου</translation>
<translation id="2938225289965773019">Άνοιγμα συνδέσμων <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2941878205777356567">Φάκελος 9 x 12 ίντσες</translation>
<translation id="2941952326391522266">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του είναι από το <ph name="DOMAIN2" />. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="2942492342931589800">Απλό</translation>
<translation id="2942515540157583425">Θέσεις εργασίας για IT και τεχνικούς</translation>
<translation id="2943895734390379394">Ώρα μεταφόρτωσης:</translation>
<translation id="2948083400971632585">Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τυχόν διακομιστές μεσολάβησης που έχουν διαμορφωθεί για μια σύνδεση από τη σελίδα ρυθμίσεων.</translation>
<translation id="2949183777371959169">Παραβλέφθηκε επειδή ο υπολογιστής δεν έχει εγγραφεί στη Διαχείριση cloud προγράμματος περιήγησης Chrome.</translation>
<translation id="2951588413176968965">Το γραμματοκιβώτιό μου</translation>
<translation id="2952820037279740115">Κλείσιμο όλων των παραθύρων για ανώνυμη περιήγηση</translation>
<translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
<translation id="2954624054936281172">Πίνακας αποθηκευμένων τρόπων πληρωμής</translation>
<translation id="295526156371527179">Προειδοποίηση: Αυτή η πολιτική δεν συγχωνεύτηκε ως λεξικό όπως ορίζεται από την πολιτική, επειδή δεν είναι λεξικό.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Κλείσιμο γραμμής εύρεσης</translation>
<translation id="2958544468932521864">Κρίκετ</translation>
<translation id="2959274854674276289">Κουζίνα για χορτοφάγους</translation>
<translation id="2961809451460302960">Ασφάλεια ζωής</translation>
<translation id="2962073860865348475">12 x 18 ίντσες</translation>
<translation id="2967098518029543669">αποθήκευση στον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="297173220375858963">Desktop Publishing</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Επανάληψη ενέργειας</translation>
<translation id="2977665033722899841">Έχει επιλεγεί ο λογαριασμός <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2978824962390592855">Όπερα</translation>
<translation id="2979424420072875974">Πόροι συγγραφέων</translation>
<translation id="2980742331521553164">Ο κωδικός CVC αυτής της κάρτας θα κρυπτογραφηθεί και θα αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google για ταχύτερη ολοκλήρωση αγοράς</translation>
<translation id="2983666748527428214">Άνοιγμα καρτέλας ανώνυμης περιήγησης</translation>
<translation id="2985306909656435243">Εάν ενεργοποιηθεί, το Chromium θα αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
<translation id="2987034854559945715">Δεν υπάρχουν λειτουργίες που να ταιριάζουν στο ερώτημα</translation>
<translation id="2988216301273604645">Το Chrome περιορίζει τον όγκο των πληροφοριών που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι ιστότοποι για την παρακολούθησή σας καθώς περιηγείστε. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας για να επιλέξετε το δικό σας επίπεδο προστασίας.</translation>
<translation id="2989742184762224133">Διπλή συρραφή στο επάνω μέρος</translation>
<translation id="2991174974383378012">Κοινοποίηση σε ιστότοπους</translation>
<translation id="299122504639061328">Διαχείριση προεπιλεγμένης μηχανής αναζήτησης και αναζήτησης ιστοτόπων</translation>
<translation id="2991571918955627853">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή, επειδή ο ιστότοπος χρησιμοποιεί HSTS. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
<translation id="2991865971341174470">Επαληθεύστε την ταυτότητά σας για να μπορέσει το Chrome να συμπληρώσει τα στοιχεία πληρωμής.</translation>
<translation id="2995517112308048736">Μέγεθος αρχείου:</translation>
<translation id="299990983510665749">Αυτοκίνητα τύπου hatchback</translation>
<translation id="3002501248619246229">Έλεγχος μέσων δίσκου εισαγωγής</translation>
<translation id="3005723025932146533">Εμφάνιση αποθηκευμένου αντιγράφου</translation>
<translation id="300580149047131921">Χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα</translation>
<translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab για να περιηγηθείτε στις διαθέσιμες ενέργειες και έπειτα πατήστε Enter για να εκτελέσετε την επιλεγμένη ενέργεια.</translation>
<translation id="3013711734159931232">Οικιακά είδη</translation>
<translation id="3014553260345122294">Επιχειρηματικές ειδήσεις</translation>
<translation id="3014726756341138577">Σύνθετες λειτουργίες εκτυπωτή</translation>
<translation id="301521992641321250">Αποκλείστηκε αυτόματα</translation>
<translation id="3016780570757425217">Πρόσβαση στην τοποθεσία σας</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />. Πατήστε το πλήκτρο Tab και μετά το πλήκτρο Enter για να καταργήσετε την πρόταση.</translation>
<translation id="3023165109041533893">Οι διαφημίσεις που προτείνονται από ιστοτόπους συμβάλλουν στην προστασία του ιστορικού περιήγησης και της ταυτότητάς σας, ενώ ταυτόχρονα επιτρέπουν στους ιστοτόπους να εμφανίζουν συναφείς διαφημίσεις. Με βάση τη δραστηριότητά σας, ένας ιστότοπος που επισκεφτήκατε μπορεί να προτείνει συναφείς διαφημίσεις καθώς συνεχίζετε την περιήγηση. Μπορείτε να δείτε μια λίστα με αυτούς τους ιστοτόπους και να αποκλείσετε αυτούς που δεν θέλετε στις ρυθμίσεις.</translation>
<translation id="3024663005179499861">Λανθασμένος τύπος πολιτικής</translation>
<translation id="3030331669969285614">Αυτές οι επισημάνσεις εμποδίζουν ή επαναφέρουν μια αλλαγή αλυσιδωτής αντίδρασης και θα είναι διαθέσιμες μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα.</translation>
<translation id="3034526003882782781">Η κύλιση και η εστίαση επιτρέπονται</translation>
<translation id="3036894576201005614">Οικιακά καθαριστικά προϊόντα</translation>
<translation id="3037177537145227281">Παρακολούθηση τιμής</translation>
<translation id="3037605927509011580">Όπα! Κάτι πήγε στραβά!</translation>
<translation id="3039406992698062762">Οικογενειακά ταξίδια</translation>
<translation id="3041176923638368519">Δείτε τους όρους για τα οφέλη κάρτας</translation>
<translation id="3041612393474885105">Πληροφορίες πιστοποιητικού</translation>
<translation id="3045769629416806687">Επικίνδυνα σπορ</translation>
<translation id="305162504811187366">Ιστορικό της Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας Chrome, συμπεριλαμβανομένων χρονικών σημάνσεων, κεντρικών υπολογιστών και αναγνωριστικών περιόδου λειτουργίας εφαρμογών πελατών</translation>
<translation id="3052964831964880138">Πτώση τιμής <ph name="PRICE_DROP" /> για <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3054512251683174387">Το Chrome διαγράφει αυτόματα τα θέματα που είναι παλαιότερα των 4 εβδομάδων. Καθώς συνεχίζετε την περιήγηση, ένα θέμα μπορεί να εμφανιστεί ξανά στη λίστα. Εναλλακτικά, μπορείτε να αποκλείσετε τα θέματα που δεν θέλετε να κοινοποιούνται από το Chrome σε ιστοτόπους. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη διαχείριση του απορρήτου διαφημίσεων στο Chrome.</translation>
<translation id="3061707000357573562">Υπηρεσία ενημέρωσης κώδικα</translation>
<translation id="3062655045399308513">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης…</translation>
<translation id="306573536155379004">Το παιχνίδι ξεκίνησε.</translation>
<translation id="3067505415088964188">Η τιμή είναι χαμηλή</translation>
<translation id="3076865167425975822">Λειτουργικά συστήματα</translation>
<translation id="3080254622891793721">Γραφικά</translation>
<translation id="3082007635241601060">Να επιτρέπεται στην Google να χρησιμοποιεί τα καλάθια σας για να βρίσκει εξατομικευμένες εκπτώσεις όταν είναι διαθέσιμες</translation>
<translation id="3086579638707268289">Η δραστηριότητά σας στον ιστό παρακολουθείται</translation>
<translation id="3087734570205094154">Κάτω</translation>
<translation id="3090667236485488075">Γυαλί</translation>
<translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
<translation id="3098513225387949945">Παραβλέπεται επειδή η λίστα "απενεργοποίηση" περιέχει ένα μοτίβο που ισούται με "*", το οποίο ισοδυναμεί με την απενεργοποίηση της πολιτικής.</translation>
<translation id="3102312643185441063">Ταμιευτηρίου</translation>
<translation id="3103188521861412364">Μετοχές και ομόλογα</translation>
<translation id="3105172416063519923">Αναγνωριστικό στοιχείο:</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />Έλεγχος διαμόρφωσης ασφαλούς DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3108943290502734357">Μεσαίος τροφοδότης χαρτιού</translation>
<translation id="3109061346635850169">Περιποίηση προσώπου και σώματος</translation>
<translation id="3109728660330352905">Δεν έχετε εξουσιοδότηση για την προβολή αυτής της σελίδας.</translation>
<translation id="3111155154146792758">Τζάκια και σόμπες</translation>
<translation id="3112892588078695695">Αριθμός τηλεφώνου: <ph name="PHONE" />.</translation>
<translation id="3113284927548439113">Τρίτη βάρδια</translation>
<translation id="3114040155724590991">Γίνεται ενημέρωση του συστήματος Android
    Η εκκίνηση της εφαρμογής σας μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από το συνηθισμένο.</translation>
<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Λήψη εμπιστευτικού αρχείου;}other{Λήψη εμπιστευτικών αρχείων;}}</translation>
<translation id="3115874930288085374">Ο τομέας <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> απαιτεί τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα σας και την επιστροφή αυτής της συσκευής (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
<translation id="3116158981186517402">Πλαστικοποίηση</translation>
<translation id="3119689199889622589">Βιολογικές και φυσικές τροφές</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να εκτελέσετε τα Διαγνωστικά στοιχεία συνδεσιμότητας<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3120807611504813890">Φάκελος (Ελαφρύς)</translation>
<translation id="3121994479408824897">Μετάβαση σε <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3126023634486644099">Ετικέτες (Μόνιμες)</translation>
<translation id="3133565499688974786">Το <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> αποτελεί πλέον την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης</translation>
<translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> - Αναζήτηση για <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Κανένα}=1{δεδομένα σύνδεσης για 1 λογαριασμό}other{δεδομένα σύνδεσης για # λογαριασμούς}}</translation>
<translation id="3140646734028448730">Επαγγελματικές Υπηρεσίες</translation>
<translation id="3141093262818886744">Άνοιγμα ούτως ή άλλως</translation>
<translation id="3141641372357166056">Χωρίς απόφαση συναίνεσης</translation>
<translation id="3144458715650412431">Εφαρμόστηκαν πολιτικές δοκιμής. Προχωρήστε σε έλεγχο και επαναφορά τους στη διεύθυνση chrome://policy/test. Οι πολιτικές διαχειριστή δεν θα εφαρμοστούν.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Αποτυχία αποκωδικοποίησης απόκρισης</translation>
<translation id="3147941219998826815">Ταξίδια χαμηλού κόστους και τελευταίας στιγμής</translation>
<translation id="3150653042067488994">Προσωρινό σφάλμα διακομιστή</translation>
<translation id="3150889484970506196">Κουμπί Δημιουργία φύλλου, ενεργοποιήστε το για να δημιουργήσετε γρήγορα ένα νέο Φύλλο Google</translation>
<translation id="3154506275960390542">Αυτή η σελίδα περιέχει μια φόρμα η οποία πιθανώς να μην υποβληθεί με ασφάλεια. Τα δεδομένα που στέλνετε μπορούν να προβληθούν από άλλους κατά την αποστολή ή μπορούν να τροποποιηθούν από κάποιον εισβολέα ώστε να αλλάξει το περιεχόμενο που θα λάβει ο διακομιστής.</translation>
<translation id="3154987252551138431">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη χρήση της Κοινοποίησης κοντά</translation>
<translation id="315504272643575312">Η διαχείριση του λογαριασμού σας γίνεται από τον τομέα <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Επανεκκίνηση Chromium</translation>
<translation id="3156511682997763015">Μπροστά κατά 10 δευτερόλεπτα</translation>
<translation id="3157931365184549694">Επαναφορά</translation>
<translation id="3158539265159265653">Δίσκος</translation>
<translation id="3162559335345991374">Το Wi-Fi που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσής του.</translation>
<translation id="3168744840365648658">Εξοπλισμός ραδιοφώνου</translation>
<translation id="3168938241115725594">Κλασικά οχήματα</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3171703252520926121">Κτηματομεσιτικές υπηρεσίες</translation>
<translation id="3175081911749765310">Υπηρ.ιστού</translation>
<translation id="3176929007561373547">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας, για
      να βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής μεσολάβησης λειτουργεί. Εάν δεν πιστεύετε ότι
      απαιτείται η χρήση διακομιστή μεσολάβησης:
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="317878711435188021">Να γνωρίζει πότε χρησιμοποιείτε ενεργά αυτήν τη συσκευή</translation>
<translation id="3180358318770512945">Ανατροφή παιδιών</translation>
<translation id="3182185041786697613">Θέλετε να αποθηκεύσετε τον κωδικό ασφαλείας;</translation>
<translation id="3185635157430775689">Εξαρτήματα υπολογιστών</translation>
<translation id="3187472288455401631">Μέτρηση διαφημίσεων</translation>
<translation id="3190736958609431397">Κατάργηση παρακολούθησης</translation>
<translation id="3194737229810486521">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> θέλει να αποθηκεύσει μόνιμα δεδομένα στη συσκευή σας</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> στο <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="3197136577151645743">Μπορεί να ζητά να γνωρίζει πότε χρησιμοποιείτε ενεργά αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab και μετά Enter για να διαχειριστείτε τις πληροφορίες που συγχρονίζετε από τις ρυθμίσεις Chrome</translation>
<translation id="3203025201812691413">Το URL δεν μπορεί να είναι κενό</translation>
<translation id="320323717674993345">Ακύρωση πληρωμής</translation>
<translation id="3203366800380907218">Από τον ιστό</translation>
<translation id="3207960819495026254">Προστέθηκε στους σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="3208701679386778924">Στείλτε μια αναφορά για να μπορέσουμε να βελτιώσουμε περισσότερο τις ενημερώσεις του ChromeOS.</translation>
<translation id="3209034400446768650">Η σελίδα ενδέχεται να σας χρεώσει</translation>
<translation id="3212581601480735796">Η δραστηριότητά σας στο <ph name="HOSTNAME" /> παρακολουθείται</translation>
<translation id="3215092763954878852">Δεν ήταν δυνατή η χρήση του WebAuthn</translation>
<translation id="3216313131063488104">Μπλουζ</translation>
<translation id="3218181027817787318">Σχετική</translation>
<translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Απαιτείται ενημέρωση τώρα}=2{Απαιτείται ενημέρωση έως αύριο}other{Απαιτείται ενημέρωση εντός # ημερών}}</translation>
<translation id="3218376667417971956">Μηχανοκίνητα οχήματα</translation>
<translation id="3218388919950135939">Επισκεφτείτε <ph name="BEGIN_LINK" />αυτόν τον μη ασφαλή ιστότοπο<ph name="END_LINK" /> μόνο αν είστε βέβαιοι ότι έχετε κατανοήσει τους κινδύνους.</translation>
<translation id="3220264767789936523">Επίσημη ένδυση</translation>
<translation id="3223287115535306850">Ένδειξη εκκίνησης εφαρμογής</translation>
<translation id="3223425961342298674">Η πρόσβαση στην τοποθεσία δεν επιτράπηκε</translation>
<translation id="3225919329040284222">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που δεν αντιστοιχεί στις ενσωματωμένες προϋποθέσεις. Αυτές οι προϋποθέσεις συμπεριλαμβάνονται σε συγκεκριμένους ιστότοπους υψηλής ασφάλειας για την προστασία σας.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Πατήστε το κουμπί της επανάληψης φόρτωσης για να υποβάλετε ξανά τα δεδομένα που απαιτούνται για τη φόρτωση της σελίδας.</translation>
<translation id="3226387218769101247">Μικρογραφίες</translation>
<translation id="3227137524299004712">Μικρόφωνο</translation>
<translation id="3229041911291329567">Πληροφορίες έκδοσης σχετικά με τη συσκευή και το πρόγραμμα περιήγησης</translation>
<translation id="3229277193950731405">Αντιγραφή συμβολοσειράς έκδοσης</translation>
<translation id="323107829343500871">Εισαγάγετε τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="3234666976984236645">Να εντοπίζεται πάντα σημαντικό περιεχόμενο σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="3236212803136366317">Οφέλη κάρτας</translation>
<translation id="3238395604961564389">Άνοιγμα συνδέσμου σε παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση</translation>
<translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να προσαρμόσετε την εμφάνιση του προγράμματος περιήγησης</translation>
<translation id="3240791268468473923">Έχει ανοίξει το φύλλο μη αντιστοίχισης διαπιστευτηρίων με τα διαπιστευτήρια ασφαλούς πληρωμής</translation>
<translation id="324180406144491771">Οι σύνδεσμοι <ph name="HOST_NAME" /> έχουν αποκλειστεί</translation>
<translation id="3248329428895535435">Να μην εμφανίζεται σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="3252772880526154546">Αρχιτεκτονική</translation>
<translation id="3254301855501243548">18 x 22 ίντσες</translation>
<translation id="3255926992597692024">Το Chromium προσπαθεί να τροποποιήσει τις ρυθμίσεις για τη συμπλήρωση τρόπων πληρωμής.</translation>
<translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να δημιουργήσετε γρήγορα ένα νέο συμβάν στο Ημερολόγιο Google</translation>
<translation id="3261488570342242926">Μάθετε σχετικά με τις εικονικές κάρτες</translation>
<translation id="3262698603497362968">Επιλογές αγοράς</translation>
<translation id="3266367459139339908">Διαθέτουμε νέους τρόπους για τον περιορισμό των δεδομένων που μπορούν να μαθαίνουν οι ιστότοποι σχετικά εσάς όταν εμφανίζουν εξατομικευμένες διαφημίσεις, για παράδειγμα:</translation>
<translation id="3266793032086590337">Τιμή (διένεξη)</translation>
<translation id="3268451620468152448">Ανοικτές καρτέλες</translation>
<translation id="3270041629388773465">Ολοκληρώστε πιο γρήγορα τις αγορές σας, αποθηκεύοντας τα CVC</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Αναίρεση αναδιάταξης</translation>
<translation id="3271648667212143903">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> επιθυμεί σύνδεση</translation>
<translation id="3272091146646336650">Super B</translation>
<translation id="3272112314896217187">Εισαγάγετε τον <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-ψήφιο κωδικό επαλήθευσης</translation>
<translation id="3272643614306383237">Λιγότερα από 1 MB. Ορισμένοι ιστότοποι μπορεί να φορτώσουν πιο αργά στην επόμενη επίσκεψή σας.</translation>
<translation id="3273738040255912340">Ο διαχειριστής μπορεί να κάνει αλλαγές στο προφίλ σας και στο πρόγραμμα περιήγησης από απόσταση, να αναλύει πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησης μέσω αναφορών και να εκτελεί άλλες απαραίτητες εργασίες. Η διαχείριση της δραστηριότητας σε αυτή τη συσκευή μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί εκτός Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{Η πολιτική διαχειριστή δεν συνιστά το άνοιγμα αυτού του αρχείου στο <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Η πολιτική διαχειριστή δεν συνιστά το άνοιγμα αυτών των αρχείων στο <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="3282085321714087552">Ο οργανισμός σας, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, έστειλε ορισμένες πληροφορίες στους παρακάτω ιστοτόπους, όπως ρυθμίσεις ή πολιτικές.</translation>
<translation id="3286372614333682499">κατακόρυφος προσανατολισμός</translation>
<translation id="3287510313208355388">Να γίνει λήψη όταν πραγματοποιηθεί σύνδεση</translation>
<translation id="3288238092761586174">Ενδέχεται να χρειαστούν επιπλέον βήματα από το <ph name="URL" /> για την επαλήθευση της πληρωμής σας.</translation>
<translation id="3289578402369490638">Από άλλα καταστήματα στον ιστό</translation>
<translation id="3293642807462928945">Μάθετε περισσότερα σχετικά με την πολιτική <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3295444047715739395">Δείτε και διαχειριστείτε τους κωδικούς πρόσβασής σας στις ρυθμίσεις του Chrome.</translation>
<translation id="3299098170013242198">Το Windows Hello είναι ενεργό για τη συμπλήρωση κωδικών πρόσβασης</translation>
<translation id="3299720788264079132">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη χρήση της λειτουργίας <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="3303176609391916566">30 x 42 ίντσες</translation>
<translation id="3303855915957856445">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
<translation id="3303872874382375219">Το αν μια διαφήμιση που βλέπετε είναι εξατομικευμένη μπορεί να εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, όπως είναι αυτή η ρύθμιση, τα <ph name="BEGIN_LINK1" />θέματα διαφημίσεων<ph name="LINK_END1" />, οι <ph name="BEGIN_LINK2" />ρυθμίσεις cookie<ph name="LINK_END2" /> και το κατά πόσο ο ιστότοπος που βλέπετε εξατομικεύει τις διαφημίσεις. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη <ph name="BEGIN_LINK3" />διαχείριση του απορρήτου διαφημίσεων<ph name="LINK_END3" />.</translation>
<translation id="3304073249511302126">σάρωση Bluetooth</translation>
<translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
<translation id="33073482541490531">Ο κωδικός πρόσβασης που μόλις χρησιμοποιήσατε εντοπίστηκε σε μια παραβίαση δεδομένων. Ο Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης συνιστά την άμεση αλλαγή αυτού του κωδικού πρόσβασης.</translation>
<translation id="3307649904964670439">Κουμπί Προσαρμογή Chrome, ενεργοποιήστε το για να προσαρμόσετε την εμφάνιση του προγράμματος περιήγησης</translation>
<translation id="3308006649705061278">Οργανωτική ομάδα (OU)</translation>
<translation id="3318016344440038475">Κωμωδίες στην τηλεόραση</translation>
<translation id="3324687287337751929">4 x 6 ίντσες</translation>
<translation id="3324983252691184275">Βαθύ κόκκινο</translation>
<translation id="3325027355611702542">Κατασκηνωτές και τροχόσπιτα</translation>
<translation id="3325568918769906282">σε φθίνουσα σειρά</translation>
<translation id="3329013043687509092">Κορεσμός</translation>
<translation id="3333762389743153920">Δεν είναι κατάλληλη για έκδοση εικονικής κάρτας</translation>
<translation id="3336044043987989409">Πατήστε το κουμπί επανάληψης φόρτωσης για να επιτρέψετε τη σύνδεση σε συσκευές ή διακομιστές στο ιδιωτικό σας δίκτυο.</translation>
<translation id="3338095232262050444">Ασφαλές</translation>
<translation id="333839153442689579">Υψηλής έντασης διαλειμματική προπόνηση</translation>
<translation id="3339446062576134663">Cloud (Ash)</translation>
<translation id="3340978935015468852">ρυθμίσεις</translation>
<translation id="3342018947887487892">Αργότερα, ένας ιστότοπος που επισκέπτεστε μπορεί να ζητήσει αυτές τις πληροφορίες, είτε πρόκειται για θέματα διαφημίσεων είτε για τις διαφημίσεις που προτείνονται από ιστοτόπους που έχετε επισκεφτεί.</translation>
<translation id="334438173029876234">Εξοπλισμός σκέιτμπορντ</translation>
<translation id="3347146863028219517">Σκι και σνόουμπορντ</translation>
<translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
<translation id="3350450887151703713">Επανάληψη 10 δευτερόλεπτα</translation>
<translation id="3352881017886802007">Αθλητικά παιχνίδια</translation>
<translation id="3355823806454867987">Αλλαγή ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
<translation id="335809815767823">Έγινε εξαγωγή</translation>
<translation id="3359565626472459400">Γάμος</translation>
<translation id="3360103848165129075">Φύλλο δείκτη χειρισμού πληρωμών</translation>
<translation id="3362968246557010467">Αυτή η πολιτική αντιγράφηκε αυτόματα από την πολιτική <ph name="OLD_POLICY" /> που έχει καταργηθεί. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε εναλλακτικά αυτή την πολιτική.</translation>
<translation id="3364869320075768271">Το <ph name="URL" /> θέλει να χρησιμοποιήσει τη συσκευή και τα δεδομένα εικονικής πραγματικότητας.</translation>
<translation id="3366477098757335611">Προβολή καρτών</translation>
<translation id="3369192424181595722">Σφάλμα ρολογιού</translation>
<translation id="3371064404604898522">Ορισμός Chrome ως προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης</translation>
<translation id="337363190475750230">Κατάργηση παροχής</translation>
<translation id="3375754925484257129">Εκτέλεση ελέγχου ασφαλείας Chrome</translation>
<translation id="3377144306166885718">Ο διακομιστής έχει παρωχημένη έκδοση TLS.</translation>
<translation id="3377188786107721145">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής</translation>
<translation id="3378612801784846695">Τα θέματα βασίζονται στο πρόσφατο ιστορικό περιήγησης και χρησιμοποιούνται από ιστοτόπους για την εμφάνιση εξατομικευμένων διαφημίσεων, προστατεύοντας παράλληλα την ταυτότητά σας</translation>
<translation id="3380365263193509176">Άγνωστο σφάλμα</translation>
<translation id="3380864720620200369">Αναγνωριστικό πελάτη:</translation>
<translation id="3381668585148405088">Επαληθεύστε την αγορά σας</translation>
<translation id="3383566085871012386">Τρέχουσα σειρά προτεραιότητας</translation>
<translation id="3384522979010096022">Ο οργανισμός σας δεν επιτρέπει την προβολή αυτού του ιστοτόπου</translation>
<translation id="3387261909427947069">Τρόποι πληρωμής</translation>
<translation id="3391030046425686457">Διεύθυνση παράδοσης</translation>
<translation id="3391482648489541560">επεξεργασία αρχείου</translation>
<translation id="3392028486601120379">Ο τύπος URL <ph name="URL_PATTERN" /> έχει καθορισμένη διαδρομή. Οι διαδρομές για αυτό το κλειδί δεν υποστηρίζονται. Καταργήστε τη διαδρομή και δοκιμάστε ξανά. Για παράδειγμα, *://example.com/ =&gt; *://example.com",</translation>
<translation id="3395827396354264108">Τρόπος παραλαβής</translation>
<translation id="3399161914051569225">Φορετή τεχνολογία</translation>
<translation id="3399952811970034796">Διεύθυνση παράδοσης</translation>
<translation id="3402261774528610252">Η σύνδεση που χρησιμοποιήθηκε για τη φόρτωση αυτού του ιστοτόπου χρησιμοποίησε το TLS 1.0 ή το TLS 1.1, τα οποία έχουν καταργηθεί και θα απενεργοποιηθούν στο μέλλον. Μετά την απενεργοποίησή τους, οι χρήστες δεν θα μπορούν να φορτώσουν αυτόν τον ιστότοπο. Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η έκδοση TLS 1.2 ή μεταγενέστερη στον διακομιστή.</translation>
<translation id="3405664148539009465">Προσαρμογή γραμματοσειρών</translation>
<translation id="3407789382767355356">σύνδεση τρίτου μέρους</translation>
<translation id="3409896703495473338">Διαχείριση ρυθμίσεων ασφάλειας</translation>
<translation id="3414275587143250384">Κατανεμημένα συστήματα πληροφορικής και cloud computing</translation>
<translation id="3414952576877147120">Μέγεθος:</translation>
<translation id="341513675006332771">Κουμπί Έναρξη παιχνιδιού Chrome Dino, ενεργοποιήστε το για να παίξετε το παιχνίδι Dino Run στο Chrome</translation>
<translation id="3422248202833853650">Δοκιμάστε να εξέλθετε από τα άλλα προγράμματα για να απελευθερώσετε μνήμη.</translation>
<translation id="3422472998109090673">Προς το παρόν, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="3423742043356668186">Προσδιορισμός από το σύστημα</translation>
<translation id="3427092606871434483">Να επιτρέπεται (προεπιλογή)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Επανάληψη επεξεργασίας</translation>
<translation id="342781501876943858">Το Chromium συνιστά την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης, εάν τον έχετε χρησιμοποιήσει και σε άλλους ιστοτόπους.</translation>
<translation id="3428151540071562330">Ένα ή περισσότερα από τα URI προτύπου διακομιστή DnsOverHttpsTemplates δεν είναι έγκυρα και δεν θα χρησιμοποιηθούν.</translation>
<translation id="3428789896412418755">Ομαδοποιημένο ιστορικό</translation>
<translation id="3432601291244612633">Κλείσιμο σελίδας</translation>
<translation id="3433111389595862568">Λογισμικό συνεργασίας και συνδιάσκεψης</translation>
<translation id="3433144818443565002">Συνομιλία με φωνή και μέσω βίντεο</translation>
<translation id="3434025015623587566">Ο Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης Google χρειάζεται περισσότερη πρόσβαση</translation>
<translation id="3434346831962601311">Δεν υπάρχουν αποκλεισμένα θέματα</translation>
<translation id="343474037147570563">Τα αρχεία που ανεβάζετε ή επισυνάπτετε αποστέλλονται στο Google Cloud ή σε τρίτα μέρη για ανάλυση. Για παράδειγμα, ενδέχεται να σαρώνονται για ευαίσθητα δεδομένα ή κακόβουλα προγράμματα, μπορεί να αποθηκεύονται με βάση τις πολιτικές της εταιρείας και να είναι ορατά στον διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="3435557549311968410">Συνεχές (Μικρό)</translation>
<translation id="3435738964857648380">Ασφάλεια</translation>
<translation id="3438829137925142401">Χρησιμοποιήστε τους κωδικούς πρόσβασης που έχουν αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
<translation id="3440783957068352691">τετράγωνο</translation>
<translation id="3441653493275994384">Έλεγχος</translation>
<translation id="3443504041532578451">Οπτικός δίσκος (Σατέν)</translation>
<translation id="344449859752187052">Τα cookie τρίτου μέρους αποκλείστηκαν</translation>
<translation id="3447644283769633681">Αποκλεισμός όλων των cookie τρίτου μέρους</translation>
<translation id="3447661539832366887">Ο κάτοχος αυτής της συσκευής απενεργοποίησε το παιχνίδι με τους δεινοσαύρους.</translation>
<translation id="3447884698081792621">Εμφάνιση πιστοποιητικού (εκδόθηκε από <ph name="ISSUER" />)</translation>
<translation id="3450323514459570273">Μπορεί να ζητήσει να ελέγξει και να επαναπρογραμματίσει τις συσκευές MIDI</translation>
<translation id="3451429106322189478">H/το <ph name="PERMISSION" /> επιτράπηκε</translation>
<translation id="3452404311384756672">Διάστημα ανάκτησης:</translation>
<translation id="3453962258458347894">Αριθμός επαναλήψεων</translation>
<translation id="3457781733462096492">Ραπ και χιπ χοπ</translation>
<translation id="3461266716147554923">Το <ph name="URL" /> θέλει να δει κείμενο και εικόνες που αντιγράφηκαν στο πρόχειρο</translation>
<translation id="3461824795358126837">Μαρκαδόρος υπογράμμισης</translation>
<translation id="3462200631372590220">Απόκρυψη σύνθετων</translation>
<translation id="3465972433695735758">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτό το PDF. Έγινε εξαγωγή κειμένου με την υποστήριξη του Google AI</translation>
<translation id="346601286295919445">Χημεία</translation>
<translation id="3467081767799433066">Με τη μέτρηση διαφημίσεων, κοινοποιούνται περιορισμένοι τύποι δεδομένων μεταξύ των ιστοτόπων για τη μέτρηση της απόδοσης των διαφημίσεών τους, όπως το αν κάνατε κάποια αγορά μετά την επίσκεψη σε κάποιον ιστότοπο.</translation>
<translation id="3468054117417088249">Αυτήν τη στιγμή είναι ανοιχτή η καρτέλα <ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, πατήστε Tab και έπειτα Enter για μετάβαση στην ανοιχτή καρτέλα</translation>
<translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να κλείσετε όλα τα παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση που είναι αυτήν τη στιγμή ανοικτά</translation>
<translation id="3474392552865647225">Κουμπί Προσαρμογή γραμματοσειρών στο Chrome, ενεργοποιήστε το για να προσαρμόσετε τα μεγέθη των γραμματοσειρών και τις οικογένειες χαρακτήρων στο Chrome</translation>
<translation id="3478033058537426179">Κατά ομάδα</translation>
<translation id="3479552764303398839">Όχι τώρα</translation>
<translation id="3484560055331845446">Μπορεί να χάσετε την πρόσβαση στον Λογαριασμό σας Google. Το Chrome συνιστά να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα. Θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε.</translation>
<translation id="3484861421501147767">Υπενθύμιση: Διατίθεται αποθηκευμένος κωδικός προσφοράς</translation>
<translation id="3486406746948052912">Αντιιδρωτικά, αποσμητικά και σπρέι σώματος</translation>
<translation id="3487845404393360112">Δίσκος 4</translation>
<translation id="3493660662684070951">Φορτηγά, βαν και SUV</translation>
<translation id="3495081129428749620">Εύρεση στη σελίδα
    <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3495818359064790343">Μισθός</translation>
<translation id="3497627066518778351">Δείτε μια λίστα με δεδομένα ιστοτόπου στη συσκευή σε νέο παράθυρο</translation>
<translation id="3498215018399854026">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον γονέα σας αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="350069200438440499">Όνομα αρχείου:</translation>
<translation id="3501300228850242680">Μέταλ (Μουσική)</translation>
<translation id="350421688684366066">Ετικέτες (Υψηλής στιλπνότητας)</translation>
<translation id="350763432931695541">Γίνεται εξαγωγή κειμένου στις επόμενες σελίδες</translation>
<translation id="3507869775212388416">Θέσεις εργασίας στον τομέα των νομικών υπηρεσιών</translation>
<translation id="3507936815618196901">Δημιουργία τρισδιάστατου χάρτη του περιβάλλοντα χώρου σας και παρακολούθηση της θέσης της κάμερας.</translation>
<translation id="3512163584740124171">Αυτή η πολιτική αγνοείται επειδή μια άλλη πολιτική από την ίδια ομάδα πολιτικής έχει υψηλότερη προτεραιότητα.</translation>
<translation id="351522771072578657">Βρίσκεστε σε ένα μενού</translation>
<translation id="3515972145999192222">Ο οργανισμός σας απέκλεισε τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή παραβαίνει μια πολιτική. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3518941727116570328">Χειρισμός πολλών αντικειμένων</translation>
<translation id="3525130752944427905">10 x 14 ίντσες</translation>
<translation id="3525435918300186947">Έλεγχος και επαναπρογραμματισμός συσκευών MIDI;</translation>
<translation id="3527181387426738155">Μουσική και ήχος</translation>
<translation id="3528171143076753409">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι αξιόπιστο.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Σκούρο καφέ</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Τουλάχιστον ένα στοιχείο στις συγχρονισμένες συσκευές}=1{1 στοιχείο (και περισσότερα στις συγχρονισμένες συσκευές)}other{# στοιχεία (και περισσότερα στις συγχρονισμένες συσκευές)}}</translation>
<translation id="3531366304259615706">Χρησιμοποιήστε το κλείδωμα οθόνης</translation>
<translation id="3531780078352352885">Φύλλα εργασίας</translation>
<translation id="3532844647053365774">Ο ιστότοπος <ph name="HOST" /> επιθυμεί να χρησιμοποιήσει το μικρόφωνο σας</translation>
<translation id="3533328374079021623">Γραμματοκιβώτιο 5</translation>
<translation id="3536227077203206203">Επιτράπηκε για αυτήν τη φορά</translation>
<translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation>
<translation id="353816159217417898">Οθόνη (Με σελίδα)</translation>
<translation id="3542628208405253498">Εικόνα κάρτας</translation>
<translation id="3542768452570884558">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο</translation>
<translation id="3547442767634383572">Επισκόπηση προφίλ εργασίας</translation>
<translation id="3547746132308051926">20 x 24 ίντσες</translation>
<translation id="3552155506104542239">Προειδοποίηση: Αυτή η πολιτική είναι σε διένεξη με την πολιτική <ph name="POLICY_NAME" /> και δεν θα επηρεάσει τις εφαρμογές Android. Πέρα από αυτό, η πολιτική λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο.</translation>
<translation id="3552297013052089404">Γραμματοσειρά Sans-serif</translation>
<translation id="3558573058928565255">Ημέρα</translation>
<translation id="355995771319966853">Αναίρεση αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
<translation id="3560408312959371419">Επιλογές για προστασίες από παρακολούθηση και δεδομένα ιστοτόπου στη συσκευή</translation>
<translation id="3560824484345057728">Εμφάνιση σχετικών ιστοτόπων</translation>
<translation id="3566021033012934673">Η σύνδεσή σας δεν είναι ιδιωτική</translation>
<translation id="3566336457819493938">215 x 315 χιλ.</translation>
<translation id="3566649245868131295">Θέσεις εργασίας στον τομέα της υγείας και της ιατρικής</translation>
<translation id="3567778190852720481">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή με εταιρικό λογαριασμό (ο εταιρικός λογαριασμός δεν είναι κατάλληλος).</translation>
<translation id="3567901620846335314">100 x 150 χιλ.</translation>
<translation id="3568886473829759308">Αποκτήστε πρόσβαση στον ιστότοπο, για να δείτε πληροφορίες, πόρους ή υπηρεσίες που παρέχονται από την επιχείρηση.</translation>
<translation id="3570079787344939099">Κύλιση και εστίαση</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3575121482199441727">Να επιτρέπεται για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
<translation id="3575589330755445706">Ορίστηκε η επιλογή για το όνομα οδού</translation>
<translation id="3576616784287504635">Μια ενσωματωμένη σελίδα στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> λέει</translation>
<translation id="3577473026931028326">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Επανάληψη.</translation>
<translation id="3577902790357386792">Ενόργανη γυμναστική</translation>
<translation id="3581089476000296252">Το Chrome θα σας ενημερώσει όταν αυτή η σελίδα είναι έτοιμη. &lt;a&gt;Ακύρωση&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">Προσθήκη ονόματος</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Επανάληψη μετακίνησης</translation>
<translation id="3584299510153766161">Διπλό τρύπημα στο κάτω μέρος</translation>
<translation id="3584755835709800788">Ταινίες επιστημονικής φαντασίας και φαντασίας</translation>
<translation id="3586833803451155175">Υγρό φιλμ</translation>
<translation id="3586931643579894722">Απόκρυψη λεπτομερειών</translation>
<translation id="3587738293690942763">Μέσο</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3600492954573979888">Κουμπί Διαχείριση ρυθμίσεων απορρήτου Google, ενεργοποιήστε το για να επισκεφτείτε τις ρυθμίσεις απορρήτου του Λογαριασμού σας Google</translation>
<translation id="3603507503523709">Η εφαρμογή έχει αποκλειστεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="3605899229568538311">5 x 5 ίντσες</translation>
<translation id="3606917451836803637">Τηλεοπτικές εκπομπές και προγράμματα</translation>
<translation id="3608932978122581043">Προσανατολισμός ροής</translation>
<translation id="3610142117915544498">Για πιο γρήγορες πληρωμές στο μέλλον, αποθηκεύστε την κάρτα, το όνομα και τη διεύθυνση χρέωσής σας στον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="3612660594051121194">Λεωφορεία και τρένα μεγάλων αποστάσεων</translation>
<translation id="3614103345592970299">Μέγεθος 2</translation>
<translation id="361438452008624280">Καταχώριση λίστας "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Άγνωστη ή μη υποστηριζόμενη γλώσσα.</translation>
<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για εκτέλεση του ελέγχου ασφαλείας στις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="3615309852743236517">Μανικιούρ και πεντικιούρ</translation>
<translation id="3620239073311576716">Φόρμες και στολές εργασίας</translation>
<translation id="362276910939193118">Εμφάνιση πλήρους ιστορικού</translation>
<translation id="3623041590998910684">Για να χρησιμοποιήσετε την κάμερα, παραχωρήστε πρόσβαση στο Chrome από την ενότητα <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="3623398832322170566">Ρομαντικές ταινίες</translation>
<translation id="3624292976554877583">Ετικέτες (Ματ)</translation>
<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{Η πολιτική διαχειριστή δεν συνιστά τη μεταφορά αυτού του αρχείου σε <ph name="DESTINATION_NAME" />.}other{Η πολιτική διαχειριστή δεν συνιστά τη μεταφορά αυτών των αρχείων σε <ph name="DESTINATION_NAME" />.}}</translation>
<translation id="3630155396527302611">Εάν έχει ήδη καταχωριστεί ως πρόγραμμα στο οποίο επιτρέπεται η πρόσβαση στο δίκτυο, δοκιμάστε
      να το καταργήσετε από τη λίστα και να το προσθέσετε ξανά.</translation>
<translation id="3630426379756188722">Κουμπί Εύρεση συσκευής, ενεργοποιήστε το για να μεταβείτε στην εύρεση συσκευής στον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="3630699740441428070">Οι διαχειριστές αυτής της συσκευής έχουν διαμορφώσει τη σύνδεση δικτύου σας, η οποία ενδέχεται να τους επιτρέπει να βλέπουν την επισκεψιμότητα δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων των ιστοτόπων που επισκέπτεστε.</translation>
<translation id="3632503704576938756">Συνέχιση κοινής χρήσης οθόνης</translation>
<translation id="3632892046558972264">Η κοινή χρήση οθόνης τέθηκε σε παύση</translation>
<translation id="3634530185120165534">Δίσκος 5</translation>
<translation id="3634567936866541746">Μόλις καταχωρίσατε τον κωδικό πρόσβασής σας σε έναν παραπλανητικό ιστότοπο. Για την προστασία των λογαριασμών σας, το Chrome συνιστά να ελέγξετε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας.</translation>
<translation id="3638102297696182302">Συνεχίστε τη λειτουργία Βοήθησέ με να γράψω. Πατήστε Tab και έπειτα Enter για άνοιγμα</translation>
<translation id="3641116835972736297">Αμερικανικό ποδόσφαιρο</translation>
<translation id="3642196846309122856">Δοκιμάστε να κατεβάσετε ξανά τα αρχεία σας</translation>
<translation id="3642638418806704195">Εφαρμογή:</translation>
<translation id="3646643500201740985">Μέτρηση της απόδοσης μιας διαφήμισης</translation>
<translation id="3647286794400715637">Κάθε καταχώριση συμβολοσειράς URL πρέπει να περιέχει μεταξύ 1 και 2 URL.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Επιτυχής επικύρωση</translation>
<translation id="3650594806107685466">Για να διατηρήσετε ασφαλή την κάρτα σας, εισαγάγετε το CVC που εμφανίζεται στην <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="3650917416636556301">Περπάτημα και κατασκήνωση</translation>
<translation id="3655241534245626312">Μετάβαση στις ρυθμίσεις άδειας</translation>
<translation id="3655670868607891010">Αν αυτό το μήνυμα εμφανίζεται συχνά, μπορείτε να βρείτε βοήθεια εδώ <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="365641980390710834">Καθημερινή ένδυση</translation>
<translation id="3658742229777143148">Αναθεώρηση</translation>
<translation id="3659521826520353662">Ποιοι ιστότοποι που έχουν οριστεί από τον διαχειριστή δέχονται επισκέψεις και πότε: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation>
<translation id="3664782872746246217">Λέξεις-κλειδιά:</translation>
<translation id="3665100783276035932">Οι περισσότεροι ιστότοποι θα πρέπει να λειτουργούν με τον αναμενόμενο τρόπο</translation>
<translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END1" /></translation>
<translation id="3671117652518853176">Όταν είναι απενεργοποιημένο, μπορεί να σας ζητείται περιστασιακά επαλήθευση για λόγους ασφάλειας.</translation>
<translation id="3671540257457995106">Να επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους;</translation>
<translation id="3672568546897166916">Σφάλμα στο στοιχείο <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="3674751419374947706">Εξοπλισμός δικτύωσης</translation>
<translation id="3675563144891642599">Τρίτο ρολό</translation>
<translation id="3676592649209844519">Αναγνωριστικό συσκευής:</translation>
<translation id="3677008721441257057">Μήπως εννοούσατε &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;;</translation>
<translation id="3678029195006412963">Δεν ήταν δυνατή η έγκριση του αιτήματος</translation>
<translation id="3678529606614285348">Ανοίξτε τη σελίδα σε ένα νέο παράθυρο ανώνυμης περιήγησης (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3678914302246317895">Εισαγάγετε τον <ph name="OTP_LENGTH" />-ψήφιο κωδικό επαλήθευσης</translation>
<translation id="3681007416295224113">Πληροφορίες πιστοποιητικού</translation>
<translation id="3681421644246505351">Το Chrome σημειώνει θέματα που σας ενδιαφέρουν με βάση το πρόσφατο ιστορικό περιήγησης.</translation>
<translation id="3682094733650754138">Ορίστηκε η επιλογή για τη συμπλήρωση διεύθυνσης</translation>
<translation id="3687920599421452763">Φορτηγάκια και μίνιβαν</translation>
<translation id="3693327506115126094">Επιλέξτε τον τρόπο επαλήθευσης της ταυτότητάς σας</translation>
<translation id="3698629142018988477">Κουμπί Δημιουργία ιστοτόπου, ενεργοποιήστε το για να δημιουργήσετε γρήγορα έναν νέο ιστότοπο στους Ιστοτόπους Google</translation>
<translation id="3701325639446035885">Πωλήσεις εισιτηρίων εκδηλώσεων</translation>
<translation id="3701427423622901115">Έγινε επιβεβαίωση της επαναφοράς.</translation>
<translation id="3701900332588705891">Συνήθως <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="3704162925118123524">Το δίκτυο που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσης του.</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Φόρτωση...</translation>
<translation id="3709599264800900598">Κείμενο που αντιγράψατε</translation>
<translation id="3709837451557142236">Εμπόριο προϊόντων και συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης</translation>
<translation id="3711861349027352138">Παιχνίδια για υπολογιστές και βιντεοπαιχνίδια</translation>
<translation id="3711895659073496551">Αναστολή</translation>
<translation id="3712006010833051684">Φάκελος #10</translation>
<translation id="3712624925041724820">Οι άδειες έχουν εξαντληθεί</translation>
<translation id="3713277100229669269">Μπορείτε πλέον να βλέπετε τα οφέλη της κάρτας πριν πληρώσετε</translation>
<translation id="371420189621607696">Διαγωνισμοί βιντεοπαιχνιδιών</translation>
<translation id="3714633008798122362">ημερολόγιο ιστού</translation>
<translation id="3714780639079136834">Ενεργοποιήστε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ή το Wi-Fi.</translation>
<translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{Η μεταφόρτωση του αρχείου αποκλείστηκε}other{Αποκλείστηκε η μεταφόρτωση <ph name="FILE_COUNT" /> αρχείων}}</translation>
<translation id="3715597595485130451">Σύνδεση σε Wi-Fi</translation>
<translation id="3716622997181469465">κλείδωμα πληκτρολογίου</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε το διακομιστή μεσολάβησης, το τείχος προστασίας και τη διαμόρφωση DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3723663469265383848">Κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για έως και 10 λεπτά.</translation>
<translation id="372429172604983730">Οι εφαρμογές που μπορούν να προκαλέσουν αυτό το σφάλμα περιλαμβάνουν λογισμικό προστασίας από ιούς, τείχος προστασίας και λογισμικό φιλτραρίσματος ιστού ή λογισμικό διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
<translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να δημιουργήσετε γρήγορα μια νέα παρουσίαση Google στις Παρουσιάσεις</translation>
<translation id="3727309136762649052">Χώρος ονομάτων</translation>
<translation id="3727850735097852673">Για να χρησιμοποιήσετε τον Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης Google με την Κλειδοθήκη macOS, επανεκκινήστε το Chrome και επιτρέψτε την πρόσβαση στην Κλειδοθήκη. Οι καρτέλες σας θα ανοίξουν ξανά μετά την επανεκκίνηση.</translation>
<translation id="3736739313435669994">Αποκλείσατε ιστοτόπους προκειμένου να μην χρησιμοποιούν cookie τρίτου μέρους για να σας παρακολουθούν κατά την περιήγηση. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις για να <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="3738166223076830879">Η διαχείριση του προγράμματος περιήγησης πραγματοποιείται από τον διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="3739842843727261045">Με την επιλογή "Μου αρέσει" υποβάλετε ένα σχόλιο ότι σας αρέσουν αυτά τα αποτελέσματα</translation>
<translation id="3740447166056383374">Απαιτείται έλεγχος πριν από την αντιγραφή</translation>
<translation id="374325029554577103">Προϊόντα τεχνολογίας για σωματική άσκηση</translation>
<translation id="3744111561329211289">Συγχρονισμός παρασκηνίου</translation>
<translation id="3744212718085287312">Θέλετε να βελτιώσετε την ασφάλεια με μια εικονική κάρτα την επόμενη φορά;</translation>
<translation id="3744899669254331632">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή, επειδή ο ιστότοπος έστειλε κωδικοποιημένα διαπιστευτήρια τα οποία δεν είναι δυνατό να επεξεργαστεί το Chromium. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά φαινόμενα, συνεπώς η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
<translation id="3745599309295009257">Το κείμενό σας, καθώς και το περιεχόμενο και το URL της σελίδας στην οποία γράφετε θα σταλούν στην Google, θα υποβληθούν σε έλεγχο από ανθρώπους και θα χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση αυτής της λειτουργίας. Αποφύγετε την εισαγωγή προσωπικών στοιχείων (όπως ιατρικά ή οικονομικά στοιχεία) ή τη χρήση αυτού του εργαλείου σε ιστοτόπους που περιέχουν ιδιωτικές ή ευαίσθητες πληροφορίες.</translation>
<translation id="3748009735914587286">Μεταλλικό (Υψηλής στιλπνότητας)</translation>
<translation id="3752543821772132562">Παραβλέφθηκε, επειδή δεν έχει οριστεί η πολιτική <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="3754210790023674521">Έξοδος από τη λειτουργία picture-in-picture</translation>
<translation id="3759461132968374835">Δεν έχετε πρόσφατα αναφερθέντα σφάλματα. Τα σφάλματα που προέκυψαν όταν η αναφορά σφαλμάτων ήταν απενεργοποιημένη δεν θα εμφανιστούν εδώ.</translation>
<translation id="3760561303380396507">Χρήση Windows Hello αντί του CVC;</translation>
<translation id="3761171036307311438">Όνομα στην κάρτα:</translation>
<translation id="3761718714832595332">Απόκρυψη κατάστασης</translation>
<translation id="3765588406864124894">Γραμματοκιβώτιο 9</translation>
<translation id="3767485424735936570">Η αντιγραφή και η επικόλληση αυτού του περιεχομένου στο <ph name="VM_NAME" /> δεν συνιστάται από την πολιτική διαχειριστή.</translation>
<translation id="3772211998634047851">Χαρτί (Bond)</translation>
<translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να δημιουργήσετε γρήγορα μια νέα σημείωση στο Google Keep</translation>
<translation id="378026377453746707">Το Chrome διαθέτει ενσωματωμένες λειτουργίες ασφάλειας για την προστασία σας κατά την περιήγηση, όπως η Ασφαλής περιήγηση Google. Η Ασφαλής περιήγηση <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε πρόσφατα επιβλαβές λογισμικό στον ιστότοπο <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" />, το οποίο είναι ενσωματωμένο στον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε.</translation>
<translation id="3780694243617746492">Δίσκος εξόδου</translation>
<translation id="3781428340399460090">Έντονο ροζ</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">Συσκευές Bluetooth</translation>
<translation id="3789155188480882154">Μέγεθος 16</translation>
<translation id="3789841737615482174">Εγκατάσταση</translation>
<translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ίντσες)</translation>
<translation id="3792826587784915501">Ταινίες cult και indie</translation>
<translation id="3793574014653384240">Αριθμοί και αιτίες των σφαλμάτων που παρουσιάστηκαν πρόσφατα</translation>
<translation id="3799805948399000906">Ζητήθηκε γραμματοσειρά</translation>
<translation id="3801265110651850478">Να αποστέλλεται ένα αίτημα Do Not Track με την επισκεψιμότητα της περιήγησής σας</translation>
<translation id="380329542618494757">Όνομα</translation>
<translation id="3806932344025766608">Οι υπεύθυνοι επίθεσης στον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε μπορεί να σας ξεγελάσουν για να εγκαταστήσετε λογισμικό ή να αποκαλύψετε στοιχεία όπως τον κωδικό πρόσβασης, τον αριθμό τηλεφώνου ή τον αριθμό της πιστωτικής σας κάρτας. Το Chrome συνιστά να επιστρέψετε σε έναν ασφαλή ιστότοπο. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3807366285948165054">Μετατόπιση εικόνας στον άξονα X</translation>
<translation id="3807709094043295184">Κλασικό ροκ και παλιές επιτυχίες</translation>
<translation id="3807873520724684969">Το επιβλαβές περιεχόμενο αποκλείστηκε.</translation>
<translation id="380865868633614173">Αποθήκευση πληροφοριών κάρτας</translation>
<translation id="3810770279996899697">Ο Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης χρειάζεται πρόσβαση στην Κλειδοθήκη macOS</translation>
<translation id="3810973564298564668">Διαχείριση</translation>
<translation id="3812398568375898177">Αυτή είναι μια σημαντική ενημέρωση που βελτιώνει την απόδοση των εφαρμογών Android στο ChromeOS.</translation>
<translation id="3815434930383843058">8 x 12 ίντσες</translation>
<translation id="3816482573645936981">Τιμή (αντικαταστάθηκε)</translation>
<translation id="382115839591654906">CVC για <ph name="CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3823402221513322552">Η διαχείριση του προγράμματος περιήγησης γίνεται από τον τομέα <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> και του προφίλ σας από τον τομέα <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="382518646247711829">Εάν χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης…</translation>
<translation id="3826050100957962900">Σύνδεση τρίτων μερών</translation>
<translation id="3827112369919217609">Απόλυτη</translation>
<translation id="3828924085048779000">Δεν επιτρέπεται να είναι κενή η φράση πρόσβασης.</translation>
<translation id="3830470485672984938">Χρήση διαφορετικού κλειδιού πρόσβασης</translation>
<translation id="3831065134033923230">Ελέγξτε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης</translation>
<translation id="3831915413245941253">Ο τομέας <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> εγκατέστησε επεκτάσεις για επιπλέον λειτουργίες. Οι επεκτάσεις έχουν πρόσβαση σε κάποια από τα δεδομένα σας.</translation>
<translation id="3832522519263485449">Πολλαπλό τρύπημα στα αριστερά</translation>
<translation id="3835233591525155343">Χρήση της συσκευής σας</translation>
<translation id="3836246517890985658">Μικρές συσκευές κουζίνας</translation>
<translation id="3839220096695873023">Υβριδικά και εναλλακτικά οχήματα</translation>
<translation id="384315386171052386">Ψάρια και θαλασσινά</translation>
<translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
<translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να δημιουργήσετε γρήγορα ένα νέο Έγγραφο Google</translation>
<translation id="385051799172605136">Πίσω</translation>
<translation id="3851830401766703401">Νομική εκπαίδευση</translation>
<translation id="385489333361351399">Εξοπλισμός Κάμερας και φωτογραφίας</translation>
<translation id="3858027520442213535">Ενημέρωση ημερομηνίας και ώρας</translation>
<translation id="3858860766373142691">Όνομα</translation>
<translation id="3865339060090354361">Δείτε τους όρους για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD_NAME" /> εδώ</translation>
<translation id="3872834068356954457">Επιστήμες</translation>
<translation id="3875783148670536197">Οδηγίες</translation>
<translation id="3880456882942693779">Τέχνες και ψυχαγωγία</translation>
<translation id="3880589673277376494">Διαδίκτυο και τηλεπικοινωνίες</translation>
<translation id="3881478300875776315">Εμφάνιση λιγότερων γραμμών</translation>
<translation id="3883500545751229739">παρεμβατικές διαφημίσεις</translation>
<translation id="3884278016824448484">Αναγνωριστικό συσκευής που προκαλεί διένεξη</translation>
<translation id="388632593194507180">Εντοπίστηκε παρακολούθηση</translation>
<translation id="3886948180919384617">Μονάδα στοίβαξης 3</translation>
<translation id="3890664840433101773">Προσθήκη διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
<translation id="3897092660631435901">Μενού</translation>
<translation id="3901925938762663762">Η κάρτα έχει λήξει</translation>
<translation id="390391808978419508">Έληξε το χρονικό όριο για το άνοιγμα</translation>
<translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{Η μεταφορά του αρχείου αποκλείστηκε}other{Αποκλείστηκε η μεταφορά <ph name="FILE_COUNT" /> αρχείων}}</translation>
<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3910231615117880630">Μάθετε περισσότερα για το ενσωματωμένο περιεχόμενο</translation>
<translation id="3911401144270344103">Μπορείτε να αλλάξετε γνώμη ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του Chrome.</translation>
<translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />Πώς μπορείτε να διαχειρίζεστε τα δεδομένα σας:<ph name="END_BOLD" /> Το Chrome διαγράφει αυτόματα τους ιστοτόπους που είναι παλαιότεροι των 30 ημερών. Ένας ιστότοπος που επισκέπτεστε ξανά ενδέχεται να εμφανιστεί και πάλι στη λίστα. Μπορείτε επίσης να αποκλείσετε έναν ιστότοπο ώστε να μην προτείνει διαφημίσεις για εσάς και να απενεργοποιήσετε τις διαφημίσεις που προτείνονται από ιστοτόπους ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του Chrome.</translation>
<translation id="3921869355029467742">Εισαγάγετε τον κωδικό ασφαλείας</translation>
<translation id="3927932062596804919">Άρνηση</translation>
<translation id="3930260846839546333">Τσάντες και πορτοφόλια</translation>
<translation id="3937834511546249636">Αμυντική βιομηχανία</translation>
<translation id="3939773374150895049">Χρήση WebAuthn αντί του CVC;</translation>
<translation id="3941630233824954464">Ενεργοποίηση υποχρεωτικού επανελέγχου ταυτότητας</translation>
<translation id="3942048175062210325">Δοκιμάστε να ανοίξετε ξανά τα αρχεία σας</translation>
<translation id="3943857333388298514">Επικόλληση</translation>
<translation id="3946209740501886391">Να γίνεται πάντα ερώτηση σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="3948588869002647271">Η συγκεκριμένη εφαρμογή λείπει ή έχει καταστραφεί</translation>
<translation id="3949297482798028668">Η επικόλληση αυτού του περιεχομένου εδώ έχει αποκλειστεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="3949571496842715403">Αυτός ο διακομιστής δεν μπορεί να αποδείξει ότι είναι ο τομέας <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας δεν προσδιορίζει Εναλλακτικά ονόματα θέματος. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη διαμόρφωση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="3949601375789751990">Το ιστορικό περιήγησής σας εμφανίζεται εδώ</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="3949870428812919180">Δεν υπάρχουν αποθηκευμένοι τρόποι πληρωμής</translation>
<translation id="3950574001630941635">Επανεκκίνηση οδηγού</translation>
<translation id="3950820424414687140">Σύνδεση</translation>
<translation id="3953505489397572035">Αυτή η τιμή είναι συνήθης</translation>
<translation id="3958057596965527988">4 x 4 ίντσες</translation>
<translation id="3959121317419633580">Το Chrome διαθέτει ενσωματωμένες λειτουργίες ασφάλειας για την προστασία σας κατά την περιήγηση, όπως η Ασφαλής περιήγηση Google. Πρόσφατα, η Ασφαλής περιήγηση <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing) στον ιστότοπο <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" />, το οποίο είναι ενσωματωμένο στον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε.<ph name="NEW_LINE" />Ακόμη και ιστότοποι που είναι ασφαλείς υπό φυσιολογικές συνθήκες μερικές φορές παραβιάζονται από υπευθύνους επίθεσης. <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Ενημερώστε μας<ph name="END_ERROR_LINK" />, αν πιστεύετε ότι έχει γίνει λάθος και ότι αυτός ο ιστότοπος είναι ασφαλής.</translation>
<translation id="3961148744525529027">Το φύλλο του δείκτη χειρισμού πληρωμής έχει ανοίξει κατά το ήμισυ.</translation>
<translation id="3962859241508114581">Προηγούμενο κομμάτι</translation>
<translation id="3963721102035795474">Λειτουργία αναγνώστη</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Κανένα}=1{Από 1 ιστότοπο }other{Από # ιστοτόπους }}</translation>
<translation id="3966044442021752214">Ασφάλεια προϊόντος</translation>
<translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation>
<translation id="3973234410852337861">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> είναι αποκλεισμένος</translation>
<translation id="3975852104434126461">Αυτοκινητοβιομηχανία</translation>
<translation id="3983340834939868135">Κλειδί πρόσβασης από <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="3984581365661308170">Φάκελος #11</translation>
<translation id="398470910934384994">Πουλιά</translation>
<translation id="3985750352229496475">Διαχείριση διευθύνσεων…</translation>
<translation id="3986705137476756801">Απενεργοποίηση Ζωντανών υπότιτλων προς το παρόν</translation>
<translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="3987940399970879459">Λιγότερα από 1 MB</translation>
<translation id="3990250421422698716">Μετατόπιση στοίβας</translation>
<translation id="3992684624889376114">Σχετικά με αυτήν τη σελίδα</translation>
<translation id="3995639283717357522">Εφαρμογή πολιτικών</translation>
<translation id="399754345297554962">Τυποποιημένες και εισαγωγικές εξετάσεις</translation>
<translation id="3999173941208168054">Ταινίες τρόμου</translation>
<translation id="4000598935132966791">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους περιορισμούς ιστοτόπων στα διαχειριζόμενα προγράμματα περιήγησης.</translation>
<translation id="4006465311664329701">Τρόποι πληρωμής, προσφορές και διευθύνσεις μέσω Google Pay</translation>
<translation id="4010758435855888356">Να επιτρέπεται η πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο;</translation>
<translation id="401170183602135785">Φάκελος C6</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Έγγραφο PDF που περιέχει {COUNT} σελίδα}other{Έγγραφο PDF που περιέχει {COUNT} σελίδες}}</translation>
<translation id="4014895360827978999">Εμπορικές υπηρεσίες και συστήματα πληρωμών</translation>
<translation id="4018819349042761761">Δημόσιο κλειδί</translation>
<translation id="4023431997072828269">Επειδή αυτή η φόρμα υποβάλλεται χρησιμοποιώντας μια σύνδεση που δεν είναι ασφαλής, οι πληροφορίες σας θα είναι ορατές σε άλλους χρήστες.</translation>
<translation id="4025325634010721551">Οι πολιτικές φορτώθηκαν ξανά</translation>
<translation id="4025338605225449265">Νομίσματα και συνάλλαγμα</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Αναίρεση προσθήκης</translation>
<translation id="4030545038933060179">Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται εδώ μια λίστα θεμάτων βάσει του πρόσφατου ιστορικού περιήγησής σας.</translation>
<translation id="4031179711345676612">Επιτρέπεται το μικρόφωνο</translation>
<translation id="4036753017940930924">Οικόπεδα και γη</translation>
<translation id="4039506337798853114">Για να εμφανιστεί ο δείκτης, πατήστε |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4047351652147966654">18 x 24 ίντσες</translation>
<translation id="404831776305217138">Το URL ενημέρωσης για την επέκταση με αναγνωριστικό "<ph name="EXTENSION_ID" />" δεν είναι έγκυρο ή χρησιμοποιεί μη υποστηριζόμενο σχήμα. Τα υποστηριζόμενα σχήματα είναι: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> και <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation>
<translation id="4050392779074832022">Θα μπορείτε να τη χρησιμοποιείτε σε όλα τα προϊόντα Google</translation>
<translation id="4050599136622776556">Το Chromium προσπαθεί να επεξεργαστεί τους τρόπους πληρωμής.</translation>
<translation id="405399507749852140">Λάβετε ειδοποιήσεις σε περίπτωση πτώσης τιμής σε οποιονδήποτε ιστότοπο</translation>
<translation id="4056223980640387499">Σέπια</translation>
<translation id="4059523390906550209">Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προστασία ευαίσθητων δεδομένων</translation>
<translation id="4060880210388108757">Ανεξάρτητη (Indie) και εναλλακτική μουσική</translation>
<translation id="4063063121357725926">Επιτρέψτε στο Google να σας βοηθήσει να βρείτε εκπτώσεις για τα καλάθια σας</translation>
<translation id="406358100705415968">Προστατευτικός εξοπλισμός ασφάλειας στην εργασία</translation>
<translation id="4065659219963895623">Εστιατόρια</translation>
<translation id="4067774859633143413">Για έξοδο από την πλήρη οθόνη και εμφάνιση της λήψης, πατήστε παρατεταμένα |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4067947977115446013">Προσθήκη έγκυρης διεύθυνσης</translation>
<translation id="4072486802667267160">Προέκυψε σφάλμα κατά την επεξεργασία της παραγγελίας σας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="4073376909608563327">Δεν ήταν δυνατή η χρήση της λειτουργίας ξεκλειδώματος συσκευής</translation>
<translation id="4073797364926776829">Προβολή κάρτας</translation>
<translation id="4075732493274867456">Η εφαρμογή πελάτης και ο διακομιστής δεν υποστηρίζουν κάποια κοινή έκδοση πρωτοκόλλου SSL ή σουίτα κρυπτογράφησης.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Η διαμόρφωση του διακομιστή μεσολάβησης είναι ορισμένη να χρησιμοποιεί μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac και όχι σταθερούς διακομιστές μεσολάβησης.</translation>
<translation id="4082333119419111506">Χαρτί (Προ-εκτυπωμένο)</translation>
<translation id="4082393374666368382">Ρυθμίσεις - Διαχείριση</translation>
<translation id="4084219288110917128">Φάκελος C1</translation>
<translation id="4085326869263783566">Βοήθησέ με να γράψω. Πατήστε Tab και έπειτα Enter για άνοιγμα</translation>
<translation id="4088981014127559358">Πλευρά 1 μετατόπιση εικόνας στον άξονα Y</translation>
<translation id="4089152113577680600">Τροφοδότης χαρτιού 14</translation>
<translation id="4092349052316400070">Συμπλήρωση διεύθυνσης</translation>
<translation id="4096237801206588987">11 x 15 ίντσες</translation>
<translation id="4098306082496067348">Πατήστε τα στοιχεία της εικονικής κάρτας για να τα προσθέσετε στην ολοκλήρωση αγοράς.</translation>
<translation id="4099048595830172239">Η πολιτική διαχειριστή δεν συνιστά την κοινοποίηση της οθόνης σας με την εφαρμογή <ph name="APPLICATION_TITLE" /> όταν εμπιστευτικό περιεχόμενο είναι ορατό:</translation>
<translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να προσαρμόσετε τα μεγέθη των γραμματοσειρών και τις οικογένειες χαρακτήρων στο Chrome.</translation>
<translation id="4101413244023615925">Κείμενο και γραφικά</translation>
<translation id="4102567721634170493">Τοπικές ειδήσεις</translation>
<translation id="4103249731201008433">Ο σειριακός αριθμός της συσκευής δεν είναι έγκυρος</translation>
<translation id="4103592298805904008">Χαρτόνι (Μονό τείχος)</translation>
<translation id="4106887816571530227">Το ενσωματωμένο περιεχόμενο δεν επιτρέπεται</translation>
<translation id="4110652170750985508">Έλεγχος πληρωμής</translation>
<translation id="4111546256784973544">Paintball</translation>
<translation id="4112140312785995938">Αναζήτηση προς τα πίσω</translation>
<translation id="4113354056388982663">Σημαντική ενημέρωση απόδοσης Android</translation>
<translation id="4114007503059268298">Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτή την κάρτα στον Λογαριασμό σας Google και σε αυτή τη συσκευή;</translation>
<translation id="4114146879518089587">Συνέχεια στον ιστότοπο</translation>
<translation id="4116663294526079822">Να επιτρέπεται πάντα σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
<translation id="4117700440116928470">Το εύρος της πολιτικής δεν υποστηρίζεται.</translation>
<translation id="4121428309786185360">Λήγει την</translation>
<translation id="4123572138124678573">Τριπλό τρύπημα στο κάτω μέρος</translation>
<translation id="412601465078863288">Έληξε το χρονικό όριο για τη μεταφόρτωση</translation>
<translation id="4127317221386336246">Αξεσουάρ ενδυμάτων</translation>
<translation id="4127575959421463246">Αναζητάτε τις επισημάνσεις ChromeOS; Επίσκεψη</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ακόμα}other{# ακόμα}}</translation>
<translation id="4129992181550680635">Εκπαιδευτικοί πόροι</translation>
<translation id="4130226655945681476">Έλεγχος καλωδίων, μόντεμ και δρομολογητή δικτύου</translation>
<translation id="4132448310531350254">Διπλότυποι δείκτες χειρισμού για το file_extension <ph name="FILE_EXTENSION" /> που αναφέρεται από τις εφαρμογές <ph name="POLICY_IDS_LIST" />.</translation>
<translation id="4134123981501319574">Δημιουργία εγγράφου</translation>
<translation id="413544239732274901">Μάθετε περισσότερα</translation>
<translation id="4140905366050378834">Τροφή και είδη περιποίησης κατοικίδιων ζώων</translation>
<translation id="4140905530744469899">Αναγνωριστικό προφίλ:</translation>
<translation id="4142935452406587478">Δίσκος 10</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4150099059797363385">Κινεζικός φάκελος #4</translation>
<translation id="4151403195736952345">Χρήση καθολικής προεπιλογής (Εντοπισμός)</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Σελίδα 1}other{Σελίδα {COUNT}}}</translation>
<translation id="4154277373259957087">Το Chrome θα επαληθεύσει τώρα την ταυτότητά σας πριν τη συμπλήρωση των τρόπων πληρωμής. Μπορείτε να ενημερώσετε αυτήν τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή στην ενότητα <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="4159784952369912983">Μοβ</translation>
<translation id="4165986682804962316">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation>
<translation id="4169535189173047238">Να μην επιτρέπεται</translation>
<translation id="4171400957073367226">Εσφαλμένη υπογραφή επαλήθευσης</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4171557247032367596">Κλειδαριές και κλειδαράδες</translation>
<translation id="4172051516777682613">Εμφάνιση πάντα</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> ακόμη στοιχείο}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> ακόμη στοιχεία}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">Απενεργοποιημένο</translation>
<translation id="4177501066905053472">Θέματα διαφημίσεων</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4186035307311647330">Κατάργηση παρακολούθησης τιμής</translation>
<translation id="4191334393248735295">Μήκος</translation>
<translation id="4195459680867822611">Κουμπί Εμφάνιση συμβουλών Chrome, ενεργοποιήστε το για να μάθετε σχετικά με τις λειτουργίες του Chrome</translation>
<translation id="4195643157523330669">Άνοιγμα σε νέα καρτέλα</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Επανάληψη μετακίνησης</translation>
<translation id="4199637363739172710">Ρολόγια</translation>
<translation id="4202218894997543208">Θέματα που έχετε αποκλείσει</translation>
<translation id="4202554117186904723">Πέμπτο ρολό</translation>
<translation id="4203769790323223880">Η πρόσβαση στην κάμερα δεν επιτράπηκε</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε τις διαμορφώσεις του τείχους προστασίας και της προστασίας από ιούς<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4209092469652827314">Μεγάλο</translation>
<translation id="4210602799576081649">Ο κωδικός επαλήθευσης έληξε, υποβάλετε αίτημα για νέο κωδικό.</translation>
<translation id="421066178035138955">Χρήση συσκευών και δεδομένων εικονικής πραγματικότητας</translation>
<translation id="4213500579045346575">Bodybuilding</translation>
<translation id="4214357935346142455">προφίλ οθόνης σύνδεσης</translation>
<translation id="4220128509585149162">Απότομες διακοπές λειτουργίας</translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;Βήμα 1: Συνδεθείτε στην πύλη&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Τα δίκτυα Wi-Fi σε μέρη όπως καφετέριες ή αεροδρόμια σας ζητούν να συνδεθείτε. Για να δείτε τη σελίδα σύνδεσης, επισκεφτείτε μια σελίδα που χρησιμοποιεί &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Μεταβείτε σε οποιονδήποτε ιστότοπο ξεκινά με &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;, όπως &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Στη σελίδα σύνδεσης που θα ανοίξει, συνδεθείτε, για να χρησιμοποιήσετε το διαδίκτυο.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;Βήμα 2: Ανοίξτε τη σελίδα σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης (μόνο για υπολογιστή)
&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ανοίξτε τη σελίδα που επισκεφτήκατε σε ένα παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Αν ανοίξει η σελίδα, τότε δεν λειτουργεί σωστά μια επέκταση Chrome. Για να διορθώσετε το σφάλμα, απενεργοποιήστε την επέκταση.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Βήμα 3: Ενημερώστε το λειτουργικό σύστημα&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι ενημερωμένη.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Βήμα 4: Απενεργοποιήστε προσωρινά το λογισμικό προστασίας από ιούς&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Θα δείτε αυτό το σφάλμα, αν έχετε λογισμικό προστασίας από ιούς που παρέχει "προστασία HTTPS" ή "σάρωση HTTPS". Το λογισμικό προστασίας από ιούς εμποδίζει την παροχή ασφάλειας από το Chrome.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Για να διορθώσετε το πρόβλημα, απενεργοποιήστε το λογισμικό προστασίας από ιούς. Εάν η σελίδα λειτουργεί μετά την απενεργοποίηση του λογισμικού, θα πρέπει να απενεργοποιείτε αυτό το λογισμικό, όταν χρησιμοποιείτε ασφαλείς ιστοτόπους.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Μην ξεχάσετε να ενεργοποιήσετε ξανά το πρόγραμμα προστασίας από ιούς όταν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τη σελίδα.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Βήμα 5: Λάβετε περισσότερη βοήθεια&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Εάν το σφάλμα εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του ιστοτόπου.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4223404254440398437">Η πρόσβαση στο μικρόφωνο δεν επιτράπηκε</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="422722221769396062">Υπηρεσίες παράδοσης φαγητού από εστιατόριο</translation>
<translation id="4230204356098880324">Μπορεί να ζητά να χρησιμοποιεί και να μετακινεί την κάμερά σας.</translation>
<translation id="4231448684371260244">8 x 13 ίντσες</translation>
<translation id="4233220688695460165">Το Chrome διαγράφει αυτόματα τα θέματα και τους ιστοτόπους που προτείνουν διαφημίσεις εντός 30 ημερών. Εναλλακτικά, μπορείτε να αποκλείσετε συγκεκριμένα θέματα και ιστοτόπους που δεν σας αρέσουν.</translation>
<translation id="4235360514405112390">Έγκυρο</translation>
<translation id="4239799716689808527">Ετικέτες</translation>
<translation id="4242380780309416996">Φάκελος (Βαρύς)</translation>
<translation id="4244926541863471678">Φιλμ</translation>
<translation id="4246517972543675653">Σπουδές στο εξωτερικό</translation>
<translation id="4250431568374086873">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι πλήρως ασφαλής</translation>
<translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
<translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
<translation id="4250937007454749162">T-Shirt</translation>
<translation id="4253168017788158739">Σημείωση</translation>
<translation id="4255487295905690262">Αν η τιμή πέσει σε οποιονδήποτε ιστότοπο, θα λάβετε ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</translation>
<translation id="425582637250725228">Οι αλλαγές που κάνατε ενδέχεται να μην έχουν αποθηκευτεί.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Εσφαλμένη υπογραφή</translation>
<translation id="4261046003697461417">Δεν είναι δυνατός ο σχολιασμός των προστατευμένων εγγράφων</translation>
<translation id="4265872034478892965">Επιτρέπεται από τον διαχειριστή σας</translation>
<translation id="4269029136757623689">Οικιακοί ανεμιστήρες</translation>
<translation id="4269264543938335308">Ένδυση κολύμβησης</translation>
<translation id="4269599248168651462">Το πιστοποιητικό διακομιστή εκδίδεται σε ένα μη μοναδικό όνομα.</translation>
<translation id="4270541775497538019">Μονάδα στοίβαξης 6</translation>
<translation id="4275830172053184480">Επανεκκινήστε τη συσκευή σας</translation>
<translation id="4276974990916607331">Όχι, ευχαριστώ</translation>
<translation id="4277028893293644418">Επαναφορά κωδικού πρόσβασης</translation>
<translation id="4277529130885813215">Χρήση άλλης συσκευής</translation>
<translation id="4277937682389409325">Τοπική διεύθυνση</translation>
<translation id="4278390842282768270">Επιτρέπεται</translation>
<translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Άνοιγμα εμπιστευτικού αρχείου;}other{Άνοιγμα εμπιστευτικών αρχείων;}}</translation>
<translation id="4282280603030594840">Αγορά οχήματος</translation>
<translation id="4282346679996504092">Οι ειδοποιήσεις για αυτό το προϊόν έχουν απενεργοποιηθεί και ο σελιδοδείκτης καταργήθηκε.</translation>
<translation id="4285498937028063278">Ξεκαρφίτσωμα</translation>
<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Αυτή η κάρτα αποθηκεύτηκε στον Λογαριασμό σας Google}other{Αυτές οι κάρτες αποθηκεύτηκαν στον Λογαριασμό σας Google}}</translation>
<translation id="4287495839370498922">Βελτιωμένο απόρρητο διαφημίσεων στο Chrome</translation>
<translation id="4290920330097335010">Να μην επιτρέπεται ποτέ</translation>
<translation id="4296207570293932800">Η νέα λειτουργία απορρήτου διαφημίσεων είναι πλέον διαθέσιμη</translation>
<translation id="4297502707443874121">Μικρογραφία για τη σελίδα <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation>
<translation id="4298000214066716287">Επενδύσεις</translation>
<translation id="42981349822642051">Επέκταση</translation>
<translation id="4300675098767811073">Πολλαπλό τρύπημα στα δεξιά</translation>
<translation id="4302514097724775343">Πατήστε τον δεινόσαυρο για να παίξετε.</translation>
<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{Η πολιτική διαχειριστή δεν συνιστά τη μετακίνηση αυτού του αρχείου σε <ph name="DESTINATION_NAME" />.}other{Η πολιτική διαχειριστή δεν συνιστά τη μετακίνηση αυτών των αρχείων σε <ph name="DESTINATION_NAME" />.}}</translation>
<translation id="4304485328308299773">Διαβάστε αξιολογήσεις πελατών σχετικά με προϊόντα, υπηρεσίες ή εμπειρίες, προκειμένου να λάβετε εμπεριστατωμένες αποφάσεις με τη βοήθεια των αξιολογήσεων.</translation>
<translation id="4305666528087210886">Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο σας</translation>
<translation id="4306529830550717874">Αποθήκευση διεύθυνσης;</translation>
<translation id="4306812610847412719">πρόχειρο</translation>
<translation id="4308567447483056043">Αυτή η πολιτική παραβλέπεται, επειδή ο χρήστης δεν είναι συνδεδεμένος. Για την εφαρμογή αυτής της πολιτικής, η διαχείριση του προγράμματος περιήγησης Chrome και του προφίλ πρέπει να γίνεται μέσω της Κονσόλας διαχειριστή από τον ίδιο οργανισμό.</translation>
<translation id="4310496734563057511">Εάν μοιράζεστε αυτήν τη συσκευή με άλλους, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το Windows Hello για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας κάθε φορά που χρησιμοποιείτε έναν αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης.</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">Αποκλεισμός (προεπιλογή)</translation>
<translation id="4314815835985389558">Διαχείριση συγχρονισμού</translation>
<translation id="4316057107946726368">Εισαγάγετε ένα μήνυμα αιτιολόγησης με έως <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> χαρακτήρες. Χρησιμοποιούνται <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> από <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> χαρακτήρες.</translation>
<translation id="4318213823155573975">Καπέλα</translation>
<translation id="4318312030194671742">Υπηρεσία δημιουργίας προεπισκόπησης χρώματος</translation>
<translation id="4318566738941496689">Το όνομα της συσκευής και η διεύθυνση δικτύου σας</translation>
<translation id="4320119221194966055">Προσωπικά δάνεια</translation>
<translation id="4325600325087822253">Τροφοδότης χαρτιού 17</translation>
<translation id="4325863107915753736">Αποτυχία εύρεσης άρθρου</translation>
<translation id="4326324639298822553">Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης σας και δοκιμάστε ξανά</translation>
<translation id="4329657820650401545">Φάκελος C0</translation>
<translation id="4329871760342656885">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="433013776994920042">Φιλοξενία ιστοτόπων και καταχώριση τομέων</translation>
<translation id="4331519897422864041">Μονάδα στοίβαξης 5</translation>
<translation id="4331708818696583467">Μη ασφαλές</translation>
<translation id="4332872603299969513">Παιδική λογοτεχνία</translation>
<translation id="4333295216031073611">Λίστα αγορών</translation>
<translation id="4333561522337981382">Διαχείριση παραθύρων σε όλες τις οθόνες σας</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Λήγει αύριο}other{Λήγει σε # ημέρες}}</translation>
<translation id="4336913590841287350">Αυτή η πολιτική δεν υποστηρίζεται ακόμη ως πολιτική χρήστη στο iOS.</translation>
<translation id="4340575312453649552">Αυτή η διαφήμιση καταργήθηκε από το Chrome επειδή χρησιμοποιεί υπερβολικά πολλούς πόρους στη συσκευή σας.</translation>
<translation id="4340810192899866471">Εισαγωγή από JSON</translation>
<translation id="4340982228985273705">Αυτός ο υπολογιστής δεν έχει εντοπιστεί ως διαχειριζόμενος από επιχείρηση. Συνεπώς, η πολιτική μπορεί να εγκαθιστά αυτόματα μόνο επεκτάσεις οι οποίες φιλοξενούνται στο Chrome Webstore. Το URL ενημέρωσης του Chrome Webstore είναι το "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation>
<translation id="4342742994656318294">Θεματικά πάρκα</translation>
<translation id="4348834659292907206">Η σύνδεση στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> δεν είναι ασφαλής</translation>
<translation id="4349365535725594680">Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση εμπιστευτικού περιεχομένου</translation>
<translation id="4349810866125026513">Μεταφόρτωση ούτως ή άλλως</translation>
<translation id="4350629523305688469">Τροφοδότης χαρτιού πολλαπλών λειτουργιών</translation>
<translation id="4351060348582610152">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να κάνει σάρωση για κοντινές συσκευές Bluetooth. Βρέθηκαν οι παρακάτω συσκευές:</translation>
<translation id="4355383636893709732">Ενημέρωση ChromeOS για εφαρμογές Android</translation>
<translation id="4356973930735388585">Οι εισβολείς σε αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να επιχειρήσουν να εγκαταστήσουν επικίνδυνα προγράμματα στον υπολογιστή σας, τα οποία μπορούν να υποκλέψουν ή να διαγράψουν τα δεδομένα σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και στοιχεία πιστωτικών καρτών).</translation>
<translation id="4358059973562876591">Τα πρότυπα που έχετε καθορίσει ενδέχεται να μην εφαρμοστούν λόγω ενός σφάλματος με την πολιτική DnsOverHttpsMode.</translation>
<translation id="4358461427845829800">Διαχείριση τρόπων πληρωμής…</translation>
<translation id="4359160567981085931">Μόλις καταχωρίσατε τον κωδικό πρόσβασής σας σε έναν παραπλανητικό ιστότοπο. Το Chrome μπορεί να βοηθήσει. Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας και να ενημερώσετε την Google ότι ο λογαριασμός σας μπορεί να κινδυνεύει, κάντε κλικ στην επιλογή Προστασία λογαριασμού.</translation>
<translation id="4363222835916186793">Οι ειδοποιήσεις για αυτό το προϊόν έχουν απενεργοποιηθεί.</translation>
<translation id="4363729811203340554">Εάν μοιράζεστε αυτή τη συσκευή, το Chrome μπορεί να σας ζητάει να κάνετε επαλήθευση κάθε φορά που πληρώνετε χρησιμοποιώντας την αυτόματη συμπλήρωση</translation>
<translation id="4366943895537458493">Πλάκα</translation>
<translation id="437040971055499437">Παρουσιάζεται συμβάν ασφαλείας</translation>
<translation id="4371591986692297148">Ανενεργή</translation>
<translation id="4372948949327679948">Αναμενόμενη τιμή <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4375864595697821259">Προσθέστε ξανά ένα στοιχείο εάν θέλετε να υπάρχει στα θέματα από τα οποία το Chrome μπορεί να επιλέξει καθώς προσδιορίζει τα ενδιαφέροντά σας.</translation>
<translation id="437620492464254965">Πόρτες και παράθυρα</translation>
<translation id="4377125064752653719">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, όμως το πιστοποιητικό που παρουσιάστηκε από το διακομιστή ανακλήθηκε από τον εκδότη του. Αυτό σημαίνει ότι τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που παρουσιάστηκαν από το διακομιστή δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να θεωρηθούν αξιόπιστα. Ενδέχεται να επικοινωνείτε με κάποιον εισβολέα.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Τηλέφωνο</translation>
<translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
<translation id="4390472908992056574">Χείλος</translation>
<translation id="4397059608630092079">Να γίνεται πάντα επαλήθευση κατά τη χρήση της αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
<translation id="4397978002248035985">Ανοίγει ένα αναδυόμενο παράθυρο για επαλήθευση στον ιστότοπο της τράπεζάς σας</translation>
<translation id="4406883609789734330">Ζωντανοί υπότιτλοι</translation>
<translation id="4406896451731180161">αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4412074349188076601">Αυτή η διαμόρφωση έχει επισημανθεί ότι διαθέτει δυνατότητα εγκατάστασης, αλλά δεν παρέχεται εικόνα για αυτή την αρχιτεκτονική. Συνεπώς, η εγκατάστασή της δεν είναι δυνατή.</translation>
<translation id="4414515549596849729">cookie και δεδομένα ιστοτόπου</translation>
<translation id="4415156962929755728">Πλαστικό (Υψηλής στιλπνότητας)</translation>
<translation id="4415426530740016218">Διεύθυνση παραλαβής</translation>
<translation id="4424024547088906515">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από τον Chrome. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="4425750422187370446">Αθλητική ένδυση</translation>
<translation id="443121186588148776">Σειριακή θύρα</translation>
<translation id="4432688616882109544">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν αποδέχτηκε το πιστοποιητικό σύνδεσής σας ή μπορεί να μην διατέθηκε πιστοποιητικό σύνδεσης.</translation>
<translation id="4432792777822557199">Από εδώ και στο εξής, οι σελίδες στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> θα μεταφράζονται στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4433642172056592619">Παραβλέφθηκε επειδή ο χρήστης δεν συνδέεται με τη διαχείριση υπολογιστή ή επειδή δεν γίνεται διαχείριση του υπολογιστή.</translation>
<translation id="4434017585895599560">Ενοικιάσεις κατοικιών</translation>
<translation id="4434045419905280838">Αναδυόμενα παράθυρα και ανακατευθύνσεις</translation>
<translation id="443673843213245140">Η χρήση ενός διακομιστή μεσολάβησης είναι απενεργοποιημένη, αλλά έχει καθοριστεί μια ρητή διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
<translation id="4438821706955556403">Συνήθης τιμή</translation>
<translation id="4441832193888514600">Έγινε παράβλεψη επειδή η πολιτική μπορεί να οριστεί μόνο ως πολιτική χρήστη cloud.</translation>
<translation id="4445133368066241428">Δημοφιλή θέματα</translation>
<translation id="4449116177348980384">Κουμπί Διαχείριση ρυθμίσεων ιστοτόπου, ενεργοποιήστε το για να διαχειριστείτε τις άδειες και τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί σε ιστοτόπους από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="4451135742916150903">Μπορεί να ζητά να συνδεθεί σε συσκευές HID.</translation>
<translation id="4451684391620232683">Κείμενο που εμφανίζεται στον χρήστη:</translation>
<translation id="4452328064229197696">Ο κωδικός πρόσβασης που μόλις χρησιμοποιήσατε εντοπίστηκε σε μια παραβίαση δεδομένων. Για την ασφάλεια των λογαριασμών σας, ο Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης της Google συνιστά να ελέγξετε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας.</translation>
<translation id="4456937135469235202">Ταξίδια περιπέτειας</translation>
<translation id="4464826014807964867">Ιστότοποι με πληροφορίες από τον οργανισμό σας</translation>
<translation id="4466576951214254884">Φοιτητικά δάνεια και χρηματοδότηση σπουδών</translation>
<translation id="4467821340016922962">Για έξοδο από την πλήρη οθόνη και εμφάνιση της λήψης, πατήστε |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4473643328224505070"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />Ενεργοποιήστε τη Βελτιωμένη προστασία<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /> για να λάβετε το υψηλότερο επίπεδο ασφάλειας του Chrome</translation>
<translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
<translation id="4476953670630786061">Αυτή η φόρμα δεν είναι ασφαλής. Η αυτόματη συμπλήρωση έχει απενεργοποιηθεί.</translation>
<translation id="4477350412780666475">Επόμενο κομμάτι</translation>
<translation id="4482953324121162758">Αυτός ο ιστότοπος δεν θα μεταφραστεί.</translation>
<translation id="448363931695049633">Πιτσαρίες</translation>
<translation id="4489023393592172404">Φάκελος Kaku 4</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="449126573531210296">Κρυπτογραφήστε συγχρονισμένους κωδικούς πρόσβασης με τον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="4493480324863638523">Μη έγκυρο URL. Πρέπει να είναι ένα URL με βασική μορφή, π.χ. http://example.com ή https://example.com.</translation>
<translation id="4494323206460475851">Μπορείτε να βλέπετε θέματα διαφημίσεων στις ρυθμίσεις και να αποκλείσετε αυτά που δεν θέλετε να κοινοποιούνται σε ιστοτόπους. Επίσης, το Chrome διαγράφει αυτόματα τα θέματα διαφημίσεων που είναι παλαιότερα των 4 εβδομάδων.</translation>
<translation id="4500587658229086076">μη ασφαλές περιεχόμενο</translation>
<translation id="4506176782989081258">Σφάλμα επικύρωσης: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος</translation>
<translation id="450710068430902550">Κοινοποίηση στο διαχειριστή</translation>
<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab και έπειτα Enter για μετάφραση αυτής της σελίδας με τη Μετάφραση Google.</translation>
<translation id="4515275063822566619">Οι κάρτες και οι διευθύνσεις προέρχονται από το Chrome και τον Λογαριασμό σας Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Μπορείτε να τις διαχειριστείτε στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4515847625438516456">Αυτοκίνητα μίνι και πόλης</translation>
<translation id="4519245469315452746">Η συσκευή διακόπηκε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενημέρωσης.</translation>
<translation id="4520048001084013693">Η λήψη αυτού του αρχείου έχει αποκλειστεί από την πολιτική διαχειριστή</translation>
<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> χιλ. (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="4521280267704259211">Φάκελος Monarch</translation>
<translation id="4521916730539354575">Αριστερός τροφοδότης χαρτιού</translation>
<translation id="4522570452068850558">Λεπτομέρειες</translation>
<translation id="4522821696628398940">Αποθήκευση του IBAN στον Λογαριασμό Google;</translation>
<translation id="4523643381056109546">Σήμανση</translation>
<translation id="4524138615196389145">Επιβεβαιώστε πιο γρήγορα τις κάρτες σας, χρησιμοποιώντας από εδώ και στο εξής το WebAuthn</translation>
<translation id="45243788195988825">Αποκλεισμός <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="4530347922939905757">Μήνυμα κειμένου</translation>
<translation id="4531477351494678589">Αριθμός εικονικής κάρτας:</translation>
<translation id="4535523368173457420">Αυτές οι μηχανές αναζήτησης είναι δημοφιλείς στην περιοχή σας και εμφανίζονται με τυχαία σειρά</translation>
<translation id="4540780316273593836">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα</translation>
<translation id="4541810033354695636">επαυξημένη πραγματικότητα</translation>
<translation id="4542971377163063093">Δίσκος 6</translation>
<translation id="4543072026714825470">Για πιο γρήγορες πληρωμές στο μέλλον, αποθηκεύστε την κάρτα σας και τη διεύθυνση χρέωσης στον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="4546730006268514143">Έληξε το χρονικό όριο για τη μεταφορά</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4556069465387849460">Χρησιμοποιείτε το κλείδωμα οθόνης για τη συμπλήρωση κωδικών πρόσβασης</translation>
<translation id="4557573143631562971">Ασφάλεια σπιτιού</translation>
<translation id="4558551763791394412">Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τις επεκτάσεις σας.</translation>
<translation id="4566017918361049074">Δραστηριότητες σε εξωτερικούς χώρους</translation>
<translation id="4569155249847375786">Επαληθεύτηκε</translation>
<translation id="457875822857220463">Παράδοση</translation>
<translation id="4579699065574932398">Τραπεζικές υπηρεσίες</translation>
<translation id="4582204425268416675">Κατάργηση κάρτας</translation>
<translation id="4582595824823167856">Λήψη μηνύματος κειμένου</translation>
<translation id="4586607503179159908">Ο τρόπος πληρωμής επαληθεύτηκε</translation>
<translation id="4587425331216688090">Κατάργηση διεύθυνσης από το Chrome;</translation>
<translation id="459089498662672729">Η επικόλληση από το <ph name="ORIGIN_NAME" /> σε αυτή την τοποθεσία δεν συνιστάται από την πολιτική διαχειριστή</translation>
<translation id="4592951414987517459">Η σύνδεσή σας στο <ph name="DOMAIN" /> κρυπτογραφείται χρησιμοποιώντας ένα σύγχρονο πρόγραμμα κρυπτογράφησης.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Αναίρεση διαγραφής</translation>
<translation id="4597348597567598915">Μέγεθος 8</translation>
<translation id="4598556348158889687">Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου</translation>
<translation id="459914240367517409">Σχέδιο και ανάπτυξη ιστού</translation>
<translation id="4602465984861132303">Μπόουλινγκ</translation>
<translation id="4607608436550361748">Εμφάνιση συμβουλών Chrome</translation>
<translation id="460848736049414407">Αποκλείστηκε από τον διαχειριστή</translation>
<translation id="4610279718074907952">Αυτός ο ιστότοπος ανήκει σε μια ομάδα που καθορίζεται από τον τομέα <ph name="SET_OWNER" />, ο οποίος μπορεί να βλέπει τη δραστηριότητά σας</translation>
<translation id="46128681529823442">Εξοπλισμός ποδοσφαίρου</translation>
<translation id="4619564267100705184">Επαλήθευση ταυτότητας</translation>
<translation id="4622292761762557753">Μεταφορά ούτως ή άλλως</translation>
<translation id="4622647778991854660">Ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις στο Κέντρο ειδοποιήσεων. Άνοιγμα <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4627675673814409125">Αυτή η πολιτική δεν μπορεί να οριστεί σε επίπεδο προφίλ Chrome και θα παραβλεφθεί.</translation>
<translation id="4628678854894591460">Προσφορές διακοπών</translation>
<translation id="4628948037717959914">Φωτογραφία</translation>
<translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
<translation id="4631649115723685955">Συνδέθηκε επιστροφή μετρητών</translation>
<translation id="4631881646528206880">Εγγραφή εικονικής κάρτας</translation>
<translation id="4635278307999235413">Αποστολή δεδομένων στην κονσόλα διαχειριστή</translation>
<translation id="4636930964841734540">Πληροφορίες</translation>
<translation id="464342062220857295">Λειτουργίες αναζήτησης</translation>
<translation id="4644670975240021822">Αντίστροφη σειρά με την πρόσοψη προς τα κάτω</translation>
<translation id="4646534391647090355">Μετάβαση εκεί τώρα</translation>
<translation id="4648262692072505866">Ο κατακερματισμός πρέπει να έχει τη μορφή SHA-256.</translation>
<translation id="4652266463001779298">Δεν επιτρέπεται</translation>
<translation id="4652440160515225514">Ο οργανισμός σας έχει αποκλείσει αυτόν τον ιστότοπο, επειδή παραβαίνει μια πολιτική.</translation>
<translation id="4658638640878098064">Συρραφή επάνω αριστερά</translation>
<translation id="4661556981531699496">Κατοικίδια και άλλα ζώα</translation>
<translation id="4663373278480897665">Επιτρέπεται η κάμερα</translation>
<translation id="466561305373967878">Επιτραπέζια παιχνίδια</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4669856024297417878">Το Chrome καταγράφει τα θέματα ενδιαφέροντος με βάση το ιστορικό περιήγησής σας τις τελευταίες εβδομάδες.</translation>
<translation id="4670064810192446073">Εικονική πραγματικότητα</translation>
<translation id="4671339777629075741">Φάκελος DL</translation>
<translation id="4673460618347856347">Παιχνίδι Dino, παίξτε</translation>
<translation id="467662567472608290">Ο διακομιστής δεν κατάφερε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του περιέχει σφάλματα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="4677585247300749148">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> επιθυμεί να απαντήσει σε συμβάντα προσβασιμότητας</translation>
<translation id="467809019005607715">Παρουσιάσεις Google</translation>
<translation id="4682496302933121474">Μετάφραση σελίδας;</translation>
<translation id="468314109939257734">Προβολή αριθμού εικονικής κάρτας</translation>
<translation id="4687718960473379118">Διαφημίσεις που προτείνονται από ιστότοπο</translation>
<translation id="469028408546145398">Κουμπί Κλείσιμο παραθύρων για ανώνυμη περιήγηση, ενεργοποιήστε το για να κλείσετε όλα τα παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση που είναι ανοιχτά αυτήν τη στιγμή</translation>
<translation id="4691093235373904540">Στέγες/οροφές</translation>
<translation id="4692623383562244444">Μηχανές αναζήτησης</translation>
<translation id="4698692901173737941">Αθλήματα μάχης</translation>
<translation id="4701307090948589984">Μετάδοση σε…</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">Πλευρά</translation>
<translation id="4702656508969495934">Οι Ζωντανοί υπότιτλοι είναι ορατοί, χρησιμοποιήστε την εναλλαγή παραθύρων για εστίαση</translation>
<translation id="4703342001883078444">Οικογένεια και σχέσεις</translation>
<translation id="4708268264240856090">Η σύνδεσή σας διακόπηκε</translation>
<translation id="4708276642004148190">Παροχή και επεξεργασία νερού</translation>
<translation id="471880041731876836">Δεν έχετε άδεια να επισκεφτείτε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="4718897478554657123">600 x 900 χιλ.</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου των Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4722735765955348426">Κωδικός πρόσβασης για <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="4724144314178270921">Μπορεί να ζητά να βλέπει το κείμενο και τις εικόνες στο πρόχειρο.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Επανάληψη φόρτωσης πολιτικών</translation>
<translation id="4728558894243024398">Πλατφόρμα</translation>
<translation id="4729147136006144950">Έρανος και φιλανθρωπία</translation>
<translation id="4730977633786878901">Αξιολογήσεις</translation>
<translation id="4731638775147756694">Η εφαρμογή έχει αποκλειστεί από τον διαχειριστή σας</translation>
<translation id="4732860731866514038">Λήψη πακέτου γλώσσας για <ph name="LANGUAGE" />... <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4733082559415072992">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> ζητά να χρησιμοποιήσει την τοποθεσία της συσκευής σας</translation>
<translation id="473414950835101501">Χρήση των καμερών σας</translation>
<translation id="4736825316280949806">Επανεκκινήστε το Chromium</translation>
<translation id="4736934858538408121">Εικονική κάρτα</translation>
<translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation>
<translation id="4738601419177586157">Πρόταση αναζήτησης <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4742407542027196863">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης…</translation>
<translation id="4743275772928623722">Το σύστημά σας ενημερώθηκε αλλά δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση ορισμένων εφαρμογών και αρχείων. Η λήψη των εφαρμογών θα επαναληφθεί αυτόματα.</translation>
<translation id="4744514002166662487">Δημιουργία παρουσίασης</translation>
<translation id="4744603770635761495">Διαδρομή εκτελέσιμου</translation>
<translation id="4749011317274908093">Είστε σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.</translation>
<translation id="4750671009706599284">αυτό το τηλέφωνο</translation>
<translation id="4750917950439032686">Οι πληροφορίες σας (για παράδειγμα, οι κωδικοί πρόσβασης ή οι αριθμοί πιστωτικών καρτών) είναι ιδιωτικές κατά την αποστολή σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
<translation id="4751249061288707459">Τελευταία ενημέρωση συναίνεσης:</translation>
<translation id="4751476147751820511">Αισθητήρες κίνησης ή φωτός</translation>
<translation id="4754461935447132332">Δεν επιτρέπεται για μη ασφαλείς ιστοτόπους</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;Ιστορικό</translation>
<translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
<translation id="4757022425116568383">Κλειδί πρόσβασης από το προφίλ σας στο Chrome</translation>
<translation id="4757993714154412917">Μόλις καταχωρίσατε τον κωδικό πρόσβασής σας σε έναν παραπλανητικό ιστότοπο. Για την προστασία των λογαριασμών σας, το Chromium συνιστά να ελέγξετε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας.</translation>
<translation id="4758311279753947758">Προσθήκη στοιχείων επικοινωνίας</translation>
<translation id="4761326898079498987">Ελέγξτε το για περισσότερες λεπτομέρειες</translation>
<translation id="4761869838909035636">Εκτέλεση Ελέγχου ασφαλείας Chrome</translation>
<translation id="4763196677855776703">Οι όροι και οι προϋποθέσεις παρέχονται από <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4764680219299728632">Ηλεκτρικές κουζίνες, φούρνοι και εστίες μαγειρέματος</translation>
<translation id="4764776831041365478">Η ιστοσελίδα στη διεύθυνση <ph name="URL" /> μπορεί να βρίσκεται προσωρινά εκτός λειτουργίας ή ίσως έχει μεταφερθεί μόνιμα σε νέα διεύθυνση ιστού.</translation>
<translation id="4766713847338118463">Διπλή συρραφή στο κάτω μέρος</translation>
<translation id="4768864802656530630">Λεπτομερή αρχεία καταγραφής συστήματος. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4771249073710170730">Τηλεχειρισμός και μοντελισμός</translation>
<translation id="4771973620359291008">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.</translation>
<translation id="4774055414220872623">Αναλώσιμα για είδη τέχνης και κατασκευές</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Το αναδυόμενο παράθυρο αποκλ.}other{# αναδυόμενα παράθυρα αποκλείστηκαν}}</translation>
<translation id="4780320432697076749">Λογισμικό φωτογραφίας</translation>
<translation id="4780366598804516005">Γραμματοκιβώτιο 1</translation>
<translation id="4785376858512657294">Διαχείριση Λογαριασμού Google</translation>
<translation id="4785689107224900852">Εναλλαγή σε αυτή την καρτέλα</translation>
<translation id="4786804728079074733">Βόλεϊ</translation>
<translation id="4787182171088676626">Φάκελος (Λεπτός)</translation>
<translation id="4789704664580239421">Οι ειδοποιήσεις πτώσης τιμής θα εμφανίζονται στις ανοιχτές καρτέλες</translation>
<translation id="4791134497475588553">Εφαρμογές Linux που έχουν εγκατασταθεί και πότε χρησιμοποιήθηκαν τελευταία φορά.</translation>
<translation id="4792686369684665359">Οι πληροφορίες που πρόκειται να υποβάλετε δεν είναι ασφαλείς</translation>
<translation id="4793219378458250238">11 x 12 ίντσες</translation>
<translation id="4796594887379589189">Αναγνωριστικό λογαριασμού εργασίας</translation>
<translation id="4798078619018708837">Καταχωρίστε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />, προκειμένου να ενημερώσετε τα στοιχεία της κάρτας σας. Μετά την επιβεβαίωση, τα στοιχεία της κάρτας από τον Λογαριασμό Google θα κοινοποιηθούν σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
<translation id="4798269756263412078">Λάβετε ειδοποιήσεις σε περίπτωση πτώσης τιμής σε οποιονδήποτε ιστότοπο. Οι ειδοποιήσεις θα σταλούν στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό σας CVC και δοκιμάστε ξανά</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="4809079943450490359">Οδηγίες από τον διαχειριστή της συσκευής σας:</translation>
<translation id="4811450222531576619">Μάθετε σχετικά με την πηγή και το θέμα της</translation>
<translation id="4813512666221746211">Σφάλμα δικτύου</translation>
<translation id="4814114628197290459">Διαγραφή IBAN</translation>
<translation id="4816492930507672669">Προσαρμογή στη σελίδα</translation>
<translation id="4819347708020428563">Επεξεργασία σχολιασμών στην προεπιλεγμένη προβολή;</translation>
<translation id="4822493756793346865">Οι συνήθεις τιμές βασίζονται σε πληροφορίες των τελευταίων 90 ημερών από καταστήματα στον ιστό.</translation>
<translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να δημιουργήσετε γρήγορα ένα νέο Φύλλο Google</translation>
<translation id="4826588772550366629">κάμερα και μικρόφωνο</translation>
<translation id="4827283332383516812">Διαγραφή κάρτας</translation>
<translation id="4831993743164297314">Χαρτί φωτοστοιχειοθετικής μηχανής</translation>
<translation id="483241715238664915">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων</translation>
<translation id="4832961164064927107">Μπάρμπεκιου και ψητά</translation>
<translation id="4834250788637067901">Τρόποι πληρωμής, προσφορές και διευθύνσεις μέσω Google Pay</translation>
<translation id="4840250757394056958">Προβολή του ιστορικού Chrome</translation>
<translation id="484462545196658690">Αυτόματα</translation>
<translation id="484671803914931257">Λάβετε έκπτωση στο κατάστημα <ph name="MERCHANT_NAME" /> και περισσότερα</translation>
<translation id="484988093836683706">Χρήση λειτουργίας ξεκλειδώματος συσκευής</translation>
<translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation>
<translation id="4854853140771946034">Γρήγορη δημιουργία νέας σημείωσης στο Google Keep</translation>
<translation id="485902285759009870">Επαλήθευση κωδικού…</translation>
<translation id="4864406669374375262">Η συμβολοσειρά έκδοσης αντιγράφηκε στο πρόχειρο</translation>
<translation id="486459320933704969">Για να μπορέσεις να επισκεφτείς αυτόν τον ιστότοπο, πρέπει να δώσει την άδεια ένας γονέα ή κηδεμόνας</translation>
<translation id="4864801646102013152">Ανακαίνιση σπιτιού</translation>
<translation id="4866506163384898554">Πατήστε |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| για να εμφανιστεί ο δείκτης</translation>
<translation id="4873616204573862158">Οπτικά</translation>
<translation id="4876188919622883022">Απλοποιημένη προβολή</translation>
<translation id="4876305945144899064">Δεν υπάρχει όνομα χρήστη</translation>
<translation id="4876327226315760474">Αυτό σημαίνει ότι οι λειτουργίες ιστοτόπου θα πρέπει να λειτουργούν με τον αναμενόμενο τρόπο, αλλά ενδέχεται να έχετε λιγότερη προστασία κατά την περιήγηση.</translation>
<translation id="4877047577339061095">Ράφια και οικιακοί χώροι αποθήκευσης</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Κανένας}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831">Αναζήτηση <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4877521229462766300">Να επιτρέπεται το ενσωματωμένο περιεχόμενο;</translation>
<translation id="4879491255372875719">Αυτόματο (προεπιλογή)</translation>
<translation id="4880827082731008257">Αναζήτηση ιστορικού</translation>
<translation id="4881695831933465202">Άνοιγμα</translation>
<translation id="4881808915112408168">24 x 31,5 ίντσες</translation>
<translation id="4882314601499260499">Δεν έχουν εφαρμοστεί πολιτικές χρήστη. Για να προσθέσετε πολιτικές χρήστη, ο οργανισμός σας πρέπει να <ph name="LINK_BEGIN" />επαληθεύσει τον τομέα σας<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="4885030148564729407">Μήνες του μέλιτος και ρομαντικές αποδράσεις</translation>
<translation id="4885256590493466218">Πληρωμή με την κάρτα <ph name="CARD_DETAIL" /> κατά την ολοκλήρωση της αγοράς</translation>
<translation id="4887406273302438710">Προστασία κωδικών πρόσβασης με το Windows Hello</translation>
<translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab και έπειτα Enter για διαγραφή του ιστορικού περιήγησης, των cookie, της κρυφής μνήμης και άλλων στοιχείων στις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="4892518386797173871">Πίσω</translation>
<translation id="4895019427244614047">Διαγραφή διεύθυνσης</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4896809202198625921">Ολυμπιακοί Αγώνες</translation>
<translation id="4898742041545089450">Ο αποκλεισμός αυτού του θέματος καταργήθηκε και το θέμα μπορεί να καταστεί ενεργό βάσει του ιστορικού περιήγησης</translation>
<translation id="4900217275619098670">Ένατο ρολό</translation>
<translation id="4901052769830245369">Ετικέτες (Ημι-γυαλιστερές)</translation>
<translation id="4901162432287938633">Υγιεινή και είδη προσωπικής υγιεινής</translation>
<translation id="4901778704868714008">Αποθήκευση…</translation>
<translation id="4901952598169637881">Υποδήματα για καθημερινή χρήση</translation>
<translation id="4905659621780993806">Ο διαχειριστής σας θα επανεκκινήσει τη συσκευή σας αυτόματα στις <ph name="TIME" /> στις <ph name="DATE" />. Αποθηκεύστε τυχόν ανοιχτά στοιχεία πριν από την επανεκκίνηση της συσκευής σας.</translation>
<translation id="4913784027728226227">Για να αποθηκεύσετε και να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης σε όλες τις συσκευές σας, επαληθεύστε την ταυτότητά σας</translation>
<translation id="4913987521957242411">Τρύπημα επάνω αριστερά</translation>
<translation id="4916389289686916969">Τηλεοπτικές εκπομπές ριάλιτι</translation>
<translation id="4917064667437236721">Κύλινδρος απεικόνισης</translation>
<translation id="4918221908152712722">Εγκατάσταση εφαρμογής <ph name="APP_NAME" /> (δεν απαιτείται λήψη)</translation>
<translation id="4920457992177678649">Ενοικιάσεις για διακοπές και βραχυπρόθεσμες διαμονές</translation>
<translation id="4920710383559189047">Δίπλωση</translation>
<translation id="4922104989726031751">Για να χρησιμοποιήσετε τον Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης με το λειτουργικό σύστημα, επανεκκινήστε το Chromium και επιτρέψτε την πρόσβαση στον διαχειριστή κωδικών πρόσβασης του υπολογιστή σας. Οι καρτέλες θα ανοίξουν ξανά μετά την επανεκκίνηση.</translation>
<translation id="4923459931733593730">Πληρωμή</translation>
<translation id="4926049483395192435">Πρέπει να καθοριστεί.</translation>
<translation id="4926159001844873046">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> λέει</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Πατήστε το πλήκτρο Tab και μετά το πλήκτρο Enter για αναζήτηση.</translation>
<translation id="4930153903256238152">Μεγάλη χωρητικότητα</translation>
<translation id="4930714375720679147">Ενεργοποίηση</translation>
<translation id="4932035752129140860">Το κείμενο που επικολλάτε ή επισυνάπτετε αποστέλλεται στο Google Cloud ή σε τρίτα μέρη για ανάλυση. Για παράδειγμα, ενδέχεται να σαρώνεται για ευαίσθητα δεδομένα, να αποθηκεύεται με βάση τις πολιτικές της εταιρείας και να είναι ορατό στον διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="4933468175699107356">Κάντε δεξί κλικ για να γίνει αυτόματη συμπλήρωση των αποθηκευμένων στοιχείων σας, όπως το όνομα ή η διεύθυνσή σας, σε οποιαδήποτε φόρμα</translation>
<translation id="4934780484581617878">Διαχείριση παραθύρων</translation>
<translation id="4936134414789135531">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της τιμής <ph name="VALUE_NAME" /> που εισάχθηκε.</translation>
<translation id="4936675324097895694">Οικονομικά</translation>
<translation id="4943620199112228840">Χρήση των μικροφώνων σας</translation>
<translation id="4943872375798546930">Δεν υπάρχουν αποτελέσματα</translation>
<translation id="4950898438188848926">Κουμπί εναλλαγής καρτέλας, πατήστε Enter για μετάβαση στην ανοιχτή καρτέλα, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Ενέργειες</translation>
<translation id="4953689047182316270">Απάντηση σε συμβάντα προσβασιμότητας</translation>
<translation id="4957080528849277028">Κουμπί Προβολή ιστορικού Chrome, ενεργοποιήστε το για να δείτε και διαχειριστείτε το ιστορικό περιήγησης από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="4958444002117714549">Ανάπτυξη λίστας</translation>
<translation id="4960068118612257147">Μπορείτε να κάνετε αλλαγές στις ρυθμίσεις απορρήτου διαφημίσεων του Chrome</translation>
<translation id="4960203958361543136">Επιλογή μηχανής αναζήτησης</translation>
<translation id="4961708452830821006">Για να χρησιμοποιήσετε το μικρόφωνο, παραχωρήστε πρόσβαση στο Chrome από την ενότητα <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4963413887558778009">Διαμόρφωση υπαίθριων χώρων</translation>
<translation id="4967366744630699583">Επεξεργασία διεύθυνσης</translation>
<translation id="4968522289500246572">Αυτή η εφαρμογή σχεδιάστηκε για κινητά. Συνεπώς, η αλλαγή μεγέθους μπορεί να μην λειτουργεί σωστά. Η εφαρμογή ενδέχεται να παρουσιάσει προβλήματα ή να επανεκκινηθεί.</translation>
<translation id="4968665849807487749">Μπορεί να ζητά να διαχειρίζεται παράθυρα σε όλες τις οθόνες σας</translation>
<translation id="4969341057194253438">Διαγραφή εγγραφής</translation>
<translation id="4973922308112707173">Διπλό τρύπημα στο επάνω μέρος</translation>
<translation id="4976702386844183910">Τελευταία επίσκεψη <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4983145717627482381">Διακοπές με ξεναγήσεις και συνοδό</translation>
<translation id="498323057460789381">Σφάλμα επικύρωσης σχήματος: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4984088539114770594">Χρήση μικροφώνου;</translation>
<translation id="4989163558385430922">Εμφάνιση όλων</translation>
<translation id="4989542687859782284">Μη διαθέσιμο</translation>
<translation id="4989809363548539747">Αυτή η προσθήκη δεν υποστηρίζεται</translation>
<translation id="4990241977441916452">Φάκελος A2</translation>
<translation id="4992066212339426712">Κατάργηση σίγασης</translation>
<translation id="4994348767896109801">Το αν μια διαφήμιση που βλέπετε είναι εξατομικευμένη μπορεί να εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, όπως είναι αυτή η ρύθμιση, τα <ph name="BEGIN_LINK_1" />θέματα διαφημίσεων<ph name="END_LINK_1" />, οι <ph name="BEGIN_LINK_2" />ρυθμίσεις cookie<ph name="END_LINK_2" /> και το κατά πόσο ο ιστότοπος που βλέπετε εξατομικεύει τις διαφημίσεις. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη <ph name="BEGIN_LINK_3" />διαχείριση του απορρήτου διαφημίσεων<ph name="END_LINK_3" />.</translation>
<translation id="4995474875135717171">Τροποποιήθηκε:</translation>
<translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να διαχειριστείτε την Αναζήτηση ιστοτόπου και την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης.</translation>
<translation id="4998950033665438990">Μίας όψης</translation>
<translation id="5001526427543320409">Cookie τρίτου μέρους</translation>
<translation id="5002932099480077015">Εάν ενεργοποιηθεί, το Chrome θα αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
<translation id="5007392906805964215">Έλεγχος</translation>
<translation id="5011561501798487822">Εντοπίστηκε γλώσσα</translation>
<translation id="5015510746216210676">Όνομα συσκευής:</translation>
<translation id="5017554619425969104">Κείμενο που αντιγράψατε</translation>
<translation id="5017828934289857214">Υπενθύμιση αργότερα</translation>
<translation id="5018422839182700155">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της σελίδας</translation>
<translation id="5018802455907704660">16 x 20 ίντσες</translation>
<translation id="5019198164206649151">Η αποθήκευση αντιγράφων ασφαλείας είναι σε κακή κατάσταση</translation>
<translation id="5019293549442035120">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις αποθηκευμένες διευθύνσεις σε όλα τα προϊόντα Google. Αυτή η διεύθυνση θα αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="5021557570875267742">Παρακολούθηση τιμών με το Chrome</translation>
<translation id="5023310440958281426">Ελέγξτε τις πολιτικές του διαχειριστή</translation>
<translation id="5030338702439866405">Έκδοση από</translation>
<translation id="503069730517007720">Απαιτείται πιστοποιητικό ρίζας για το λογισμικό "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" αλλά δεν έχει εγκατασταθεί. Ο διαχειριστής IT πρέπει να εξετάσει τις οδηγίες διαμόρφωσης για το λογισμικό "<ph name="SOFTWARE_NAME" />", προκειμένου να διορθώσει αυτό το πρόβλημα. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5031870354684148875">Σχετικά με τη Google Μετάφραση</translation>
<translation id="503498442187459473">Ο ιστότοπος <ph name="HOST" /> επιθυμεί να χρησιμοποιήσει την κάμερα και το μικρόφωνο σας</translation>
<translation id="5035135400558156732">Κηπουρική</translation>
<translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
<translation id="5039762155821394373">Μέγεθος γραμματοσειράς</translation>
<translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation>
<translation id="5040262127954254034">Απόρρητο</translation>
<translation id="5043480802608081735">Σύνδεσμος που αντιγράψατε</translation>
<translation id="5045550434625856497">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης</translation>
<translation id="5048293684454354469">Τα θέματα διαφημίσεων είναι μόνο ένα από τα πολλά πράγματα που μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας ιστότοπος για την εξατομίκευση των διαφημίσεων. Ακόμη και χωρίς τα θέματα διαφημίσεων, οι ιστότοποι μπορούν να συνεχίσουν να εμφανίζουν διαφημίσεις, αλλά ενδέχεται να είναι λιγότερο εξατομικευμένες. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη <ph name="BEGIN_LINK" />διαχείριση του απορρήτου διαφημίσεων<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5052517576853118371">Ενεργά θέματα</translation>
<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Για να στείλετε αυτό το αρχείο χρησιμοποιώντας την Κοινοποίηση κοντά, αποδεσμεύστε χώρο (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) στη συσκευή σας}other{Για να στείλετε αυτά τα αρχεία χρησιμοποιώντας την Κοινοποίηση κοντά, αποδεσμεύστε χώρο (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) στη συσκευή σας}}</translation>
<translation id="505757197798929356">Καταχωρίστε τον λόγο για το άνοιγμα (απαιτείται)</translation>
<translation id="5060419232449737386">Ρυθμίσεις υποτίτλων</translation>
<translation id="5060483733937416656">Επιλέξατε να γίνεται επαλήθευση με το Windows Hello σε ιστοτόπους που χρησιμοποιούν τον πάροχο <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Αυτός ο πάροχος μπορεί να έχει αποθηκεύσει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο πληρωμής σας, τις οποίες μπορείτε να <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="5061227663725596739">Μήπως εννοούσατε <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />;</translation>
<translation id="5066056036849835175">Ιστορικό εκτύπωσης</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 σε χρήση)}other{(# σε χρήση)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε τη διεύθυνση του διακομιστή μεσολάβησης<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5070838744279127212">Δέκατο ρολό</translation>
<translation id="507130231501693183">Γραμματοκιβώτιο 4</translation>
<translation id="5074134429918579056">Παντελόνια και σορτς</translation>
<translation id="5077767274537436092">Χρήση διαφορετικού κλειδιού πρόσβασης</translation>
<translation id="5078060223219502807">Ο κωδικός πρόσβασης που μόλις χρησιμοποιήσατε εντοπίστηκε σε μια παραβίαση δεδομένων. Για την ασφάλεια των λογαριασμών σας, ο Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης συνιστά να αλλάξετε άμεσα τον κωδικό πρόσβασης και έπειτα να ελέγξετε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας.</translation>
<translation id="5087286274860437796">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι έγκυρο αυτήν τη στιγμή.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Προσθήκη κάρτας</translation>
<translation id="5088142053160410913">Μήνυμα προς χειριστή</translation>
<translation id="5093232627742069661">Δίπλωση Z</translation>
<translation id="5094747076828555589">Ο διακομιστής δεν μπορεί να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το Chromium. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="5097099694988056070">Στατιστικά στοιχεία συσκευής, όπως χρήση CPU/RAM</translation>
<translation id="5097468150760963273">27 x 39 ίντσες</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5106405387002409393">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στην/στο <ph name="PERMISSION" /> της συσκευής σας</translation>
<translation id="510644072453496781">Χαρτόνι (Άκρη)</translation>
<translation id="5108881358339761672">Ο ιστότοπος δεν είναι ασφαλής</translation>
<translation id="5109892411553231226">Διαχείριση τρόπων πληρωμής</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">Τροφοδότης χαρτιού 18</translation>
<translation id="511431458895937675">Φωτογραφία DSC</translation>
<translation id="5114987907971894280">εικονική πραγματικότητα</translation>
<translation id="5115232566827194440">Παράκαμψη περιορισμένης διαχειριζόμενης περιόδου σύνδεσης επισκέπτη</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5120526915373271910">Οικογενειακές ταινίες</translation>
<translation id="5122786942953798871">Φάκελος (Βαμβακερός)</translation>
<translation id="5123063207673082822">Σαββατοκύριακο</translation>
<translation id="5123433949759960244">Μπάλα μπάσκετ</translation>
<translation id="5125751979347152379">Μη έγκυρη διεύθυνση URL.</translation>
<translation id="512592033764059484">Ποδόσφαιρο</translation>
<translation id="512670116361803001">Η αλλαγή μεγέθους στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μπορεί να μην λειτουργεί σωστά. Χρησιμοποιήστε τα προεπιλεγμένα μεγέθη παραθύρου για να αποτρέψετε την εμφάνιση τυχόν προβλημάτων στην εφαρμογή.</translation>
<translation id="5127934926273826089">Άνθη</translation>
<translation id="5129534298163637277">Παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης</translation>
<translation id="5135404736266831032">Διαχείριση διευθύνσεων…</translation>
<translation id="5136841603454277753">Εισαγάγετε τον σωστό κωδικό</translation>
<translation id="5137761395480718572">Αυτή η εφαρμογή ζητά άδεια για εγκατάσταση διαπιστευτηρίων Wi-Fi. Μετά τη ρύθμιση, η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> θα συνδεθεί αυτόματα στα δίκτυα Wi-Fi που συμμετέχουν. Για να καταργήσετε αυτά τα διαπιστευτήρια, απεγκαταστήστε την εφαρμογή. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5138014172396933048">Η εικονική κάρτα δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή. Επικοινωνήστε με την τράπεζά σας.</translation>
<translation id="5138227688689900538">Εμφάνιση λιγότερων</translation>
<translation id="5143309888746105072">Το Chromium δεν επιτρέπει στους ιστοτόπους να χρησιμοποιούν cookie τρίτου μέρους που σας παρακολουθούν καθώς περιηγείστε.
            <ph name="NEW_LINE" />Εάν οι λειτουργίες ιστοτόπου δεν λειτουργούν, <ph name="START_LINK" />δοκιμάστε να επιτρέψετε προσωρινά τα cookie τρίτου μέρους<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5145883236150621069">Βρέθηκε κωδικός σφάλματος στην απόκριση πολιτικής</translation>
<translation id="5146995429444047494">Οι ειδοποιήσεις για την προέλευση <ph name="ORIGIN" /> έχουν αποκλειστεί</translation>
<translation id="514704532284964975">Η διεύθυνση <ph name="URL" /> θέλει να βλέπει και να αλλάζει πληροφορίες για συσκευές NFC που πατάτε με το τηλέφωνό σας</translation>
<translation id="5147633291963801297">Προβολή πτώσεων τιμών στο πλαϊνό πλαίσιο</translation>
<translation id="5148809049217731050">Πρόσοψη προς τα επάνω</translation>
<translation id="5157504274688344097">Χονδρική πώληση και πολυκαταστήματα</translation>
<translation id="5158275234811857234">Εξώφυλλο</translation>
<translation id="5159010409087891077">Ανοίξτε τη σελίδα σε ένα νέο παράθυρο ανώνυμης περιήγησης (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161334686036120870">Θέμα:</translation>
<translation id="5161506081086828129">Μονάδα στοίβαξης 9</translation>
<translation id="5164798890604758545">Έχει εισαχθεί κείμενο</translation>
<translation id="5164928537947209380">Αυτό το πειραματικό εργαλείο AI δεν θα είναι πάντα αλάνθαστο. Για τη βελτίωσή του, το περιεχόμενό σας αποστέλλεται στην Google.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="516920405563544094">Εισαγάγετε τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />. Μετά την επιβεβαίωση, τα στοιχεία της κάρτας από τον Λογαριασμό Google θα κοινοποιηθούν σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
<translation id="5169827969064885044">Υπάρχει κίνδυνος να χάσετε την πρόσβαση στον λογαριασμό της επιχείρησής σας ή να πέσετε θύμα κλοπής στοιχείων ταυτότητας. Το Chrome συνιστά να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα.</translation>
<translation id="5171045022955879922">Αναζήτηση ή πληκτρολόγηση διεύθυνσης URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Υπολογιστής</translation>
<translation id="5177076414499237632">Μάθετε σχετικά με αυτή την πηγή και το θέμα</translation>
<translation id="5179490652562926740">Οι ρυθμίσεις επαλήθευσης πληρωμής αποθηκεύτηκαν</translation>
<translation id="5179510805599951267">Δεν είναι στα <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />; Αναφέρετε αυτό το σφάλμα</translation>
<translation id="5187079891181379721">Εταιρικές εκδηλώσεις</translation>
<translation id="5190072300954988691">Η πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνο δεν επιτράπηκε</translation>
<translation id="5190835502935405962">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
<translation id="5191315092027169558">Η διαχείριση του προφίλ σας γίνεται από τον τομέα <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="51918995459521422">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> θέλει να κατεβάσει πολλά αρχεία</translation>
<translation id="519422657042045905">Ο σχολιασμός δεν διατίθεται</translation>
<translation id="5201306358585911203">Μια ενσωματωμένη σελίδα σε αυτήν τη σελίδα λέει</translation>
<translation id="5205222826937269299">Απαιτείται όνομα</translation>
<translation id="5206392433295093945">Κρεβατοκάμαρα</translation>
<translation id="5209670883520018268">Τροφοδότης χαρτιού 20</translation>
<translation id="5212364581680288382">Αγώνες μοτοσικλετών</translation>
<translation id="5214542134842513912">Επιλέξτε τις ευρείες κατηγορίες θεμάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εξατομίκευση των διαφημίσεων. Με την απενεργοποίηση μιας ευρύτερης κατηγορίας θα αποκλειστούν επίσης τα σχετικά θέματα.</translation>
<translation id="521659676233207110">Τροφοδότης χαρτιού 13</translation>
<translation id="5216942107514965959">Τελευταία επίσκεψη σήμερα</translation>
<translation id="5217759126664161410">Μη έγκυρη μορφή πρωτοκόλλου.</translation>
<translation id="5222812217790122047">Απαιτείται διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
<translation id="5228269245420405804">Εξ αποστάσεως εκπαίδευση</translation>
<translation id="5230733896359313003">Διεύθυνση αποστολής</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation>
<translation id="5233071178832586743">Το διαχειριζόμενο προφίλ, το πρόγραμμα περιήγησης και ορισμένες πληροφορίες συσκευής είναι προσβάσιμα στον διαχειριστή σας. Μπορεί να βλέπει πληροφορίες όπως οι εξής:</translation>
<translation id="5234764350956374838">Παράβλεψη</translation>
<translation id="5238301240406177137">Αποθήκευση στον λογαριασμό</translation>
<translation id="5239119062986868403">Συνήθης τιμή</translation>
<translation id="5239623327352565343">Η πρόσβαση στην τοποθεσία επιτράπηκε</translation>
<translation id="5241048084654737238">Επιβεβαίωση αδυναμίας αποθήκευσης πληροφοριών κάρτας</translation>
<translation id="5242610955375133957">Ξηρό φιλμ</translation>
<translation id="5244521145258281926">Κουμπί Διαχείριση Λογαριασμού Google, ενεργοποιήστε την για να διαχειριστείτε τις πληροφορίες, το απόρρητο και την ασφάλεια στον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="5244732203286792411">Φόρτωση…
    Η διαδικασία ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά.</translation>
<translation id="5250209940322997802">"Σύνδεση σε δίκτυο"</translation>
<translation id="52517543715119994">Μάθετε σχετικά με τις λειτουργίες του Chrome</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5254043433801397071">Βελτιστοποίηση περιεχομένου εκτύπωσης</translation>
<translation id="5255583962255635076">Εφαρμοσμένες πολιτικές προγράμματος περιήγησης στο προφίλ εργασίας</translation>
<translation id="5255690596502591079">Λήψη ούτως ή άλλως</translation>
<translation id="5255833070095767006">350 x 460 χιλ.</translation>
<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Η πολιτική διαχειριστή δεν συνιστά την αντιγραφή αυτού του αρχείου σε <ph name="DESTINATION_NAME" />.}other{Η πολιτική διαχειριστή δεν συνιστά την αντιγραφή αυτών των αρχείων σε <ph name="DESTINATION_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5263867360296733198">Απαιτείται έλεγχος πριν από τη μεταφόρτωση</translation>
<translation id="5266128565379329178">Βιβλιοδεσία στο επάνω μέρος</translation>
<translation id="5269225904387178860">Τετραπλό τρύπημα στο κάτω μέρος</translation>
<translation id="5269999699920406580">Οι λειτουργίες που ισχύουν για ολόκληρο το σύστημα μπορούν να οριστούν μόνο από τον κάτοχο: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="5271381225185906340">Το στοιχείο <ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" /> δεν είναι υποστηριζόμενη συνθήκη για το στοιχείο <ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" /></translation>
<translation id="5273658854610202413">Προειδοποίηση: Αυτή η πολιτική δεν συγχωνεύτηκε, όπως ορίζεται στην πολιτική PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList, επειδή δεν ανήκει στις πολιτικές λεξικού που μπορούν να συγχωνευτούν.</translation>
<translation id="5279286380302340275">Διαχείριση στοιχείων λήψης</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">Ιδιότητες εγγράφου</translation>
<translation id="528468243742722775">Τέλος</translation>
<translation id="5285468538058987167">Μέσω αυστηρής εξακρίβωσης ταυτότητας πελάτη (SCA)</translation>
<translation id="5285570108065881030">Εμφάνιση όλων των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης</translation>
<translation id="5287456746628258573">Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί μια παρωχημένη διαμόρφωση ασφαλείας, η οποία μπορεί να εκθέσει τις πληροφορίες σας (για παράδειγμα, τους κωδικούς πρόσβασης ή τα στοιχεία των πιστωτικών σας καρτών) κατά την αποστολή της σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
<translation id="5288108484102287882">Η επικύρωση των τιμών πολιτικής είχε ως αποτέλεσμα την εμφάνιση προειδοποιήσεων</translation>
<translation id="5289384342738547352">Χειρισμός πολλών εγγράφων</translation>
<translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Απαιτείται ενημέρωση σήμερα}=2{Απαιτείται ενημέρωση έως αύριο}other{Απαιτείται ενημέρωση εντός # ημερών}}</translation>
<translation id="5292714443869769806">Μετάβαση στις ρυθμίσεις <ph name="OPERATING_SYSTEM" /></translation>
<translation id="5293919335876685914">Αυτοκίνητα κουπέ</translation>
<translation id="5298618990685278995">ένα αρχικό πρόχειρο</translation>
<translation id="5299298092464848405">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής</translation>
<translation id="5299638840995777423">Ρομποτική</translation>
<translation id="5300062471671636390">Απόκρυψη λίστας συσκευών για μετάδοση</translation>
<translation id="5300589172476337783">Εμφάνιση</translation>
<translation id="5305716236436927587">Διαφήμιση και μάρκετινγκ</translation>
<translation id="5306593769196050043">Και τα δύο φύλλα</translation>
<translation id="5307166000025436103">ΟΚ</translation>
<translation id="5308380583665731573">Σύνδεση</translation>
<translation id="5308406951783863385">Μπορείτε να κάνετε αλλαγές στις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="5308689395849655368">Η αναφορά σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη.</translation>
<translation id="5314967030527622926">Εργαλείο δημιουργίας φυλλαδίων</translation>
<translation id="5316812925700871227">Περιστροφή προς τα αριστερά</translation>
<translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
<translation id="5319366980180850702">Κλασική λογοτεχνία</translation>
<translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />Η προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης σας επιτρέπει να κάνετε αναζήτηση στον ιστό και υποστηρίζει διάφορες λειτουργίες του Chromium<ph name="END_BOLD" />, όπως είναι η αναζήτηση από τη γραμμή διευθύνσεων και από εικόνες σε ιστοσελίδες. Μια λειτουργία μπορεί να μην είναι διαθέσιμη εάν η μηχανή αναζήτησης που χρησιμοποιείτε δεν την υποστηρίζει.</translation>
<translation id="5323043727018853753">Το ενσωματωμένο περιεχόμενο επιτρέπεται</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> από <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
<translation id="5329858041417644019">Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν είναι διαχειριζόμενο</translation>
<translation id="5331585574693522196">Ορισμός ως προεπιλογή</translation>
<translation id="5332219387342487447">Μέθοδος αποστολής</translation>
<translation id="5332769172018416402">Αίτημα μέσω μηνύματος</translation>
<translation id="5334145288572353250">Αποθήκευση διεύθυνσης;</translation>
<translation id="5340250774223869109">Η εφαρμογή αποκλείστηκε</translation>
<translation id="534295439873310000">Συσκευές NFC</translation>
<translation id="5344522958567249764">Διαχείριση απορρήτου διαφημίσεων</translation>
<translation id="5344579389779391559">Αυτή η σελίδα μπορεί να προσπαθήσει να σας χρεώσει</translation>
<translation id="5345249337934847112">Χαρτί (Βαρύ με επίστρωση)</translation>
<translation id="5349543692327946794">Ετικέτες (Inkjet)</translation>
<translation id="5351548097010183514">Οικοδομικά υλικά και προμήθειες</translation>
<translation id="5354143049423063163">Κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου</translation>
<translation id="5355557959165512791">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή το πιστοποιητικό έχει ανακληθεί. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
<translation id="5360706051680403227">Λάμπες και φωτιστικά</translation>
<translation id="536296301121032821">Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
<translation id="5363309033720083897">Σειριακή θύρα που επιτρέπεται από τον διαχειριστή σας</translation>
<translation id="5363532265530011914">Κάλτσες και καλσόν</translation>
<translation id="5371425731340848620">Ενημέρωση κάρτας</translation>
<translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
<translation id="5377026284221673050">"Το ρολόι σας πάει πίσω" ή "Το ρολόι σας πάει μπροστά" ή "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
<translation id="5380953781541843508">σε αύξουσα σειρά</translation>
<translation id="5381318171304904246">Όταν συνεχίσετε, θα μεταφερθείτε στον ιστότοπο της τράπεζάς σας. Μετά την επαλήθευση, θα επιστρέψετε αυτόματα για να ολοκληρώσετε την αγορά σας.</translation>
<translation id="5383478552402031184">Επισκευές δαπέδων</translation>
<translation id="5385857628869214740">Χιούμορ</translation>
<translation id="5385966243497224160">Δεν είναι δυνατή η προεπισκόπηση URL χωρίς HTTPS</translation>
<translation id="5386426401304769735">Η αλυσίδα πιστοποιητικού για αυτόν τον ιστότοπο περιέχει ένα πιστοποιητικό το οποίο είναι υπογεγραμμένο με χρήση SHA-1.</translation>
<translation id="539203134595252721">Πινγκ-πονγκ</translation>
<translation id="5392506727170022660">Μέταλλο (Ημι-γυαλιστερό)</translation>
<translation id="5394069166371280357">Τηλεοπτικές εκπομπές για όλη την οικογένεια</translation>
<translation id="5396631636586785122">Ραφή στο δεξί άκρο</translation>
<translation id="5398772614898833570">Αποκλείστηκαν διαφημίσεις</translation>
<translation id="5400836586163650660">Γκρι</translation>
<translation id="5401344472773249513">Διασημότητες και νέα από τον χώρο της ψυχαγωγίας</translation>
<translation id="5401674281624189321">Ορεινά καταλύματα και χιονοδρομικά κέντρα</translation>
<translation id="540949333488055151">Πλαστικό (Έγχρωμο)</translation>
<translation id="540969355065856584">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν είναι έγκυρο αυτήν τη στιγμή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="5411462078004183575">Επιλογή χαμηλής τιμής</translation>
<translation id="5412040515238827314">Μη έγκυρη μορφή: Αναμενόταν μια λίστα μοτίβων.</translation>
<translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> – <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
<translation id="541416427766103491">Μονάδα στοίβαξης 4</translation>
<translation id="5414446060143308245">Απαιτείται έλεγχος πριν από τη μεταφορά</translation>
<translation id="5414511064953050917">Μετακίνηση ούτως ή άλλως</translation>
<translation id="5421408724705443535">Ροκ μουσική</translation>
<translation id="5423269318075950257">Παρακολούθηση τιμής</translation>
<translation id="5425082381151187189">Διακόσμηση σπιτιού και εσωτερικών χώρων</translation>
<translation id="5426179911063097041">Η διεύθυνση <ph name="SITE" /> θέλει να σας στείλει ειδοποιήσεις</translation>
<translation id="5430298929874300616">Κατάργηση σελιδοδείκτη</translation>
<translation id="5434798570900738152">Το Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />δεν θα αποθηκεύει<ph name="END_EMPHASIS" />:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Το ιστορικό περιήγησής σας
            <ph name="LIST_ITEM" />Cookie και δεδομένα ιστοτόπου
            <ph name="LIST_ITEM" />Πληροφορίες που εισάγετε σε φόρμες
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">Αντίστροφη σειρά με την πρόσοψη προς τα επάνω</translation>
<translation id="5447235695608032700">Να επιτρέπεται στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> να χρησιμοποιεί πληροφορίες που έχει αποθηκεύσει σχετικά με εσάς</translation>
<translation id="5447765697759493033">Αυτός ο ιστότοπος δεν θα μεταφραστεί</translation>
<translation id="5452270690849572955">Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός αυτής της σελίδας του κεντρικού υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Εσφαλμένη χρονική σήμανση πολιτικής</translation>
<translation id="5456428544444655325">Να μην εμφανίζονται ποτέ</translation>
<translation id="5456839782162429664">Μη αυτόματη επαλήθευση κάθε φορά που πληρώνετε χρησιμοποιώντας την αυτόματη συμπλήρωση</translation>
<translation id="5457113250005438886">Μη έγκυρο</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> και <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ακόμη}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> και <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ακόμη}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">Εύρεση συσκευών…</translation>
<translation id="5464236009658034488">Προϊόντα γραφείου</translation>
<translation id="5465724643247062031">Γυαλί (Αδιαφανές)</translation>
<translation id="5466018172325111652">Δεν λάβατε τον κωδικό σας; <ph name="BEGIN_LINK" />Λήψη νέου κωδικού<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Επανάληψη επεξεργασίας</translation>
<translation id="547963486735802022">Δοκιμάστε να μεταφέρετε ξανά τα αρχεία σας</translation>
<translation id="5481076368049295676">Αυτό το περιεχόμενο μπορεί να προσπαθήσει να εγκαταστήσει επικίνδυνο λογισμικό στη συσκευή σας το οποίο κλέβει ή διαγράφει τα στοιχεία σας. <ph name="BEGIN_LINK" />Εμφάνιση ούτως ή άλλως<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5481682542063333508">Να προσφέρεται βοήθεια κατά τη σύνταξη</translation>
<translation id="54817484435770891">Προσθήκη έγκυρης διεύθυνσης</translation>
<translation id="5483838506518938965">Είστε έτοιμοι</translation>
<translation id="5485973315555778056">Μηχάνημα cloud</translation>
<translation id="5488590678320979185">Κουμπί Δημιουργία σημείωσης, ενεργοποιήστε το για να δημιουργήσετε γρήγορα μια νέα σημείωση στο Google Keep</translation>
<translation id="5490432419156082418">Διευθύνσεις και άλλα</translation>
<translation id="5492298309214877701">Αυτός ο ιστότοπος που βρίσκεται στο εσωτερικό δίκτυο της εταιρείας, του οργανισμού ή του σχολείου έχει το ίδιο URL με έναν εξωτερικό ιστότοπο.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Δοκιμάστε να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή δικτύου σας.</translation>
<translation id="549333378215107354">Μέγεθος 3</translation>
<translation id="5496804587179176046">Αποθήκευση κωδικών ασφαλείας, δεν υπάρχουν αποθηκευμένοι κωδικοί ασφαλείας προς το παρόν</translation>
<translation id="550365051221576010">Συμπλήρωση όλων</translation>
<translation id="5508443345185481044">Κάμερες και βιντεοκάμερες</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">Διαχειριζόμενοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="5509913453990750440">Μόδα και στιλ</translation>
<translation id="5510481203689988000">Αυτή η ρύθμιση ελέγχεται από τις ρυθμίσεις cookie.</translation>
<translation id="5510766032865166053">Ενδέχεται να έχει μετακινηθεί ή να έχει διαγραφεί.</translation>
<translation id="551222491709693708">Κόμικ και κινούμενα σχέδια</translation>
<translation id="5512812358367123529">Έπιπλα γραφείου</translation>
<translation id="5513528801833998679">Χρήση σύνδεσης συσκευής</translation>
<translation id="5515388687005870733">55 x 85 χιλ.</translation>
<translation id="5518352028556756716">Οι περισσότεροι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν cookie τρίτου μέρους για να σας παρακολουθούν καθώς περιηγείστε. Επίσης, οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν cookie τρίτου μέρους σε Κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.</translation>
<translation id="5519516356611866228">Με τις αλλαγές σας</translation>
<translation id="5519696598216267194">Χαρτί (Με τρύπες)</translation>
<translation id="5521782189689806907">Ντουλάπια</translation>
<translation id="5523118979700054094">Όνομα πολιτικής</translation>
<translation id="5523588073846127669">Ο έμπορος δεν αποδέχεται αυτή την εικονική κάρτα</translation>
<translation id="5525755241743357906">Το αρχείο αντιγράφηκε ή μετακινήθηκε</translation>
<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να εξατομικεύσετε τα εργαλεία προσβασιμότητάς σας στις ρυθμίσεις του Chrome OS</translation>
<translation id="55293785478302737">Ραφή στο άκρο</translation>
<translation id="553377674408670169">Θέσεις εργασίας στην εκπαίδευση</translation>
<translation id="5534785731327961487">Καλή προσφορά τώρα</translation>
<translation id="5536214594743852365">Εμφάνιση της ενότητας "<ph name="SECTION" />"</translation>
<translation id="553782666181800029">Φάκελος Chou 2</translation>
<translation id="5538270463355278784">αυτόματη πλήρης οθόνη</translation>
<translation id="5539243836947087108">Βάση</translation>
<translation id="5540224163453853">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του άρθρου που ζητήσατε.</translation>
<translation id="5540969246441091044">Ιππασία</translation>
<translation id="5541086400771735334">Γραμματοκιβώτιο 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Προσθήκη διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
<translation id="5543564889050342791">Ζωολογικοί κήποι, ενυδρεία και προστατευόμενες περιοχές</translation>
<translation id="5543722831081909240">180 μοίρες</translation>
<translation id="5544836308113951378">Κρουαζιέρες και τσάρτερ</translation>
<translation id="5547939254150808298">Εκτύπωση και εκδόσεις</translation>
<translation id="554815783948612276">Πάροχοι φόρουμ και συζητήσεων (Chat)</translation>
<translation id="555037537507405574">σύνθετες λειτουργίες εκτυπωτή</translation>
<translation id="555128936272638662">Αξεσουάρ κινητής και ασύρματης τηλεφωνίας</translation>
<translation id="5551890439174915351">100 x 200 χιλ.</translation>
<translation id="5552137475244467770">Το Chrome ελέγχει ανά διαστήματα τους κωδικούς πρόσβασής σας σε σχέση με λίστες που έχουν δημοσιευτεί στο διαδίκτυο. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, οι κωδικοί πρόσβασης και τα ονόματα χρήστη σας κρυπτογραφούνται, έτσι ώστε να μην μπορεί να τα διαβάσει κανείς, συμπεριλαμβανομένης της Google.</translation>
<translation id="5554520618550346933">Όταν χρησιμοποιείτε κωδικό πρόσβασης, το Chrome σας προειδοποιεί εάν έχει δημοσιευτεί στο διαδίκτυο. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, οι κωδικοί πρόσβασης και τα ονόματα χρήστη σας κρυπτογραφούνται, έτσι ώστε να μην μπορεί να τα διαβάσει κανείς, συμπεριλαμβανομένης της Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Επαναφόρτωση</translation>
<translation id="5558083606899411167">Κλιματιστικά</translation>
<translation id="5558125320634132440">Αυτός ο ιστότοπος αποκλείστηκε επειδή μπορεί να περιλαμβάνει περιεχόμενο για ενηλίκους.</translation>
<translation id="5559311991468302423">Διαγραφή διεύθυνσης</translation>
<translation id="5560088892362098740">Ημερομηνία λήξης</translation>
<translation id="55635442646131152">Περίγραμμα εγγράφου</translation>
<translation id="5565613213060953222">Άνοιγμα καρτέλας ανώνυμης περιήγησης</translation>
<translation id="5565735124758917034">Ενεργό</translation>
<translation id="5569030697349375295">Λογισμικό οικονομικών και λογιστικής</translation>
<translation id="5570825185877910964">Προστασία λογαριασμού</translation>
<translation id="5571083550517324815">Δεν είναι δυνατή η παραλαβή από αυτήν τη διεύθυνση. Επιλέξτε μια άλλη διεύθυνση.</translation>
<translation id="5572434905385510939">22 x 28 ίντσες</translation>
<translation id="5572851009514199876">Εκκινήστε και συνδεθείτε στο Chrome, έτσι ώστε το Chrome να μπορεί να ελέγξει εάν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
<translation id="5578606540385219379">Πάροχοι Υπηρεσιών</translation>
<translation id="5580958916614886209">Ελέγξτε τον μήνα λήξης σας και δοκιμάστε ξανά</translation>
<translation id="558420943003240152">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης και κλειδιών πρόσβασης…</translation>
<translation id="5586446728396275693">Δεν υπάρχουν αποθηκευμένες διευθύνσεις</translation>
<translation id="5586831831248371458">Αναζήτηση <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="5587987780934666589">Χρήστης πλατφόρμας</translation>
<translation id="5593349413089863479">Η σύνδεση δεν είναι απολύτως ασφαλής.</translation>
<translation id="5593640815048812868">Φορητοί υπολογιστές και notebook</translation>
<translation id="5595485650161345191">Επεξεργασία διεύθυνσης</translation>
<translation id="5596939519753369075">2 x 3,5 ίντσες</translation>
<translation id="560412284261940334">Η διαχείριση δεν υποστηρίζεται</translation>
<translation id="5605249000617390290">Μάθετε περισσότερα σχετικά με την παρακολούθηση τιμής</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5610142619324316209">Ελέγξτε τη σύνδεση</translation>
<translation id="5610807607761827392">Μπορείτε να διαχειριστείτε τις κάρτες και τις διευθύνσεις στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5611398002774823980">Αποθήκευση στον λογαριασμό</translation>
<translation id="561165882404867731">Μεταφράστε αυτήν τη σελίδα με τη Μετάφραση Google.</translation>
<translation id="5612720917913232150">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> επιθυμεί να χρησιμοποιήσει την τοποθεσία του υπολογιστή σας</translation>
<translation id="5614520971155863709">Παιχνίδια με κάρτες</translation>
<translation id="5617949217645503996">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> έκανε πάρα πολλές ανακατευθύνσεις.</translation>
<translation id="5619721953841297650">Προεπιλογή</translation>
<translation id="5624120631404540903">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης</translation>
<translation id="5629630648637658800">Αποτυχία φόρτωσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
<translation id="5631439013527180824">Μη έγκυρο διακριτικό διαχείρισης συσκευής</translation>
<translation id="5632485077360054581">Οδηγίες</translation>
<translation id="563324245173044180">Το παραπλανητικό περιεχόμενο αποκλείστηκε.</translation>
<translation id="563371367637259496">Κινητό</translation>
<translation id="5634725266554983459">Να ενεργοποιηθεί η μη αυτόματη επαλήθευση;</translation>
<translation id="5635478143789726479">Όροι και προϋποθέσεις πωλητή</translation>
<translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="5642411781689336699">Στερεοφωνικά συστήματα και εξοπλισμός</translation>
<translation id="5644090287519800334">Πλευρά 1 μετατόπιση εικόνας στον άξονα X</translation>
<translation id="5645132789250840550">Πλαστικό (Ημι-γυαλιστερό)</translation>
<translation id="5645719697465708351">Προμήθειες για γιορτές και εκδηλώσεις</translation>
<translation id="5645854190134202180">Δεύτερη βάρδια</translation>
<translation id="5649053991847567735">Αυτόματες λήψεις</translation>
<translation id="5651323159439184939">Τροφοδοσία ελκυσμού</translation>
<translation id="5654927323611874862">Αναγνωριστικό αναφοράς σφάλματος που ανέβηκε:</translation>
<translation id="5654965123204121933">Το URL δεν περιλαμβάνει την απαιτούμενη συμβολοσειρά αντικατάστασης <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="5659593005791499971">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</translation>
<translation id="5660122698869360728">Ένας νέος, έξυπνος φάκελος που σας βοηθά να αποθηκεύετε όλες τις σελίδες αγορών σας σε ένα σημείο και να παρακολουθείτε αυτόματα τις τιμές, να λαμβάνετε insight τιμών και πολλά άλλα.</translation>
<translation id="5663955426505430495">Ο διαχειριστής αυτής της συσκευής εγκατέστησε επεκτάσεις για επιπλέον λειτουργίες. Οι επεκτάσεις έχουν πρόσβαση σε κάποια από τα δεδομένα σας.</translation>
<translation id="5667827081946850877">Ηχητικά βιβλία</translation>
<translation id="5675650730144413517">Αυτή η σελίδα δεν λειτουργεί</translation>
<translation id="5675809467256309336">Χορευτική και ηλεκτρονική μουσική</translation>
<translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένο</translation>
<translation id="5678007133659493065">Φιλμ αλουμινίου</translation>
<translation id="5680642791693447368">Ταινίες θρίλερ, εγκλημάτων και μυστηρίου</translation>
<translation id="568292603005599551">Θέση εικόνας στον άξονα X</translation>
<translation id="5684874026226664614">Ωχ. Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση αυτής της σελίδας.</translation>
<translation id="568489534660743582">Οι διαφημίσεις που προτείνονται από ιστοτόπους είναι μόνο ένα από τα πολλά πράγματα που μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας ιστότοπος για την εξατομίκευση των διαφημίσεων. Ακόμη και χωρίς τις διαφημίσεις που προτείνονται από ιστοτόπους, οι ιστότοποι μπορούν να συνεχίσουν να σας εμφανίζουν διαφημίσεις, αλλά ενδέχεται να είναι λιγότερο ενδιαφέρουσες.</translation>
<translation id="5687340364605915800">Η απάντηση αυτού του αιτήματος εναπόκειται στην κρίση των ιστοτόπων</translation>
<translation id="5688137257686092846">Επαγγελματίες κοσμετολογίας και αισθητικής</translation>
<translation id="5689199277474810259">Εξαγωγή σε JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">Τοποθεσία</translation>
<translation id="569000877158168851">Η τιμή DnsOverHttpsTemplates δεν είναι σχετική και δεν θα χρησιμοποιηθεί, εκτός αν η πολιτική DnsOverHttpsMode οριστεί είτε σε <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> είτε σε <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="5691848789297492617">Η κάρτα αποθήκευσης άνοιξε σε πλήρες ύψος.</translation>
<translation id="5695542892312572833">Χρήση του Windows Hello για επαλήθευση και ολοκλήρωση της αγοράς σας;</translation>
<translation id="5699628521141772782">Γαλακτοκομικά προϊόντα και αυγά</translation>
<translation id="5700761515355162635">Επιτρέπονται τα cookie τρίτου μέρους</translation>
<translation id="5701381305118179107">Κέντρο</translation>
<translation id="5707154300732650394">Συνέχιση της διαδρομής σας</translation>
<translation id="57094364128775171">Πρόταση για ισχυρό κωδικό πρόσβασης…</translation>
<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
<translation id="571510845185711675">Κτηνίατροι</translation>
<translation id="5715150588940290235">Διαγραφή αποθηκευμένων κωδικών ασφαλείας;</translation>
<translation id="5715918316982363436"><ph name="TAB_COUNT" /> από <ph name="WINDOW_COUNT" /> σε αυτή τη συσκευή</translation>
<translation id="5717509257172454543">Παγοδρομίες</translation>
<translation id="5720705177508910913">Τρέχων χρήστης</translation>
<translation id="5720895412771013401">Υπολογιστές</translation>
<translation id="572328651809341494">Πρόσφατες καρτέλες</translation>
<translation id="5723873695528696965">Έλεγχος και επαναπρογραμματισμός των συσκευών MIDI</translation>
<translation id="5725297205162868298">Η συντόμευση δεν μπορεί να αρχίζει με τον χαρακτήρα @: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation>
<translation id="5729442113829771034">Νηπιακή εκπαίδευση</translation>
<translation id="5730040223043577876">Το Chrome συνιστά την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης, εάν τον έχετε χρησιμοποιήσει και σε άλλους ιστοτόπους.</translation>
<translation id="5732392974455271431">Οι γονείς σου μπορούν να καταργήσουν τον αποκλεισμό του</translation>
<translation id="573555826359077410">Κουμπί Δημιουργία φόρμας, ενεργοποιήστε το για να δημιουργήσετε γρήγορα μια νέα φόρμα στις Φόρμες Google</translation>
<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Αποθήκευση κάρτας στον Λογαριασμό Google}other{Αποθήκευση καρτών στον Λογαριασμό Google}}</translation>
<translation id="5738385766833540397">Διαχειριστείτε τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνετε τις ειδοποιήσεις πτώσεων τιμών για τα προϊόντα που παρακολουθείτε</translation>
<translation id="5740911612628596808">Φάκελος C9</translation>
<translation id="5742806904559466333">Μπαρ, κλαμπ και νυχτερινή ζωή</translation>
<translation id="5743684619253032786">Προϊόντα περιποίησης νυχιών</translation>
<translation id="5745733273847572235">Μπορεί να ζητά την τοποθεσία σας.</translation>
<translation id="5759751709240058861">Χρήση και μετακίνηση της κάμεράς σας</translation>
<translation id="5763042198335101085">Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
<translation id="5764725887548570807">Μη έγκυρη μορφή προέλευσης.</translation>
<translation id="5764920692828389743">Αποστολή σε <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="5765072501007116331">Για να δείτε τρόπους και απαιτήσεις παράδοσης, επιλέξτε μια διεύθυνση</translation>
<translation id="57689295674415555">Δεν συμπληρώθηκε ο αριθμός εικονικής κάρτας;</translation>
<translation id="5772086939108830423">Χρήση κλειδιού πρόσβασης σε διαφορετική συσκευή</translation>
<translation id="5776313857861697733">Προτεραιότητα</translation>
<translation id="5776574724412881956">Δεν έχει συμπληρωθεί η εικονική κάρτα; Κάντε κλικ στα στοιχεία της εικονικής κάρτας για να τα αντιγράψετε στο πρόχειρο. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="5781136890105823427">Το πείραμα ενεργοποιήθηκε</translation>
<translation id="578305955206182703">Καφεκίτρινο</translation>
<translation id="5783700460098783980">Αξεσουάρ αποσκευών και ταξιδίου</translation>
<translation id="57838592816432529">Σίγαση</translation>
<translation id="5784606427469807560">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επιβεβαίωση της κάρτας σας. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Επίσης, αυτή η σελίδα περιέχει άλλους πόρους, οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες κατά τη μετάβαση και μπορούν να τροποποιηθούν από έναν εισβολέα ώστε να αλλάξει η εμφάνιση της σελίδας.</translation>
<translation id="5786044859038896871">Θέλετε να συμπληρωθούν τα στοιχεία της κάρτας σας;</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5793317771769868848">Αυτός ο τρόπος πληρωμής θα διαγραφεί από αυτήν τη συσκευή</translation>
<translation id="5800727402210090597">Υπηρεσίες επισκευής κινητών τηλεφώνων</translation>
<translation id="580241730938216256">Έναρξη ενημέρωσης</translation>
<translation id="5803412860119678065">Θέλετε να συμπληρωθούν τα στοιχεία της κάρτας <ph name="CARD_DETAIL" />;</translation>
<translation id="5804241973901381774">Άδειες</translation>
<translation id="5806871454498484178">Η κύλιση και η εστίαση αποκλείστηκαν</translation>
<translation id="5808435672482059465">Προβολή του Ιστορικού Chrome</translation>
<translation id="5810442152076338065">Η σύνδεσή σας στο <ph name="DOMAIN" /> κρυπτογραφείται χρησιμοποιώντας ένα απαρχαιωμένο πρόγραμμα κρυπτογράφησης.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Επανάληψη προσθήκης</translation>
<translation id="5813753398265398978">Φυσική</translation>
<translation id="5817918615728894473">Σύζευξη</translation>
<translation id="5826507051599432481">Κοινό όνομα (CN)</translation>
<translation id="5829215001860862731">Αποθήκευση στον λογαριασμό</translation>
<translation id="5830698870816298009">χρήση και μετακίνηση κάμερας</translation>
<translation id="583281660410589416">Άγνωστο</translation>
<translation id="5838278095973806738">Δεν θα πρέπει να εισαγάγετε ευαίσθητες πληροφορίες σε αυτόν τον ιστότοπο (για παράδειγμα, κωδικούς πρόσβασης ή πιστωτικές κάρτες), επειδή ενδέχεται να υποκλαπούν από εισβολείς.</translation>
<translation id="5838732667866024867">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αριστερό/δεξί βέλος για να δείτε στο γράφημα τις αλλαγές στις τιμές</translation>
<translation id="5840318881868981258">Στον Λογαριασμό σας Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="5841338463993781099">Αποθήκευση στον λογαριασμό;</translation>
<translation id="5843987376989109187">Αυτή η γλώσσα δεν υποστηρίζεται ακόμη.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5847181246682413476">Τροφοδοτικά</translation>
<translation id="584902713199270089">Γνωριμίες και προσωπικά</translation>
<translation id="5851548754964597211">Λίστα καρτελών</translation>
<translation id="5851868085455377790">Εκδότης</translation>
<translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
<translation id="5860491529813859533">Ενεργοποίηση</translation>
<translation id="5862579898803147654">Μονάδα στοίβαξης 8</translation>
<translation id="5863515189965725638">Επεξεργασία IBAN</translation>
<translation id="5863847714970149516">Η σελίδα που ακολουθεί μπορεί να προσπαθήσει να σας χρεώσει</translation>
<translation id="5866257070973731571">Προσθήκη αριθμού τηλεφώνου</translation>
<translation id="5866898949289125849">Προβάλετε μια σελίδα εργαλείων προγραμματιστή.</translation>
<translation id="5869405914158311789">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="5869522115854928033">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
<translation id="5872692522325383488">Το IBAN αποθηκεύτηκε</translation>
<translation id="5873297634595728366">Ντιζελοκίνητα οχήματα</translation>
<translation id="5877359070305966420">Ανθρώπινο δυναμικό</translation>
<translation id="5879272455334365707">Χρηματοοικονομικός σχεδιασμός και διαχείριση</translation>
<translation id="5879989559903563723">Δεν επιτρέπεται σε λειτουργία επισκέπτη</translation>
<translation id="5880050725127890683">Μετάβαση στον έλεγχο ασφαλείας του Chrome</translation>
<translation id="5884465125445718607">Κινεζικός φάκελος #6</translation>
<translation id="5887400589839399685">Η κάρτα αποθηκεύτηκε</translation>
<translation id="5887687176710214216">Τελευταία επίσκεψη χθες</translation>
<translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation>
<translation id="5895187275912066135">Εκδόθηκε την</translation>
<translation id="5901630391730855834">Κίτρινο</translation>
<translation id="5903264686717710770">Τίτλος:</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (συγχρονισμένο)</translation>
<translation id="5910140988253729859">Αναίρεση αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
<translation id="5911020115933784199">Εκδηλώσεις και καταχωρίσεις</translation>
<translation id="5911110632211230665">Το άνοιγμα έχει αποκλειστεί</translation>
<translation id="5915189366813702112">Ευέλικτες συνθήκες εργασίας</translation>
<translation id="59174027418879706">Ενεργοποιημένο</translation>
<translation id="5918373444239520146">Gadget και φορητές ηλεκτρονικές συσκευές</translation>
<translation id="5918847752193018339">Ολοκληρώστε πιο γρήγορα τις αγορές σας, αποθηκεύοντας τα CVC. <ph name="LINK_BEGIN" />Διαγραφή αποθηκευμένων κωδικών ασφαλείας<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 σε χρήση}other{# σε χρήση}}</translation>
<translation id="5921185718311485855">Ενεργοποιημένο</translation>
<translation id="5921639886840618607">Αποθήκευση κάρτας στον Λογαριασμό Google;</translation>
<translation id="5921952831792678223">Ημιφορτηγά</translation>
<translation id="5922853866070715753">Σχεδόν ολοκληρώθηκε</translation>
<translation id="5923492272538889093">Χρήση λειτουργίας ξεκλειδώματος συσκευής αντί CVC;</translation>
<translation id="5924510104057992926">Απαιτείται έλεγχος πριν το άνοιγμα</translation>
<translation id="5924782825030413055">Πηγή τελευταίας ενημέρωσης συναίνεσης:</translation>
<translation id="5925040402342933574">Οπτικός δίσκος (Ημι-γυαλιστερός)</translation>
<translation id="5926982310317673627">Γυμναστήρια και κέντρα φυσικής κατάστασης</translation>
<translation id="5930147475897662863">Ενεργοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Βοήθησέ με να γράψω</translation>
<translation id="593102073240001326">Οδηγίες, DIY και περιεχόμενο από ειδικούς</translation>
<translation id="5932224571077948991">Ο ιστότοπος εμφανίζει παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις</translation>
<translation id="5937560539988385583">Η σελίδα μεταφράστηκε</translation>
<translation id="5938153366081463283">Προσθήκη εικονικής κάρτας</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="5944297261866530437">Ύφασμα (Υψηλής στιλπνότητας)</translation>
<translation id="5950901984834744590">Ξυραφάκια και ξυριστικές μηχανές</translation>
<translation id="5951495562196540101">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή με λογαριασμό προσωπικής χρήσης (διατίθεται σχετική άδεια).</translation>
<translation id="5953516610448771166">Οι Ζωντανοί υπότιτλοι δεν είναι διαθέσιμοι για αυτό το μέσο. Για τη λήψη υποτίτλων, αποκλείστε τις ακόλουθες ρυθμίσεις για αυτόν τον ιστότοπο: <ph name="CONTENT_SETTINGS" />.</translation>
<translation id="595873925609605681">Αν οι λειτουργίες ιστοτόπου δεν λειτουργούν, <ph name="BEGIN_LINK" />δοκιμάστε να επιτρέψετε προσωρινά τα cookie τρίτου μέρους<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5960795367348889467">Επαλήθευση</translation>
<translation id="5963413905009737549">Ενότητα</translation>
<translation id="5964247741333118902">Ενσωματωμένο περιεχόμενο</translation>
<translation id="5967260682280773804">36 x 48 ίντσες</translation>
<translation id="5967592137238574583">Επεξεργασία στοιχείων επικοινωνίας</translation>
<translation id="5967867314010545767">Κατάργηση από το ιστορικό</translation>
<translation id="5968022600320704045">Δεν υπάρχουν αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
<translation id="5969199813874624822">Αποθήκευση και παρακολούθηση τιμής</translation>
<translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation>
<translation id="5974052231147553524">Έκτο ρολό</translation>
<translation id="5975083100439434680">Σμίκρυνση</translation>
<translation id="5979084224081478209">Έλεγχος κωδικών πρόσβασης</translation>
<translation id="5984570616552610254">Υγρασία θαλάμου</translation>
<translation id="598637245381783098">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της εφαρμογής πληρωμής</translation>
<translation id="5989320800837274978">Δεν προσδιορίζονται ούτε οι σταθεροί διακομιστές μεσολάβησης ούτε μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
<translation id="5992691462791905444">Δίπλωση Ζ τεχνικών εγγράφων</translation>
<translation id="5992805036496113940">Δείτε πληροφορίες που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση των διαφημίσεων που βλέπετε</translation>
<translation id="5995727681868049093">Διαχειριστείτε τις πληροφορίες, το απόρρητο και την ασφάλεια στον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="5996255674476750320">Εκθέσεις αυτοκινήτων</translation>
<translation id="5997247540087773573">Ο κωδικός πρόσβασης που μόλις χρησιμοποιήσατε εντοπίστηκε σε μια παραβίαση δεδομένων. Για την ασφάλεια των λογαριασμών σας, ο Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης Google συνιστά να αλλάξετε άμεσα τον κωδικό πρόσβασης και να ελέγξετε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης.</translation>
<translation id="5999271311987646952">Το Chrome διαθέτει ενσωματωμένες λειτουργίες ασφάλειας για την προστασία σας κατά την περιήγηση, όπως η Ασφαλής περιήγηση Google, η οποία <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε πρόσφατα ένα κακόβουλο πρόγραμμα<ph name="END_LINK" /> στον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε.</translation>
<translation id="6000528814684428358">Hard Rock και Progressive</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> αποτελέσματα για την αναζήτηση "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6002122790816966947">Οι συσκευές σας</translation>
<translation id="6005659677094197001">Συνεχές</translation>
<translation id="6005765687956866568">Οι πληροφορίες αυτόματης συμπλήρωσης διαγράφηκαν από τη φόρμα</translation>
<translation id="6006365096047131769">3 x 5 ίντσες</translation>
<translation id="6008122969617370890">Σειρά N προς 1</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">Ελέγξτε τους κωδικούς πρόσβασής σας</translation>
<translation id="6014851866995737824">Παραβλέπεται επειδή λείπει η λίστα "ενεργοποίηση" ή "απενεργοποίηση".</translation>
<translation id="6015796118275082299">Έτος</translation>
<translation id="6017514345406065928">Πράσινο</translation>
<translation id="6018650639991193045">Διαγραφή ιστορικού περιήγησης, cookie, κρυφής μνήμης και άλλων στοιχείων στις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (συγχρονισμένο)</translation>
<translation id="6028591542479806248">Διαχείριση ειδοποιήσεων εφαρμογών για κινητά και ειδοποιήσεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
<translation id="6028833024483927901">Έθνικ κουζίνα</translation>
<translation id="6030251660719692307">Κλειδί πρόσβασης από τον Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης Google</translation>
<translation id="603068602130820122">Διπλή συρραφή στα δεξιά</translation>
<translation id="6032524144326295339">Γραμματοκιβώτιο 2</translation>
<translation id="6032955021262906325">Δέσιμο στα αριστερά</translation>
<translation id="6034000775414344507">Ανοιχτό γκρι</translation>
<translation id="6034514109191629503">Δίπλωση ακορντεόν</translation>
<translation id="6035491133925068289">Στίβος</translation>
<translation id="6039846035001940113">Εάν το πρόβλημα παραμείνει, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του ιστοτόπου.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
<translation id="604124094241169006">Αυτόματη</translation>
<translation id="6041777658117377052">Θερμοκρασία θαλάμου</translation>
<translation id="6042308850641462728">Περισσότερα</translation>
<translation id="6044573915096792553">Μέγεθος 12</translation>
<translation id="6045164183059402045">Πρότυπο ένθεσης</translation>
<translation id="6047927260846328439">Αυτό το περιεχόμενο μπορεί να προσπαθήσει να σας εξαπατήσει έτσι ώστε να εγκαταστήσετε λογισμικό ή να αποκαλύψετε προσωπικά στοιχεία. <ph name="BEGIN_LINK" />Εμφάνιση ούτως ή άλλως<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049056807983403918">Φάκελος B4</translation>
<translation id="6049488691372270142">Παράδοση σελίδας</translation>
<translation id="6049975101166779351">Φύλαξη παιδιών</translation>
<translation id="6051221802930200923">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε το <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή ο ιστότοπος χρησιμοποιεί certificate pinning (κλείδωμα πιστοποιητικών). Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
<translation id="6051898664905071243">Πλήθος σελίδων:</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="605237284704429106">Συμπλήρωση IBAN</translation>
<translation id="6053584886670442526">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις αποθηκευμένες διευθύνσεις σε όλα τα προϊόντα Google. Αυτή η διεύθυνση έχει αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="6053735090575989697">Μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς η Google προστατεύει τα δεδομένα σας στην Πολιτική απορρήτου.</translation>
<translation id="6055888660316801977">Φύλλο μη αντιστοίχισης διαπιστευτηρίων με τα διαπιστευτήρια ασφαλούς πληρωμής</translation>
<translation id="6055982527635883756">Φάκελος (Αρχειοθέτησης)</translation>
<translation id="6057177372083677067">Βίντεο στο διαδίκτυο</translation>
<translation id="6058646026409894363">Επιστήμη πολιτικών μηχανικών</translation>
<translation id="6058977677006700226">Χρήση των καρτών σας σε όλες τις συσκευές σας;</translation>
<translation id="6059925163896151826">Συσκευές USB</translation>
<translation id="6060009363608157444">Μη έγκυρη λειτουργία DnsOverHttps.</translation>
<translation id="6061154937977953833">Πάλη</translation>
<translation id="6062937464449575061">Κατάργηση παρακολούθησης τιμής</translation>
<translation id="6063415549109819824">Στεγαστική χρηματοδότηση</translation>
<translation id="6080696365213338172">Η πρόσβασή σας στο περιεχόμενο πραγματοποιήθηκε με τη χρήση ενός πιστοποιητικού που παρασχέθηκε από διαχειριστή. Τα δεδομένα που παρέχετε στο <ph name="DOMAIN" /> μπορεί να ελέγχονται από το διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="6085149458302186532">Ετικέτες (Έγχρωμες)</translation>
<translation id="6087312102907839798">Συναφείς αναζητήσεις</translation>
<translation id="6094273045989040137">Σχολιασμός</translation>
<translation id="6094290315941448991">Η πολιτική διαχειριστή απενεργοποιεί την εγγραφή οθόνης όταν είναι ορατό εμπιστευτικό περιεχόμενο.</translation>
<translation id="6099269767116481177">22 x 29,5 ίντσες</translation>
<translation id="6101583188322746099">Παράδοση ειδών παντοπωλείου</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6105460996796456817">Δημιουργία ιστοτόπου</translation>
<translation id="6106989379647458772">Η ιστοσελίδα στη διεύθυνση <ph name="PAGE" /> μπορεί να βρίσκεται προσωρινά εκτός λειτουργίας ή ίσως έχει μεταφερθεί μόνιμα σε μια νέα διεύθυνση ιστού.</translation>
<translation id="6107012941649240045">Εκδόθηκε σε</translation>
<translation id="6107924765192360631">Απλώς ξεκινήστε με μερικές λέξεις ή με ένα πρώτο πρόχειρο, για να λάβετε προτάσεις γραφής.</translation>
<translation id="6108702513636120202">Η μηχανή αναζήτησής σας στο Chromium</translation>
<translation id="6108849843016142864">Ερπετά και αμφίβια</translation>
<translation id="610911394827799129">Ο Λογαριασμός Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6116338172782435947">Δει κείμενο και εικόνες που αντιγράψατε στο πρόχειρο</translation>
<translation id="6117833587752089929">Φωτογραφία (Σατέν)</translation>
<translation id="6118782133429281336">Η λίστα προέλευσης είναι κενή.</translation>
<translation id="6120950591512958208">Χρησιμοποιήστε αυτόν τον κωδικό κατά την ολοκλήρωση αγοράς.</translation>
<translation id="612178891608320683">Vegan κουζίνα</translation>
<translation id="6122181661879998141">μπροστινό μέρος της κάρτας σας</translation>
<translation id="6124058285696691147">Λήψη του συνημμένου</translation>
<translation id="6124432979022149706">Εφαρμογές σύνδεσης Chrome για επιχειρήσεις</translation>
<translation id="6126565365696310362">Κινεζικός φάκελος #2</translation>
<translation id="6127379762771434464">Το στοιχείο καταργήθηκε</translation>
<translation id="6131824478727057281">τοποθεσία</translation>
<translation id="6133320744616005677">Να συνεχίσει να επιτρέπεται</translation>
<translation id="6133984428121856852">Η επέκταση αρχείου είναι κενή ή έχει λανθασμένη μορφή.</translation>
<translation id="6139975341602920272">17 x 22 ίντσες</translation>
<translation id="6143097244789397208">Επαυξημένη και εικονική πραγματικότητα</translation>
<translation id="6146055958333702838">Ελέγξτε τυχόν καλώδια και επανεκκινήστε δρομολογητές, μόντεμ ή άλλες συσκευές
    του δικτύου που ενδεχομένως χρησιμοποιείτε.</translation>
<translation id="614940544461990577">Δοκιμάστε να κάνετε τα εξής:</translation>
<translation id="6150036310511284407">Τριπλό τρύπημα στα αριστερά</translation>
<translation id="6151417162996330722">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει πολύ μεγάλη περίοδο εγκυρότητας.</translation>
<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> επί <ph name="HEIGHT" /> ίντσες (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="615506061184576470">Τρέξιμο και περπάτημα</translation>
<translation id="6157754950574419155">Κατάργηση όλων από το ιστορικό</translation>
<translation id="6157877588268064908">Για να δείτε τρόπους και απαιτήσεις αποστολής, επιλέξτε μια διεύθυνση</translation>
<translation id="6159554577634054750">Καταπολέμηση επιβλαβών οργανισμών</translation>
<translation id="6159908896951210943">Επίσημο</translation>
<translation id="6160391204859821737">Ενεργοποίηση λειτουργίας απορρήτου διαφημίσεων</translation>
<translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
<translation id="6167577165590485365">Τελευταία προσπάθεια λήψης:</translation>
<translation id="617256461084925519">Το Google Chrome προσπαθεί να επαληθεύσει την ταυτότητά σας για να μπορέσει να συμπληρώσει τα στοιχεία πληρωμής.</translation>
<translation id="6176387967264100435">Αυτή η τιμή είναι υψηλή</translation>
<translation id="6177128806592000436">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ασφαλής</translation>
<translation id="6177531123306197852">Φάκελος C2</translation>
<translation id="6180316780098470077">Διάστημα επανάληψης</translation>
<translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
<translation id="6184868291074982484">Το Chrome περιορίζει αυτόματα τα cookie τρίτου μέρους</translation>
<translation id="6194209731893739467">Δείτε όλα τα προϊόντα παρακολούθησης εδώ</translation>
<translation id="6195163219142236913">Τα cookie τρίτου μέρους περιορίζονται</translation>
<translation id="6195371403461054755">Γεωλογία</translation>
<translation id="6195418151868446719">Ηλεκτρονικά είδη</translation>
<translation id="6196640612572343990">Αποκλεισμός cookie τρίτων</translation>
<translation id="6197648101609735209">89 x 89 χιλ.</translation>
<translation id="6198480336395236519">Καρτέλες πλήρους κοπής</translation>
<translation id="6203231073485539293">Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Internet</translation>
<translation id="6205314730813004066">Απόρρητο διαφημίσεων</translation>
<translation id="6212314149070368045">US Fanfold</translation>
<translation id="6215936431492593050">Μέταλλο (Σατέν)</translation>
<translation id="6217950634729714357">Έπιπλα κουζίνας και τραπεζαρίας</translation>
<translation id="6218305986815100395">Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της εικονικής κάρτας</translation>
<translation id="6218753634732582820">Να καταργηθεί η διεύθυνση από το Chromium;</translation>
<translation id="622039917539443112">Παράλληλη δίπλωση</translation>
<translation id="6221286101741304627">Για έξοδο από την πλήρη οθόνη, πατήστε |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="6221311046884916259">Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτή την κάρτα στο Λογαριασμό σας Google;</translation>
<translation id="6221892641068781024">Απλοποιημένη προβολή</translation>
<translation id="6222527803348563979">Γραφική ύλη</translation>
<translation id="6224281071334553713">Πολύτιμοι λίθοι και κοσμήματα</translation>
<translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να εξατομικεύσετε τα εργαλεία προσβασιμότητάς σας στις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="6228346913624365233">Πολυτελή οχήματα</translation>
<translation id="6229196330202833460">Ροή τηλεόρασης και ταινιών</translation>
<translation id="6234122620015464377">Περικοπή μετά από κάθε έγγραφο</translation>
<translation id="6236290670123303279">Διαχείριση Ρυθμίσεων</translation>
<translation id="623825323736974198">Διαχειριστείτε τους ιστοτόπους που θα παραμένουν πάντα ενεργοί και δεν θα ελευθερώνεται μνήμη από αυτούς</translation>
<translation id="6240447795304464094">Λογότυπο Google Pay</translation>
<translation id="6240964651812394252">Για να χρησιμοποιήσετε τον Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης Google με το λειτουργικό σύστημα, επανεκκινήστε το Chrome και επιτρέψτε την πρόσβαση στον διαχειριστή κωδικών πρόσβασης του υπολογιστή σας. Οι καρτέλες θα ανοίξουν ξανά μετά την επανεκκίνηση.</translation>
<translation id="6241121617266208201">Απόκρυψη προτάσεων</translation>
<translation id="624499991300733384">Υπηρεσία σύνθεσης εκτυπώσεων</translation>
<translation id="6250932670816326647">Προϊόντα μπάνιου και σώματος</translation>
<translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{Η μετακίνηση του αρχείου αποκλείστηκε}other{Αποκλείστηκε η μετακίνηση <ph name="FILE_COUNT" /> αρχείων}}</translation>
<translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να διαχειριστείτε αρχεία που έχετε κατεβάσει στο Chrome.</translation>
<translation id="6254436959401408446">Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για το άνοιγμα αυτής της σελίδας</translation>
<translation id="625463612687472648">Να μην επιτρέπεται πλέον</translation>
<translation id="6256360366378574605">{FINANCIAL_ACCOUNT,plural, =1{Όταν κάνετε αγορές στο Chrome, εμφανίζεται η επιλογή <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" />}other{Όταν κάνετε αγορές στο Chrome, εμφανίζονται οι επιλογές <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" />}}</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Επανάληψη αναδιάταξης</translation>
<translation id="6263376278284652872">Σελιδοδείκτες <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264376385120300461">Να γίνει η λήψη ούτως ή άλλως</translation>
<translation id="6264485186158353794">Πίσω στην ασφάλεια</translation>
<translation id="6264636978858465832">Ο Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης χρειάζεται περισσότερη πρόσβαση</translation>
<translation id="6265794661083428563">Αντιγραφή της τιμής της πολιτικής <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="6266934640124581640">Ανοιχτό γαλαζοπράσινο</translation>
<translation id="6270066318535733958">Tαξίδι με σκάφος</translation>
<translation id="6272088941196661550">Συνεχίστε τη διαδρομή σας για προβολή σχετικής δραστηριότητας στο Ιστορικό Chrome</translation>
<translation id="6272383483618007430">Google Update</translation>
<translation id="6280223929691119688">Δεν είναι δυνατή η παράδοση σε αυτήν τη διεύθυνση. Επιλέξτε μια άλλη διεύθυνση.</translation>
<translation id="6284292079994426700">26 x 38 ίντσες</translation>
<translation id="6284449872909111707">Αποστολή άμεσων μηνυμάτων και μηνυμάτων κειμένου</translation>
<translation id="6284517535531159884">Τύπος αρχικών θέσεων παραλλαγών</translation>
<translation id="6287197303017372967">Λάβετε λεπτομερείς οδηγίες για τον προορισμό σας με τη λειτουργία πλοήγησης.</translation>
<translation id="628877850550444614">Βρέθηκε έκπτωση</translation>
<translation id="6289939620939689042">Χρώμα σελίδας</translation>
<translation id="6292819926564202163">Η μηχανή αναζήτησής σας στο Chrome</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
<translation id="6295855836753816081">Αποθήκευση…</translation>
<translation id="6298456705131259420">Επηρεάζει τους ιστοτόπους που αναφέρονται εδώ. Η εισαγωγή του "[*.]" πριν από ένα όνομα τομέα δημιουργεί μια εξαίρεση για ολόκληρο τον τομέα. Για παράδειγμα, η προσθήκη του "[*.]google.com" σημαίνει ότι τα cookie τρίτου μέρους μπορούν να είναι ενεργά και για το mail.google.com, επειδή αποτελεί μέρος του google.com.</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Η επανεκκίνηση της συσκευής σας θα γίνει τώρα}=1{Η επανεκκίνηση της συσκευής σας θα γίνει σε 1 δευτερόλεπτο}other{Η επανεκκίνηση της συσκευής σας θα γίνει σε # δευτερόλεπτα}}</translation>
<translation id="6301104306974789820">Λάβετε ειδοποιήσεις παρακολούθησης τιμών</translation>
<translation id="6304398603974202180">Λογισμικό πολυμέσων</translation>
<translation id="6305205051461490394">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="6306713302480826305">Η συγκεκριμένη διεύθυνση θα διαγραφεί από αυτήν και τις άλλες συνδεδεμένες συσκευές σας</translation>
<translation id="6307968763353904914">Η τράπεζα δεν μπορεί να προσφέρει εικονικές κάρτες για αυτόν τον τρόπο πληρωμής προς το παρόν, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάρτα σας <ph name="CARD_LABEL" /> για να πληρώσετε στο διαδίκτυο.</translation>
<translation id="6311410654831092784">Χαρτόνι</translation>
<translation id="6312113039770857350">Η ιστοσελίδα δεν είναι διαθέσιμη</translation>
<translation id="6316723751983724988">Νέο: Οι επιλογές του Family Link για το Chrome ισχύουν εδώ</translation>
<translation id="63172326633386613">Διαχείριση ρυθμίσεων προσβασιμότητας</translation>
<translation id="6321917430147971392">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις DNS</translation>
<translation id="6322182122604171028">Δεν ήταν δυνατή η χρήση του Windows Hello</translation>
<translation id="6326947323444967009">Ορίστε το Chrome ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης του συστήματος στις ρυθμίσεις του iOS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε την πρόβλεψη δικτύου</translation>
<translation id="6328784461820205019">"Η σύνδεσή σας δεν είναι ιδιωτική" ή "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;" ή "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;" ή "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" ή "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;" ή "Σφάλμα πιστοποιητικού SSL"</translation>
<translation id="6328786501058569169">Αυτός ο ιστότοπος είναι παραπλανητικός</translation>
<translation id="6335029926534404762">Αθλητικά παπούτσια</translation>
<translation id="6337133576188860026">Απελευθερώνει λιγότερο από <ph name="SIZE" />. Ορισμένοι ιστότοποι μπορεί να φορτωθούν πιο αργά κατά την επόμενη επίσκεψή σας.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Φιλτράρισμα πολιτικών με βάση το όνομα</translation>
<translation id="633770708279464947">Η τιμή <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> δεν είναι έγκυρη και δεν θα χρησιμοποιηθεί.</translation>
<translation id="6340739886198108203">Η πολιτική διαχειριστή δεν συνιστά τη λήψη στιγμιότυπων οθόνης ή εγγραφών όταν εμπιστευτικό περιεχόμενο είναι ορατό:</translation>
<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Η πολιτική διαχειριστή δεν συνιστά τη μεταφόρτωση αυτού του αρχείου σε <ph name="DESTINATION_NAME" />.}other{Η πολιτική διαχειριστή δεν συνιστά τη μεταφόρτωση αυτών των αρχείων σε <ph name="DESTINATION_NAME" />.}}</translation>
<translation id="6344622098450209924">Προστασία από παρακολούθηση</translation>
<translation id="634500758737709758">Οδηγίες</translation>
<translation id="6348220984832452017">Ενεργές παραλλαγές</translation>
<translation id="6349101878882523185">Εγκατάσταση εφαρμογής <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6351658970066645919">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Κανένας}=1{1 κωδικός πρόσβασης (για <ph name="DOMAIN_LIST" />, συγχρονισμένος)}=2{2 κωδικοί πρόσβασης (για <ph name="DOMAIN_LIST" />, συγχρονισμένοι)}other{# κωδικοί πρόσβασης (για <ph name="DOMAIN_LIST" />, συγχρονισμένοι)}}</translation>
<translation id="6355392890578844978">Αυτό το πρόγραμμα περιήγησης δεν είναι διαχειριζόμενο από κάποια εταιρεία ή άλλον οργανισμό. Η διαχείριση της δραστηριότητας σε αυτήν τη συσκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί εκτός Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6358088212770985041">επεξεργαστεί τους τρόπους πληρωμής</translation>
<translation id="6358450015545214790">Τι σημαίνουν αυτά;</translation>
<translation id="6360213755783740931">Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προστασία από κακόβουλα προγράμματα</translation>
<translation id="6360512781839314363">Ακίνητα</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6363786367719063276">Προβολή αρχείων καταγραφής</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />Έλεγχος του διακομιστή μεσολάβησης, του τείχους προστασίας και της διαμόρφωσης ασφαλούς DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">Διπλή συρραφή στα αριστερά</translation>
<translation id="6367196786591004737">Διαγραφή καταχώρισης</translation>
<translation id="6370022303958842211">Ενέργειες πρόσβασης στη συσκευή, όπως συνδέσεις (συμπεριλαμβανομένων των λόγων που οδήγησαν σε αποτυχημένες συνδέσεις), αποσυνδέσεις, κλειδώματα και ξεκλειδώματα</translation>
<translation id="6374469231428023295">Δοκιμάστε ξανά</translation>
<translation id="6374865374745447009">διαχείριση παραθύρων</translation>
<translation id="6376881782310775282">Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τον διακομιστή ανάπτυξης για αυτή την εφαρμογή</translation>
<translation id="6377268785556383139">1 αποτέλεσμα για την αναζήτηση "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6379054959395292297">Φωτογραφήσεις στούντιο και εκδηλώσεων</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="638289054711715023">Φύλλο μεμβράνης</translation>
<translation id="6383221683286411806">Ακολουθούν πιθανές χρεώσεις.</translation>
<translation id="6385164437039878414">Σακίδια και τσάντες</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 πρόταση ακόμα}other{# προτάσεις ακόμα}}</translation>
<translation id="6386565501269869892">Φάκελος You 4</translation>
<translation id="6387645831795005740">Οι εισβολείς απομιμούνται μερικές φορές ιστοτόπους κάνοντας μικρές, δυσδιάκριτες αλλαγές στο URL.</translation>
<translation id="6388060462449937608">Εξοπλισμός και αξεσουάρ φυσικής κατάστασης</translation>
<translation id="6389470377220713856">Όνομα σε κάρτα</translation>
<translation id="6390200185239044127">Δίπλωμα Z στη μέση</translation>
<translation id="639068771471208680">Φόρμα πολλών μερών</translation>
<translation id="6391700400718590966">Έχει κλείσει το φύλλο μη αντιστοίχισης διαπιστευτηρίων με τα διαπιστευτήρια ασφαλούς πληρωμής</translation>
<translation id="6392799395081100092">Χαρτί (Περγαμηνή)</translation>
<translation id="6393956493820063117">Η επικόλληση από το <ph name="ORIGIN_NAME" /> σε αυτή την τοποθεσία έχει αποκλειστεί από την πολιτική του διαχειριστή.</translation>
<translation id="6394852772105848029">Αυτός ο ιστότοπος θέλει να ανοίξει την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="639673288733510393">Σκούτερ και μοτοποδήλατα</translation>
<translation id="6398765197997659313">Έξοδος από πλήρη οθόνη</translation>
<translation id="6401136357288658127">Αυτή η πολιτική έχει καταργηθεί. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε εναλλακτικά την πολιτική <ph name="NEW_POLICY" />.</translation>
<translation id="640163077447496506">Λήγει σήμερα</translation>
<translation id="6402537308870515461">Απαιτείται έλεγχος πριν από τη μετακίνηση</translation>
<translation id="6403167778944553">Κρεβατοκάμαρα και μπάνιο</translation>
<translation id="6404511346730675251">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation>
<translation id="6405181733356710802">Συνέχεια στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" />;</translation>
<translation id="6410264514553301377">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
<translation id="6414010576370319452">Φροντίδα δέρματος και μανικιούρ</translation>
<translation id="6415778972515849510">Το Chromium μπορεί να σας βοηθήσει να προστατεύσετε τον Λογαριασμό σας Google και να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
<translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
<translation id="641811520997304166">Υπηρεσίες μισθοδοσίας</translation>
<translation id="6424600253695044005">Αποθηκευτικός χώρος cloud</translation>
<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6427730057873428458">Δίπλωση παράθυρο</translation>
<translation id="6428450836711225518">Επαλήθευση του αριθμού τηλεφώνου σας</translation>
<translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
<translation id="643051589346665201">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης Google</translation>
<translation id="6432297414176614592">Περισσότερα σχετικά με τα θέματα διαφημίσεων</translation>
<translation id="6432831586648556868">Θέσεις εργασίας στο χώρο των πωλήσεων και του μάρκετινγκ</translation>
<translation id="6433490469411711332">Επεξεργασία στοιχείων επαφής</translation>
<translation id="6433501201775827830">Επιλογή μηχανής αναζήτησης</translation>
<translation id="6433595998831338502">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> απέρριψε τη σύνδεση.</translation>
<translation id="6433797564277305076">Επιβεβαιώστε πιο γρήγορα τις κάρτες σας, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ξεκλειδώματος συσκευής στο εξής</translation>
<translation id="643917412048333145">Φορέματα</translation>
<translation id="6440503408713884761">Αγνοείται</translation>
<translation id="6443406338865242315">Ποιες επεκτάσεις και προσθήκες έχετε εγκαταστήσει</translation>
<translation id="6444329331928531170">Συνταξιοδότηση και σύνταξη</translation>
<translation id="6446608382365791566">Προσθήκη περισσότερων πληροφοριών</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6448371595882710519">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα στοιχεία ελέγχου δεδομένων</translation>
<translation id="6450077999570164268">Quarto</translation>
<translation id="6450212216969386944">Φάκελος Chou 40</translation>
<translation id="6451458296329894277">Επιβεβαίωση νέας υποβολής φόρμας</translation>
<translation id="6452429044474066211">Καταδύσεις και υποβρύχιες δραστηριότητες</translation>
<translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
<translation id="6455632609396391811">Ασφάλεια υγείας</translation>
<translation id="6456955391422100996">Η διαφήμιση καταργήθηκε.</translation>
<translation id="6457206614190510200">Συρραφή στη ράχη</translation>
<translation id="6457455098507772300">Οι ειδοποιήσεις πτώσης τιμών εμφανίζονται ως αναδυόμενες ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας σας.</translation>
<translation id="6458606150257356946">Επικόλληση ούτως ή άλλως</translation>
<translation id="6464094930452079790">εικόνες</translation>
<translation id="6465306955648956876">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης…</translation>
<translation id="6468485451923838994">Γραμματοσειρές</translation>
<translation id="647261751007945333">Πολιτικές συσκευών </translation>
<translation id="6472874020827012601">Ύφασμα (Ματ)</translation>
<translation id="647330291963761005">Εγκατάσταση ενημερώσεων</translation>
<translation id="6474220430271405609">Δοκιμές πολιτικής</translation>
<translation id="6475672344094591109">Οι ιστότοποι που επισκέπτεστε μπορούν να ζητήσουν από το Chrome πληροφορίες που θα τους βοηθήσουν να μετρήσουν την απόδοση των διαφημίσεών τους. Το Chrome προστατεύει το απόρρητό σας περιορίζοντας τις πληροφορίες που μπορούν να κοινοποιούν οι ιστότοποι μεταξύ τους.</translation>
<translation id="6476284679642588870">Διαχείριση τρόπων πληρωμής</translation>
<translation id="647881094269678013">Ηθοποιία και θέατρο</translation>
<translation id="6480864723214312258">Οικιακές μπαταρίες</translation>
<translation id="6487678699866233349">Μουσική του κόσμου</translation>
<translation id="6489534406876378309">Έναρξη μεταφόρτωσης σφαλμάτων</translation>
<translation id="6490119919181773296">Βρέφη και νήπια</translation>
<translation id="6493924760403974580">Αυτή η εφαρμογή υποστηρίζει μόνο αυτό το μέγεθος.</translation>
<translation id="6494750904506170417">αναδυόμενα και ανακατευθύνσεις</translation>
<translation id="6495664197699704593">Αυτός ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύεται μόνο σε αυτή τη συσκευή. Για να τον χρησιμοποιήσετε στις άλλες συσκευές σας, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="6499038740797743453">Επαναφορά κωδικού πρόσβασης;</translation>
<translation id="6502510275417601303">Η ειδοποίηση για νέα ρύθμιση πληρωμής είναι κλειστή</translation>
<translation id="6502991525169604759">Χωρίς τις αλλαγές σας</translation>
<translation id="6506959208958864820">Φάκελος</translation>
<translation id="6507117483253822672">Γράψτε με μεγαλύτερη σιγουριά οπουδήποτε στον ιστό</translation>
<translation id="6508722015517270189">Επανεκκινήστε το Chrome</translation>
<translation id="6513005815064132016">Μπορεί να ζητά να παρακολουθεί τη θέση της κάμεράς σας.</translation>
<translation id="6517596291481585650">Προειδοποίηση: Αυτή η πολιτική δεν συγχωνεύτηκε ως λίστα, όπως ορίζεται από την πολιτική, επειδή δεν είναι λίστα.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Επαλήθευση</translation>
<translation id="6520026037299163656">Εφαρμογές ιστού και εργαλεία στο διαδίκτυο</translation>
<translation id="65203098586853226">Μετάφραση <ph name="SOURCE" /> προς <ph name="TARGET" /></translation>
<translation id="6521745193039995384">Ανενεργή</translation>
<translation id="6522682797352430154">Κλασική μουσική</translation>
<translation id="6524830701589638230">Κουμπί Διαχείριση ρυθμίσεων προσβασιμότητας, ενεργοποιήστε το για να εξατομικεύσετε τα εργαλεία προσβασιμότητας από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="6527049834925947126">Παραγωγή τροφίμων</translation>
<translation id="6529173248185917884">Έβδομο ρολό</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Επανάληψη διαγραφής</translation>
<translation id="6535617236508021606">Αυτή η κάρτα αποθηκεύτηκε στον Λογαριασμό σας Google, ώστε να μπορείτε να τη χρησιμοποιείτε σε όλες τις υπηρεσίες Google.</translation>
<translation id="6536221421038631327">Με την κατάργηση μιας συνδρομής Passpoint από τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />, θα καταργηθούν τα συσχετισμένα δίκτυα. Επικοινωνήστε με το <ph name="FRIENDLY_NAME" /> για να κάνετε αλλαγές στο πρόγραμμα συνδρομής σας. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6539092367496845964">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
<translation id="6540488083026747005">Επιτρέψατε τα cookie τρίτου μέρους σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="6545864417968258051">Σάρωση Bluetooth</translation>
<translation id="6547208576736763147">Διπλό τρύπημα στα αριστερά</translation>
<translation id="6549443526281184652">Στολές</translation>
<translation id="6551873053534932690">Αποθήκευση διεύθυνσης στον λογαριασμό;</translation>
<translation id="6554732001434021288">Τελευταία επίσκεψη πριν από <ph name="NUM_DAYS" /> ημέρες</translation>
<translation id="6556866813142980365">Επανάληψη ενέργειας</translation>
<translation id="6557715786897013164">14 x 17 ίντσες</translation>
<translation id="6560786330438719938">Εφαρμογές που έχουν εγκατασταθεί ή απεγκατασταθεί και πόσο συχνά χρησιμοποιούνται</translation>
<translation id="6568793038316600992">Κουμπί Διαχείριση τρόπων πληρωμής, ενεργοποιήστε το για να διαχειριστείτε τα στοιχεία πληρωμών και πιστωτικών καρτών από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="6569060085658103619">Βλέπετε μια σελίδα επέκτασης</translation>
<translation id="6573200754375280815">Διπλό τρύπημα στα δεξιά</translation>
<translation id="6577792494180292262">Επιχειρηματικό κεφάλαιο</translation>
<translation id="6578434528542148658">Μη έγκυρο αναγνωριστικό επέκτασης.</translation>
<translation id="6579858392010591435">Διακοπές και εποχιακά συμβάντα</translation>
<translation id="6579990219486187401">Ανοιχτό ροζ</translation>
<translation id="6581831440014388355">Αφαίρεση ανεπιθύμητης τριχοφυίας προσώπου και σώματος</translation>
<translation id="6587893660316489419">Φάκελος B5</translation>
<translation id="6587923378399804057">Σύνδεσμος που αντιγράψατε</translation>
<translation id="6591833882275308647">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> δεν είναι διαχειριζόμενη</translation>
<translation id="6596325263575161958">Επιλογές κρυπτογράφησης</translation>
<translation id="6597665340361269064">90 μοίρες</translation>
<translation id="6598976221101665070">Δραματικές ταινίες</translation>
<translation id="6599642189720630047">Προϊόντα υπό παρακολούθηση</translation>
<translation id="6606309334576464871">Το Chrome δεν επιτρέπει στους ιστοτόπους να χρησιμοποιούν cookie τρίτου μέρους που σας παρακολουθούν καθώς περιηγείστε.
            <ph name="NEW_LINE" />Εάν οι λειτουργίες ιστοτόπου δεν λειτουργούν, <ph name="START_LINK" />δοκιμάστε να επιτρέψετε προσωρινά τα cookie τρίτου μέρους<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6613866251791999074">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μηχανή αναζήτησης στο Chrome</translation>
<translation id="6615297766614333076">Μονάδα στοίβαξης 2</translation>
<translation id="6619496928666593220">Το IBAN δεν έχει συμπληρωθεί</translation>
<translation id="6624427990725312378">Στοιχεία επικοινωνίας</translation>
<translation id="6628463337424475685">Αναζήτηση <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6629652037942826935">Πολυτελή ταξίδια</translation>
<translation id="6630043285902923878">Εύρεση συσκευών USB…</translation>
<translation id="6630388727238334626">Κουμπί Διαχείριση ρυθμίσεων Chrome, ενεργοποιήστε το για να μεταβείτε στις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="6631133499533814479">Αυστραλιανό ποδόσφαιρο</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6633405994164965230">Εκπαίδευση σχετικά με υπολογιστές</translation>
<translation id="6633476656216409494">Λογισμικό επιχειρήσεων και παραγωγικότητας</translation>
<translation id="6638353438328951386">Το Chrome διαθέτει ενσωματωμένες λειτουργίες ασφάλειας για την προστασία σας κατά την περιήγηση, όπως η Ασφαλής περιήγηση Google, η οποία <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε πρόσφατα επιβλαβές λογισμικό<ph name="END_LINK" /> στον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Διαγραφή</translation>
<translation id="6645291930348198241">Πρόσβαση σε cookie και δεδομένα ιστοτόπου.</translation>
<translation id="6645478838938543427">Οι ειδοποιήσεις πτώσης τιμής θα σταλούν στη διεύθυνση <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6648459603387803038">Ο διαχειριστής σας μπορεί να αλλάξει τη ρύθμιση του προγράμματος περιήγησής σας απομακρυσμένα. Η διαχείριση της δραστηριότητας σε αυτήν τη συσκευή μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί εκτός Chrome.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Γραμματοσειρά Serif</translation>
<translation id="6649510485211003056">195 x 270 χιλ.</translation>
<translation id="6651270836885078973">Η διαχείριση γίνεται από:</translation>
<translation id="6652101503459149953">Χρήση Windows Hello</translation>
<translation id="6654244995031366386">Glass (Με υφή)</translation>
<translation id="6657585470893396449">Κωδικός πρόσβασης</translation>
<translation id="6659246032834639189">Αυτή η τιμή είναι χαμηλή</translation>
<translation id="6660413144148052430">τοποθεσία</translation>
<translation id="6662457027866368246">Πρώτο ρολό</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64 μεταφρασμένο)</translation>
<translation id="6665553082534466207">Τριπλό τρύπημα στα δεξιά</translation>
<translation id="6668389483194953109">Βρέθηκε το όνομα μεγέθους χαρτιού custom, αλλά η ιδιότητα custom_size είναι κενή ή μη έγκυρη.</translation>
<translation id="6671169470640320959">Χρηματοδότηση για την αγορά αυτοκινήτου</translation>
<translation id="6671697161687535275">Να καταργηθεί η πρόταση φόρμας από το Chromium;</translation>
<translation id="6677351035258626477">Φαστ φουντ</translation>
<translation id="6681790815630918386">Το CVC αποθηκεύτηκε</translation>
<translation id="6683022854667115063">Ακουστικά</translation>
<translation id="6687230248707087982">Φάκελος (Απλός)</translation>
<translation id="6687335167692595844">Ζητήθηκε μέγεθος γραμματοσειράς</translation>
<translation id="6688743156324860098">Ενημέρωση…</translation>
<translation id="6688775486821967877">Η εικονική κάρτα δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
<translation id="6689249931105087298">Σχετική με τη συμπίεση μαύρου σημείου</translation>
<translation id="6689271823431384964">Το Chrome προσφέρεται να αποθηκεύσει τις κάρτες σας στον Λογαριασμό σας Google, επειδή έχετε συνδεθεί. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη συμπεριφορά στις ρυθμίσεις. Το όνομα του κατόχου κάρτας προέρχεται από τον λογαριασμό σας.</translation>
<translation id="6691397311652656001">Αποδεσμεύστε περισσότερο από <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> χώρου</translation>
<translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab και, στη συνέχεια, Enter για να βρείτε τη συσκευή σας στον Λογαριασμό Google.</translation>
<translation id="6695428916538794739">Ταινίες δράσης και περιπέτειας</translation>
<translation id="6696424331653607346">Ταξιδιωτικοί οδηγοί και οδοιπορικά</translation>
<translation id="6698097747703777657">Δεν λάβατε τον κωδικό σας; <ph name="BEGIN_LINK" />Λήψη νέου κωδικού<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6698381487523150993">Δημιουργήθηκε:</translation>
<translation id="67007264085648978">Δείκτης χρόνου</translation>
<translation id="6702851555558236418">Λογισμικό ήχου και μουσικής</translation>
<translation id="6702919718839027939">Παρουσίαση</translation>
<translation id="6704458454638854812">Η ιδιότητα custom_size έχει οριστεί. Το αναμενόμενο όνομα είναι custom.</translation>
<translation id="6706005862292023715">Κουρτίνες και είδη σκίασης παραθύρων</translation>
<translation id="6706210727756204531">Εύρος</translation>
<translation id="6709133671862442373">Ειδήσεις</translation>
<translation id="6710213216561001401">Προηγούμενο</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Πληκτρολογήστε όρο αναζήτησης&gt;</translation>
<translation id="6710648923880003133">Πρόταση ισχυρού κωδικού πρόσβασης</translation>
<translation id="671076103358959139">Διακριτικό εγγραφής:</translation>
<translation id="6711464428925977395">Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το διακομιστή μεσολάβησης ή η διεύθυνση είναι εσφαλμένη.</translation>
<translation id="6716672519412350405">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> θέλει να δημιουργήσει τρισδιάστατο χάρτη του περιβάλλοντα χώρου σας και να παρακολουθεί τη θέση της κάμερας.</translation>
<translation id="6718612893943028815">Χρήση κάμερας;</translation>
<translation id="6721164594124191969">Ετικέτες (Γυαλιστερές)</translation>
<translation id="6726832600570791992">(Προσομοίωση 32-bit)</translation>
<translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
<translation id="6732087373923685049">κάμερα</translation>
<translation id="6734506549556896534">Παιχνίδια προσομοίωσης</translation>
<translation id="6737708609449480586">Προϊόντα αρτοποιΐας</translation>
<translation id="6738516213925468394">Τα δεδομένα σας κρυπτογραφήθηκαν με τη <ph name="BEGIN_LINK" />φράση πρόσβασης συγχρονισμού<ph name="END_LINK" /> στις <ph name="TIME" />. Καταχωρίστε την, για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός.</translation>
<translation id="6740851646645036700">Προς το παρόν, έχετε συμπληρώσει το όριο βοήθειας γραφής. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
<translation id="674375294223700098">Άγνωστο σφάλμα πιστοποιητικού διακομιστή</translation>
<translation id="6744009308914054259">Ενώ περιμένετε για την επίτευξη κάποιας σύνδεσης, μπορείτε να μεταβείτε στις Λήψεις, για να διαβάσετε άρθρα εκτός σύνδεσης.</translation>
<translation id="6745592621698551453">Ενημέρωση τώρα</translation>
<translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
<translation id="6752086006821653994">Τηλεσυνδιάσκεψη</translation>
<translation id="6753269504797312559">Τιμή πολιτικής</translation>
<translation id="6753434778807740853">Διαγραφή καταχώρισης <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation>
<translation id="6754547388777247439">Λογαριασμοί καταθέσεων ταμιευτηρίου</translation>
<translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation>
<translation id="6757797048963528358">Η συσκευή σας τέθηκε σε αδράνεια.</translation>
<translation id="6760548828952594090">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση αυτής της κάρτας στον Λογαριασμό σας Google. Αποθηκεύτηκε στο Chrome σε αυτή τη συσκευή.</translation>
<translation id="6766558780547452153">Μαγειρική και συνταγές</translation>
<translation id="6767985426384634228">Ενημέρωση διεύθυνσης;</translation>
<translation id="6770747695101757579">Χαρτί (Βαμβακερό)</translation>
<translation id="677257480647123231">Ασφάλεια παιδιών στο διαδίκτυο</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6779348349813025131">Ο Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης Google χρειάζεται πρόσβαση στην Κλειδοθήκη macOS</translation>
<translation id="6782656837469339439">Έτος λήξης</translation>
<translation id="6785990323398321538">Μπορείτε να αλλάξετε τη μηχανή αναζήτησης ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του Chrome.</translation>
<translation id="6786145470008421571">Φάκελος 6 x 9 ίντσες</translation>
<translation id="67862343314499040">Βιολετί</translation>
<translation id="6786747875388722282">Επεκτάσεις</translation>
<translation id="6787094689637422836">Θα κυκλοφορήσουμε νέες λειτουργίες απορρήτου που θα σας παρέχουν περισσότερες επιλογές σχετικά με τις διαφημίσεις που βλέπετε.</translation>
<translation id="6789062271869667677">Συνεχές (Μεγάλο)</translation>
<translation id="678982761784843853">Προστατευμένα αναγνωριστικά περιεχομένου</translation>
<translation id="6790428901817661496">Αναπαραγωγή</translation>
<translation id="6793213097893210590">Χαρτόνι</translation>
<translation id="679355240208270552">Έγινε παράβλεψη επειδή η προεπιλεγμένη αναζήτηση δεν έχει ενεργοποιηθεί από την πολιτική.</translation>
<translation id="6794951432696553238">Επιβεβαιώστε πιο γρήγορα τις κάρτες σας, χρησιμοποιώντας το Windows Hello από εδώ και στο εξής</translation>
<translation id="6796049419639038334">Ψάρια και ενυδρεία</translation>
<translation id="6798066466127540426">Η λίστα δεν περιέχει κανέναν έγκυρο πάροχο αναζήτησης.</translation>
<translation id="6798460514924505775">Φάκελος Chou 3</translation>
<translation id="6799145206637008376">Συμπληρώστε το CVC αυτής της εικονικής κάρτας</translation>
<translation id="6805030849054648206">Φάκελος B6/C4</translation>
<translation id="6807791860691150411">Εκπαίδευση</translation>
<translation id="681021252041861472">Υποχρεωτικό πεδίο</translation>
<translation id="6810899417690483278">Αναγνωριστικό προσαρμογής</translation>
<translation id="6816109178681043245">Αθλητικά είδη</translation>
<translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation>
<translation id="6820143000046097424">σειριακές θύρες</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6825578344716086703">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο ήταν υπογεγραμμένο με έναν αδύναμο αλγόριθμο υπογραφής (όπως SHA-1). Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να έχουν πλαστογραφηθεί τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που επέδειξε ο διακομιστής και ότι αυτός ο διακομιστής ενδέχεται να μην είναι αυτό που αναμένετε (ενδέχεται να επικοινωνείτε με έναν εισβολέα).</translation>
<translation id="6826993739343257035">Να επιτρέπεται το AR;</translation>
<translation id="6828150717884939426">Κλήση</translation>
<translation id="6828866289116430505">Γενετική</translation>
<translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
<translation id="683108308100148227">Απόκρυψη στοιχείου</translation>
<translation id="6832753933931306326">Η φόρμα συμπληρώθηκε</translation>
<translation id="6841864657731852591">Ανάγλυφος κύλινδρος</translation>
<translation id="6842196666980060516">184 x 260 χιλ.</translation>
<translation id="6849023911358004088">Κουμπί Διαχείριση ρυθμίσεων ασφαλείας, ενεργοποιήστε το για να διαχειρίζεστε την Ασφαλή περιήγηση και άλλες επιλογές από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="6852204201400771460">Επανάληψη φόρτωσης εφαρμογής;</translation>
<translation id="6857776781123259569">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης…</translation>
<translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
<translation id="6860888819347870819">Μπορεί να ζητήσει να εισέλθει στη λειτουργία picture-in-picture</translation>
<translation id="6864189428899665393">267 x 389 χλστ.</translation>
<translation id="6865166112578825782">Συμπλήρωση διεύθυνσης</translation>
<translation id="6865412394715372076">Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της κάρτας αυτήν τη στιγμή</translation>
<translation id="6868573634057275953">Συνέχιση ενημέρωσης</translation>
<translation id="6873456682041376666">Επάνω τροφοδότης χαρτιού</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Επανάληψη προσθήκης</translation>
<translation id="6880941331070119097">Επιλογή υψηλής τιμής</translation>
<translation id="6881240511396774766">Γρήγορη δημιουργία νέου Εγγράφου Google</translation>
<translation id="6882210908253838664">Εάν ένας ιστότοπος δεν λειτουργεί, μπορείτε να δοκιμάσετε να του δώσετε προσωρινή άδεια για τη χρήση cookie τρίτου μέρους. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6883221904761970440">Το φύλλο ελέγχου ταυτότητας διαπιστευτηρίων για ασφαλείς πληρωμές είναι κλειστό</translation>
<translation id="6884662655240309489">Μέγεθος 1</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">Το Chrome απλοποίησε αυτήν τη σελίδα για να διευκολύνει την ανάγνωσή της. Το Chrome ανέκτησε την αρχική σελίδα μέσω μη ασφαλούς σύνδεσης.</translation>
<translation id="6890443033788248019">Να επιτρέπεται η τοποθεσία;</translation>
<translation id="6890531741535756070">Επιλέξατε να επαληθεύσετε το προφίλ σας με <ph name="DEVICE_LABEL" /> σε ιστοτόπους που χρησιμοποιούν <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Αυτός ο πάροχος μπορεί να έχει αποθηκεύσει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο πληρωμής σας, τις οποίες μπορείτε να <ph name="BEGIN_LINK" />ζητήσετε να διαγραφούν<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6890956352250146925">Επιλογές για cookie και δεδομένα ιστοτόπου</translation>
<translation id="6891596781022320156">Το επίπεδο πολιτικής δεν υποστηρίζεται.</translation>
<translation id="6893057134494550310">Φύλλο επίστρωσης αλουμινίου</translation>
<translation id="6895330447102777224">Η κάρτα σας επιβεβαιώθηκε</translation>
<translation id="6896758677409633944">Αντιγραφή</translation>
<translation id="6897140037006041989">Παράγοντας χρήστη</translation>
<translation id="6898699227549475383">Οργάνωση (O)</translation>
<translation id="6907458757809079309">Φυσική κατάσταση</translation>
<translation id="691024665142758461">Λήψη πολλών αρχείων</translation>
<translation id="6915804003454593391">Χρήστης</translation>
<translation id="6916193791494646625">Καταχωρίστε τον λόγο για τη λήψη (απαιτείται)</translation>
<translation id="6917795328362592458">Ο κωδικός πρόσβασης που μόλις χρησιμοποιήσατε εντοπίστηκε σε μια παραβίαση δεδομένων. Για την ασφάλεια των λογαριασμών σας, ο Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης συνιστά να ελέγξετε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας.</translation>
<translation id="6925267999184670015">North American B+</translation>
<translation id="6926216138694948720">Τέχνη σώματος</translation>
<translation id="692638818576287323">Επαγγελματικά οχήματα</translation>
<translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />Η προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης σάς επιτρέπει να κάνετε αναζήτηση στον ιστό και υποστηρίζει διάφορες λειτουργίες του Chrome<ph name="END_BOLD" />, όπως είναι η αναζήτηση από τη γραμμή διευθύνσεων και από εικόνες σε ιστοσελίδες. Μια λειτουργία μπορεί να μην είναι διαθέσιμη εάν η μηχανή αναζήτησης που χρησιμοποιείτε δεν την υποστηρίζει.</translation>
<translation id="6934672428414710184">Αυτό το όνομα προέρχεται από τον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="6935082727755903526">Θέσεις εργασίας στον χώρο της λογιστικής και των χρηματοοικονομικών</translation>
<translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. Ορισμένοι ιστότοποι μπορεί να φορτώσουν πιο αργά στην επόμενη επίσκεψή σας.</translation>
<translation id="6936976777388162184">Αυτή είναι μια συσκευή που περιλαμβάνεται σε πακέτο και δεν μπορεί να εγγραφεί στην Αναβάθμιση kiosk και σήμανσης.</translation>
<translation id="6944557544071529399">Παιχνίδια στρατηγικής</translation>
<translation id="6944692733090228304">Καταχωρίσατε τον κωδικό πρόσβασής σας σε έναν ιστότοπο τον οποίο δεν διαχειρίζεται ο οργανισμός <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Για να προστατεύσετε τον λογαριασμό σας, μην χρησιμοποιήσετε ξανά αυτόν τον κωδικό πρόσβασης σε άλλες εφαρμογές και ιστότοπους.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Επιλογή</translation>
<translation id="6946949206576443118">Αναζήτηση στον ιστό με το Chrome</translation>
<translation id="6948051842255602737">Το παιχνίδι τελείωσε. Η βαθμολογία σας είναι <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="6948701128805548767">Για να δείτε τρόπους και απαιτήσεις παραλαβής, επιλέξτε μια διεύθυνση</translation>
<translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
<translation id="6949872517221025916">Επαναφορά κωδικού πρόσβασης</translation>
<translation id="6950684638814147129">Σφάλμα κατά την ανάλυση της τιμής JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">Επαναφορά όλων</translation>
<translation id="6954049078461159956">Χόκεϊ</translation>
<translation id="695582302419398462">Χαρτόνι (Διπλό τείχος)</translation>
<translation id="6957887021205513506">Το πιστοποιητικό του διακομιστή φαίνεται να είναι πλαστό.</translation>
<translation id="6958564499836457428">Διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις απορρήτου Google στον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="6961844873822989059">Μπορεί να ζητά να χρησιμοποιεί τις γραμματοσειρές που είναι εγκατεστημένες στη συσκευή σας.</translation>
<translation id="6961980518585973432">Επέτειοι</translation>
<translation id="6962858948849099922">Έληξε το χρονικό όριο για τη μετακίνηση</translation>
<translation id="6963520811470373926">Αντικαθιστά</translation>
<translation id="6963693576491380224">Θέσεις εργασίας στον δημόσιο τομέα</translation>
<translation id="6964255747740675745">Απέτυχε η ανάλυση της διαμόρφωσης δικτύου (μη έγκυρο JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Συσκευή</translation>
<translation id="696703987787944103">Αντιληπτική</translation>
<translation id="6967851206780867018">1 αρχείο αποκλείστηκε λόγω περιεχομένου</translation>
<translation id="6970885655016700774">Ύφασμα (Αρχειοθέτησης)</translation>
<translation id="6971439137020188025">Γρήγορη δημιουργία νέας παρουσίασης Google στις Παρουσιάσεις</translation>
<translation id="6972629891077993081">Συσκευές HID</translation>
<translation id="6973656660372572881">Καθορίζονται τόσο οι σταθεροί διακομιστές μεσολάβησης όσο και μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
<translation id="6973988895180423160">3,5 x 5 ίντσες</translation>
<translation id="6978121630131642226">Μηχανές αναζήτησης</translation>
<translation id="6978236010531171013">Κοινή χρήση ούτως ή άλλως</translation>
<translation id="6978722349058177832">Εάν μοιράζεστε αυτή τη συσκευή, το Chromium μπορεί να σας ζητάει να κάνετε επαλήθευση κάθε φορά που πληρώνετε χρησιμοποιώντας την αυτόματη συμπλήρωση</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979440798594660689">Σίγαση (προεπιλογή)</translation>
<translation id="6987806006823772670">Φάκελος (Επιστρωμένος)</translation>
<translation id="6989763994942163495">Εμφάνιση σύνθετων ρυθμίσεων…</translation>
<translation id="6996312675313362352">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="6997288673234694149">Εξοπλισμός μπέιζμπολ και σόφτμπολ</translation>
<translation id="6999480632062519056">Οδηγίες γυμναστικής και προσωπική εκγύμναση</translation>
<translation id="7003278537452757231">Χαλιά και χαλάκια</translation>
<translation id="7003322000677139268">Ανταλλακτικά και αξεσουάρ οχημάτων</translation>
<translation id="7004499039102548441">Πρόσφατες καρτέλες</translation>
<translation id="7006930604109697472">Αποστολή ούτως ή άλλως</translation>
<translation id="7010658264061801199">Τρόφιμα και ποτά</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7014042602717177828">Ηχητικά συστήματα αυτοκινήτων</translation>
<translation id="7014741021609395734">Επίπεδο εστίασης</translation>
<translation id="7016992613359344582">Αυτές οι χρεώσεις μπορεί να είναι εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενες και ίσως να μην είναι εμφανείς.</translation>
<translation id="701757816833614688">Εικαστικές τέχνες και μαθήματα σχεδίου</translation>
<translation id="702146556168549005">Τα URL των σελίδων που επισκέπτεστε αποστέλλονται στο Google Cloud ή σε τρίτα μέρη για ανάλυση. Για παράδειγμα, ενδέχεται να σαρώνονται για τον εντοπισμό μη ασφαλών ιστοτόπων ή για το φιλτράρισμα ιστοτόπων με βάση τους κανόνες που έχουν οριστεί από τον διαχειριστή.</translation>
<translation id="702275896380648118">Αυτός ο ιστότοπος προσδιορίζει πράγματα που σας αρέσουν και έπειτα προτείνει διαφημίσεις σε άλλους ιστοτόπους. Αυτός ο ιστότοπος λαμβάνει επίσης θέματα διαφημίσεων από το Chrome για να εμφανίζει πιο συναφείς διαφημίσεις.</translation>
<translation id="7023162328967545559">Προειδοποίηση διαχειριστή</translation>
<translation id="7024932305105294144">Το Chrome διαθέτει ενσωματωμένες λειτουργίες ασφάλειας για την προστασία σας κατά την περιήγηση, όπως η Ασφαλής περιήγηση Google, η οποία <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε πρόσφατα ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing)<ph name="END_LINK" /> στον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε. Οι ιστότοποι ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing) προσποιούνται άλλους ιστοτόπους για να σας εξαπατήσουν.<ph name="NEW_LINE" />Ακόμη και ιστότοποι που είναι ασφαλείς υπό φυσιολογικές συνθήκες μερικές φορές παραβιάζονται από υπευθύνους επίθεσης. <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Ενημερώστε μας<ph name="END_ERROR_LINK" />, αν πιστεύετε ότι έχει γίνει λάθος και ότι αυτός ο ιστότοπος είναι ασφαλής.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Κωδ. πρόσβασης</translation>
<translation id="7030164307377592766">τροποποιήσει τις ρυθμίσεις για τη συμπλήρωση τρόπων πληρωμής</translation>
<translation id="7030436163253143341">Το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυρο</translation>
<translation id="7031646650991750659">Ποιες εφαρμογές Google Play έχετε εγκαταστήσει</translation>
<translation id="7035705295266423040">Η τράπεζα θέλει να επαληθεύσει την ταυτότητά σας</translation>
<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab και, στη συνέχεια, Enter για να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις απορρήτου του Λογαριασμού σας Google.</translation>
<translation id="7043552168914147882">Μέσα με καρτέλες</translation>
<translation id="7044081119134178347">Επιτράπηκε η χρήση της κάμερας για αυτήν τη φορά</translation>
<translation id="7048095965575426564">European Fanfold</translation>
<translation id="7050187094878475250">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στο <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό με περίοδο εγκυρότητας η οποία είναι πολύ μεγάλη για να θεωρηθεί αξιόπιστη.</translation>
<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Αυτήν τη στιγμή, δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αυτής της κάρτας}other{Αυτήν τη στιγμή, δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αυτών των καρτών}}</translation>
<translation id="7053983685419859001">Αποκλεισμός</translation>
<translation id="7058163556978339998">Το <ph name="BROWSER" /> επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό αυτού του ιστοτόπου εκδόθηκε από <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="7058774143982824355">Υπηρεσία ανάλυσης κωδικού πρόσβασης CSV</translation>
<translation id="7062635574500127092">Γαλαζοπράσινο</translation>
<translation id="706295145388601875">Προσθήκη και διαχείριση διευθύνσεων από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="7064443976734085921">Μικρά αυτοκίνητα</translation>
<translation id="7064851114919012435">Στοιχεία επικοινωνίας</translation>
<translation id="7067633076996245366">Μουσική soul και R&amp;B</translation>
<translation id="7070144569727915108">ρυθμίσεις συστήματος</translation>
<translation id="70705239631109039">Η σύνδεσή σας δεν είναι πλήρως ασφαλής</translation>
<translation id="7075452647191940183">Το αίτημα είναι πολύ μεγάλο</translation>
<translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
<translation id="7079138647457502205">Περιήγηση με περισσότερες λειτουργίες προστασίας απορρήτου</translation>
<translation id="7079718277001814089">Ο ιστότοπος περιέχει κακόβουλο πρόγραμμα</translation>
<translation id="7081311540357715807">Πωλητές λιανικής τροφίμων και ειδών παντοπωλείου</translation>
<translation id="7083258188081898530">Δίσκος 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Ζητήθηκε μεταφόρτωση από έναν χρήστη.</translation>
<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab και μετά Enter για να διαχειριστείτε τις άδειες και τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί σε ιστοτόπους από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="7096341143397839437">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="7096937462164235847">Η ταυτότητα αυτού του ιστοτόπου δεν έχει επαληθευτεί.</translation>
<translation id="7102554173784142865">Παιχνίδι Chrome Dino</translation>
<translation id="7102760431686146931">Μαγειρικά σκεύη και σερβίτσια</translation>
<translation id="7105998430540165694">Κλειδί πρόσβασης από το iCloud Keychain</translation>
<translation id="7106762743910369165">Η διαχείριση του προγράμματος περιήγησής σας πραγματοποιείται από τον οργανισμό σας.</translation>
<translation id="7107249414147762907">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτό το PDF. Δεν έγινε εξαγωγή κειμένου</translation>
<translation id="7107427078069498123">Μοναδικά χαρακτηριστικά SHA-256</translation>
<translation id="7108338896283013870">Απόκρυψη</translation>
<translation id="7108634116785509031">Ο ιστότοπος <ph name="HOST" /> επιθυμεί να χρησιμοποιήσει την κάμερα σας</translation>
<translation id="7108819624672055576">Επιτρέπεται από μια επέκταση</translation>
<translation id="7109510814665441393">Παιχνίδια οδήγησης και ράλι</translation>
<translation id="7110116949943042888">Προσωρινές και εποχικές θέσεις εργασίας</translation>
<translation id="7110368079836707726">Κολέγια και πανεπιστήμια</translation>
<translation id="7111012039238467737">(Έγκυρο)</translation>
<translation id="7111507312244504964">Αξιολογήσεις και εκτιμήσεις ακινήτων</translation>
<translation id="7112327784801341716">Δεν βλέπετε τα τρέχοντα στοιχεία σας; Επικοινωνήστε με την τράπεζά σας για να γίνει ενημέρωση.</translation>
<translation id="7116334367957017155">Δεν έχετε αποθηκεύσει καμία διεύθυνση. Προσθέστε μια διεύθυνση για να τη χρησιμοποιείτε στα προϊόντα Google.</translation>
<translation id="7118618213916969306">Αναζήτηση URL στο πρόχειρο, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="7119063404975271297">Τηλεοπτικά δράματα</translation>
<translation id="7119371694555167493">Έληξε το χρονικό όριο για την αντιγραφή</translation>
<translation id="7119414471315195487">Κλείστε τις άλλες καρτέλες ή τα προγράμματα</translation>
<translation id="7124354851782353862">Εισαγωγή του CVC</translation>
<translation id="7129409597930077180">Δεν είναι δυνατή η αποστολή σε αυτήν τη διεύθυνση. Επιλέξτε μια άλλη διεύθυνση.</translation>
<translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="7130775116821607281">Αποκλεισμένη μεταφόρτωση</translation>
<translation id="7132939140423847331">Ο διαχειριστής απαγορεύει την αντιγραφή αυτών των δεδομένων.</translation>
<translation id="7135130955892390533">Εμφάνιση κατάστασης</translation>
<translation id="7136009930065337683">Μάθετε περισσότερα σχετικά με την Ανώνυμη περιήγηση</translation>
<translation id="7138472120740807366">Μέθοδος προβολής</translation>
<translation id="7138678301420049075">Άλλο</translation>
<translation id="7139892792842608322">Κύριος τροφοδότης χαρτιού</translation>
<translation id="7140087718106278457">Η λίστα τρόπων πληρωμής είναι κλειστή.</translation>
<translation id="714064300541049402">Πλευρά 2 μετατόπιση εικόνας στον άξονα X</translation>
<translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
<translation id="7144878232160441200">Επανάληψη</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> και <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ακόμη}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> και <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ακόμη}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">Λιλά</translation>
<translation id="7156870133441232244">Ο διακομιστής θα πρέπει να αναβαθμιστεί σε έκδοση TLS 1.2 ή μεταγενέστερη.</translation>
<translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Για να στείλετε αυτό το αρχείο χρησιμοποιώντας την εφαρμογή <ph name="FEATURE_NAME" />, αποδεσμεύστε χώρο (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) στη συσκευή σας}other{Για να στείλετε αυτά τα αρχεία χρησιμοποιώντας την εφαρμογή <ph name="FEATURE_NAME" />, αποδεσμεύστε χώρο (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) στη συσκευή σας}}</translation>
<translation id="7160999678034985039">Αποθηκεύστε την εργασία σας και ξεκινήστε την ενημέρωση όταν είστε έτοιμοι.</translation>
<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Αντιγραφή εμπιστευτικού αρχείου;}other{Αντιγραφή εμπιστευτικών αρχείων;}}</translation>
<translation id="7168625890036931112">Το στοιχείο <ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" /> δεν είναι υποστηριζόμενος περιορισμός σε αυτή την πλατφόρμα</translation>
<translation id="717330890047184534">Αναγνωριστικό Gaia:</translation>
<translation id="7173338713290252554">Ιστορικό τιμών στον ιστό</translation>
<translation id="7173478186876671324">Ο διαχειριστής σας απέκλεισε την/το <ph name="PERMISSION" /> για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="7174545416324379297">Έγινε συγχώνευση</translation>
<translation id="7175097078723125014">Ορίστηκε η επιλογή για την επεξεργασία της διεύθυνσης</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> και <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ακόμη}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> και <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ακόμη}}</translation>
<translation id="7179323680825933600">Αποθήκευση και συμπλήρωση τρόπων πληρωμής</translation>
<translation id="7180611975245234373">Ανανέωση</translation>
<translation id="7181261019481237103">Άνοιγμα παραθύρου για ανώνυμη περιήγηση</translation>
<translation id="7182878459783632708">Δεν έχουν οριστεί πολιτικές</translation>
<translation id="7184379626380324540">Οικιακός εξοπλισμός</translation>
<translation id="7186367841673660872">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί από τα<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />στα<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7186833457841277072">Φάκελος (Inkjet)</translation>
<translation id="7186840261985974511">Φάκελος #12</translation>
<translation id="718872491229180389">Μαζορέτες</translation>
<translation id="7188840756966467339">Επανεκκίνηση και εφαρμογή πολιτικών</translation>
<translation id="7192188280913829296">Πρέπει, επίσης, να καθοριστεί το χαρακτηριστικό vendor_id.</translation>
<translation id="7192203810768312527">Απελευθερώνει <ph name="SIZE" />. Ορισμένοι ιστότοποι μπορεί να φορτωθούν πιο αργά κατά την επόμενη επίσκεψή σας.</translation>
<translation id="7192537357091279678">Δίσκοι και αποθηκευτικός χώρος για υπολογιστές</translation>
<translation id="7193661028827781021">Παραπομπές</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7195852673246414183">Αφού ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, επιστρέψτε σε αυτή την καρτέλα για να ξεκινήσετε να γράφετε</translation>
<translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
<translation id="7201591969684833065">Ο διαχειριστής σας μπορεί να βλέπει:</translation>
<translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab και έπειτα Enter για να ανοίξετε μια νέα καρτέλα ανώνυμης περιήγησης για ιδιωτική περιήγηση</translation>
<translation id="7203375778433816396">Ορίστε το Chrome ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης του συστήματος</translation>
<translation id="7210863904660874423">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφάλειας.</translation>
<translation id="7210993021468939304">Δραστηριότητα Linux εντός του κοντέινερ καθώς και δυνατότητα εγκατάστασης και εκτέλεσης εφαρμογών Linux εντός του κοντέινερ.</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /> σχετικά με αυτό το πρόβλημα.</translation>
<translation id="7213191991901907140">Μιλήστε μας για την εμπειρία σας</translation>
<translation id="7217745192097460130">Χρήση του Touch ID για επαλήθευση και ολοκλήρωση της αγοράς σας;</translation>
<translation id="7219179957768738017">Στη σύνδεση χρησιμοποιείται <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">Επεξεργασία</translation>
<translation id="7221855153210829124">Εμφάνιση ειδοποιήσεων</translation>
<translation id="7221857374443660083">Η τράπεζά σας θέλει να επαληθεύσει την ταυτότητά σας</translation>
<translation id="722454870747268814">Νέα καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation>
<translation id="7227293336683593977">Ιστορικό τιμών</translation>
<translation id="7227747683324411744">Οι υπεύθυνοι επίθεσης στον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε μπορεί να σας ξεγελάσουν για να εγκαταστήσετε επιβλαβές λογισμικό που επηρεάζει τον τρόπο περιήγησής σας, για παράδειγμα, αλλάζοντας την αρχική σελίδα σας ή εμφανίζοντας επιπλέον διαφημίσεις στους ιστοτόπους που επισκέπτεστε.</translation>
<translation id="7233592378249864828">Εκτύπωση φύλλου επιβεβαίωσης</translation>
<translation id="7234112195906418665">Ταξίδια και μετακινήσεις</translation>
<translation id="7236417832106250253">Ολοκλήρωση κατά <ph name="PROGRESS_PERCENT" />% | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="7237166092326447040">Δώρα και αντικείμενα ειδικών περιστάσεων</translation>
<translation id="7237454422623102448">Ρυθμίσεις συστήματος</translation>
<translation id="7237492777898608035">Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="7240120331469437312">Εναλλακτικό όνομα υποκειμένου πιστοποιητικού</translation>
<translation id="7241863998525879494">Τι μπορείτε να περιμένετε</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />, <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
<translation id="7243898806468402921">Επιχειρηματικές δραστηριότητες</translation>
<translation id="7251437084390964440">Η διαμόρφωση δικτύου δεν συμμορφώνεται με το πρότυπο ONC. Ορισμένα τμήματα αυτής της διαμόρφωσης μπορεί να μην εισαχθούν
Πρόσθετες λεπτομέρειες:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="7251635775446614726">Ο διαχειριστής σας λέει: <ph name="CUSTOM_MESSAGE" />.</translation>
<translation id="7256634549594854023">Πίσω τροφοδότης χαρτιού</translation>
<translation id="7257453341537973799">Πόροι και σχεδιασμός καριέρας</translation>
<translation id="725866823122871198">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) του υπολογιστή σας είναι λανθασμένες.</translation>
<translation id="7260075294900977274">Ένας νέος, έξυπνος φάκελος που σας βοηθά να αποθηκεύετε όλες τις σελίδες αγορών σας σε ένα σημείο και να παρακολουθείτε αυτόματα τις τιμές, να λαμβάνετε insight τιμών και πολλά άλλα</translation>
<translation id="7265608370113700582">Η διεύθυνση είναι διαθέσιμη μόνο σε αυτήν τη συσκευή</translation>
<translation id="7273111226200291353">Τα αρχεία που κατεβάζετε αποστέλλονται στο Google Cloud ή σε τρίτα μέρη για ανάλυση. Για παράδειγμα, ενδέχεται να σαρώνονται για ευαίσθητα δεδομένα ή κακόβουλα προγράμματα, μπορεί να αποθηκεύονται με βάση τις πολιτικές της εταιρείας και να είναι ορατά στον διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Διαχειριζόμενοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="7275808129217605899">Υγιεινή διατροφή</translation>
<translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού σας Google</translation>
<translation id="7292031607255951991">Όνομα παραλήπτη</translation>
<translation id="7298195798382681320">Προτεινόμενες</translation>
<translation id="7299471494012161875">Συνδεδεμένα περιφερειακά οθόνης</translation>
<translation id="7300012071106347854">Βαθύ μπλε</translation>
<translation id="7304030187361489308">Υψηλός</translation>
<translation id="7304562222803846232">Διαχείριση ρυθμίσεων απορρήτου Λογαριασμού Google</translation>
<translation id="7305756307268530424">Έναρξη σε πιο αργή ταχύτητα</translation>
<translation id="7308436126008021607">συγχρονισμός παρασκηνίου</translation>
<translation id="7310392214323165548">Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής πολύ σύντομα</translation>
<translation id="7311244614769792472">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα</translation>
<translation id="7311837626618954149">Το Chromium δεν επιτρέπει στους ιστοτόπους να χρησιμοποιούν cookie τρίτου μέρους που σας παρακολουθούν καθώς περιηγείστε.</translation>
<translation id="7313107491291103073">Ο οργανισμός σας έχει επισημάνει αυτόν τον ιστότοπο, καθώς ενδέχεται να παραβαίνει μια πολιτική.</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Βοήθεια σύνδεσης</translation>
<translation id="7323804146520582233">Απόκρυψη της ενότητας "<ph name="SECTION" />"</translation>
<translation id="733354035281974745">Παράκαμψη τοπικού λογαριασμού συσκευής</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Επανάληψη αναδιάταξης</translation>
<translation id="7335157162773372339">Μπορεί να ζητά να χρησιμοποιεί την κάμερά σας.</translation>
<translation id="7336636595549675416">Αριθμός διεύθυνσης</translation>
<translation id="7337248890521463931">Εμφάνιση περισσότερων γραμμών</translation>
<translation id="7337706099755338005">Δεν είναι διαθέσιμο στην πλατφόρμα σας.</translation>
<translation id="733923710415886693">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν αποκαλύφθηκε μέσω της Διαφάνειας πιστοποιητικών.</translation>
<translation id="7346048084945669753">Είναι συνδεδεμένος:</translation>
<translation id="7346062987309535530">Σερβίτσια</translation>
<translation id="7346081071264046066">"απάντησε θετικά σε αυτή την πρόσκληση γάμου με ενθουσιασμό"</translation>
<translation id="7352651011704765696">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα</translation>
<translation id="7353601530677266744">Γραμμή εντολών</translation>
<translation id="7359588939039777303">Αποκλείστηκαν διαφημίσεις.</translation>
<translation id="7360451453306104998">Όταν η Google βρίσκει διαθέσιμες εκπτώσεις, θα εμφανίζονται κατά την ολοκλήρωση της αγοράς</translation>
<translation id="7363096869660964304">Ωστόσο, δεν είστε αόρατοι. Με την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης δεν μπορείτε να αποκρύψετε τα στοιχεία της περιήγησής σας από τους εργοδότες σας, τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου που χρησιμοποιείτε ή τους ιστοτόπους που επισκέπτεστε.</translation>
<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab και μετά Enter για να προσθέσετε και να διαχειριστείτε διευθύνσεις από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">Να γνωρίζει πληροφορίες για τη χρήση της συσκευής σας;</translation>
<translation id="736592699917579616">Φαγητό</translation>
<translation id="7366117520888504990">198 x 275 χλστ.</translation>
<translation id="7366362069757178916">Δείκτες χειρισμού για πληρωμές</translation>
<translation id="7367985555340314048">Τα θέματα ενδιαφέροντος βασίζονται στο πρόσφατο ιστορικό περιήγησής σας και χρησιμοποιούνται από ιστοτόπους για την εμφάνιση εξατομικευμένων διαφημίσεων.</translation>
<translation id="7372526636730851647">Φωτογραφία (Γυαλιστερή)</translation>
<translation id="7372973238305370288">αποτέλεσμα αναζήτησης</translation>
<translation id="7374461526650987610">Χειριστές πρωτοκόλλου</translation>
<translation id="7374733840632556089">Αυτό το πρόβλημα οφείλεται σε ένα πιστοποιητικό που εσείς ή κάποιος άλλος εγκατέστησε στη συσκευή σας. Το πιστοποιητικό είναι γνωστό ότι χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση και την υποκλοπή δικτύων και δεν θεωρείται αξιόπιστο από το Chrome. Αν και υπάρχουν ορισμένες νόμιμες περιπτώσεις παρακολούθησης, όπως σε ένα σχολικό ή εταιρικό δίκτυο, το Chrome θέλει να σιγουρευτεί πως γνωρίζετε ότι συμβαίνει, ακόμη και αν δεν μπορείτε να τη σταματήσετε. Η παρακολούθηση μπορεί να γίνει σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης ή εφαρμογή που έχει πρόσβαση στον ιστό.</translation>
<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Δεν επιτρέπονται ιστότοποι}=1{Επιτρέπεται 1 ιστότοπος}other{Επιτρέπονται # ιστότοποι}}</translation>
<translation id="7375818412732305729">Έχει επισυναφθεί αρχείο</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7377314930809374926">Υπηρεσίες φιλοξενίας</translation>
<translation id="7378594059915113390">Στοιχεία ελέγχου μέσων</translation>
<translation id="7378627244592794276">Όχι</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7380398842872229465">10 x 15 ίντσες</translation>
<translation id="7388380253839603603">Τιμές βενζίνης και καύσιμα οχημάτων</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση της συσκευής σας θα γίνει σε 1 λεπτό}other{Η επανεκκίνηση της συσκευής σας θα γίνει σε # λεπτά}}</translation>
<translation id="7390545607259442187">Επιβεβαίωση κάρτας</translation>
<translation id="7392089738299859607">Ενημέρωση διεύθυνσης</translation>
<translation id="7393161616326137353">Παιχνίδια περιπέτειας</translation>
<translation id="739728382607845710">Εικονίδιο δείκτη χειρισμού πληρωμών</translation>
<translation id="7399616692258236448">Τα αιτήματα τοποθεσίας αποκλείονται αυτόματα για όλους τους ιστοτόπους εκτός από αυτούς που επιτρέπετε</translation>
<translation id="7399802613464275309">Έλεγχος ασφαλείας</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403392780200267761">Μοιραστείτε αυτή την καρτέλα μέσω κοινοποίησης του συνδέσμου, δημιουργίας κωδικού QR, μετάδοσης κ.ά.</translation>
<translation id="7403591733719184120">Η συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /> είναι διαχειριζόμενη</translation>
<translation id="7405878640835614059">Ο τομέας <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> εγκατέστησε εφαρμογές για επιπλέον λειτουργίες. Οι εφαρμογές έχουν πρόσβαση σε κάποια από τα δεδομένα σας.</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Το σφάλμα θα εμφανιστεί, εάν έχετε λογισμικό Superfish στον υπολογιστή σας με Windows.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Ακολουθήστε αυτά τα βήματα, για να απενεργοποιήσετε προσωρινά το λογισμικό, προκειμένου να συνδεθείτε στον ιστό. Θα πρέπει να έχετε δικαιώματα διαχειριστή.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Κάντε κλικ στο κουμπί &lt;strong&gt;Έναρξη&lt;/strong&gt; και, έπειτα, αναζητήστε και επιλέξτε το στοιχείο &lt;strong&gt;"Προβολή τοπικών υπηρεσιών"&lt;/strong&gt;
    &lt;li&gt;Επιλέξτε &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;
    &lt;li&gt;Στην ενότητα &lt;strong&gt;Τύπος εκκίνησης&lt;/strong&gt;, επιλέξτε &lt;strong&gt;Απενεργοποιημένη&lt;/strong&gt;
    &lt;li&gt;Στην ενότητα &lt;strong&gt;Κατάσταση υπηρεσίας&lt;/strong&gt;, κάντε κλικ στο κουμπί &lt;strong&gt;Διακοπή&lt;/strong&gt;
    &lt;li&gt;Κάντε κλικ στο κουμπί &lt;strong&gt;Εφαρμογή&lt;/strong&gt; και, έπειτα, στο κουμπί &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
    &lt;li&gt;Επισκεφτείτε το &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Κέντρο βοήθειας του Chrome&lt;/a&gt;, για να μάθετε πώς μπορείτε να καταργήσετε οριστικά το λογισμικό από τον υπολογιστή σας
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7408613996403626141">Παιχνίδια</translation>
<translation id="741204030948306876">Ναι, συμφωνώ</translation>
<translation id="7416351320495623771">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης…</translation>
<translation id="7416898721136759658">Επιχορηγήσεις, υποτροφίες και οικονομική βοήθεια</translation>
<translation id="7418620734632363981">Προγραμματισμός</translation>
<translation id="7419091773564635591">Υπολογιστές και ηλεκτρονικά</translation>
<translation id="7419106976560586862">Διαδρομή προφίλ</translation>
<translation id="7421067045979951561">δείκτες χειρισμού πρωτοκόλλου</translation>
<translation id="7422347648202898039">Ετικέτες (Ασφάλειας)</translation>
<translation id="7423283032694727565">Κουμπί Διαχείριση cookie, ενεργοποιήστε το για να διαχειριστείτε τις προτιμήσεις για τα cookie από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="742435751935045381">Εγκατεστημένες εφαρμογές και επεκτάσεις στο προφίλ εργασίας σας</translation>
<translation id="7424421098814895617">Ορίστηκε η επιλογή για τη διαγραφή της διεύθυνσης</translation>
<translation id="7425037327577270384">Βοήθησέ με να γράψω</translation>
<translation id="7425878584435172632">Εικαστικές τέχνες και σχέδιο</translation>
<translation id="7427079287360774240">Σπουδές ξένων γλωσσών</translation>
<translation id="7429429656042611765">Executive</translation>
<translation id="7432774160230062882">Επαληθεύστε την ταυτότητά σας για να μπορέσει το Chromium να συμπληρώσει τα στοιχεία πληρωμής.</translation>
<translation id="7437289804838430631">Προσθήκη στοιχείων επικοινωνίας</translation>
<translation id="7438338505272634288">Οι υπεύθυνοι επίθεσης στον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε μπορεί να σας ξεγελάσουν για να εγκαταστήσετε επιβλαβές λογισμικό που επηρεάζει τον τρόπο περιήγησής σας, για παράδειγμα, αλλάζοντας την αρχική σελίδα σας ή εμφανίζοντας επιπλέον διαφημίσεις στους ιστοτόπους που επισκέπτεστε. Το Chrome συνιστά να επιστρέψετε σε έναν ασφαλή ιστότοπο για να αποφύγετε τυχόν κινδύνους. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7440140511386898319">Αναζήτηση εκτός σύνδεσης</translation>
<translation id="7441627299479586546">Εσφαλμένο θέμα πολιτικής</translation>
<translation id="7441864845853794192">Γκουρμέ και ειδικά φαγητά</translation>
<translation id="7442725080345379071">Ανοιχτό πορτοκαλί</translation>
<translation id="7444046173054089907">Αυτός ο ιστότοπος είναι αποκλεισμένος</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Τα cookie θα αποκλειστούν ξανά σήμερα}=1{Τα cookie θα αποκλειστούν ξανά αύριο}other{# ημέρες έως ότου αποκλειστούν ξανά τα cookie}}</translation>
<translation id="7447234474237738389">Υπηρεσίες ενδυμάτων</translation>
<translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> χλστ.)</translation>
<translation id="7450577240311017924">Κουμπί Διαχείριση συγχρονισμού, ενεργοποιήστε το για να διαχειριστείτε τις πληροφορίες που συγχρονίζετε από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Να μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /> σχετικά με αυτό το πρόβλημα.</translation>
<translation id="7454377933424667109">Λογαριασμός cloud</translation>
<translation id="7455133967321480974">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Αποκλεισμός)</translation>
<translation id="7455452752247248289">Τεχνολογία επιχειρήσεων</translation>
<translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
<translation id="7457071735008326060">Φορτηγά και τρέιλερ</translation>
<translation id="7461924472993315131">Καρφίτσωμα</translation>
<translation id="7465036432780054056">Το <ph name="EMBEDDED_URL" /> θα γνωρίζει ότι επισκεφτήκατε το <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7465963048299965912">10 x 13 ίντσες</translation>
<translation id="7469935732330206581">Η φόρμα δεν είναι ασφαλής</translation>
<translation id="7470854469646445678">Καταχωρίστε τον λόγο για την αντιγραφή (απαιτείται)</translation>
<translation id="7471007961486718967">Καταχωρίστε τον λόγο για τη μεταφορά (απαιτείται)</translation>
<translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχαριστώ</translation>
<translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation>
<translation id="7481603210197454575">Ιταλικός φάκελος</translation>
<translation id="7483482939016730822">Σχολικός εξοπλισμός</translation>
<translation id="7485085230273446323">Επιχειρήσεις και βιομηχανία</translation>
<translation id="7485870689360869515">Δεν βρέθηκαν δεδομένα</translation>
<translation id="7489392576326061356">Σαμπουάν και μαλακτικά μαλλιών</translation>
<translation id="7495528107193238112">Αυτό το περιεχόμενο είναι αποκλεισμένο. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο του ιστοτόπου για να διορθώσετε το πρόβλημα.</translation>
<translation id="749865518782565832">Υδραυλικά</translation>
<translation id="7501663406926337752">Ο ιστότοπος που θέλετε να επισκεφτείτε έχει επισημανθεί από τον οργανισμό σας</translation>
<translation id="7507075214339298899">Φάκελος #9</translation>
<translation id="7508255263130623398">Η εμφανιζόμενη συσκευή πολιτικής είναι κενή ή δεν αντιστοιχεί στο τρέχον αναγνωριστικό συσκευής</translation>
<translation id="7508577201115425418">Υπηρεσίες εγγράφων και εκτύπωσης</translation>
<translation id="7508870219247277067">Πράσινο αβοκάντο</translation>
<translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />Πώς χρησιμοποιούν οι ιστότοποι αυτά τα δεδομένα:<ph name="END_BOLD" /> Οι ιστότοποι μπορούν να αποθηκεύουν στο Chrome πληροφορίες σχετικά με πράγματα που σας αρέσουν. Για παράδειγμα, εάν επισκεφτείτε έναν ιστότοπο σχετικά με προπονήσεις για μαραθώνιο, ο ιστότοπος μπορεί να αποφασίσει ότι ενδιαφέρεστε για παπούτσια τρεξίματος. Αργότερα, εάν επισκεφτείτε έναν διαφορετικό ιστότοπο, ο συγκεκριμένος ιστότοπος μπορεί να σας εμφανίσει μια διαφήμιση για παπούτσια τρεξίματος που έχει προτείνει ο πρώτος ιστότοπος.</translation>
<translation id="7510269639068718544">Γάτες</translation>
<translation id="7511955381719512146">Το Wi-Fi που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη διεύθυνση <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7512685745044087310">Αυτή η πολιτική δεν μπορεί να οριστεί ως Αληθής (True) και να είναι υποχρεωτική. Επομένως, αλλάχθηκε σε προτεινόμενη.</translation>
<translation id="7514365320538308">Λήψη</translation>
<translation id="7517201160922869406">Οχήματα εκτός δρόμου</translation>
<translation id="7517414872996418597">Φάκελος C10</translation>
<translation id="7518003948725431193">Δεν βρέθηκε καμία ιστοσελίδα για τη διεύθυνση ιστού:<ph name="URL" /></translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7521825010239864438">Η ενότητα <ph name="SECTION" /> δεν εμφανίζεται</translation>
<translation id="752189128961566325">Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε σε όλα τα προϊόντα Google</translation>
<translation id="7523408071729642236">Κατασκευές</translation>
<translation id="7525067979554623046">Δημιουργία</translation>
<translation id="7525804896095537619">Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό</translation>
<translation id="7526934274050461096">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ιδιωτική</translation>
<translation id="7529884293139707752">Σχολική εκπαίδευση στο σπίτι</translation>
<translation id="7534987659046836932">Φάκελος C7</translation>
<translation id="7535087603100972091">Τιμή</translation>
<translation id="753556296624075801">Με την υποστήριξη της Google</translation>
<translation id="7537536606612762813">Υποχρεωτική</translation>
<translation id="7542995811387359312">Η αυτόματη συμπλήρωση πιστωτικής κάρτας έχει απενεργοποιηθεί, επειδή αυτή η φόρμα δεν χρησιμοποιεί ασφαλή σύνδεση.</translation>
<translation id="7543525346216957623">Ζήτησε την άδεια του γονέα σου</translation>
<translation id="7546409722674205727">Έναρξη <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7548892272833184391">Διόρθωση σφαλμάτων σύνδεσης</translation>
<translation id="7549584377607005141">Για τη σωστή εμφάνιση αυτής της ιστοσελίδας, απαιτούνται δεδομένα που καταχωρίσατε νωρίτερα. Μπορείτε να αποστείλετε ξανά αυτά τα δεδομένα, ωστόσο, έτσι θα επαναλάβετε κάθε ενέργεια που εκτέλεσε νωρίτερα αυτή η σελίδα.</translation>
<translation id="7550637293666041147">Το όνομα χρήστη της συσκευής σας και το όνομα χρήστη Chrome</translation>
<translation id="7552846755917812628">Δοκιμάστε τις παρακάτω συμβουλές:</translation>
<translation id="7554242657529665960">Από τον διαχειριστή σας: "<ph name="ADMIN_MESSAGE" />"</translation>
<translation id="7554475479213504905">Επανάληψη φόρτωσης και εμφάνιση ούτως ή άλλως</translation>
<translation id="7554791636758816595">Νέα καρτέλα</translation>
<translation id="755597522379497407">Βιοϊατρικές επιστήμες</translation>
<translation id="7556328470713619625">Χρήση κλειδιού πρόσβασης</translation>
<translation id="7557077170802745837">Συγχωνεύσεις και εξαγορές</translation>
<translation id="7559278538486662777">Δεν είναι δυνατή η αλλαγή μεγέθους αυτής της εφαρμογής.</translation>
<translation id="7561784249784255101">Digital Versatile Disc (DVD)</translation>
<translation id="7564049878696755256">Μπορεί να χάσετε την πρόσβαση στον λογαριασμό σας <ph name="ORG_NAME" /> ή να πέσετε θύμα κλοπής στοιχείων ταυτότητας. Το Chrome συνιστά να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα.</translation>
<translation id="7564667064360547717">Πουκάμισα και μπλούζες</translation>
<translation id="7567204685887185387">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του μπορεί να εκδόθηκε παράνομα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="7568616151991626879">Το Google Chrome προσπαθεί να συμπληρώσει τον κωδικό πρόσβασής σας στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{Καμία}=1{1 καρτέλα σε αυτή τη συσκευή}other{# καρτέλες σε αυτή τη συσκευή}}</translation>
<translation id="7569490014721427265">Γκολφ</translation>
<translation id="7569952961197462199">Κατάργηση πιστωτικής κάρτας από το Chrome;</translation>
<translation id="7569983096843329377">Μαύρο</translation>
<translation id="7574998639136359461">Εξοπλισμός χειμερινών σπορ</translation>
<translation id="7575207903026901870">Κατάργηση κουμπιού Πρόταση, πατήστε Enter για κατάργηση αυτής της πρότασης.</translation>
<translation id="7575887283389198269">Κινητά Τηλέφωνα</translation>
<translation id="7578104083680115302">Κάντε γρήγορες πληρωμές σε ιστότοπους και εφαρμογές σε διαφορετικές συσκευές χρησιμοποιώντας κάρτες που έχετε αποθηκεύσει στο Google.</translation>
<translation id="7579442726219254162">Άγνωστη μεταβλητή <ph name="VARIABLE" /> στη διαχειριζόμενη διαμόρφωση της εφαρμογής <ph name="APPLICATION_ID" />.</translation>
<translation id="7581199239021537589">Πλευρά 2 μετατόπιση εικόνας στον άξονα Y</translation>
<translation id="7582602800368606489">Γρήγορη δημιουργία νέου συμβάντος στο Ημερολόγιο Google</translation>
<translation id="7586676035079382730">Η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις δεν επιτράπηκε</translation>
<translation id="7588460771338574392">Κλειδί πρόσβασης από <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="7588707273764747927">Μεταφορά</translation>
<translation id="7591288787774558753">Κοινοποίηση εμπιστευτικού περιεχομένου;</translation>
<translation id="7591636454931265313">Το <ph name="EMBEDDED_URL" /> θέλει να χρησιμοποιήσει cookie και δεδομένα ιστοτόπου στο <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7592362899630581445">Το πιστοποιητικό του διακομιστή παραβαίνει τους περιορισμούς ονόματος.</translation>
<translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
<translation id="7593239413389459614">Ασφάλεια δικτύου</translation>
<translation id="7598391785903975535">Λιγότερο από <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="759889825892636187">Αυτήν τη στιγμή, ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν μπορεί να διαχειριστεί αυτό το αίτημα.</translation>
<translation id="7599089013883397081">Έληξε το χρονικό όριο για τη λήψη</translation>
<translation id="7600965453749440009">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7601297359530599375">Συνήθως συνδέεστε με ασφάλεια σε αυτόν τον ιστότοπο, αλλά το Chrome δεν μπόρεσε να χρησιμοποιήσει μια ασφαλή σύνδεση αυτήν τη φορά. Ένας εισβολέας μπορεί να προσπαθεί να παρακολουθήσει ή να τροποποιήσει τη σύνδεση δικτύου σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7605377493722372900">Οι υπεύθυνοι επίθεσης στον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε μπορεί να εγκαταστήσουν επιβλαβές λογισμικό που κλέβει ή διαγράφει στοιχεία όπως τον κωδικό πρόσβασης, τις φωτογραφίες, τα μηνύματα ή τον αριθμό της πιστωτικής σας κάρτας.</translation>
<translation id="7608583484192556132">Το αν μια διαφήμιση που βλέπετε είναι εξατομικευμένη μπορεί να εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, όπως είναι αυτή η ρύθμιση, οι <ph name="BEGIN_LINK_1" />διαφημίσεις που προτείνονται από ιστοτόπους<ph name="END_LINK_1" />, οι <ph name="BEGIN_LINK_2" />ρυθμίσεις cookie<ph name="END_LINK_2" /> και το κατά πόσο ο ιστότοπος που βλέπετε εξατομικεύει τις διαφημίσεις. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη <ph name="BEGIN_LINK_3" />διαχείριση του απορρήτου διαφημίσεων<ph name="END_LINK_3" />.</translation>
<translation id="7610193165460212391">Η τιμή είναι εκτός του εύρους τιμών <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="7613889955535752492">Λήξη: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab και έπειτα Enter για να δείτε και να διαχειριστείτε τους κωδικούς πρόσβασής σας στις ρυθμίσεις του Chrome.</translation>
<translation id="7616645509853975347">Ο διαχειριστής σας ενεργοποίησε το Chrome Enterprise Connectors στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Αυτές οι εφαρμογές σύνδεσης έχουν πρόσβαση σε ορισμένα από τα δεδομένα σας.</translation>
<translation id="7617825962482469577">Φάκελος C7/C6</translation>
<translation id="7618270539713451657">Πολεμικές τέχνες</translation>
<translation id="7619838219691048931">Τελευταίο φύλλο</translation>
<translation id="7622467660690571257">Ρυμούλκηση και οδική βοήθεια</translation>
<translation id="7625242817712715120">Η πολιτική διαχειριστή δεν συνιστά την εκτύπωση αυτού του περιεχομένου.</translation>
<translation id="7627785503571172573">Φωτογραφία (Φιλμ)</translation>
<translation id="762844065391966283">Ένα τη φορά</translation>
<translation id="763042426047865637">Υπηρεσίες πυρόσβεσης και ασφάλειας</translation>
<translation id="7630470133768862132">Κατάσταση συναίνεσης:</translation>
<translation id="7631072086707140121">Το URL πρέπει να είναι https.</translation>
<translation id="7631527008834753063">Εκπομπές τηλεπαιχνιδιών</translation>
<translation id="7633909222644580952">Δεδομένα απόδοσης και αναφορές σφαλμάτων</translation>
<translation id="7636346903338549690">Ιστότοποι με άδεια χρήσης cookie τρίτου μέρους</translation>
<translation id="7637571805876720304">Να καταργηθεί η πιστωτική κάρτα από το Chromium;</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Κανένας}=1{1 κωδικός πρόσβασης στον λογαριασμό σας (για <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# κωδικοί πρόσβασης στον λογαριασμό σας (για <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">Σειριακές θύρες</translation>
<translation id="7639968568612851608">Σκούρο γκρι</translation>
<translation id="7646681339175747202">Ο κωδικός πρόσβασης που μόλις χρησιμοποιήσατε έχει εντοπιστεί σε μια παραβίαση δεδομένων. Ο Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης Google συνιστά να αλλάξετε άμεσα τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
<translation id="7647206758853451655">Ποιότητα εκτύπωσης</translation>
<translation id="7648992873808071793">Αποθήκευση αρχείων σε αυτήν τη συσκευή</translation>
<translation id="7653957176542370971">Το φύλλο του δείκτη χειρισμού πληρωμής είναι κλειστό.</translation>
<translation id="7654909834015434372">Όταν επεξεργάζεστε σχολιασμούς, αυτό το έγγραφο θα επιστρέφει στην αρχική του περιστροφή.</translation>
<translation id="7655766454902053387">Καταχωρίσεις θέσεων εργασίας</translation>
<translation id="765676359832457558">Απόκρυψη σύνθετων ρυθμίσεων…</translation>
<translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
<translation id="7659327900411729175">Φάκελος Kaku 8</translation>
<translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{Η μεταφόρτωση αυτού του αρχείου έχει αποκλειστεί από την πολιτική διαχειριστή}other{Η μεταφόρτωση # αρχείων έχει αποκλειστεί από την πολιτική διαχειριστή}}</translation>
<translation id="7660456820368115565">Παιχνίδια για πολλούς παίκτες</translation>
<translation id="7662298039739062396">Η ρύθμιση ελέγχεται από μια επέκταση</translation>
<translation id="7663736086183791259">Πιστοποιητικό <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
<translation id="7666397036351755929">Δεν επιτρέπεται στην Ανώνυμη περιήγηση</translation>
<translation id="7667346355482952095">Το εμφανιζόμενο διακριτικό πολιτικής είναι κενό ή δεν αντιστοιχεί στο τρέχον διακριτικό</translation>
<translation id="7668654391829183341">Άγνωστη συσκευή</translation>
<translation id="7669271284792375604">Οι εισβολείς σε αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να επιχειρήσουν να σας ξεγελάσουν, έτσι ώστε να εγκαταστήσετε προγράμματα που βλάπτουν την εμπειρία περιήγησής σας (για παράδειγμα, αλλάζοντας την αρχική σελίδα σας ή εμφανίζοντας επιπλέον διαφημίσεις στους ιστότοπους που επισκέπτεστε).</translation>
<translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" /> από <ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation>
<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Ενέργειες που εκτελέστηκαν σε δεδομένα που έχουν επισημανθεί ως εμπιστευτικά (1 ενέργεια από τη στιγμή της σύνδεσης). <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" />}other{Ενέργειες που εκτελέστηκαν σε δεδομένα που έχουν επισημανθεί ως εμπιστευτικά (# ενέργειες από τη στιγμή της σύνδεσης). <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" />}}</translation>
<translation id="7673278391011283842">Γραμματοκιβώτιο 6</translation>
<translation id="7675325315208090829">Διαχείριση τρόπων πληρωμής…</translation>
<translation id="767550629621587224">Καρτέλες με κοπή</translation>
<translation id="7675756033024037212">Η κύλιση και η εστίαση δεν επιτρέπονται</translation>
<translation id="7676643023259824263">Αναζήτηση κειμένου σε πρόχειρο, <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="7679367271685653708">Προβολή και διαχείριση του ιστορικού περιήγησής σας στις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="7679947978757153706">Μπέιζμπολ</translation>
<translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, λήγει <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="7682287625158474539">Αποστολή</translation>
<translation id="7682451652090915298">Ράγκμπι</translation>
<translation id="7684683146428206649">Μέταλλο</translation>
<translation id="7684817988830401358">Κουμπί Διαγραφή δεδομένων περιήγησης. Ενεργοποιήστε το για να διαγράψετε το ιστορικό περιήγησης, τα cookie, την κρυφή μνήμη και άλλα στοιχεία στις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> αποκλείστηκε λόγω πολιτικής}other{<ph name="FILE_COUNT" /> αρχεία αποκλείστηκαν λόγω πολιτικής}}</translation>
<translation id="7687186412095877299">Συμπληρώνει φόρμες πληρωμής με τους αποθηκευμένους τρόπους πληρωμής σας</translation>
<translation id="7687305263118037187">Λήξη χρονικού ορίου επανάληψης</translation>
<translation id="7690647519407127574">Καρτ ποστάλ Oufuku Hagaki</translation>
<translation id="7693583928066320343">Λήφθηκε η σειρά των σελίδων</translation>
<translation id="769424100851389104">Έναρξη ενημέρωσης τώρα</translation>
<translation id="769721561045429135">Αυτήν τη στιγμή, έχετε κάρτες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Κάντε κλικ στη Συνέχεια για να ελέγξετε τις κάρτες.</translation>
<translation id="7697837508203274589">Ζωντανές αθλητικές εκδηλώσεις</translation>
<translation id="7698864304447945242">Ενημέρωση των Υπηρεσιών Google Play για AR;</translation>
<translation id="7701040980221191251">Καμία</translation>
<translation id="7701486038694690341">Μουσική country</translation>
<translation id="7701544340847569275">Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε με σφάλματα</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Μετάβαση στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> (μη ασφαλής)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7705085181312584869">Βοήθησέ με να γράψω</translation>
<translation id="7705992072972338699">Οπτικός δίσκος (Υψηλής στιλπνότητας)</translation>
<translation id="7706689436519265630">Τα αρχεία που αντιγράφετε ή μετακινείτε αποστέλλονται στο Google Cloud ή σε τρίτα μέρη για ανάλυση. Για παράδειγμα, ενδέχεται να σαρώνονται για ευαίσθητα δεδομένα ή κακόβουλα προγράμματα και μπορεί να αποθηκεύονται με βάση τις πολιτικές της εταιρείας.</translation>
<translation id="7709911732293795808">Ασφάλεια</translation>
<translation id="7714404809393719981">Φωτογραφία (Ημι-γυαλιστερό)</translation>
<translation id="7714424966701020172">Ορίστηκε η επιλογή για τη συμπλήρωση του πλήρους ονόματος</translation>
<translation id="7714464543167945231">Πιστοποιητικό</translation>
<translation id="7716147886133743102">Αποκλείστηκε από τον διαχειριστή σας</translation>
<translation id="7716375162095500223">Δεν έγινε ακόμη μεταφόρτωση ή παράβλεψη</translation>
<translation id="7716424297397655342">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αυτού του ιστότοπου από την κρυφή μνήμη</translation>
<translation id="7719791801330803993">Λογισμικό φωτογραφίας και βίντεο</translation>
<translation id="772128550427553158">Ο κωδικός CVC βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της κάρτας σας.</translation>
<translation id="7724603315864178912">Αποκοπή</translation>
<translation id="7730057435797792985">Ταξινόμηση</translation>
<translation id="7734285854693414638">Γρήγορη δημιουργία νέας φόρμας στις Φόρμες Google</translation>
<translation id="773466115871691567">Να μεταφράζονται πάντα οι σελίδες προς τα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7736959720849233795">Αντιγραφή διεύθυνσης συνδέσμου</translation>
<translation id="7740996059027112821">Τυπική</translation>
<translation id="77424286611022110">Αυτός ο ιστότοπος εμφανίζει παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="7744505202669469867">Πίνακας αποθηκευμένων διευθύνσεων</translation>
<translation id="774634243536837715">Το επικίνδυνο περιεχόμενο αποκλείστηκε.</translation>
<translation id="7748758200357401411">Ανταλλακτικά αυτοκινήτων υψηλών επιδόσεων και αγορά μη αυθεντικών ανταλλακτικών</translation>
<translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="7751971323486164747">Προσαρμογή μεγεθών γραμματοσειρών και οικογενειών χαρακτήρων στο Chrome</translation>
<translation id="7752995774971033316">Χωρίς διαχείριση</translation>
<translation id="7753769899818674547"><ph name="KEYWORD" /> - Συζήτηση με <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="7754587126786572336">Οι καρτέλες και οι εφαρμογές του Chrome θα κλείσουν όταν ξεκινήσει η ενημέρωση</translation>
<translation id="7755287808199759310">Ο γονέας σας μπορεί να καταργήσει τον αποκλεισμό του για εσάς</translation>
<translation id="7755624218968747854">Κύριο ρολό</translation>
<translation id="7758069387465995638">Το τείχος προστασίας ή το λογισμικό προστασίας από ιούς ενδέχεται να έχει αποκλείσει τη σύνδεση.</translation>
<translation id="7759147511335618829">Έλεγχος και επαναπρ. συσκ. MIDI</translation>
<translation id="7759809451544302770">Προαιρετικά</translation>
<translation id="776110834126722255">Καταργήθηκε</translation>
<translation id="7761159795823346334">Να επιτρέπεται η κάμερα;</translation>
<translation id="7761701407923456692">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν συμφωνεί με τη διεύθυνση URL.</translation>
<translation id="7764225426217299476">Προσθήκη διεύθυνσης</translation>
<translation id="7766518757692125295">Πλαίσιο</translation>
<translation id="7767278989746220252">Αίθριο, γρασίδι και κήπος</translation>
<translation id="776749070095465053">Ύφασμα</translation>
<translation id="7773005668374414287">Ίδια σειρά με την πρόσοψη προς τα επάνω</translation>
<translation id="7779418012194492374">Ανάκληση πρόσβασης για <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7781829728241885113">Χθες</translation>
<translation id="7782465647372057580">Τα στοιχεία του λογαριασμού κρυπτογραφούνται και διατηρούνται ιδιωτικά</translation>
<translation id="7785790577395078482">αυτό το tablet</translation>
<translation id="7786368602962652765">Ένα απαιτούμενο πεδίο είναι κενό. Συμπληρώστε το πριν κάνετε αποθήκευση.</translation>
<translation id="7791011319128895129">Δεν έχει κυκλοφορήσει</translation>
<translation id="7791196057686275387">Δέμα</translation>
<translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation>
<translation id="7798389633136518089">Παραβλέφθηκε επειδή η πολιτική δεν έχει οριστεί από πηγή cloud.</translation>
<translation id="7800304661137206267">Η σύνδεση είναι κρυπτογραφημένη με χρήση <ph name="CIPHER" />, με <ph name="MAC" /> για έλεγχο ταυτότητας μηνυμάτων και <ph name="KX" /> ως μηχανισμό ανταλλαγής κλειδιών.</translation>
<translation id="7800977246388195491">Το Chrome σημειώνει θέματα που σας ενδιαφέρουν με βάση το πρόσφατο ιστορικό περιήγησης. Επίσης, οι ιστότοποι που επισκέπτεστε μπορούν να προσδιορίσουν τι σας αρέσει. Αργότερα, οι ιστότοποι θα μπορούν να ζητήσουν αυτές τις πληροφορίες, για να σας εμφανίζουν εξατομικευμένες διαφημίσεις. Μπορείτε να επιλέξετε ποια θέματα και ιστότοποι θα χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση διαφημίσεων.</translation>
<translation id="7802523362929240268">Ο ιστότοπος είναι νόμιμος</translation>
<translation id="7802989406998618639">Εισαγάγετε τον <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-ψήφιο κωδικό ασφαλείας στο <ph name="SIDE_OF_CARD" /> για να επαληθεύσει η τράπεζα την ταυτότητά σας</translation>
<translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation>
<translation id="7805768142964895445">Κατάσταση</translation>
<translation id="7805906048382884326">Κλείσιμο συμβουλής</translation>
<translation id="7810410097247356677">Για να πληρώσετε πιο γρήγορα την επόμενη φορά, αποθηκεύστε την κάρτα και τον κρυπτογραφημένο κωδικό ασφαλείας στη συσκευή σας</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Κατάργηση πρότασης φόρμας από το Chrome;</translation>
<translation id="781440967107097262">Κοινοποίηση προχείρου;</translation>
<translation id="7815352264092918456">Χαρτί (Απλό)</translation>
<translation id="7815407501681723534">Βρέθηκαν <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> για τον όρο αναζήτησης "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
<translation id="7822611063308883975">Φορητές κονσόλες παιχνιδιών</translation>
<translation id="7825558994363763489">Φούρνοι μικροκυμάτων</translation>
<translation id="782886543891417279">Το Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="WIFI_NAME" />) ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσής του.</translation>
<translation id="7831993212387676366">Τι είναι η λίστα αγορών;</translation>
<translation id="7840103971441592723">Η καταγραφή οθόνης ξεκίνησε</translation>
<translation id="784137052867620416">Insight Αγορών</translation>
<translation id="784404208867107517">Ομαδοποιημένο ιστορικό</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Κανένα}=1{1 εφαρμογή (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 εφαρμογές (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# εφαρμογές (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="785476343534277563">Κολεγιακά αθλήματα</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7857116075376571629">Αργότερα, ένας ιστότοπος που επισκέπτεστε μπορεί να ζητήσει από το Chrome τα θέματά σας, ώστε να εξατομικεύσει τις διαφημίσεις που βλέπετε. Το Chrome κοινοποιεί έως και 3 θέματα, προστατεύοντας παράλληλα το ιστορικό περιήγησης και την ταυτότητά σας.</translation>
<translation id="7860345425589240791">Εισαγάγετε τη νέα ημερομηνία λήξης και το CVC που εμφανίζεται στην <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Θέλετε να αποχωρήσετε από τον ιστότοπο;</translation>
<translation id="7865448901209910068">Βέλτιστη ταχύτητα</translation>
<translation id="7870281855125116701">Βρέθηκε έκπτωση</translation>
<translation id="7871445724586827387">Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης του Λογαριασμού σας Google</translation>
<translation id="7877007680666472091">προστατευμένα αναγνωριστικά περιεχομένου</translation>
<translation id="7878562273885520351">Ο κωδικός πρόσβασής σας μπορεί να έχει παραβιαστεί</translation>
<translation id="7880146494886811634">Αποθήκευση διεύθυνσης</translation>
<translation id="7882421473871500483">Καφέ</translation>
<translation id="7886897188117641322">Επιλέξτε τις ευρείες κατηγορίες θεμάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εξατομίκευση των διαφημίσεων</translation>
<translation id="7887683347370398519">Ελέγξτε τον κωδικό σας CVC και δοκιμάστε ξανά</translation>
<translation id="7887885240995164102">Είσοδος στη λειτουργία picture-in-picture</translation>
<translation id="7888575728750733395">Εκτύπωση intent απόδοσης</translation>
<translation id="7894280532028510793">Εάν δεν υπάρχει ορθογραφικό λάθος, <ph name="BEGIN_LINK" />δοκιμάστε να εκτελέσετε έναν έλεγχο Διαγνωστικών δικτύου<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7901831439558593470">Φάκελος 7 x 9 ίντσες</translation>
<translation id="7908648876066812348">Ενεργοποίηση εικονικής κάρτας</translation>
<translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και μετά το Enter για να μεταβείτε στη σελίδα του ελέγχου ασφαλείας του Chrome στις ρυθμίσεις</translation>
<translation id="791551905239004656">Ζωγραφική και χρωματισμός</translation>
<translation id="7916162853251942238">Βάση Flexo</translation>
<translation id="7926503317156566022">Αεροπορικός κλάδος</translation>
<translation id="793209273132572360">Ενημέρωση διεύθυνσης;</translation>
<translation id="7932579305932748336">Επικάλυψη</translation>
<translation id="79338296614623784">Εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου</translation>
<translation id="7934414805353235750">Το <ph name="URL" /> θέλει να κάνει αναπαραγωγή προστατευόμενου περιεχομένου. η ταυτότητα της συσκευής σας θα επικυρωθεί από την Google.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7937163678541954811">Ο κωδικός CVC αυτής της κάρτας θα κρυπτογραφηθεί και θα αποθηκευτεί στη συσκευή σας για ταχύτερη ολοκλήρωση αγοράς</translation>
<translation id="7937554595067888181">Λήγει στις <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938490694919717008">Δείξτε τις επιβραβεύσεις και τα οφέλη που διατίθενται για τις κάρτες σας κατά την ολοκλήρωση αγοράς <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Μάθετε σχετικά με τα οφέλη των καρτών<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι ακόμα έγκυρο.</translation>
<translation id="7941628148012649605">Φάκελος Chou 4</translation>
<translation id="794169214536209644">Γλυκά και καραμέλες</translation>
<translation id="7942349550061667556">Κόκκινο</translation>
<translation id="7943397946612013052">Αποκλεισμένη λήψη</translation>
<translation id="7943893128817522649">Μπορεί να ζητά την αυτόματη λήψη πολλών αρχείων.</translation>
<translation id="794567586469801724">macOS</translation>
<translation id="7946724693008564269">Εντοπίστηκε γλώσσα</translation>
<translation id="7947285636476623132">Ελέγξτε το έτος λήξης σας και δοκιμάστε ξανά</translation>
<translation id="7947310711271925113">Ποπ μουσική</translation>
<translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να μάθετε σχετικά με τις λειτουργίες του Chrome</translation>
<translation id="7949135979217012031">Λογισμικό προστασίας από ιούς και κακόβουλα προγράμματα</translation>
<translation id="7950027195171824198">Διαχειριστείτε τις προτιμήσεις σας για τα cookie από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="7950440490184876634">Χρήση των μικροφώνων σας (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
<translation id="7952192831285741665">European EDP</translation>
<translation id="7952250633095257243">Η συντόμευση δεν μπορεί να είναι κενή</translation>
<translation id="7952327717479677595">Κουμπί Διαχείριση μηχανών αναζήτησης, ενεργοποιήστε το για να διαχειριστείτε την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης και την αναζήτηση ιστοτόπου</translation>
<translation id="7953236668995583915">Επαναλάβετε τη φόρτωση αυτής της σελίδας, για να εφαρμοστούν οι ενημερωμένες ρυθμίσεις σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="7953569069500808819">Ραφή στο επάνω άκρο</translation>
<translation id="7955105108888461311">Ερώτηση αυτοπροσώπως</translation>
<translation id="7956713633345437162">Σελιδοδείκτες κινητής συσκευής</translation>
<translation id="7961015016161918242">Ποτέ</translation>
<translation id="7962467575542381659">Μηχάνημα πλατφόρμας</translation>
<translation id="7966803981046576691">Τύπος λογαριασμού εργασίας</translation>
<translation id="7967477318370169806">Αμοιβαία κεφάλαια</translation>
<translation id="7967636097426665267">Εξοπλισμός Επικοινωνιών</translation>
<translation id="79682505114836835">Η τιμή <ph name="VALUE" /> δεν είναι ένας έγκυρος δεκαεξαδικός κωδικός χρώματος.</translation>
<translation id="7968982339740310781">Προβολή λεπτομερειών</translation>
<translation id="7976214039405368314">Πάρα πολλά αιτήματα</translation>
<translation id="7977538094055660992">Συσκευή εξόδου</translation>
<translation id="7979595116210197019">Υπηρεσίες φαγητού</translation>
<translation id="798134797138789862">Μπορεί να ζητά να χρησιμοποιεί συσκευές και δεδομένα εικονικής πραγματικότητας.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Δίκτυο</translation>
<translation id="7983008347525536475">Οχήματα SUV</translation>
<translation id="7984945080620862648">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε το <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή ο ιστότοπος έστειλε κωδικοποιημένα διαπιστευτήρια τα οποία δεν μπορεί να επεξεργαστεί το Chrome. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="799149739215780103">Δέσιμο</translation>
<translation id="7992044431894087211">Έγινε συνέχιση της κοινής χρήσης οθόνης με την εφαρμογή <ph name="APPLICATION_TITLE" />.</translation>
<translation id="7995512525968007366">Δεν καθορίστηκε</translation>
<translation id="800218591365569300">Δοκιμάστε να κλείσετε τις άλλες καρτέλες ή τα άλλα προγράμματα για να απελευθερώσετε μνήμη.</translation>
<translation id="8002230960325005199">Δείτε σχετικούς ιστοτόπους σε νέα καρτέλα</translation>
<translation id="8003046808285812021">"<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
<translation id="8003697335101170520">Πληρωμή με Pix χωρίς αντιγραφή και επικόλληση</translation>
<translation id="8004582292198964060">Πρόγραμμα περιήγησης</translation>
<translation id="8009058079740742415">Ασφάλεια και προστασία σπιτιού</translation>
<translation id="8009225694047762179">Διαχείριση Κωδικός πρόσβασης</translation>
<translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να διαγράψετε τα cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8009843239480947060">10 x 11 ίντσες</translation>
<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Αυτή η κάρτα και η διεύθυνση χρέωσής της θα αποθηκευτούν. Θα μπορείτε να τη χρησιμοποιείτε όταν συνδέεστε στον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Αυτές οι κάρτες και οι διευθύνσεις χρέωσής τους θα αποθηκευτούν. Θα μπορείτε να τις χρησιμοποιείτε όταν συνδέεστε στον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τους γονείς σας αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation>
<translation id="8022542098135319050">Γραφεία και υπηρεσίες ταξιδίων</translation>
<translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να ορίσετε το Chrome ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης του συστήματος.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Οι εισβολείς σε αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να σας ξεγελάσουν και να κάνετε κάτι επικίνδυνο, όπως να εγκαταστήσετε κάποιο λογισμικό ή να αποκαλύψετε προσωπικά σας στοιχεία (για παράδειγμα, κωδικούς πρόσβασης, αριθμούς τηλεφώνου ή πιστωτικές κάρτες).</translation>
<translation id="8027077570865220386">Τροφοδότης χαρτιού 15</translation>
<translation id="8027585818882015174">Κουμπί Έλεγχος ασφαλείας Chrome, ενεργοποιήστε το για να εκτελέσετε έναν έλεγχο ασφαλείας από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να δημιουργήσετε γρήγορα μια νέα φόρμα στις Φόρμες Google</translation>
<translation id="8028892419725165118">Παιχνίδια casual</translation>
<translation id="8028960012888758725">Περικοπή μετά την εργασία</translation>
<translation id="8030729864112325446">Τεχνική και δια βίου εκπαίδευση</translation>
<translation id="8032546467100845887">Διαφάνεια</translation>
<translation id="8034522405403831421">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Μετάφρασή της στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
<translation id="8035152190676905274">Πένα</translation>
<translation id="8037117624646282037">Ποιοι χρησιμοποίησαν πρόσφατα τη συσκευή</translation>
<translation id="8037357227543935929">Να γίνεται ερώτηση (προεπιλογή)</translation>
<translation id="803771048473350947">Αρχείο</translation>
<translation id="8041089156583427627">Αποστολή σχολίων</translation>
<translation id="8041940743680923270">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Ερώτηση)</translation>
<translation id="8043255123207491407">Δείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις του πωλητή</translation>
<translation id="8046360364391076336">Βιομηχανικά υλικά και εξοπλισμός</translation>
<translation id="8052898407431791827">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</translation>
<translation id="8057023045886711556">Κωμικές ταινίες</translation>
<translation id="805766869470867930">Δεν έχετε αποκλείσει θέματα</translation>
<translation id="8057711352706143257">Το λογισμικό "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" δεν έχει διαμορφωθεί σωστά. Το πρόβλημα διορθώνεται συνήθως με την απεγκατάσταση του λογισμικού "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8058603697124206642">Δεν απαιτείται</translation>
<translation id="8061691770921837575">Μακιγιάζ και καλλυντικά</translation>
<translation id="8063875539456488183">Αποθήκευση και παρακολούθηση τιμής</translation>
<translation id="8066225060526005217">Η διαχείριση γίνεται από τις ρυθμίσεις cookie</translation>
<translation id="8067872629359326442">Μόλις καταχωρίσατε τον κωδικό πρόσβασής σας σε έναν παραπλανητικό ιστότοπο. Το Chromium μπορεί να βοηθήσει. Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας και να ενημερώσετε την Google ότι ο λογαριασμός σας μπορεί να κινδυνεύει, κάντε κλικ στην επιλογή Προστασία λογαριασμού.</translation>
<translation id="8070439594494267500">Εικονίδιο εφαρμογής</translation>
<translation id="8070495475341517754">Ξεναγήσεις σε αξιοθέατα</translation>
<translation id="8073647227500388356">Αυτόνομα οχήματα</translation>
<translation id="8075588646978457437">Αυτοκόλλητο χαρτί</translation>
<translation id="8075736640322370409">Γρήγορη δημιουργία νέου Φύλλου Google</translation>
<translation id="8075898834294118863">Διαχείριση ρυθμίσεων ιστοτόπων</translation>
<translation id="8076492880354921740">Καρτέλες</translation>
<translation id="8077669823243888800">Κινεζικός φάκελος #8</translation>
<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Μεταφόρτωση εμπιστευτικού αρχείου;}other{Μεταφόρτωση εμπιστευτικών αρχείων;}}</translation>
<translation id="8078141288243656252">Δεν είναι δυνατός ο σχολιασμός μετά από περιστροφή</translation>
<translation id="8079031581361219619">Να επαναληφθεί η φόρτωση του ιστοτόπου;</translation>
<translation id="8079976827192572403">Επικίνδυνος ιστότοπος</translation>
<translation id="8081087320434522107">Αυτοκίνητα τύπου σεντάν</translation>
<translation id="8086429410809447605">Γυναικεία ενδύματα</translation>
<translation id="8086971161893892807">Πρόχειρο</translation>
<translation id="8088680233425245692">Αποτυχία προβολής άρθρου.</translation>
<translation id="808894953321890993">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</translation>
<translation id="8090403583893450254">Μέγεθος 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">Η ενεργοποίηση στο διακομιστή εκκρεμεί</translation>
<translation id="8092254339843485299">6 x 8 ίντσες</translation>
<translation id="8092774999298748321">Βαθύ μοβ</translation>
<translation id="8094917007353911263">Το δίκτυο που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη διεύθυνση <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8100588592594801589">Οι μη έγκυρες κάρτες καταργήθηκαν</translation>
<translation id="8100666323495101203">Ο οργανισμός σας έχει προσδιορίσει το <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ως ιστότοπο που ενδέχεται να παραβαίνει μια πολιτική. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8103161714697287722">Τρόπος πληρωμής</translation>
<translation id="8103643211515685474">Εκτύπωση ούτως ή άλλως</translation>
<translation id="8105368624971345109">Απενεργοποίηση</translation>
<translation id="810875025413331850">Δεν βρέθηκαν κοντινές συσκευές.</translation>
<translation id="8116925261070264013">Σε σίγαση</translation>
<translation id="8118489163946903409">Τρόπος πληρωμής</translation>
<translation id="8118506371121007279">Αποστολή σχολίων</translation>
<translation id="8124085000247609808">Συνομιλήστε με το <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="8127301229239896662">Το λογισμικό "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" δεν εγκαταστάθηκε σωστά στον υπολογιστή ή στο δίκτυό σας. Ζητήστε από τον διαχειριστή IT να επιλύσει αυτό το πρόβλημα.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Επιβεβαίωση</translation>
<translation id="8133495915926741232">Επιλέξτε τις ευρείες κατηγορίες θεμάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εξατομίκευση των διαφημίσεων. Με την απενεργοποίηση μιας ευρύτερης κατηγορίας θα αποκλειστούν επίσης τα σχετικά θέματα. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8134058435519644366">Προσλήψεις και προσωπικό</translation>
<translation id="8135546115396015134">αριστερό πλήκτρο</translation>
<translation id="8137456439814903304">Ενέργεια και υπηρεσίες κοινής ωφέλειας</translation>
<translation id="81474145143203755">Για να χρησιμοποιήσετε την/το <ph name="PERMISSION" /> σε αυτόν τον ιστότοπο, παραχωρήστε πρόσβαση στο Chrome</translation>
<translation id="8148608574971654810">Έκδοση PDF:</translation>
<translation id="8149426793427495338">Ο υπολογιστής σας τέθηκε σε αδράνεια.</translation>
<translation id="8150722005171944719">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου στη διεύθυνση <ph name="URL" />. Ενδέχεται να καταργήθηκε, να μετακινήθηκε ή τα δικαιώματα αρχείου μπορεί να μην επιτρέπουν την πρόσβαση.</translation>
<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{Η πολιτική διαχειριστή δεν συνιστά τη λήψη αυτού του αρχείου σε <ph name="DESTINATION_NAME" />.}other{Η πολιτική διαχειριστή δεν συνιστά τη λήψη αυτών των αρχείων σε <ph name="DESTINATION_NAME" />.}}</translation>
<translation id="81563721597823545">Εξοπλισμός χόκεΪ</translation>
<translation id="8161095570253161196">Συνέχιση περιήγησης</translation>
<translation id="8163866351304776260">Τετραπλό τρύπημα στα αριστερά</translation>
<translation id="8163998196788647716">Τρεχούμενος λογαριασμός</translation>
<translation id="8164078261547504572">Θέλετε να λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν πέφτουν οι τιμές;</translation>
<translation id="8169175551046720804">Δεν είναι δυνατός ο ορισμός των κλειδιών "<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />" στο ίδιο λεξικό</translation>
<translation id="8175796834047840627">Το Chrome προσφέρεται να αποθηκεύσει τις κάρτες σας στον Λογαριασμό σας Google επειδή έχετε συνδεθεί. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη συμπεριφορά στις ρυθμίσεις.</translation>
<translation id="8176440868214972690">Ο διαχειριστής αυτής της συσκευής έστειλε ορισμένες πληροφορίες στους παρακάτω ιστοτόπους, όπως ρυθμίσεις ή πολιτικές.</translation>
<translation id="817820454357658398">Προϊόντα γυναικείας υγιεινής</translation>
<translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> αποκλείστηκε λόγω περιεχομένου}other{<ph name="FILE_COUNT" /> αρχεία αποκλείστηκαν λόγω περιεχομένου}}</translation>
<translation id="8183800802493617952">Οικογενειακά παιχνίδια και δραστηριότητες</translation>
<translation id="8184538546369750125">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Επιτρέπεται)</translation>
<translation id="8186706823560132848">Λογισμικό</translation>
<translation id="8189557652711717875">Η μηχανή αναζήτησης που επιλέγετε θα χρησιμοποιείται για λειτουργίες όπως η αναζήτηση από τη γραμμή διευθύνσεων και από εικόνες σε ιστοσελίδες.</translation>
<translation id="8190193880870196235">Υπό τη διαχείριση μιας επέκτασης</translation>
<translation id="8194412401381329820">Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη σελίδα από έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό σε αυτήν τη μη διαχειριζόμενη συσκευή. Όλοι οι διαχειριζόμενοι λογαριασμοί θα κλειδώσουν εάν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη σελίδα, εκτός από τους λογαριασμούς που διαχειρίζεται το ίδιο νομικό πρόσωπο που διαχειρίζεται αυτήν τη συσκευή (συνδεδεμένοι λογαριασμοί).</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Αναίρεση μετακίνησης</translation>
<translation id="8194956568907463262">Παιχνίδια σκοποβολής</translation>
<translation id="8199437620497683918">Οπτικός δίσκος (Γυαλιστερός)</translation>
<translation id="8199730148066603000">Δεν επιτρέπεται η προεπισκόπηση URL χωρίς HTTPS.</translation>
<translation id="8200772114523450471">Συνέχιση</translation>
<translation id="8202097416529803614">Σύνοψη παραγγελίας</translation>
<translation id="8202370299023114387">Διένεξη</translation>
<translation id="8207625368992715508">Μηχανοκίνητος αθλητισμός</translation>
<translation id="8208363704094329105">300 x 400 χιλ.</translation>
<translation id="8208629719488976364">Το περιεχόμενο των σελίδων που εκτυπώνετε και οι πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή σας αποστέλλονται στο Google Cloud ή σε τρίτα μέρη για ανάλυση. Για παράδειγμα, ενδέχεται να σαρώνεται για ευαίσθητα δεδομένα, να αποθηκεύεται με βάση τις πολιτικές της εταιρείας και να είναι ορατό στον διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="8210490490377416373">Επιλογή ονόματος πολιτικής</translation>
<translation id="8211406090763984747">Η σύνδεση είναι ασφαλής</translation>
<translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
<translation id="8216640997712497593">14 x 18 ίντσες</translation>
<translation id="8218327578424803826">Εκχωρημένη τοποθεσία:</translation>
<translation id="8220602974062798186">Να αποκλειστεί το θέμα <ph name="TOPIC" /> και τυχόν άλλα σχετικά θέματα;</translation>
<translation id="8220833680085771143">Η Προστασία από παρακολούθηση δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά</translation>
<translation id="8228419419708659934">Προβολή δύο σελίδων</translation>
<translation id="8228477714872026922">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> θέλει να αποκτήσει πρόσβαση σε μια συσκευή στο δίκτυό σας:</translation>
<translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> χλστ.</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8232343881378637145">Θερμοκρασία πλατφόρμας</translation>
<translation id="8233773197406738106">Προετοιμασία αρχείου</translation>
<translation id="8238188918340945316">28 x 40 ίντσες</translation>
<translation id="8238581221633243064">Ανοίξτε τη σελίδα σε μια νέα καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation>
<translation id="8241707690549784388">Στη σελίδα που αναζητάτε χρησιμοποποιήθηκαν πληροφορίες που καταχωρίσατε. Αν επιστρέψετε σε αυτή τη σελίδα ίσως επαναληφθούν ενέργειες που εκτελέσατε. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
<translation id="8241712895048303527">Αποκλεισμός σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="8242426110754782860">Συνέχεια</translation>
<translation id="8246482227229072868">Δαχτυλίδια</translation>
<translation id="8249296373107784235">Ματαίωση</translation>
<translation id="824968735947741546">Μετάφραση <ph name="SOURCE" /> (εντοπίστηκε αυτόματα) σε <ph name="TARGET" /></translation>
<translation id="8250094606476360498">Αυτή η διεύθυνση είναι αποθηκευμένη σε αυτήν τη συσκευή. Για να τη χρησιμοποιήσετε σε όλα τα προϊόντα Google, αποθηκεύστε τη στον Λογαριασμό σας Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="8251493595871259082">Συμπληρώστε τη διεύθυνσή σας πληκτρολογώντας λιγότερο</translation>
<translation id="8252991034201168845">Κουμπί Διαχείριση ρυθμίσεων προσβασιμότητας, πατήστε το πλήκτρο Enter για να εξατομικεύσετε τα εργαλεία προσβασιμότητάς σας στις ρυθμίσεις του Chrome OS</translation>
<translation id="8253091569723639551">Απαιτείται διεύθυνση χρέωσης</translation>
<translation id="8257387598443225809">Αυτή η εφαρμογή έχει σχεδιαστεί για κινητά</translation>
<translation id="8259239120149678929">Τηλεοπτικά ντοκιμαντέρ και εκπομπές ενημέρωσης</translation>
<translation id="825929999321470778">Εμφάνιση όλων των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης</translation>
<translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation>
<translation id="8262952874573525464">Ραφή στο κάτω άκρο</translation>
<translation id="8263001937536038617">Υπηρεσίες φωτογραφίας και βίντεο</translation>
<translation id="8265992338205884890">Ορατά δεδομένα</translation>
<translation id="8267698848189296333">Σύνδεση ως <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8268967003421414091">Verve</translation>
<translation id="8269242089528251720">Ξεχωριστά έγγραφα/Αντίγραφα με συρραφή</translation>
<translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{Το άνοιγμα του αρχείου αποκλείστηκε}other{Αποκλείστηκε το άνοιγμα <ph name="FILE_COUNT" /> αρχείων}}</translation>
<translation id="8270173610195068258">Έγκλημα και δικαιοσύνη</translation>
<translation id="8270242299912238708">Έγγραφα PDF</translation>
<translation id="8272426682713568063">Πιστωτικές κάρτες</translation>
<translation id="8275952078857499577">Να μην παρέχεται δυνατότητα μετάφρασης αυτού του ιστοτόπου</translation>
<translation id="8277900682056760511">Το φύλλο δείκτη διαχειριστή πληρωμών είναι ανοικτό.</translation>
<translation id="827820107214076967">Ανανέωση αρχείων καταγραφής</translation>
<translation id="8278544367771164040">Εμπορικά δάνεια</translation>
<translation id="8279290844152565425">Συναυλίες και μουσικά φεστιβάλ</translation>
<translation id="8279611986089885641">Οι ειδοποιήσεις του Chrome πρέπει να είναι ενεργοποιημένες. Μπορείτε να τις ενεργοποιήσετε στην ενότητα <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8280630997017109758">Τροφοδότης χαρτιού 11</translation>
<translation id="8281730697546299650">Άλλες διαθέσιμες λειτουργίες απορρήτου διαφημίσεων</translation>
<translation id="8281886186245836920">Παράβλεψη</translation>
<translation id="8282409409360764263">Συντήρηση αυλής</translation>
<translation id="8282947398454257691">Πρόσβαση στο μοναδικό αναγνωριστικό της συσκευής σας</translation>
<translation id="8284769179630993263">Διαχειριστείτε την Ασφαλή περιήγηση και άλλες επιλογές από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Σύνδεση</translation>
<translation id="8286799286781881307">Οι εφαρμογές που έχουν εξουσιοδοτηθεί από τον διαχειριστή σας μπορούν να καταγράψουν όλες τις οθόνες που είναι συνδεδεμένες στη συσκευή σας. Η επεξεργασία αυτών των πληροφοριών μπορεί να γίνει τοπικά ή να μεταφορτωθούν στους διακομιστές του οργανισμού σας.</translation>
<translation id="8287123726498397887">Φάκελος (Προ-εκτυπωμένος)</translation>
<translation id="8288320283441806607">Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Βελτιώστε τις αναζητήσεις και την περιήγηση</translation>
<translation id="8288807391153049143">Εμφάνιση πιστοποιητικού</translation>
<translation id="8289355894181816810">Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας εάν δεν είστε βέβαιοι για το τι σημαίνει αυτό.</translation>
<translation id="8293206222192510085">Προσθήκη σελιδοδείκτη</translation>
<translation id="829335040383910391">ήχος</translation>
<translation id="8294431847097064396">Πηγή</translation>
<translation id="8297545700510100061">Τα cookie και άλλα δεδομένα ιστοτόπου χρησιμοποιούνται για την απομνημόνευσή σας. Για παράδειγμα, για τη σύνδεσή σας ή για την εξατομίκευση των διαφημίσεών σας. Για να διαχειριστείτε τα cookie για όλους τους ιστοτόπους, ανατρέξτε στις <ph name="SETTINGS" />.</translation>
<translation id="8298115750975731693">Το Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="WIFI_NAME" />) ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη διεύθυνση <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8301894345671534559">Εισαγωγή κωδικού</translation>
<translation id="8303854710873047864">Εμφανίζεται η ενότητα <ph name="SECTION" /></translation>
<translation id="830498451218851433">Δίπλωση στη μέση</translation>
<translation id="8308653357438598313">Βίντεο ζωντανής ροής</translation>
<translation id="8311895354659782580">Κτηματομεσιτικές καταχωρίσεις</translation>
<translation id="8316555157357957253">Χρησιμοποιείται τώρα</translation>
<translation id="8319269383395457801">Πωλήσεις κατοικιών</translation>
<translation id="831997045666694187">Βράδυ</translation>
<translation id="8321448084834652864">Μπορείτε να αλλάξετε τη μηχανή αναζήτησης ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του Chromium.</translation>
<translation id="8321476692217554900">ειδοποιήσεις</translation>
<translation id="8322402665880479974">Κρεβάτια και προσκέφαλα</translation>
<translation id="832567874344484841">Τρόφιμα για πρωινό</translation>
<translation id="8329068931308448247">Φάκελος #14</translation>
<translation id="8332188693563227489">Απορρίφθηκε η πρόσβαση στο κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="833262891116910667">Επισήμανση</translation>
<translation id="8339163506404995330">Οι σελίδες στα <ph name="LANGUAGE" /> δεν θα μεταφράζονται</translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="8344776605855290140">Η εγγραφή εικονικής κάρτας άνοιξε σε πλήρες ύψος</translation>
<translation id="8349305172487531364">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
<translation id="8350416046273606058">Η συντόμευση δεν μπορεί να περιέχει κενά: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation>
<translation id="8351131234907093545">Δημιουργία σημείωσης</translation>
<translation id="8352849934814541340">Ο διαχειριστής αυτής της συσκευής εγκατέστησε εφαρμογές για επιπλέον λειτουργίες. Οι εφαρμογές έχουν πρόσβαση σε κάποια από τα δεδομένα σας.</translation>
<translation id="8355270400102541638">Περιβάλλον τοπικού σφάλματος:</translation>
<translation id="8363502534493474904">Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Δεν έχει οριστεί.</translation>
<translation id="8366057325711477500">Διεθνείς ειδήσεις</translation>
<translation id="836616551641291797">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης του προγράμματος περιήγησής σας</translation>
<translation id="8368001212524806591">Παρακολούθηση τιμής</translation>
<translation id="8368027906805972958">Άγνωστη ή μη υποστηριζόμενη συσκευή (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368476060205742148">Υπηρεσίες Google Play</translation>
<translation id="8369073279043109617">Λήψη νέου κωδικού</translation>
<translation id="8371841335382565017">Εμφάνιση λίστας συσκευών για μετάδοση</translation>
<translation id="8371889962595521444">Προσαρμοσμένα πιστοποιητικά ρίζας</translation>
<translation id="8374636051559112948">Ποικίλλει</translation>
<translation id="8378714024927312812">Διαχειριζόμενο από τον οργανισμό σας</translation>
<translation id="8380941800586852976">Επικίνδυνο</translation>
<translation id="8381674639488873545">Αυτές οι χρεώσεις μπορεί να είναι εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενες και ίσως να μην είναι εμφανείς.<ph name="BEGIN_LINK" />Εμφάνιση ούτως ή άλλως<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382097126743287270">Αυτόματη πλήρης οθόνη</translation>
<translation id="838307841291975086">Αυτοκίνητα τύπου station wagon</translation>
<translation id="8389532092404711541">Συνήθως <ph name="LOW_PRICE" /></translation>
<translation id="8389940864052787379">Προσαρμοσμένα οχήματα και οχήματα επιδόσεων</translation>
<translation id="8390725133630534698">Η κοινοποίηση από το <ph name="ORIGIN_NAME" /> στο <ph name="VM_NAME" /> έχει αποκλειστεί από την πολιτική του διαχειριστή.</translation>
<translation id="8392783408127179588">Επανάληψη φόρτωσης πολιτικών</translation>
<translation id="8396522675989118466">Αυτός είναι ο <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-ψήφιος κωδικός στην <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="8398335999901363925">Η λίστα των τρόπων πληρωμής που είναι διαθέσιμοι για συμπλήρωση μέσω αφής είναι ανοιχτή σε πλήρες ύψος.</translation>
<translation id="8398446215576328011">Επαναφορά πολιτικών που ισχύουν</translation>
<translation id="8398790343843005537">Εύρεση του τηλεφώνου σας</translation>
<translation id="8400929824946688748">Εργασία και εκπαίδευση</translation>
<translation id="8403506619177967839">Fan Fiction</translation>
<translation id="8405579342203358118">Διαχειριστείτε τις πληροφορίες που συγχρονίζετε από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="8406071103346257942">διακοπή χρήσης του κλειδώματος οθόνης για συμπλήρωση κωδικών πρόσβασης</translation>
<translation id="8407031780528483338">Μαγειρικά σκεύη</translation>
<translation id="8409413588194360210">δείκτες χειρισμού για πληρωμές</translation>
<translation id="8412145213513410671">Σφάλματα (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Πρέπει να εισαγάγετε δύο φορές την ίδια φράση πρόσβασης.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Η διαμόρφωση δικτύου είναι μη έγκυρη και δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της.
Πρόσθετες λεπτομέρειες:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8416874502399604126">Επιτράπηκε η χρήση του μικροφώνου για αυτήν τη φορά</translation>
<translation id="8421158157346464398">Πληροφορίες προφίλ εργασίας (όπως το όνομα χρήστη του προφίλ εργασίας σας)</translation>
<translation id="8422228580902424274">Οι υπεύθυνοι επίθεσης στον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε μπορεί να σας ξεγελάσουν για να εγκαταστήσετε λογισμικό ή να αποκαλύψετε στοιχεία όπως τον κωδικό πρόσβασης, τον αριθμό τηλεφώνου ή τον αριθμό της πιστωτικής σας κάρτας.</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation>
<translation id="8427848540066057481">500 x 750 χιλ.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
<translation id="8428634594422941299">Το κατάλαβα</translation>
<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab και μετά Enter για να διαχειριστείτε τις προτιμήσεις σας για τα cookie από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">Αυτή η ενέργεια θα σας αποσυνδέσει από τους περισσότερους ιστότοπους.</translation>
<translation id="8434840396568290395">Κατοικίδια</translation>
<translation id="8436623588884785770">Προσθήκη πολιτικής</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Αναίρεση μετακίνησης</translation>
<translation id="8438786541497918448">Χρήση της κάμερας και του μικροφώνου;</translation>
<translation id="8438923942245957911">Αυτός ο ιστότοπος έχει επισημανθεί από τον οργανισμό σας</translation>
<translation id="8446275044635689572">Τέχνες του θεάματος</translation>
<translation id="8446884382197647889">Μάθετε περισσότερα</translation>
<translation id="8449155699563577224">17 x 24 ίντσες</translation>
<translation id="8449836157089738489">Άνοιγμα όλων σε νέα ομάδα καρτελών</translation>
<translation id="84561192812921051">Ο διαχειριστής μπορεί να κάνει αλλαγές στο προφίλ σας και στο πρόγραμμα περιήγησης από απόσταση, να αναλύει πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησης μέσω αναφορών και να εκτελεί άλλες απαραίτητες εργασίες. Η διαχείριση της δραστηριότητας σε αυτή τη συσκευή μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί εκτός Chrome.  <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8457125768502047971">Επ' αόριστον</translation>
<translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation>
<translation id="8460854335417802511">Ενεργοποίηση</translation>
<translation id="8461694314515752532">Κρυπτογράφηση συγχρονισμένων δεδομένων με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 πιστωτική κάρτα}other{# πιστωτικές κάρτες}}</translation>
<translation id="8467494337615822642">Μετάβαση στη σελίδα ελέγχου ασφαλείας του Chrome στις ρυθμίσεις</translation>
<translation id="8468358362970107653">Φάκελος C3</translation>
<translation id="8469428721212363950">Λιανικό εμπόριο</translation>
<translation id="8472700501934242014">Αποκλεισμένα θέματα</translation>
<translation id="8473626140772740486">300 x 450 χιλ.</translation>
<translation id="8473863474539038330">Διευθύνσεις και άλλα</translation>
<translation id="8474910779563686872">Εμφάνιση λεπτομερειών προγραμματιστή</translation>
<translation id="8479754468255770962">Συρραφή κάτω αριστερά</translation>
<translation id="8479926481822108747">διαχειριστείτε τα μέτρα προστασίας από παρακολούθηση</translation>
<translation id="8483229036294884935">Η συγκεκριμένη διεύθυνση θα διαγραφεί από τον Λογαριασμό σας Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="8488350697529856933">Ισχύει για</translation>
<translation id="8490137692873530638">Μονάδα στοίβαξης 10</translation>
<translation id="8493948351860045254">Αποδεσμεύστε χώρο</translation>
<translation id="8498891568109133222">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> άργησε πολύ να ανταποκριθεί.</translation>
<translation id="8502023382441452707">Γενέθλια και ονομαστικές εορτές</translation>
<translation id="8503559462189395349">Κωδικοί πρόσβασης Chrome</translation>
<translation id="8503813439785031346">Όνομα χρήστη</translation>
<translation id="8504928302600319133">Εξοπλισμός υπολογιστών</translation>
<translation id="8507227106804027148">Γραμμή εντολών</translation>
<translation id="8508648098325802031">Εικονίδιο αναζήτησης</translation>
<translation id="8511402995811232419">Διαχείριση cookie</translation>
<translation id="851353418319061866">Έλεγχος ακρίβειας</translation>
<translation id="8513580896341796021">Η λήψη ξεκίνησε. Για προβολή, πατήστε |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="8519753333133776369">Συσκευή HID που επιτρέπεται από τον διαχειριστή σας</translation>
<translation id="8521013008769249764">Καναπέδες και πολυθρόνες</translation>
<translation id="8521812709849134608">Πάγκοι</translation>
<translation id="8522180136695974431">Αναφορά και παρακολούθηση πίστωσης</translation>
<translation id="8522552481199248698">Το Chrome μπορεί να σας βοηθήσει να προστατεύσετε τον Λογαριασμό σας Google και να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
<translation id="8527228059738193856">Ηχεία</translation>
<translation id="8527681393107582734">Γεωργία και δασοπονία</translation>
<translation id="8528149813106025610">Παιδική ένδυση</translation>
<translation id="853246364274116957">Broadway και μουσικό θέατρο</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533619373899488139">Μεταβείτε στη διεύθυνση &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; για να δείτε τη λίστα των αποκλεισμένων URL και άλλες πολιτικές που έχουν τεθεί σε εφαρμογή από τον διαχειριστή του συστήματός σας.</translation>
<translation id="8536234749087605613">Φάκελος (Παράθυρο)</translation>
<translation id="8539500321752640291">Να επιτρέπονται οι 2 άδειες;</translation>
<translation id="8541158209346794904">Συσκευή Bluetooth</translation>
<translation id="8541410041357371550">Αυτός ο ιστότοπος λαμβάνει τα θέματα διαφημίσεών σας από το Chrome, για να σας εμφανίζει πιο συναφείς διαφημίσεις.</translation>
<translation id="8541579497401304453">Συνδεθείτε με μια επιχείρηση, ξεκινώντας μια τηλεφωνική κλήση.</translation>
<translation id="8542014550340843547">Τριπλή συρραφή στο κάτω μέρος</translation>
<translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
<translation id="8544217240017914508">Το Google Chrome προσπαθεί να τροποποιήσει τις ρυθμίσεις για τη συμπλήρωση τρόπων πληρωμής.</translation>
<translation id="8544303911974837265">Πολυεστέρας</translation>
<translation id="854548366864113872">Επιλογή υψηλής τιμής</translation>
<translation id="8546254312340305428">Καταχωρίστε τον λόγο για τη μεταφόρτωση (απαιτείται)</translation>
<translation id="8546350655047701518">Εξαγωγή αρχείων καταγραφής σε JSON</translation>
<translation id="8546667245446052521">Χαρτί (Αρχειοθέτησης)</translation>
<translation id="854892890027593466">Φάκελος C6/C5</translation>
<translation id="8554010658308662631">Φόρτωση περισσότερων</translation>
<translation id="8554181323880688938">Πολυτελή είδη</translation>
<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Επαναφορά άδειας}other{Επαναφορά αδειών}}</translation>
<translation id="8555010941760982128">Χρησιμοποιήστε αυτόν τον κωδικό κατά την ολοκλήρωση αγοράς</translation>
<translation id="8556297087315686325">Εποπτεία και διαχείριση δικτύου</translation>
<translation id="8557066899867184262">Ο κωδικός CVC βρίσκεται στο πίσω μέρος της κάρτας.</translation>
<translation id="8557412555245662180">Μάθετε περισσότερα σχετικά με την Προστασία από παρακολούθηση</translation>
<translation id="8558347880669160417">Επιτράπηκε η χρήση της κάμερας και του μικροφώνου για αυτήν τη φορά</translation>
<translation id="8559762987265718583">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) της συσκευής σας είναι λανθασμένες.</translation>
<translation id="8564182942834072828">Ξεχωριστά έγγραφα/Αντίγραφα χωρίς συρραφή</translation>
<translation id="8564985650692024650">Το Chromium συνιστά την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, εάν τον έχετε χρησιμοποιήσει και σε άλλους ιστοτόπους.</translation>
<translation id="8570895683659698018">Χόμπι και ελεύθερος χρόνος</translation>
<translation id="8574841453995331336">Ψυγεία και καταψύκτες</translation>
<translation id="8577192028579836704">Όλες οι επιλογές συνήθως <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation>
<translation id="8577348305244205642">Η εικονική κάρτα δεν είναι διαθέσιμη</translation>
<translation id="8580265901435899937">Τουριστικοί προορισμοί</translation>
<translation id="8581064022803799721">Αυτή η σελίδα έχει αποθηκευτεί στον φάκελο <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="8586082901536468629">Εξοπλισμός σκουός και ράκετμπολ</translation>
<translation id="858637041960032120">Προσθ. τηλεφ.
</translation>
<translation id="8589998999637048520">Βέλτιστη ποιότητα</translation>
<translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> και άλλοι</translation>
<translation id="8597726363542221027">Μεταχειρισμένα οχήματα</translation>
<translation id="8600271352425265729">Μόνο αυτήν τη φορά</translation>
<translation id="860043288473659153">Όνομα κατόχου κάρτας</translation>
<translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ποια δεδομένα χρησιμοποιούνται:<ph name="END_BOLD" /> Η δραστηριότητά σας σε έναν ιστότοπο που επισκέπτεστε χρησιμοποιώντας το Chrome σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="8601456038554914806">Εξοπλισμός υδάτινων σπορ</translation>
<translation id="8601782593888534566">Επιστημονική και επική φαντασία</translation>
<translation id="8606988009912891950">Τα θέματα διαφημίσεων βοηθούν τους ιστοτόπους να εμφανίζουν συναφείς διαφημίσεις, προστατεύοντας παράλληλα το ιστορικό περιήγησης και την ταυτότητά σας. Το Chrome μπορεί να σημειώνει θέματα ενδιαφέροντος βάσει του πρόσφατου ιστορικού περιήγησης. Αργότερα, ένας ιστότοπος που επισκέπτεστε μπορεί να ζητήσει από το Chrome συναφή θέματα για την εξατομίκευση των διαφημίσεων που βλέπετε.</translation>
<translation id="8612919051706159390">Διαδικτυακές κοινότητες</translation>
<translation id="8617269623452051934">χρήση της συσκευής σας</translation>
<translation id="861775596732816396">Μέγεθος 4</translation>
<translation id="8620276786115098679">Φάκελος Kaku 7</translation>
<translation id="8623885649813806493">Δεν αντιστοιχούν κωδικοί πρόσβασης. Εμφάνιση όλων των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης.</translation>
<translation id="8624354461147303341">Λήψη εκπτώσεων</translation>
<translation id="8634957317623797170">54 x 86 χιλ.</translation>
<translation id="8641131559425911240">Φάκελος (Bond)</translation>
<translation id="8643409044755049933">Φάκελος Kaku 3</translation>
<translation id="8647287295490773273">210 x 330 χιλ.</translation>
<translation id="8648194513287945004">Τοπικό μηχάνημα</translation>
<translation id="865032292777205197">αισθητήρες κίνησης</translation>
<translation id="865255447216708819">Αδιαφανές φιλμ</translation>
<translation id="8654126188050905496">55 x 91 χιλ.</translation>
<translation id="8662463432865928030">Εμπορικές ιδιοκτησίες</translation>
<translation id="8663226718884576429">Σύνοψη παραγγελίας, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Περισσότερες λεπτομέρειες</translation>
<translation id="8663909737634214500">Οπτικός δίσκος</translation>
<translation id="8664326323360157684">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης…</translation>
<translation id="8671519637524426245">Η τιμή <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> δεν πληροί τις απαιτήσεις μεγέθους.</translation>
<translation id="867224526087042813">Υπογραφή</translation>
<translation id="8672535691554698269">Δίκτυα υπολογιστών</translation>
<translation id="8676424191133491403">Χωρίς καθυστέρηση</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, απάντηση, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054">Η φόρτωση της ιστοσελίδας στη διεύθυνση <ph name="PAGE" /> δεν ήταν δυνατή επειδή:</translation>
<translation id="8686424632716064939">Ασφάλεια υπολογιστών</translation>
<translation id="8687278439622293018">Η καταχώριση <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> διαγράφηκε</translation>
<translation id="8687429322371626002">Η διαχείριση της συσκευής και του λογαριασμού γίνεται από τον τομέα <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8688672835843460752">Διαθέσιμο</translation>
<translation id="868922510921656628">Σελίδες ανά δευτερόλεπτο</translation>
<translation id="8693639060656817812">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη διαθεσιμότητα της Προστασίας από παρακολούθηση</translation>
<translation id="869891660844655955">Ημερομηνία λήξης</translation>
<translation id="8699041776323235191">Συσκευή HID</translation>
<translation id="8699985386408839112">Φάκελος Kaku 1</translation>
<translation id="8702965365666568344">Ταινία στερέωσης</translation>
<translation id="8703575177326907206">Η σύνδεσή σας με τον τομέα <ph name="DOMAIN" /> δεν είναι κρυπτογραφημένη.</translation>
<translation id="8705331520020532516">Σειριακός αριθμός</translation>
<translation id="8708134712139312373">Μπορεί να ζητά να συνδεθεί σε συσκευές Bluetooth.</translation>
<translation id="8710842507289500830">Στιλ γραμματοσειράς</translation>
<translation id="8712637175834984815">Κατάλαβα!</translation>
<translation id="8713438021996895321">Ποίηση</translation>
<translation id="8718314106902482036">Η πληρωμή δεν ολοκληρώθηκε</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, πρόταση αναζήτησης</translation>
<translation id="8719528812645237045">Πολλαπλό τρύπημα στο επάνω μέρος</translation>
<translation id="8722929331701811374">Γραφική ύλη (Επιστολόχαρτο)</translation>
<translation id="8724824364712796726">Φάκελος B6</translation>
<translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
<translation id="8725667981218437315">Κάμερα και μικρόφωνο</translation>
<translation id="8726549941689275341">Μέγεθος σελίδας:</translation>
<translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation>
<translation id="8731268612289859741">Κωδικός ασφαλείας</translation>
<translation id="8733345475331865475">Ασφάλεια αυτοκινήτων</translation>
<translation id="8733764070897080460">Μπορείτε να αποκλείσετε τα θέματα που δεν θέλετε να κοινοποιούνται σε ιστοτόπους. Επίσης, το Chrome διαγράφει αυτόματα τα θέματα που είναι παλαιότερα των 4 εβδομάδων. Μάθετε περισσότερα</translation>
<translation id="8734529307927223492">Η διαχείριση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> γίνεται από τον τομέα <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="8736059027199600831">30 x 40 ίντσες</translation>
<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab και έπειτα Enter για να ανοίξετε ένα νέο παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση.</translation>
<translation id="8737685506611670901">Άνοιγμα συνδέσμων <ph name="PROTOCOL" /> αντί για <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
<translation id="8738058698779197622">Για την επίτευξη μιας ασφαλούς σύνδεσης, θα πρέπει να γίνει σωστή ρύθμιση του ρολογιού σας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Εφόσον το ρολόι της συσκευής σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένο, το Chromium δεν μπορεί να επαληθεύσει αυτά τα πιστοποιητικά.</translation>
<translation id="8740359287975076522">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;διεύθυνσης DNS&lt;/abbr&gt; του κεντρικού υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />. Γίνεται διάγνωση του προβλήματος.</translation>
<translation id="8742371904523228557">Το <ph name="ONE_TIME_CODE" /> είναι ο κωδικός σας για το <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="874918643257405732">Προσθήκη αυτής της καρτέλας στους σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="8751426954251315517">Δοκιμάστε ξανά την επόμενη φορά</translation>
<translation id="8753913772043329557">Αρχεία καταγραφής πολιτικών</translation>
<translation id="8754546574216727970">Μπότες</translation>
<translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
<translation id="875657606603537618">ενσωματωμένο περιεχόμενο</translation>
<translation id="8757526089434340176">Διαθέσιμη προσφορά Google Pay</translation>
<translation id="8759274551635299824">Αυτή η κάρτα έχει λήξει</translation>
<translation id="87601671197631245">Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί μια παρωχημένη διαμόρφωση ασφαλείας, η οποία μπορεί να εκθέσει τις πληροφορίες σας (για παράδειγμα, τους κωδικούς πρόσβασης, τα μηνύματα ή τα στοιχεία των πιστωτικών σας καρτών) κατά την αποστολή τους σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
<translation id="8763927697961133303">Συσκευή USB</translation>
<translation id="8763986294015493060">Κλείστε όλα τα παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση που είναι αυτήν τη στιγμή ανοικτά</translation>
<translation id="8766943070169463815">Το φύλλο ελέγχου ταυτότητας διαπιστευτηρίων για ασφαλείς πληρωμές είναι ανοιχτό</translation>
<translation id="8767765348545497220">Κλείστε το συννεφάκι βοήθειας</translation>
<translation id="8768225988514678921">Κουμπί Δημιουργία παρουσίασης, ενεργοποιήστε το για να δημιουργήσετε γρήγορα μια νέα παρουσίαση Google στις Παρουσιάσεις</translation>
<translation id="8770286973007342895">Χλοοκοπτικές μηχανές</translation>
<translation id="8772387130037509473">Γιόγκα και πιλάτες</translation>
<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Μετακίνηση εμπιστευτικού αρχείου;}other{Μετακίνηση εμπιστευτικών αρχείων;}}</translation>
<translation id="8775347646940100151">Χαρτί (Επιστολόχαρτο)</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8781278378794969337">Κουμπί Μετάφραση σελίδας, ενεργοποιήστε το για να μεταφράσετε αυτήν τη σελίδα με τη Μετάφραση Google</translation>
<translation id="8785658048882205566">Μοτοσικλέτες</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Επανάληψη διαγραφής</translation>
<translation id="8792272652220298572">Πλαστικό (Γυαλιστερό)</translation>
<translation id="8792621596287649091">Μπορεί να χάσετε την πρόσβαση στον λογαριασμό σας <ph name="ORG_NAME" /> ή να πέσετε θύμα κλοπής στοιχείων ταυτότητας. Το Chromium συνιστά να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα.</translation>
<translation id="8792626944327216835">μικρόφωνο</translation>
<translation id="8793655568873652685">Το <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ενεργοποίησε το Chrome Enterprise Connectors στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Αυτές οι εφαρμογές σύνδεσης έχουν πρόσβαση σε ορισμένα από τα δεδομένα σας.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Προεπιλογή</translation>
<translation id="8798739476508189189">Αναζητάτε επισημάνσεις προγράμματος περιήγησης; Επίσκεψη</translation>
<translation id="8800034312320686233">Δεν λειτουργεί ο ιστότοπος;</translation>
<translation id="8805819170075074995">Καταχώριση λίστας "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Η καταχώριση παραβλέπεται επειδή περιλαμβάνεται επίσης στην πολιτική SpellcheckLanguage.</translation>
<translation id="8806062468703310719">Πάροχοι τηλεφωνικών υπηρεσιών</translation>
<translation id="8806696968588872703">Πλαστικό (Σατέν)</translation>
<translation id="8807160976559152894">Περικοπή μετά από κάθε σελίδα</translation>
<translation id="8809203544698246977">Τα αποκλεισμένα θέματα εμφανίζονται εδώ</translation>
<translation id="8811470563853401328">Αποθήκευση διεύθυνσης στον λογαριασμό;</translation>
<translation id="8811725516933141693">Πληκτρολογήστε @gemini για να συνομιλήσετε με το Gemini</translation>
<translation id="8813277370772331957">Υπενθύμιση αργότερα</translation>
<translation id="8814707942599948500">Φάκελος C8</translation>
<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab και έπειτα Enter για να ενημερώσετε το Chrome από τις ρυθμίσεις του Chrome.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="882338992931677877">Χειροκίνητη υποδοχή</translation>
<translation id="8830320733681313421">Καρτ ποστάλ Hagaki</translation>
<translation id="8833007469711500369">Πλυντήρια και στεγνωτήρια</translation>
<translation id="8837398923270275776">Τηλεοπτικές εκπομπές επιστημονικής φαντασίας και φαντασίας</translation>
<translation id="883848425547221593">Άλλοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="8842351563145134519">Η λίστα των τρόπων πληρωμής που είναι διαθέσιμοι για συμπλήρωση μέσω αφής είναι ανοιχτή στο μισό ύψος.</translation>
<translation id="884264119367021077">Διεύθυνση αποστολής</translation>
<translation id="8849231003559822746">130 x 180 χιλ.</translation>
<translation id="884923133447025588">Δεν εντοπίστηκε μηχανισμός ακύρωσης.</translation>
<translation id="8849262850971482943">Χρησιμοποιήστε την εικονική σας κάρτα για πρόσθετη ασφάλεια</translation>
<translation id="885306012106043620">Τένις</translation>
<translation id="8855742650226305367">Χορός</translation>
<translation id="885730110891505394">Κοινοποίηση στις υπηρεσίες της Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Το Chrome συνιστά την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> εάν τον έχετε χρησιμοποιήσει και σε άλλους ιστοτόπους.</translation>
<translation id="885906927438988819">Εάν δεν υπάρχει ορθογραφικό λάθος, <ph name="BEGIN_LINK" />δοκιμάστε να εκτελέσετε έναν έλεγχο Διαγνωστικών δικτύου των Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8861126751581835107">Φωτογραφικές και ψηφιακές τέχνες</translation>
<translation id="8863218129525348270">Για να πληρώσετε πιο γρήγορα την επόμενη φορά, αποθηκεύστε την κάρτα στη συσκευή σας</translation>
<translation id="8864939224504814334">Κοστούμια και ρούχα χώρου εργασίας</translation>
<translation id="8866132857352163524">Soundtrack</translation>
<translation id="8866481888320382733">Σφάλμα ανάλυσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
<translation id="8866928039507595380">Δίπλωση</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">Έκλεισαν πρόσφατα</translation>
<translation id="8870494189203302833">Ίδια σειρά με την πρόσοψη προς τα κάτω</translation>
<translation id="8870700989640064057">Εκτύπωση εμπιστευτικού αρχείου;</translation>
<translation id="8871485335898060555">Αντίκες και συλλεκτικά είδη</translation>
<translation id="8871553383647848643">Προσαρμόστε την εμφάνιση του προγράμματος περιήγησής σας</translation>
<translation id="8874790741333031443">Δοκιμάστε να επιτρέψετε προσωρινά τα cookie τρίτου μέρους, κάτι που σημαίνει ότι θα έχετε λιγότερη προστασία κατά την περιήγηση, αλλά οι ιστότοποι θα είναι πιο πιθανό να λειτουργούν όπως αναμένεται.</translation>
<translation id="8874824191258364635">Εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό κάρτας</translation>
<translation id="8877780815363510165">Ψάρεμα</translation>
<translation id="888117890813270681">Το στοιχείο <ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" /> δεν μπορεί να οριστεί σε <ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" /></translation>
<translation id="8884537526797090108">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή εμπιστευτικού περιεχομένου</translation>
<translation id="8888187300091017436">Στρώματα</translation>
<translation id="8890048757975398817">Έλεγχος <ph name="READERNAME" /> και εκχώρηση πρόσβασης στην έξυπνη κάρτα στην οποία έχει πρόσβαση.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Μη έγκυρη λειτουργία διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
<translation id="8894794286471754040">Πρώτα η μεγάλη πλευρά</translation>
<translation id="8897428486789851669">Κολύμβηση</translation>
<translation id="8899807382908246773">Παρεμβατικές διαφημίσεις</translation>
<translation id="8903921497873541725">Μεγέθυνση</translation>
<translation id="890493561996401738">Κατάργηση κουμπιού Πρόταση, πατήστε Enter για κατάργηση, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />.</translation>
<translation id="8910898109640902752">8 x 10 ίντσες</translation>
<translation id="8914504000324227558">Επανεκκίνηση του Chrome</translation>
<translation id="8918062451146297192">CVC για εικονική κάρτα</translation>
<translation id="8919740778133505789">Σπορ αυτοκίνητα</translation>
<translation id="8919895429178014996">Απόκρυψη όλων των στοιχείων</translation>
<translation id="8922013791253848639">Να επιτρέπονται πάντα οι διαφημίσεις σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="8924109546403192898">Όταν επισημαίνονται συμβάντα ασφαλείας από το Chrome, σχετικά δεδομένα για τα συμβάντα αποστέλλονται στον διαχειριστή σας. Σε αυτά ενδέχεται να περιλαμβάνονται τα URL των σελίδων που επισκέπτεστε στο Chrome, τα URL των σελίδων από τις οποίες αντιγράψατε δεδομένα, τα ονόματα αρχείων ή τα μεταδεδομένα, τα σφάλματα προγραμμάτων περιήγησης ή καρτελών και το όνομα χρήστη που χρησιμοποιείτε για να συνδέεστε σε εφαρμογές που βασίζονται στον ιστό, στη συσκευή σας και στο Chrome.</translation>
<translation id="892588693504540538">Τρύπημα επάνω δεξιά</translation>
<translation id="8926389886865778422">Να μην ερωτηθώ ξανά</translation>
<translation id="8932102934695377596">Το ρολόι σας πάει πίσω</translation>
<translation id="893332455753468063">Προσθήκη ονόματος</translation>
<translation id="8942355029279167844">Ο διαχειριστής επέτρεψε στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> να συλλέγει διαγνωστικά στοιχεία για τη βελτίωση της εμπειρίας του προϊόντος. Ανατρέξτε στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> για περισσότερες πληροφορίες.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Λάιμ</translation>
<translation id="8944485226638699751">Περιορισμένα</translation>
<translation id="8949410982325929394">Τόνος</translation>
<translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
<translation id="8952569554322479410">Ένας ιστότοπος μόλις ζήτησε πρόσβαση για το στοιχείο <ph name="REQUEST_TYPE" />. Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε τον τρόπο με τον οποίο οι ιστότοποι ζητούν πρόσβαση, συμμετέχοντας σε αυτή την έρευνα διάρκειας 1 λεπτού.</translation>
<translation id="8954252855949068147">Ενδύματα</translation>
<translation id="8956124158020778855">Αφού ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, επιστρέψτε σε αυτή την καρτέλα για να ξεκινήσετε να γράφετε.</translation>
<translation id="8957210676456822347">Εξουσιοδότηση πύλης υποδοχής</translation>
<translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation>
<translation id="8963117664422609631">Μετάβαση στις ρυθμίσεις ιστοτόπου</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Προτάσεις:<ph name="MARKUP_2" />Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια σύνδεση δεδομένων<ph name="MARKUP_3" />Επαναλάβετε τη φόρτωση αυτής της ιστοσελίδας αργότερα<ph name="MARKUP_4" />Ελέγξτε τη διεύθυνση που έχετε εισαγάγει<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8968766641738584599">Αποθήκευση κάρτας</translation>
<translation id="8970887620466824814">Προέκυψε πρόβλημα.</translation>
<translation id="8971063699422889582">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει λήξει.</translation>
<translation id="8975012916872825179">Περιλαμβάνει πληροφορίες, όπως αριθμούς τηλεφώνου, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και διευθύνσεις αποστολής</translation>
<translation id="8975263830901772334">Ονόματα των αρχείων που εκτυπώνετε</translation>
<translation id="8982884016487650216">Η φόρτωση του PDF ολοκληρώθηκε</translation>
<translation id="8983369100812962543">Μπορείτε πλέον να αλλάξετε το μέγεθος της εφαρμογής</translation>
<translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να δείτε το ιστορικό περιήγησής σας στο Chrome.</translation>
<translation id="8987663052629670333">Υπηρεσίες εκτύπωσης φωτογραφιών</translation>
<translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="8992061558343343009">Αναζητάτε την έκδοση του συστήματος; Επισκεφτείτε τη σελίδα</translation>
<translation id="899688752321268742">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> θέλει να γνωρίζει πότε χρησιμοποιείτε ενεργά αυτήν τη συσκευή</translation>
<translation id="8997023839087525404">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο δεν αποκαλύφθηκε δημοσίως με χρήση της πολιτικής Διαφάνειας πιστοποιητικών. Αυτό απαιτείται για ορισμένα πιστοποιητικά, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι είναι αξιόπιστα και παρέχουν προστασία ενάντια σε εισβολείς.</translation>
<translation id="9000145382638074673">Οι συσκευές σας</translation>
<translation id="9001074447101275817">Απαιτείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης για το διακομιστή μεσολάβησης <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="9001701119003382280">Περιφερειακά υπολογιστών</translation>
<translation id="9001963517402879850">Αναπήδηση!</translation>
<translation id="9003639428623471314">Φάκελος Kahu</translation>
<translation id="9004367719664099443">Περίοδος λειτουργίας VR σε εξέλιξη</translation>
<translation id="9005998258318286617">Η φόρτωση του εγγράφου PDF απέτυχε.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Παράβλεψη</translation>
<translation id="9014705027639070815">Οι ιστότοποι που επισκέπτεστε μπορούν να ζητήσουν από το Chrome πληροφορίες που θα τους βοηθήσουν να μετρήσουν την απόδοση των διαφημίσεών τους. Το Chrome επιτρέπει στους ιστοτόπους να συλλέγουν περιορισμένους τύπους δεδομένων, όπως το αν κάνατε κάποια αγορά μετά την επίσκεψη σε κάποιον ιστότοπο.</translation>
<translation id="9018120810758822233">Εισαγάγετε τον κωδικό ασφαλείας για την κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="901834265349196618">ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</translation>
<translation id="90196294733273307">Εμφανίστηκε το παράθυρο διαλόγου με τα στοιχεία πιστωτικής κάρτας</translation>
<translation id="9020542370529661692">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να μοιραστείτε αυτή την καρτέλα μέσω κοινοποίησης του συνδέσμου, δημιουργίας κωδικού QR, μετάδοσης κ.ά.</translation>
<translation id="9023536760430404133">Τροχοί και ελαστικά οχημάτων</translation>
<translation id="9025348182339809926">(Μη έγκυρο)</translation>
<translation id="902590795160480390">Φόρτωση PDF</translation>
<translation id="9027531288681624875">Για έξοδο από την πλήρη οθόνη, πατήστε παρατεταμένα |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="9035022520814077154">Σφάλμα ασφάλειας</translation>
<translation id="9035824888276246493">Αποθήκευση κωδικών ασφαλείας</translation>
<translation id="9036306139374661733">Να επιτρέπεται το μικρόφωνο;</translation>
<translation id="9038649477754266430">Χρήση μιας υπηρεσίας πρόβλεψης για ταχύτερη φόρτωση σελίδων</translation>
<translation id="9039213469156557790">Επίσης, αυτή η σελίδα περιέχει άλλους πόρους, οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες κατά τη μετάβαση και μπορούν να τροποποιηθούν από έναν εισβολέα ώστε να αλλάξει η συμπεριφορά της σελίδας.</translation>
<translation id="9042617223719777575">Μεγάλη χωρητικότητα</translation>
<translation id="9042827002460091668">Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά</translation>
<translation id="9044359186343685026">Χρήση Touch ID</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9046864189129893978">Μικρόφωνα (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9048035366624198823">Αυτές οι ενέργειες απαιτούν η πολιτική <ph name="POLICY_NAME" /> να έχει οριστεί σε <ph name="POLICY_VALUE" />: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="9048662076076074925">24 x 36 ίντσες</translation>
<translation id="9049981332609050619">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στον <ph name="DOMAIN" /> , αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα μη έγκυρο πιστοποιητικό.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Φράση πρόσβασής σας</translation>
<translation id="9051072642122229460">Καφετιέρες και μηχανές εσπρέσο</translation>
<translation id="9053840549256861041">Παρουσιάζουμε μια νέα λειτουργία απορρήτου διαφημίσεων που ονομάζεται μέτρηση διαφημίσεων. Το Chrome κοινοποιεί πολύ περιορισμένες πληροφορίες μεταξύ των ιστοτόπων, όπως το πότε εμφανίστηκε μια διαφήμιση σε εσάς, για να βοηθήσει τους ιστοτόπους να μετρήσουν την απόδοση των διαφημίσεων.</translation>
<translation id="9056953843249698117">Κατάστημα</translation>
<translation id="9062620674789239642">Ενδέχεται να έχει μετακινηθεί, να έχει υποβληθεί σε επεξεργασία ή να έχει διαγραφεί.</translation>
<translation id="9063398205799684336">Φάκελος Kaku 2</translation>
<translation id="9063800855227801443">Δεν είναι δυνατή η λήψη εμπιστευτικού περιεχομένου</translation>
<translation id="9065203028668620118">Επεξεργασία</translation>
<translation id="9065745800631924235">Αναζήτηση <ph name="TEXT" /> από το ιστορικό</translation>
<translation id="90695670378604968">Πλαστικό (Ματ)</translation>
<translation id="9069693763241529744">Αποκλείστηκε από μια επέκταση</translation>
<translation id="9073799351042754113">Έχετε επιλέξει να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις ασφάλειας για αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
<translation id="9076283476770535406">Μπορεί να διαθέτει περιεχόμενο για ενηλίκους</translation>
<translation id="9078912659001679888">Μπλέντερ και αποχυμωτές</translation>
<translation id="9078964945751709336">Απαιτούνται περισσότερες πληροφορίες</translation>
<translation id="9080712759204168376">Σύνοψη παραγγελίας</translation>
<translation id="9084304544887760521">Λάβετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση <ph name="EMAIL" />, όταν η τιμή των στοιχείων που παρακολουθείτε πέφτει σε οποιονδήποτε ιστότοπο.</translation>
<translation id="9089260154716455634">Πολιτική ελεύθερου χρόνου:</translation>
<translation id="9090218457905363312">Ρέγκε και μουσική της Καραϊβικής</translation>
<translation id="9090243919347147717">Συνημμένα</translation>
<translation id="9090993752571911635">Πάροχοι υπηρεσιών διαδικτύου (ISP)</translation>
<translation id="9093723786115107672">Νυχτικά και πιτζάμες</translation>
<translation id="9094544726794842788">Με την επιλογή "Δεν εγκρίνω" ανοίγει μια φόρμα για την υποβολή λεπτομερών σχολίων σχετικά με τους λόγους για τους οποίους δεν σας άρεσαν αυτά τα αποτελέσματα</translation>
<translation id="9095388113577226029">Περισσότερες γλώσσες…</translation>
<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε tab και μετά Enter για να ορίσετε το Chrome ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης του συστήματος στις ρυθμίσεις του iOS</translation>
<translation id="9101450247048146228">Χρήση και κίνηση κάμερας (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9101630580131696064">Δίσκος 1</translation>
<translation id="9103872766612412690">Κανονικά, ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύει τα στοιχεία σας. Όταν το Chromium επιχείρησε πρόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE" />, ο ιστότοπος ανταποκρίθηκε δημιουργώντας ασυνήθιστα και εσφαλμένα διαπιστευτήρια. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν κάποιος εισβολέας προσπαθεί να υποκριθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> ή όταν κάποια οθόνη σύνδεσης Wi-Fi έχει διακόψει τη σύνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθούν να είναι ασφαλή επειδή το Chromium διέκοψε τη σύνδεση πριν από την ανταλλαγή δεδομένων.</translation>
<translation id="9107467864910557787">Η διαχείριση του προγράμματος περιήγησής σας γίνεται από τον τομέα <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="91108059142052966">Η πολιτική διαχειριστή απενεργοποιεί την κοινή χρήση οθόνης με την εφαρμογή <ph name="APPLICATION_TITLE" /> όταν εμφανίζεται εμπιστευτικό περιεχόμενο.</translation>
<translation id="9114524666733003316">Επιβεβαίωση κάρτας…</translation>
<translation id="9114581008513152754">Αυτός ο ιστότοπος δεν είναι διαχειριζόμενος από κάποια εταιρεία ή άλλον οργανισμό. Η διαχείριση της δραστηριότητας σε αυτήν τη συσκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί εκτός Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9116548361133462832">Περισσότερα σχετικά με τις διαφημίσεις στο Chrome</translation>
<translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε Tab και, στη συνέχεια, Enter για να συνεχίσετε τη διαδρομή σας και να δείτε σχετική δραστηριότητα στο Ιστορικό Chrome.</translation>
<translation id="9119042192571987207">Έγινε μεταφόρτωση</translation>
<translation id="912327514020027767">Φούστες</translation>
<translation id="912414390325846156">Είχατε επιλέξει να μην επιτρέπεται για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="9128870381267983090">Σύνδεση σε δίκτυο</translation>
<translation id="9131119348384879525">Λήψη εμπιστευτικού περιεχομένου;</translation>
<translation id="9133861214150761123">Λογιστική και έλεγχος</translation>
<translation id="9133985615769429248">Εάν μοιράζεστε αυτήν τη συσκευή με άλλους, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το κλείδωμα οθόνης για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας κάθε φορά που χρησιμοποιείτε έναν αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης.</translation>
<translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, εικονική κάρτα</translation>
<translation id="9137013805542155359">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation>
<translation id="9137248913990643158">Εκκινήστε και συνδεθείτε στο Chrome πριν χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή.</translation>
<translation id="9138037198177304356">Η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις επιτράπηκε</translation>
<translation id="9139318394846604261">Αγορές</translation>
<translation id="9141013498910525015">Διαχείριση διευθύνσεων</translation>
<translation id="9144951720726881238">Ημερομηνία λήξης:</translation>
<translation id="9145910032514306808"><ph name="BEGIN_LINK" />Συνδεθείτε<ph name="END_LINK" />
    ξανά και έπειτα επιστρέψτε σε αυτή την καρτέλα για να λάβετε βοήθεια σχετικά με το γράψιμο</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Αναίρεση επεξεργασίας</translation>
<translation id="9148599396704355100">Η τιμή είναι χαμηλή</translation>
<translation id="9150025764986957246">Μπορείτε να εισαγάγετε στοιχεία όπως:</translation>
<translation id="9154194610265714752">Ενημερώθηκε</translation>
<translation id="9155211586651734179">Τυχόν συνδεδεμένα περιφερειακά ήχου</translation>
<translation id="9155646082713385498">Περιοδικά</translation>
<translation id="9157595877708044936">Ρύθμιση...</translation>
<translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> μπορεί να περιέχει ευαίσθητο περιεχόμενο}other{<ph name="FILE_COUNT" /> αρχεία μπορεί να περιέχουν ευαίσθητο περιεχόμενο}}</translation>
<translation id="9164742147345933553">os://flags</translation>
<translation id="9165305804774426672">Οι ιστότοποι που επισκέπτεστε μπορούν επίσης να προσδιορίσουν τι σας αρέσει με βάση τη δραστηριότητά σας σε αυτούς. Για παράδειγμα, εάν επισκεφτείτε έναν ιστότοπο που πουλάει παπούτσια για δρομείς μεγάλων αποστάσεων, ο ιστότοπος μπορεί να αποφασίσει ότι σας ενδιαφέρουν οι μαραθώνιοι αγώνες.</translation>
<translation id="9166851138617700776">Περισσότερες πληροφορίες για τις διαφημίσεις που προτείνονται από ιστοτόπους και τη μέτρηση διαφημίσεων</translation>
<translation id="9167054383925257837">Πληροφορίες προγράμματος περιήγησης και λειτουργικού συστήματος της συσκευής (όπως εκδόσεις προγράμματος περιήγησης και λειτουργικού συστήματος)</translation>
<translation id="9167594211215946097">Να έχει άμεση πρόσβαση στους εκτυπωτές σας</translation>
<translation id="9168814207360376865">Να επιτρέπεται σε ιστοτόπους να ελέγχουν αν έχετε αποθηκεύσει τρόπους πληρωμής</translation>
<translation id="9169664750068251925">Να γίνεται πάντα αποκλεισμός σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="9169931577761441333">Προσθήκη του <ph name="APP_NAME" /> στην Αρχική οθόνη</translation>
<translation id="9170848237812810038">Αναί&amp;ρεση</translation>
<translation id="9171296965991013597">Αποχώρηση από την εφαρμογή;</translation>
<translation id="9173282814238175921">Ένα έγγραφο/Νέο φύλλο</translation>
<translation id="9173995187295789444">Σάρωση για συσκευές Bluetooth…</translation>
<translation id="917450738466192189">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι έγκυρο.</translation>
<translation id="9174917557437862841">Κουμπί εναλλαγής καρτέλας, πατήστε Enter για μετάβαση σε αυτή την καρτέλα</translation>
<translation id="9177283544810807743">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτό το PDF. Γίνεται εξαγωγή κειμένου με την υποστήριξη του Google AI</translation>
<translation id="9179703756951298733">Διαχειριστείτε τις πληρωμές και τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας στις ρυθμίσεις του Chrome.</translation>
<translation id="9179907736442194268">Λάβετε ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε περίπτωση πτώσης τιμής σε οποιονδήποτε ιστότοπο</translation>
<translation id="9183302530794969518">Έγγραφα Google</translation>
<translation id="9183425211371246419">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> χρησιμοποιεί μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο.</translation>
<translation id="918454845714257218">Ελέγξτε τον κωδικό στο <ph name="SIDE_OF_CARD" /> και δοκιμάστε ξανά</translation>
<translation id="9186203289258525843">Κουμπί Ορισμός Chrome ως προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης, ενεργοποιήστε το για να ορίσετε το Chrome ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης του συστήματος</translation>
<translation id="9190557999028587593">Τα θέματα που είναι παλαιότερα των 4 εβδομάδων διαγράφονται αυτόματα</translation>
<translation id="9191834167571392248">Τρύπημα κάτω αριστερά</translation>
<translation id="9192361865877479444">Μέταλλο (Ματ)</translation>
<translation id="9192947025498305328">Καθαρή ομορφιά</translation>
<translation id="9199905725844810519">Η εκτύπωση αποκλείστηκε</translation>
<translation id="9205078245616868884">Τα δεδομένα σας είναι κρυπτογραφημένα με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού. Πληκτρολογήστε την για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός.</translation>
<translation id="920643408853370361">Ταξιδιωτική ασφάλεια</translation>
<translation id="9207861905230894330">Αποτυχία προσθήκης άρθρου.</translation>
<translation id="9210825002219699214">Αεροπορικά ταξίδια</translation>
<translation id="9213433120051936369">Προσαρμογή της εμφάνισης</translation>
<translation id="9215416866750762878">Μια εφαρμογή παρεμποδίζει την ασφαλή σύνδεση του Chrome σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="92178312226016010">Παρακολουθείτε αυτό το προϊόν.</translation>
<translation id="9218430445555521422">Ορισμός ως προεπιλογή</translation>
<translation id="9219103736887031265">Εικόνες</translation>
<translation id="922152298093051471">Προσαρμογή του Chrome</translation>
<translation id="9222403027701923763">Πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση (Κ-12)</translation>
<translation id="93020190163435405">Πρακτική άσκηση</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="934634059306213385">Να επιτρέπεται στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> η ρύθμιση δικτύων Wi-Fi;</translation>
<translation id="936602727769022409">Μπορεί να χάσετε την πρόσβαση στον Λογαριασμό σας Google. Το Chromium συνιστά να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα. Θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε.</translation>
<translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ποια δεδομένα χρησιμοποιούνται:<ph name="END_BOLD" /> Τα θέματα διαφημίσεων βασίζονται στο πρόσφατο ιστορικό περιήγησης, μια λίστα των ιστοτόπων που έχετε επισκεφτεί χρησιμοποιώντας το Chrome σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="937885410143139026">Τα δεδομένα αποστέλλονται στην κονσόλα διαχειριστή</translation>
<translation id="939736085109172342">Νέος φάκελος</translation>
<translation id="944540589955480312">Χρήση κωδικών πρόσβασης και κλειδιών πρόσβασης που έχουν αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google</translation>
<translation id="945646848072568856">Το Chrome δεν επιτρέπει στους ιστοτόπους να χρησιμοποιούν cookie τρίτου μέρους που σας παρακολουθούν καθώς περιηγείστε.</translation>
<translation id="945855313015696284">Ελέγξτε τις πληροφορίες παρακάτω και διαγράψτε τυχόν μη έγκυρες κάρτες</translation>
<translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, πατήστε το πλήκτρο Tab και έπειτα το πλήκτρο Enter για να δημιουργήσετε γρήγορα έναν νέο ιστότοπο στους Ιστοτόπους Google</translation>
<translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Το Chrome θα περιορίσει ξανά τα cookie σήμερα}=1{Το Chrome θα περιορίσει ξανά τα cookie αύριο}other{# ημέρες έως ότου το Chrome περιορίσει ξανά τα cookie}}</translation>
<translation id="949314938206378263">Ζήτησες να επισκεφτείς αυτόν τον ιστότοπο. Ο γονέας σου μπορεί να απαντήσει σε αυτό το αίτημα στο Family Link.</translation>
<translation id="950736567201356821">Τριπλό τρύπημα στο επάνω μέρος</translation>
<translation id="961663415146723894">Δέσιμο στο κάτω μέρος</translation>
<translation id="961856697154696964">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης</translation>
<translation id="961930410699694996">Επιτράπηκε η χρήση της τοποθεσίας για αυτήν τη φορά</translation>
<translation id="962484866189421427">Αυτό το περιεχόμενο μπορεί να επιχειρήσει να εγκαταστήσει παραπλανητικές εφαρμογές που προσποιούνται ότι είναι κάτι άλλο ή συλλέγουν δεδομένα τα οποία μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθησή σας. <ph name="BEGIN_LINK" />Να εμφανίζεται ούτως ή άλλως<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="963734905955638680">Βάσει της νομοθεσίας στην περιοχή σας, το Chromium ζητά να επιλέξετε την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης. Αυτές οι μηχανές αναζήτησης είναι δημοφιλείς στην περιοχή σας και εμφανίζονται με τυχαία σειρά.</translation>
<translation id="963837307749850257">Όλοι οι χρήστες</translation>
<translation id="964050462028070434">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης και κλειδιών πρόσβασης…</translation>
<translation id="969892804517981540">Επίσημη έκδοση</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Κανένα}=1{1 στοιχείο}other{# στοιχεία}}</translation>
<translation id="976522784004777030">5 x 8 ίντσες</translation>
<translation id="977502174772294970">Γάμοι</translation>
<translation id="979107176848483472">Το πρόγραμμα περιήγησης και το προφίλ σας είναι υπό τη διαχείριση του τομέα <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="979189555234810423">Εκθέσεις και συνέδρια</translation>
<translation id="979503328401807348">Πιο χρήσιμες διαφημίσεις</translation>
<translation id="981121421437150478">Εκτός σύνδεσης</translation>
<translation id="984101218975906499">Φαρμακευτική και βιοτεχνολογία</translation>
<translation id="984275831282074731">Τρόποι πληρωμής</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Αυτό το σφάλμα θα εμφανιστεί εάν η ημερομηνία και η ώρα του υπολογιστή ή της κινητής συσκευής σας είναι ανακριβείς.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Για να διορθώσετε το σφάλμα, ανοίξτε το ρολόι της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η ώρα και η ημερομηνία είναι σωστές.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="986257639512122511">Έχετε παραχωρήσει την άδεια <ph name="PERMISSION" /> στο <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="987264212798334818">Γενικά</translation>
<translation id="988159990683914416">Έκδοση προγραμματιστή</translation>
<translation id="989988560359834682">Επεξεργασία διεύθυνσης</translation>
<translation id="991413375315957741">αισθητήρες κίνησης ή φωτός</translation>
<translation id="991936891556421157">Υποδήματα</translation>
<translation id="992110854164447044">Μια εικονική κάρτα κρύβει την πραγματική κάρτα, προκειμένου να σας προστατεύει από πιθανή απάτη. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">Ροζ</translation>
<translation id="992432478773561401">Το λογισμικό "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" δεν εγκαταστάθηκε σωστά στον υπολογιστή ή στο δίκτυό σας:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Δοκιμάστε να απεγκαταστήσετε το λογισμικό "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Δοκιμάστε να συνδεθείτε σε κάποιο άλλο δίκτυο&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="995755448277384931">Προσθήκη IBAN</translation>
<translation id="997986563973421916">Από το Google Pay</translation>
</translationbundle>