| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="es"> |
| <translation id="1003222766972176318">Recordatorio: oferta guardada disponible</translation> |
| <translation id="1005146802850926840">Películas de animación</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Ahora no</translation> |
| <translation id="100957008357583611">¿Usar tu ubicación?</translation> |
| <translation id="1010200102790553230">Cargar la página más tarde</translation> |
| <translation id="1011206368273183593">Preparando archivos</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">Proporciónanos más detalles</translation> |
| <translation id="1019413721762100891">Desactivado</translation> |
| <translation id="1021753677514347426">Este problema se debe a un certificado que tú u otra persona habéis instalado en el dispositivo. Chromium no confía en este certificado porque hay constancia de que se utiliza para interceptar y vigilar redes. En algunos casos, dicha vigilancia es legítima (por ejemplo, en las redes de centros educativos o empresas), pero Chrome quiere asegurarse de que estás al corriente de ello, aunque no puedas evitarlo. La vigilancia puede afectar a todos los navegadores y las aplicaciones que accedan a Internet.</translation> |
| <translation id="1024111578869940408">A veces, los atacantes imitan otros sitios haciendo cambios en la dirección web que son difíciles de ver.</translation> |
| <translation id="1024913885641459127">Reseñas de productos y comparaciones de precios</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Llave de acceso</translation> |
| <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de gran tamaño de forma permanente en tu dispositivo</translation> |
| <translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{De 1 sitio. Se cerrará tu sesión en la mayoría de los sitios. }other{De # sitios. Se cerrará tu sesión en la mayoría de los sitios. }}</translation> |
| <translation id="1035709686865413354">Filtros y purificadores de agua</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Desactivar</translation> |
| <translation id="1036881361735705143">Sobre C4</translation> |
| <translation id="1038106730571050514">Mostrar sugerencias</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">nombre desconocido</translation> |
| <translation id="1041998700806130099">Mensaje de hoja de tarea</translation> |
| <translation id="1046350918013988591">Cupones y ofertas de descuento</translation> |
| <translation id="1048785276086539861">Cuando edites las anotaciones, este documento volverá a la vista de una única página</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">Cierra otras aplicaciones</translation> |
| <translation id="1053959602163383901">Has elegido realizar la verificación con un dispositivo de autenticación en sitios web que usan <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Este proveedor puede haber almacenado información sobre tu método de pago, que puedes <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&Deshacer acción de añadir</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation> |
| <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: pulsa Tabulador y, después, Intro para jugar al juego del dinosaurio de Chrome</translation> |
| <translation id="1058479211578257048">Guardando tarjetas…</translation> |
| <translation id="1060136083665017312">Consolas y accesorios de videojuegos</translation> |
| <translation id="1060320201901229167">Sobre Kaku 5</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Contraseñas que nunca se guardan</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Reemplazar</translation> |
| <translation id="1064054731605354900">A3x5</translation> |
| <translation id="106701514854093668">Marcadores del ordenador</translation> |
| <translation id="1067029985695494416">Detalles del buscador</translation> |
| <translation id="1068672505746868501">No traducir nunca las páginas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1070333806075222467">Metal (brillante)</translation> |
| <translation id="1070901266639972381">Noche</translation> |
| <translation id="1073690811593784042">Cristal (color)</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">No es seguro</translation> |
| <translation id="1075364221219156102">Usa una llave de acceso</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">Se ajusta al ancho</translation> |
| <translation id="1081061862829655580">Bandeja 19</translation> |
| <translation id="1082026381988252344">Desplazar y ampliar el contenido de tu pestaña compartida</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">Cambiar contraseña</translation> |
| <translation id="1090629319939036170">Menú de realidad virtual</translation> |
| <translation id="1094777233105318927">Información sobre tu navegador, tu SO, tu dispositivo, el software que tienes instalado y tus archivos</translation> |
| <translation id="1096545575934602868">Este campo no debe tener más de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> entradas. Las entradas adicionales se descartarán.</translation> |
| <translation id="1097803577928227769">Parques y jardines regionales</translation> |
| <translation id="1099928364755383720">imagen en imagen automática</translation> |
| <translation id="1100782917270858593">Botón Reanudar recorrido: pulsa Intro para reanudar tu recorrido y ver la actividad relevante de tu historial de Chrome</translation> |
| <translation id="1101672080107056897">Acción de error</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Traducir siempre del <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1104409666019087579">Algunos campos obligatorios están vacíos. Rellénalos antes de guardar.</translation> |
| <translation id="1104860668737945357">Botón Gestionar contraseñas: actívalo para ver y gestionar tus contraseñas en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="1108464073729874771">A3x4</translation> |
| <translation id="1110994991967754504">Seleccionar permiso de <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1112238992895762847">Intervalo de precios para todas las opciones</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&Deshacer reorganización</translation> |
| <translation id="1118429183611783760">Aspiradoras y aparatos para limpiar el suelo</translation> |
| <translation id="1122714970786750095">Electrónica y electricidad</translation> |
| <translation id="1123753900084781868">Subtítulos automáticos no está disponible en estos momentos</translation> |
| <translation id="1125573121925420732">Es probable que se muestren advertencias mientras se actualiza la seguridad de los sitios web, pero pronto se solucionará.</translation> |
| <translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation> |
| <translation id="1131264053432022307">Imagen copiada</translation> |
| <translation id="1138458427267715730">Recibe alertas cuando el precio baje en cualquier sitio de la Web</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Tipo de papel</translation> |
| <translation id="1144136880160289237">Aún no tienes ningún tema activo</translation> |
| <translation id="1149617035358809955">verificar tu identidad para que pueda rellenar tus datos para pagos</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Gafas de sol</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu ordenador no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">Contraseña obligatoria</translation> |
| <translation id="1156303062776767266">Estás viendo un archivo local o compartido</translation> |
| <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ha cerrado la conexión de forma inesperada.</translation> |
| <translation id="1160009341934077418">Historial de precios en la Web</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">Volver a conectarte a una red Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1163507966173624031">Música folk y tradicional</translation> |
| <translation id="11635448457105324">Botón Gestionar direcciones: actívalo para añadir y gestionar direcciones en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Error</translation> |
| <translation id="1165174597379888365">Se visita una página</translation> |
| <translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{Desde 1 sitio (la sesión de tu cuenta de Google seguirá abierta)}other{Desde # sitios (la sesión de tu cuenta de Google seguirá abierta)}}</translation> |
| <translation id="1167877250265821930">No se ha podido descargar el <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1174644974616730562">Sobre chino n.º 1</translation> |
| <translation id="1174723505405632867">¿Permitir que <ph name="EMBEDDED_URL" /> use cookies y datos de sitios en <ph name="TOP_LEVEL_URL" />? |
| |
| De lo contrario, lo impedirá tu configuración de privacidad. Permitirá que el contenido con el que interactúes funcione correctamente, pero se concederá permiso a <ph name="EMBEDDED_URL" /> para que pueda monitorizar tu actividad.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">Im&primir...</translation> |
| <translation id="1175393348063009671">Foto (mate)</translation> |
| <translation id="1175875016430184367">Grapado triple en la parte derecha</translation> |
| <translation id="1176123604678140687">Mes de caducidad</translation> |
| <translation id="1177548198167638471">No volver a preguntar</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Personalizado</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pausar</translation> |
| <translation id="1178821169867863726">12x16 pulgadas</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Quitar</translation> |
| <translation id="1181381397492575884">Chrome impide que los sitios usen cookies de terceros para hacer un seguimiento de tu actividad mientras navegas. Accede a la configuración para <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="1185343831726846924">Confirmar que no se puede activar la tarjeta virtual</translation> |
| <translation id="1186201132766001848">Comprobar contraseñas</translation> |
| <translation id="1187430513518041110">Automoción</translation> |
| <translation id="1190491977647722791">Papel (grueso)</translation> |
| <translation id="1195073053842921378">Esta dirección se eliminará de este dispositivo</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Las notificaciones se bloquean automáticamente en todos los sitios, excepto en los que las permitas.</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Naranja</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">Más entradas de este sitio</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Productos que sigues</translation> |
| <translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{No se ha podido copiar el archivo}other{No se han podido copiar <ph name="FILE_COUNT" /> archivos}}</translation> |
| <translation id="120509973613679868">Viajes de negocios</translation> |
| <translation id="120587177308723209">Fantasy sports</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">Firma inicial no válida</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Ocultar por ahora</translation> |
| <translation id="121201262018556460">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado que contiene una clave no segura. Es posible que alguien haya descifrado la clave privada y que hayas accedido a la página de esa persona en lugar de establecer conexión con el servidor.</translation> |
| <translation id="1212527389003717329">Descarga iniciada. Para verla, mantén pulsado |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">Seguridad del sistema</translation> |
| <translation id="1222060260947439312">Bandeja derecha</translation> |
| <translation id="1224330468394120478">A3x6</translation> |
| <translation id="1225240795350945817">Número de tarjeta:</translation> |
| <translation id="1225570101506606926">Billar</translation> |
| <translation id="1225607422885279949">Google encontrará descuentos para ti</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">Política desconocida</translation> |
| <translation id="1227677022489889280">Indica el motivo del cambio de ubicación (obligatorio)</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">Identificador de entidad incorrecto</translation> |
| <translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (autodetectado)</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Sin título</translation> |
| <translation id="1236081509407217141">¿Permitir realidad virtual?</translation> |
| <translation id="1240347957665416060">El nombre de tu dispositivo</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Más idiomas</translation> |
| <translation id="1243027604378859286">Autor:</translation> |
| <translation id="1247030632403369975">Aluminio</translation> |
| <translation id="1252209483516427155">Abrigos</translation> |
| <translation id="1253096324252841344">Pagar con <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /></translation> |
| <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizados)</translation> |
| <translation id="1255086252236620440">Batidoras</translation> |
| <translation id="1256368399071562588"><p>Si intentas acceder a un sitio web y no se abre, prueba estos pasos para solucionar problemas:</p> |
| <ol> |
| <li>Comprueba si hay algún error ortográfico en la dirección web.</li> |
| <li>Comprueba que tu conexión a Internet funcione con normalidad.</li> |
| <li>Ponte en contacto con el propietario del sitio web.</li> |
| </ol></translation> |
| <translation id="1257286744552378071">Has introducido tu contraseña en un sitio web que no está gestionado por tu organización. Para proteger tu cuenta, no vuelvas a utilizar tu contraseña en otras aplicaciones ni en otros sitios.</translation> |
| <translation id="1257553931232494454">niveles de zoom</translation> |
| <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para gestionar la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="1264309058268477500">Alternativa</translation> |
| <translation id="1264974993859112054">Deportes</translation> |
| <translation id="126728463333482584">Eres una de las primeras personas en usar Protección Antirrastreo, que restringe que los sitios usen cookies de terceros para hacer un seguimiento de tu actividad mientras navegas.</translation> |
| <translation id="1268480293435976622">Sobre chino 7</translation> |
| <translation id="1269516672602708785">Crea un nuevo sitio con Google Sites rápidamente</translation> |
| <translation id="1270328905573953738">Portes y mudanzas</translation> |
| <translation id="1270502636509132238">Método de recogida</translation> |
| <translation id="1273592791152866347">Seguimiento de precios desactivado</translation> |
| <translation id="127777513559587977">Programas de entrevistas en televisión</translation> |
| <translation id="1281476433249504884">Apilador 1</translation> |
| <translation id="1281536351321444151">Para que el campo del IBAN se autocomplete la próxima vez, guárdalo en tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="1282358575813748144">Barcos y embarcaciones</translation> |
| <translation id="1283977499362032052">Currículos y porfolios</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation> |
| <translation id="1291249564161469503">Bloquear el teclado</translation> |
| <translation id="1292571435393770077">Bandeja 16</translation> |
| <translation id="1292701964462482250">"Hay software en tu ordenador que impide que Chrome se conecte a la Web de forma segura" (solo para ordenadores Windows)</translation> |
| <translation id="1293797321964802402">Sobre de 9x11 pulgadas</translation> |
| <translation id="1294154142200295408">Variaciones de la línea de comandos</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation> |
| <translation id="1296930489679394997">Ventas</translation> |
| <translation id="1301227606947843452">Legal extra</translation> |
| <translation id="1301324364792935241">Revisa tu configuración de DNS seguro</translation> |
| <translation id="1302418742166945866"><ph name="URL" /> quiere controlar y reprogramar tus dispositivos MIDI</translation> |
| <translation id="1304542452206545141">Hoteles y alojamientos</translation> |
| <translation id="1307966114820526988">Funciones obsoletas</translation> |
| <translation id="1308113895091915999">Oferta disponible</translation> |
| <translation id="1309375166585231290">Tus padres aún no han dado su permiso</translation> |
| <translation id="1310677614877521969">Alojamiento web</translation> |
| <translation id="1314311879718644478">Visualizar contenido de realidad aumentada</translation> |
| <translation id="1314509827145471431">Encuadernar por la derecha</translation> |
| <translation id="1316805916535763484">Cursos online abiertos</translation> |
| <translation id="1318023360584041678">Guardado en un grupo de pestañas</translation> |
| <translation id="1319245136674974084">No volver a preguntar para esta aplicación</translation> |
| <translation id="1322083935398004629">Política</translation> |
| <translation id="132301787627749051">Buscar imagen del portapapeles</translation> |
| <translation id="1323433172918577554">Mostrar más</translation> |
| <translation id="132390688737681464">Guardar y autocompletar direcciones</translation> |
| <translation id="1325412080783393306">Buscar más opciones de compra</translation> |
| <translation id="1329916999021038454">Enviar un informe</translation> |
| <translation id="1330449323196174374">Plegado en ventana a la izquierda</translation> |
| <translation id="1333745675627230582">Jugar a El dinosaurio de Chrome</translation> |
| <translation id="1333989956347591814">Es posible que tu actividad <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />todavía sea visible<ph name="END_EMPHASIS" /> para: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Los sitios web que visites |
| <ph name="LIST_ITEM" />Tu empresa o centro educativo |
| <ph name="LIST_ITEM" />Tu proveedor de servicios de Internet |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1337692097987160377">Compartir esta pestaña</translation> |
| <translation id="1339601241726513588">Dominio de registro:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">Dirección de recogida</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">Este sitio determina qué cosas te gustan y, después, ofrece sugerencias de anuncios a otros sitios</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation> |
| <translation id="1348779747280417563">Confirmar nombre</translation> |
| <translation id="1352798470428594123">Chrome impide a la mayoría de los sitios usar cookies de terceros para hacer un seguimiento de tu actividad mientras navegas. Accede a la configuración para <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="1355158069018170842">Mostrar bajadas de precio en pestañas</translation> |
| <translation id="1355301061807280185">Empleos</translation> |
| <translation id="1357195169723583938">Quién ha utilizado este dispositivo recientemente y cuándo</translation> |
| <translation id="1358187717814494928">Crear hoja de cálculo</translation> |
| <translation id="1358223345833465883">Tu buscador en Chromium</translation> |
| <translation id="1359836962251219822">Cocinas y comedores</translation> |
| <translation id="1360955481084547712">Abre una nueva ventana de Incógnito para navegar en privado</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Seguir</translation> |
| <translation id="1363819917331173092">No ofrecer que se traduzcan páginas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1364822246244961190">Esta política está bloqueada, su valor será ignorado.</translation> |
| <translation id="1368318639262510626">Juego del dinosaurio. Un dinosaurio pixelado esquiva cactus y pterodáctilos mientras corre por un paisaje desértico. Cuando escuches una señal sonora, pulsa la barra espaciadora para saltar los obstáculos.</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">sugerencias</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">Información de la versión</translation> |
| <translation id="1375293861397106342">Normalmente <ph name="LOW_PRICE" />-<ph name="HIGH_PRICE" /> para todas las opciones</translation> |
| <translation id="1376836354785490390">Mostrar menos</translation> |
| <translation id="1380591466760231819">Tríptico</translation> |
| <translation id="138218114945450791">Azul claro</translation> |
| <translation id="1382194467192730611">Dispositivo USB autorizado por tu administrador</translation> |
| <translation id="1382378825779654399">Recibirás alertas por correo electrónico si el precio baja en algún sitio. Esta página se guardará en <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation> |
| <translation id="1384725838384960382">Hoja de autenticación de credenciales de pago seguras</translation> |
| <translation id="1386623374109090026">Anotaciones</translation> |
| <translation id="138810468159004008">Permitir mientras se visita el sitio</translation> |
| <translation id="1391625539203220400">¿Guardar IBAN en este dispositivo?</translation> |
| <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> no ha enviado ningún dato.</translation> |
| <translation id="1405567553485452995">Verde claro</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation> |
| <translation id="1406812885827747674">Permitir esta vez</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation> |
| <translation id="1408787208417187241">Grapado triple en la parte superior</translation> |
| <translation id="1410365862999780287">Los demás usuarios de este dispositivo no verán tu actividad, por lo que podrás navegar de forma más privada. Esto no cambiará la forma de recoger datos empleada por los sitios web que visites y los servicios que utilicen, incluido Google. Se guardarán las descargas, los marcadores y los elementos de la lista de lectura.</translation> |
| <translation id="1410941016594047814">Sobre Invite</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">Error de privacidad</translation> |
| <translation id="1414134146594747368">Preescolar</translation> |
| <translation id="1418611192881166179">Mientras Chrome actualiza esta función, los sitios podrán usar cookies de terceros de forma temporal a menos que las bloquees en la configuración.</translation> |
| <translation id="1419305130220238697">Botón Gestionar las descargas en Chrome: actívalo para gestionar los archivos que has descargado en Chrome</translation> |
| <translation id="1422930527989633628">Puede pedir permiso para buscar dispositivos Bluetooth cercanos</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Sí</translation> |
| <translation id="1427192966110103169">Piscinas, saunas y spas domésticos</translation> |
| <translation id="1428146450423315676">Apilador 7</translation> |
| <translation id="142858679511221695">Usuario de la nube</translation> |
| <translation id="1428729058023778569">Si ves esta advertencia, significa que este sitio no es compatible con HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1429080515485835353">Película autoadhesiva</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> |
| <translation id="1432187715652018471">página quiere instalar un controlador de servicios.</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Gestionar buscadores</translation> |
| <translation id="1433225466058025572">Prueba a mover tus archivos de nuevo</translation> |
| <translation id="1434317006812369578">Chrome tiene funciones de seguridad integradas para protegerte mientras navegas, como Navegación segura de Google. Navegación segura <ph name="BEGIN_LINK" />recientemente ha detectado malware en <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" />, que está insertado en el sitio al que intentas acceder.</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Usar una llave de acceso en otro dispositivo</translation> |
| <translation id="1436185428532214179">Puede solicitar permiso para editar archivos y carpetas de tu dispositivo</translation> |
| <translation id="1441816242347931036">Abrir para continuar</translation> |
| <translation id="1442386063175183758">Plegado en ventana a la derecha</translation> |
| <translation id="1442987760062738829">Perforar</translation> |
| <translation id="1446396933673057385">Comprobación de la fiabilidad</translation> |
| <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation> |
| <translation id="1448166547804028941">Las claves "<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />" no se pueden definir en el mismo diccionario que las claves "<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />"</translation> |
| <translation id="1452803302401719440">Los ajustes seleccionados por tu padre o madre están protegiendo ahora tu seguridad online</translation> |
| <translation id="1455413310270022028">Goma de borrar</translation> |
| <translation id="1458059624921545588">Gente y sociedad</translation> |
| <translation id="1458140305240870199">Ropa interior</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Información meteorológica</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Rendimiento</translation> |
| <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> |
| <translation id="1462951478840426066">Usar las fuentes del ordenador para que puedas crear contenido de alta fidelidad</translation> |
| <translation id="1463793142714244641">Multipropiedad y propiedades vacacionales</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation> |
| <translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> es el código de <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> que necesitas para continuar en <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Mostrar más</translation> |
| <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation> |
| <translation id="1473495410389165587">Introduce 3 o más palabras para obtener ayuda con la escritura</translation> |
| <translation id="147358896496811705">2A0</translation> |
| <translation id="1474576429883213321">Servicios de limpieza</translation> |
| <translation id="1475299637784133125">¿Buscas la versión del navegador? Visita</translation> |
| <translation id="1476595624592550506">Cambia la contraseña</translation> |
| <translation id="1482879811280872320">Ciclismo</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation> |
| <translation id="1484449009683144042">Se trata de una ayuda experimental de escritura con IA y no siempre acierta. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1492194039220927094">Envío de políticas:</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Volver a la pestaña</translation> |
| <translation id="1500286806237135498">Cámaras (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1501859676467574491">Mostrar las tarjetas de tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="1504042622576912555">Acanalado</translation> |
| <translation id="1507202001669085618"><p>Este error se muestra si utilizas un portal Wi‑Fi en el que debes iniciar sesión antes de conectarte a Internet.</p> |
| <p>Para solucionar el problema, haz clic en <strong>Conectar</strong> en la página que intentas abrir.</p></translation> |
| <translation id="1513706915089223971">Lista de entradas del historial</translation> |
| <translation id="151720253492607760">Seguir denegando</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">Número de teléfono requerido</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">Fecha de compilación</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Hojas de cálculo de Google</translation> |
| <translation id="1524669537550112617">Alquiler de viviendas amuebladas</translation> |
| <translation id="1527263332363067270">Esperando conexión…</translation> |
| <translation id="1528311629279578926">La conexión está bloqueada porque la ha iniciado una página pública para conectarse a dispositivos o servidores de tu red privada. Vuelve a cargar esta página para permitir la conexión.</translation> |
| <translation id="1529789484829130889">Bandeja 8</translation> |
| <translation id="1530707389502320859">El sitio web al que estás intentando acceder parece falso. Los atacantes suelen imitar los sitios haciendo pequeños cambios en la URL que son difíciles de ver.</translation> |
| <translation id="1532118530259321453">Esta página dice</translation> |
| <translation id="1533966801397200693">El perfil con el que has iniciado sesión es un perfil gestionado. El administrador puede hacer cambios en la configuración de tu perfil de forma remota, analizar información del navegador mediante informes y realizar otras tareas necesarias. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1536390784834419204">Traducir página</translation> |
| <translation id="1537807545287921620">No se puede acceder a este PDF. Abre el menú contextual y activa la opción Extraer texto de PDF.</translation> |
| <translation id="1539840569003678498">Informe enviado:</translation> |
| <translation id="1542105669288201090">Educación empresarial</translation> |
| <translation id="1545757265410828525">Historial de precios</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">JavaScript debe estar habilitado para utilizar esta función.</translation> |
| <translation id="1553152622374372421">Deportes de invierno</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Azul</translation> |
| <translation id="1559231233244409191">Cartón (tres capas)</translation> |
| <translation id="1559447966090556585">¿Recibir notificaciones?</translation> |
| <translation id="1559486004335285648">Autocompletar datos de pago</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">No existe el archivo o el directorio.</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p>No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</p> |
| |
| <p>Ajusta la fecha y la hora en la sección <strong>General</strong> de la aplicación <strong>Configuración</strong>.</p></translation> |
| <translation id="1559839503761818503">Tu administrador reiniciará tu dispositivo a las <ph name="TIME" /> el <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1562805467275776390">Carreras de coches</translation> |
| <translation id="1563137369682381456">Fecha de caducidad</translation> |
| <translation id="1563755205047885671">Juegos de plataformas y acción</translation> |
| <translation id="1564634006476980707">Esquema HTTPS recomendado para la URL de búsqueda: <ph name="SEARCH_URL" /></translation> |
| <translation id="156703335097561114">Información de redes como las direcciones, la configuración de la interfaz y la calidad de la conexión</translation> |
| <translation id="1567040042588613346">Esta política funciona según lo previsto, pero ha sustituido el mismo valor definido en otra parte.</translation> |
| <translation id="1567405528131216114">Añadir <ph name="TOPIC" /></translation> |
| <translation id="1569487616857761740">Introducir fecha de vencimiento</translation> |
| <translation id="1569694109004336106">Google Chrome está intentando activar Windows Hello para rellenar contraseñas.</translation> |
| <translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> in</translation> |
| <translation id="1574714699824202614">Verificando método de pago</translation> |
| <translation id="1576277203042721907">Shopping Insights</translation> |
| <translation id="1579189948231786790">Tu organización ha bloqueado este sitio</translation> |
| <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> |
| <translation id="1581172376168798878">No caduca</translation> |
| <translation id="1583429793053364125">Se ha producido un error al mostrar esta página web.</translation> |
| <translation id="1584492003828271317">Mientras navegas, verás anuncios personalizados o no en función de esta opción, de los anuncios sugeridos por sitios, de la configuración de las cookies y de si el sitio que estás viendo personaliza los anuncios.</translation> |
| <translation id="1586541204584340881">Qué extensiones tienes instaladas</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Modo normal</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">Acceso a datos locales</translation> |
| <translation id="159274626729231974">Festivales de cine</translation> |
| <translation id="1593359183944365958">270 grados</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">Seleccionar</translation> |
| <translation id="1598816256585174656">Llave de acceso de Windows Hello</translation> |
| <translation id="1599199147673445968">¿Tarjeta nueva? <ph name="BEGIN_LINK" />Introducir información de la tarjeta<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1604192142734009334">Belleza y ejercicio físico</translation> |
| <translation id="160851722280695521">Juega al juego del dinosaurio de Chrome</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Cian</translation> |
| <translation id="1611101756749861742">Segundo rollo</translation> |
| <translation id="1611854593425834707">Cerrar la lista de dispositivos para enviar contenido</translation> |
| <translation id="1612199629998703524">Gestionar temas</translation> |
| <translation id="1615178538289490617">Revocar acceso a <ph name="PORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1615402009686901181">La política del administrador inhabilita la captura de pantalla cuando se muestra contenido confidencial</translation> |
| <translation id="1617276713587758852">Crossovers</translation> |
| <translation id="1619007254056372606">Gestionar los datos de sitios en el dispositivo</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation> |
| <translation id="162285686621567578">Tu padre o madre ha bloqueado este sitio web.</translation> |
| <translation id="1622966923835127638">Economía empresarial</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">Evitar que esta página cree cuadros de diálogo adicionales</translation> |
| <translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{La política del administrador ha bloqueado la opción de abrir este archivo}other{La política del administrador ha bloqueado la opción de abrir # archivos}}</translation> |
| <translation id="1633941398432788136">Planificación de eventos</translation> |
| <translation id="1634828734222219955">Total</translation> |
| <translation id="163826442096818926">Acortar</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation> |
| <translation id="1640244768702815859">Prueba a <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a la página principal del sitio web<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1641976391427233992">Retrasar salida hasta</translation> |
| <translation id="1643651787397909318">Botón Ir a la comprobación de seguridad de Chrome: actívalo para ir a la página de comprobación de seguridad de Chrome en la configuración</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historial</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">Protocolo no admitido</translation> |
| <translation id="1650602712345345441">Gestiona la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">Para usar el Gestor de contraseñas con el llavero de macOS, reinicia Chromium y permite el acceso al llavero. Las pestañas que tuvieras abiertas se reabrirán después de reiniciar.</translation> |
| <translation id="1656024727720460136">Chrome ha simplificado esta página para facilitar su lectura y ha recuperado la página original mediante una conexión segura.</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">Recogida</translation> |
| <translation id="1658111267661135323">Televisión y vídeo</translation> |
| <translation id="1658918301167915956">dispositivos Bluetooth</translation> |
| <translation id="1662550410081243962">Guardar y autocompletar métodos de pago</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">Las tarjetas y las direcciones proceden de Chrome. Puedes gestionarlas en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1664389769577564606">Fotopolímero flexográfico</translation> |
| <translation id="1668071460721346172">Recibir correo</translation> |
| <translation id="1671391448414634642">A partir de ahora, las páginas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> se traducirán al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="1674504678466460478">De <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1674542638006317838">Una lista limitada de URLs de las páginas que visitas donde se producen <ph name="BEGIN_LINK" />eventos tecnológicos antiguos<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1682696192498422849">Borde corto primero</translation> |
| <translation id="168693727862418163">No se ha podido validar el valor de esta política con su esquema y se ignorará.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Apodo</translation> |
| <translation id="1691425742011409472">bloqueo del cursor</translation> |
| <translation id="1692622044604477956">Carteleras y horarios de cines</translation> |
| <translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Cómo puedes gestionar tus datos:<ph name="END_BOLD" /> Chrome elimina automáticamente los temas que tienen una antigüedad superior a 4 semanas. A medida que sigas navegando, los temas pueden volver a aparecer en la lista. Además, puedes bloquear los temas que no quieras que Chrome comparta con los sitios, así como desactivar los temas de anuncios en cualquier momento desde la configuración de Chrome.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">¡Listo!</translation> |
| <translation id="1699651774646344471">Ya puedes usar direcciones de tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="1700542542921501212">Puedes usar <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> para buscar en la Web.</translation> |
| <translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">Niveles de zoom</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido a partir de mañana. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión.}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido dentro de # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation> |
| <translation id="1711234383449478798">Ignorada porque no se le ha asignado el valor <ph name="VALUE" /> a <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de forma permanente en tu ordenador local</translation> |
| <translation id="1713628304598226412">Bandeja 2</translation> |
| <translation id="1713819065634160212">Usar y guardar direcciones de tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="1714807406136741351">En el modo Navegación puedes cambiar al modo Formularios para usar las flechas izquierda o derecha y revisar los cambios de precios en el gráfico</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Sensores de movimiento</translation> |
| <translation id="1717494416764505390">Buzón de correo 3</translation> |
| <translation id="1717688554309417925">Servicios de débito y cheques</translation> |
| <translation id="1718029547804390981">El documento es demasiado grande para poder añadir anotaciones</translation> |
| <translation id="1719434663396780149">Las alertas de bajadas de precio están activadas. Puedes cambiar esta opción en <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1719838434204287058">24x30 pulgadas</translation> |
| <translation id="1720941539803966190">Cerrar tutorial</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">* El campo es obligatorio</translation> |
| <translation id="1725591448053514783">Sobre You 6</translation> |
| <translation id="1727613060316725209">El certificado es válido</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">Estás viendo el código fuente de una página web</translation> |
| <translation id="173080396488393970">No se admite este tipo de tarjeta</translation> |
| <translation id="1732445923934584865">Preguntar en persona</translation> |
| <translation id="1733064249834771892">fuentes</translation> |
| <translation id="1733631169686303142">Equipos de sonido</translation> |
| <translation id="1733762317901693627">En ocasiones, los atacantes vulneran sitios que normalmente son seguros. Solo accede a <ph name="BEGIN_LINK" />este sitio no seguro<ph name="END_LINK" /> si tienes la certeza de entender los riesgos.</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">American Express</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">Intenta ponerte en contacto con el administrador del sistema.</translation> |
| <translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, caduca el <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation> |
| <translation id="1736420071277903564">Ordenador</translation> |
| <translation id="1739422091279046802">desplazamiento y zoom</translation> |
| <translation id="1741613555002899862">Se debe especificar y debe ser una cadena válida cuando DnsOverHttpsMode sea <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> |
| <translation id="1743393865165844832">Sábanas y ropa de cama</translation> |
| <translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Cómo usamos estos datos:<ph name="END_BOLD" /> Chrome tiene en cuenta temas de interés a medida que navegas. Las etiquetas de los temas están predefinidas e incluyen categorías como arte y entretenimiento, compras y deportes. Después, un sitio que visites puede pedirle a Chrome consultar algunos de tus temas (pero no tu historial de navegación) para personalizar los anuncios que veas.</translation> |
| <translation id="1746113442205726301">Desplazamiento de la imagen en el eje Y</translation> |
| <translation id="1746531169546376413">0 grados</translation> |
| <translation id="1748225549612934682">Acorta tu texto para obtener ayuda con la escritura</translation> |
| <translation id="1751544761369730824">Eliminar sitio <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1752021286346845558">Buzón de correo 8</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">Número de página</translation> |
| <translation id="1755203724116202818">Para medir el rendimiento de los anuncios, algunos tipos de datos se comparten entre los sitios (como si has hecho una compra después de visitar un sitio).</translation> |
| <translation id="1755621011177747277">Adopción</translation> |
| <translation id="1756026472674246267">Abrir enlace en una pestaña nueva</translation> |
| <translation id="1756555787993603971">Ahora puedes usar una tarjeta virtual para pagar de forma más segura con la función Autocompletar.</translation> |
| <translation id="175656076281618225">Magia</translation> |
| <translation id="1757773103848038814">Fuente monoespaciada</translation> |
| <translation id="1757935267918149452">Botón Cambiar contraseña de Google: actívalo para cambiar la contraseña de tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="1762779605905950734">Nombre de calle</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu dispositivo no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prueba a ejecutar Diagnósticos de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1771254328977666895">Ver historial de precios</translation> |
| <translation id="1777422078676229054">Foto (archivo)</translation> |
| <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> |
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para gestionar la información, la privacidad y la seguridad de tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="1793631236004319016">Último uso: hace <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, hay varias acciones disponibles, pulsa Tabulador para desplazarte entre ellas</translation> |
| <translation id="1800473098294731951">B9</translation> |
| <translation id="1801812870656502108">Información de la tarjeta virtual</translation> |
| <translation id="1803351196216024260">Puede solicitar permiso para usar el micrófono</translation> |
| <translation id="1806174020048213474">Esta aplicación solicita permiso para instalar credenciales de Wi‐Fi. Después, tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se conectará automáticamente a las redes Wi-Fi configuradas. Para quitar estas credenciales, desinstala la aplicación.</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Claro</translation> |
| <translation id="1807528111851433570">Hoja de inicio</translation> |
| <translation id="180757923930449935">(emulación de 64 bits)</translation> |
| <translation id="180991881384371158">El CVC se encuentra en el reverso de tu tarjeta. Son los últimos 3 dígitos situados en la parte superior derecha del recuadro de la firma.</translation> |
| <translation id="1810391395243432441">Protege tus contraseñas con el bloqueo de pantalla</translation> |
| <translation id="1812527064848182527">horizontal</translation> |
| <translation id="1812975699435941848">Educación sanitaria y formación médica</translation> |
| <translation id="1816436748874040213">Puede solicitar permiso para desplazarse por las pestañas compartidas y ampliarlas</translation> |
| <translation id="1818522458013171885">Desbloquear</translation> |
| <translation id="1818585559878922121">Películas documentales</translation> |
| <translation id="182139138257690338">descargas automáticas</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">Parámetros de solicitud o solicitud no válidos</translation> |
| <translation id="1822540298136254167">Sitios web que visitas y el tiempo que pasas en ellos</translation> |
| <translation id="1822995137827688764">Promoción inmobiliaria</translation> |
| <translation id="1824402189105105503">Octavo rollo</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Comprobando</translation> |
| <translation id="1826968372364864056">Borrar formulario</translation> |
| <translation id="1834321415901700177">Este sitio web contiene programas dañinos</translation> |
| <translation id="1834452765064623979">Construcción y mantenimiento</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Borrar búsqueda</translation> |
| <translation id="1839331950812095887">unas palabras que resuman lo que piensas</translation> |
| <translation id="1839551713262164453">No se ha podido hacer la validación de los valores de la política porque se han producido errores</translation> |
| <translation id="1840009953725035797">Sistemas de home cinema</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation> |
| <translation id="1846432862466000825">Plástico (archivo)</translation> |
| <translation id="1848982255014129637">Foto (brillo intenso)</translation> |
| <translation id="1853392626017747777">Registro de tarjeta virtual cerrado</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Detener el envío</translation> |
| <translation id="1855370856221982654">Boxeo</translation> |
| <translation id="1862788842908766795">Trabajos ejecutivos y de administración</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">La Protección Antirrastreo no está disponible temporalmente. Mientras Chrome actualiza esta función, los sitios podrán usar cookies de terceros de forma temporal a menos que las bloquees. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863257867908022953">Bandeja 12</translation> |
| <translation id="1864927262126810325">De <ph name="SOURCE_NAME" /></translation> |
| <translation id="186539747722034544">Proveedores de cable y satélite</translation> |
| <translation id="1870473978371099486">Servicios de tutoría particulares</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">Se ha configurado el proxy de forma que use servidores proxy fijos, en lugar de una URL de secuencia de comandos .pac.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">Campo obligatorio</translation> |
| <translation id="1871739799120352748">Precio alto</translation> |
| <translation id="1874224422119691492">En <ph name="SETTINGS" /> puedes elegir si usar el bloqueo de pantalla para rellenar contraseñas</translation> |
| <translation id="1875025161375567525">Bandeja de fotos</translation> |
| <translation id="1875512691959384712">Formularios de Google</translation> |
| <translation id="1876116428946561107">No tienes ninguna dirección guardada. Añade una para usarla en Chrome.</translation> |
| <translation id="1876399092304384674">Por fecha</translation> |
| <translation id="187918866476621466">Abrir páginas de inicio</translation> |
| <translation id="1880901968112404879">Para pagar más rápido la próxima vez, guarda tu tarjeta, tu código de seguridad cifrado y tu dirección de facturación en tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Contraer lista</translation> |
| <translation id="1884843295353628214">Jazz</translation> |
| <translation id="1890171020361705182">Juego del dinosaurio. Un dinosaurio pixelado esquiva cactus y pterodáctilos mientras corre por un paisaje desértico. Cuando escuches una señal sonora, toca para saltar los obstáculos.</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">Filtrado</translation> |
| <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad ha caducado en las últimas 24 horas. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. La fecha que consta en el reloj de tu ordenador actualmente es el <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página.}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad caducó hace # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. La fecha que consta en el reloj de tu ordenador actualmente es el <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página.}}</translation> |
| <translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation> |
| <translation id="1908217026282415406">Uso y movimiento de la cámara</translation> |
| <translation id="1913037223029790376">Usa el CVC de esta tarjeta virtual</translation> |
| <translation id="191374271204266022">Copiar como JSON</translation> |
| <translation id="1914326953223720820">Servicio de descompresión</translation> |
| <translation id="1919367280705858090">Solucionar un error específico</translation> |
| <translation id="1919526244108283799">400x600 mm</translation> |
| <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{1 sitio web}other{# sitios}}</translation> |
| <translation id="192095259937375524">Botón Compartir esta pestaña: actívalo para compartir esta pestaña mediante el enlace, creando un código QR, enviando contenido y más</translation> |
| <translation id="1924727005275031552">Nueva</translation> |
| <translation id="1927439846988093361">Cuidado del cabello</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Copiar de todos modos</translation> |
| <translation id="1939059826036755332">Imagen en imagen automática</translation> |
| <translation id="1939175642807587452">Puede pedir permiso para enviar notificaciones</translation> |
| <translation id="1940441167050915935">Eliminar códigos de seguridad guardados</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Has permitido temporalmente que este sitio use cookies de terceros, lo que significa que disminuirá la protección al navegar, pero las funciones del sitio tendrán más probabilidad de funcionar según lo previsto.</translation> |
| <translation id="1942498996464084801">Libros y literatura</translation> |
| <translation id="1943994668912612445">Diseño</translation> |
| <translation id="1945968466830820669">Podrías perder el acceso a la cuenta de tu organización o tener problemas de suplantación de identidad. Chromium te recomienda que cambies tu contraseña ahora.</translation> |
| <translation id="1946849748901605102">12x15 pulgadas</translation> |
| <translation id="1947454675006758438">Grapado en la parte superior derecha</translation> |
| <translation id="1953729392594614704">Si bloqueas <ph name="TOPIC" />, también se bloquearán los temas relacionados, aunque estén activos</translation> |
| <translation id="1954847915560574887">A3x3</translation> |
| <translation id="1956486093533522234">Busca, protege o borra tu dispositivo</translation> |
| <translation id="1957274554973357626">Monólogos de humor</translation> |
| <translation id="1958218078413065209">Tu mejor puntuación es <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="1959001866257244765">Ayuda a mejorar la seguridad de todos en la Web enviando a Google las <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URLs de algunas de las páginas que visites, información limitada del sistema y parte del contenido de las páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Política de Privacidad<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1959445535228047762">Tu texto y el contenido de la página se enviarán a Google y podrán usarse para mejorar esta función. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="196752089528718902">Sueles conectarte a sitios de forma segura, pero Chrome no ha podido usar una conexión segura esta vez. Puede que un atacante esté intentando espiar o modificar tu conexión de red. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation> |
| <translation id="1973785048533660168">Trabajos de oficinista y administrativo</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation> |
| <translation id="1975457531113383421">Bandeja de entrada</translation> |
| <translation id="1975584088563498795">Buzón de correo 10</translation> |
| <translation id="1978555033938440688">Versión de firmware</translation> |
| <translation id="1979156660928743046">Información sobre el contenido multimedia</translation> |
| <translation id="1988881251331415125">Si está escrito correctamente, <ph name="BEGIN_LINK" />prueba a ejecutar el diagnóstico de conexión<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> |
| <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de gran tamaño de forma permanente en tu ordenador local</translation> |
| <translation id="1997774360448418989">Papel (fino)</translation> |
| <translation id="1999416967035780066">Software sin coste y de prueba</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{y una más}other{y # más}}</translation> |
| <translation id="2001469757375372617">Se ha producido un error. No se ha guardado el cambio.</translation> |
| <translation id="2003709556000175978">Cambia tu contraseña ahora</translation> |
| <translation id="2003775180883135320">Perforado cuádruple en la parte superior</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Es posible que las funciones de algunos sitios no funcionen</translation> |
| <translation id="2009942480257059311">Botón Crear evento: actívalo para crear un nuevo evento en Google Calendar rápidamente</translation> |
| <translation id="201174227998721785">Gestiona permisos y datos almacenados en sitios en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="2012276282211112603">No hay temas que mostrar en este momento</translation> |
| <translation id="2018769312928511665">Tela (brillante)</translation> |
| <translation id="2021333772895814435">Esta política inhabilita automáticamente la sincronización en todos los dispositivos de los siguientes elementos: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="202224654587969958">12x19 pulgadas</translation> |
| <translation id="2022815493835288714">Alerta sobre nueva configuración de pago abierta</translation> |
| <translation id="2023318478097730312">Derecho y administración pública</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Realidad aumentada</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">Se ha establecido que el proxy se configure automáticamente.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">Contenido no seguro</translation> |
| <translation id="2027465737841872819">Plástico</translation> |
| <translation id="2029735183873159415">Antepasados y genealogía</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar el proxy y el cortafuegos<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2033900728810589426">El acceso directo no puede ser el mismo que la palabra clave del proveedor de búsqueda predeterminado definida por <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Guardar de todos modos</translation> |
| <translation id="2036514476578229158">Has solicitado visitar este sitio. Tus padres pueden responder en Family Link.</translation> |
| <translation id="2036983605131262583">Rollo alternativo</translation> |
| <translation id="2040463897538655645">Almacenamiento extraíble</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Ubicación bloqueada</translation> |
| <translation id="2042213636306070719">Bandeja 7</translation> |
| <translation id="204357726431741734">Inicia sesión para poder usar las contraseñas guardadas en tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="2045871135676061132">Sobre personal</translation> |
| <translation id="2046951263634619614">Librerías</translation> |
| <translation id="2048261947532620704">Traduciendo página</translation> |
| <translation id="2053111141626950936">No se traducirán las páginas en <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="2055461225779831292">Usar y mover tus cámaras (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="2056492565825767809">Bloquear el cursor del ratón</translation> |
| <translation id="2056658168519009885">Los sitios pueden solicitar a Chrome información que les ayude a personalizar los anuncios que veas.</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Municipio</translation> |
| <translation id="2059202684901022309">22x34 pulgadas</translation> |
| <translation id="206275378685759380">Esperar para comprar</translation> |
| <translation id="2064568741209980952">Créditos y préstamos</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{Una sugerencia}other{# sugerencias}}</translation> |
| <translation id="2066915425250589881">solicitar que se elimine</translation> |
| <translation id="2066969741541525119">Tu organización ha bloqueado el sitio al que quieres acceder</translation> |
| <translation id="2069913043427250781">Seguridad de vehículos y tráfico</translation> |
| <translation id="2071156619270205202">Esta tarjeta no reúne los requisitos necesarios para un número de tarjeta virtual.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Se han bloqueado automáticamente las notificaciones porque no las sueles permitir.</translation> |
| <translation id="2071852865256799872">Tu organización gestiona tu navegador, y <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> gestiona tu perfil</translation> |
| <translation id="2074733626795553847">Desbloquear <ph name="TOPIC" /></translation> |
| <translation id="2078956195623975415">Juegos musicales y de baile</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation> |
| <translation id="2080021694978766903">Esta política no debe tener más de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> entradas.</translation> |
| <translation id="2081482239432306393">Opción de número seleccionada</translation> |
| <translation id="20817612488360358">Se ha establecido la configuración del proxy del sistema, pero también se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Resultado <ph name="RESULT_NUMBER" /> de <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2083256696566019397">Permitir en todas las visitas</translation> |
| <translation id="2085876078937250610">Guardar…</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Sonido</translation> |
| <translation id="2093982008204312032">Google Chrome está intentando desactivar Windows Hello para completar contraseñas.</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">El dominio no coincide</translation> |
| <translation id="2094704029599359040">Información de la versión</translation> |
| <translation id="2099652385553570808">Grapado triple en la parte izquierda</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Versión:</translation> |
| <translation id="2102134110707549001">Sugerir contraseña segura…</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Aplicaciones de Android</translation> |
| <translation id="2102519472192754194">Navegadores web</translation> |
| <translation id="2105838220373099643">Juegos de rol</translation> |
| <translation id="2107021941795971877">Soportes de impresión</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">Reinicia el ordenador</translation> |
| <translation id="2111166930115883695">Pulsa la barra espaciadora para jugar</translation> |
| <translation id="2112529237938317174">Mostrar detalles de los permisos</translation> |
| <translation id="2113232594265919362">Esta advertencia aparece porque este sitio no es compatible con HTTPS y porque formas parte del Programa de Protección Avanzada de Google. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2113977810652731515">Tarjeta</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">Se ha ignorado la política porque la anula <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2118132148597630479">Sobre C5</translation> |
| <translation id="2119505898009119320">Enviado a: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation> |
| <translation id="2119867082804433120">Perforado en la parte inferior derecha</translation> |
| <translation id="2122165854541876335">Recursos para consumidores</translation> |
| <translation id="2122214041802369259">Precio alto</translation> |
| <translation id="2122719317867821810">Esta política funciona según lo previsto, pero ha anulado un valor en conflicto definido en otra parte.</translation> |
| <translation id="2126374524350484896">Proveedor de PDF:</translation> |
| <translation id="2127090458081644412">Contraseña guardada en este dispositivo</translation> |
| <translation id="2130448033692577677">Es posible que las plantillas que has especificado no se apliquen por no haber configurado la política DnsOverHttpsMode.</translation> |
| <translation id="2130699163006053678">A3x7</translation> |
| <translation id="2132825047782982803">Se muestran en orden aleatorio. Puedes cambiar tu buscador predeterminado cuando quieras.</translation> |
| <translation id="2137891579555018930">Esperando permiso...</translation> |
| <translation id="213826338245044447">Marcadores del móvil</translation> |
| <translation id="2141000681034340397">Editar los datos introducidos</translation> |
| <translation id="2144171668675205303">No hay temas activos</translation> |
| <translation id="2145193671493396738">Noticias de economía</translation> |
| <translation id="214556005048008348">Cancelar pago</translation> |
| <translation id="2147117373852943630">Instrumentos musicales</translation> |
| <translation id="2148613324460538318">Añadir tarjeta</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation> |
| <translation id="2149968176347646218">La conexión no es segura</translation> |
| <translation id="2152495481414285304">Aplicaciones</translation> |
| <translation id="2153609454945889823">¿Instalar Servicios de Google Play para RA?</translation> |
| <translation id="2154144347038514978">Iniciar automáticamente en tu dispositivo</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">Reiniciar</translation> |
| <translation id="2155260325161282517">5x7 pulgadas</translation> |
| <translation id="2157640075051554492">Notificaciones de seguimiento de precios</translation> |
| <translation id="21613918653299710">Galerías de imágenes online</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">Texto</translation> |
| <translation id="2162510787844374618">Contactando con tu banco...</translation> |
| <translation id="2162620598375156287">Ahora, por <ph name="CURRENT_PRICE" /> en <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2164510882479075877">Comprueba si hay un error de escritura en <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">Acceso de administrador completo</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">Este sitio web no puede proporcionar una conexión segura</translation> |
| <translation id="2168151236314517198">La política del administrador ha bloqueado la opción de imprimir este contenido</translation> |
| <translation id="2170417331417184438">Tarjeta guardada solo en el dispositivo</translation> |
| <translation id="2172089022819052306">Mantenimiento y reparación de vehículos</translation> |
| <translation id="2175630235841878061">No se pueden descargar archivos de más de 100 MB</translation> |
| <translation id="2176198174348007293">Usar tus cámaras (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="2176974405772725904">Guardar dirección en la cuenta</translation> |
| <translation id="2178665390943006934">Botón Actualizar Chrome: actívalo para actualizar Chrome desde la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Políticas</translation> |
| <translation id="2182170103603703676">Lavavajillas</translation> |
| <translation id="2183238148268545307">Software de vídeo</translation> |
| <translation id="2183608646556468874">N.º de teléfono</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{Una dirección}other{# direcciones}}</translation> |
| <translation id="2187317261103489799">Detectar (predeterminado)</translation> |
| <translation id="2188375229972301266">Perforado múltiple en la parte inferior</translation> |
| <translation id="2197398642355049178">Tus temas</translation> |
| <translation id="2202627062836089804">reverso de tu tarjeta</translation> |
| <translation id="2204482073374652408">La actualización ha finalizado.</translation> |
| <translation id="2207770355672215546">Permitir siempre con cualquier tarjeta</translation> |
| <translation id="2208053750671792556">¿No has recibido tu código? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="22081806969704220">Bandeja 3</translation> |
| <translation id="2210794033760923560">Subir informe</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">Política no encontrada</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas...</translation> |
| <translation id="2213612003795704869">La página se ha imprimido</translation> |
| <translation id="2215539479425228550">Escalada y montañismo</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">Edición de archivos</translation> |
| <translation id="2215963164070968490">Perros</translation> |
| <translation id="2219658597883514593">Reiniciar tutorial</translation> |
| <translation id="2219735899272417925">Es necesario restablecer el dispositivo</translation> |
| <translation id="2221227930294879156">Eventos de alimentación y bebida</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Sin conexión a Internet</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Tarjeta virtual activada</translation> |
| <translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Iniciar sesión<ph name="END_LINK" /> en la red Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2227758700723188171">Subvenciones y becas para estudiantes</translation> |
| <translation id="2228057197024893428">Actualmente, esta dirección está guardada en Chrome. Para usarla en los productos de Google, guárdala en tu cuenta de Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2229456043301340598">Acceso directo no único ignorado: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation> |
| <translation id="2233745931693710080">Disco compacto (CD)</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Se han bloqueado las cookies de terceros</translation> |
| <translation id="2239100178324503013">Enviar ahora</translation> |
| <translation id="2241693394036365668">Se ha descargado un archivo</translation> |
| <translation id="2246264294482514010">10x12 pulgadas</translation> |
| <translation id="2246480341630108201">Tu padre o madre aún no han dado su permiso</translation> |
| <translation id="2247789808226901522">Tarjeta caducada</translation> |
| <translation id="2248949050832152960">Usar WebAuthn</translation> |
| <translation id="2250931979407627383">Grapado en el borde izquierdo</translation> |
| <translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation> |
| <translation id="225536061781509785">Industria del entretenimiento</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Reiniciar ahora</translation> |
| <translation id="2256721673839268919">Telenovelas</translation> |
| <translation id="2258928405015593961">Introduce una fecha de vencimiento futura y vuelve a intentarlo</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Código de error: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation> |
| <translation id="2265192657948645752">Trabajos en el sector minorista</translation> |
| <translation id="2265356434276802347">Esta política no debe tener más de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> entradas destacadas.</translation> |
| <translation id="2267047181501709434">Verificando tu identidad...</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Restringir</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">Número de teléfono</translation> |
| <translation id="2276057643614339130">Base de impresión</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Ir hacia delante</translation> |
| <translation id="2277753418458118549">Mostrar detalles de la conexión</translation> |
| <translation id="22792995594807632">Los archivos deben revisarse antes de descargarse</translation> |
| <translation id="2283340219607151381">Guardar y autocompletar direcciones</translation> |
| <translation id="2283447177162560884">"<ph name="PAGE_TITLE" />" eliminado</translation> |
| <translation id="2286383991450886080">34x44 pulgadas</translation> |
| <translation id="2288422996159078444">Se está vigilando todo lo que escribes, las páginas que visitas y el resto de la actividad que realizas en Internet. Es posible que se modifique el contenido de los sitios sin que lo sepas.</translation> |
| <translation id="2289385804009217824">Recortar</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">Tu acceso a Internet está bloqueado</translation> |
| <translation id="2293443924986248631">Si activas esta opción, los sitios no podrán usar cookies para hacer un seguimiento de tu actividad en la Web. Es posible que las funciones de algunos sitios no funcionen correctamente.</translation> |
| <translation id="2295831393422400053">Activa la opción "Mejorar las búsquedas y la navegación" para usar "Ayúdame a escribir"</translation> |
| <translation id="2300306941146563769">No subido</translation> |
| <translation id="2301098101308036335">Qué sitios web se visitan y cuándo.</translation> |
| <translation id="230286397113210245">Botón Abrir ventana de Incógnito: actívalo para abrir una nueva ventana de Incógnito y navegar de forma privada</translation> |
| <translation id="2306124309679506798">¿Permitir una experiencia inmersiva?</translation> |
| <translation id="2312234273148520048">Condimentos y aderezos</translation> |
| <translation id="2316087952091171402">Menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" />. Algunos sitios pueden tardar más en cargarse la próxima vez que los visites.</translation> |
| <translation id="2316159751672436664">Personaliza las herramientas de accesibilidad desde la configuración de ChromeOS</translation> |
| <translation id="2316887270356262533">Libera menos de 1 MB. Algunos sitios pueden tardar más en cargarse la próxima vez que accedas a ellos.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> necesita un nombre de usuario y una contraseña.</translation> |
| <translation id="2318594867107319532">Última marca de tiempo de la política:</translation> |
| <translation id="2320564945062300737">Productos de cuidado facial</translation> |
| <translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 ventana}other{# ventanas}}</translation> |
| <translation id="2328651992442742497">Permitido (predeterminado)</translation> |
| <translation id="2328955282645810595">Herramientas de construcción y eléctricas</translation> |
| <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />; fecha de caducidad: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="2337044517221264923">Reanudar escritura</translation> |
| <translation id="2337776048981813397">Intervalo de precios para todas las opciones</translation> |
| <translation id="2337852623177822836">Configuración controlada por el administrador</translation> |
| <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> quiere emparejarse</translation> |
| <translation id="2346319942568447007">Imagen copiada</translation> |
| <translation id="2349056830177284083">Bloqueo del teclado</translation> |
| <translation id="2349957959687031096">Botón Abrir pestaña de Incógnito: actívalo para abrir una nueva pestaña de Incógnito y navegar de forma privada</translation> |
| <translation id="2350796302381711542">¿Permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> abra todos los enlaces de <ph name="PROTOCOL" />?</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Cámara y micrófono permitidos</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">Es posible que los atacantes puedan ver las imágenes que ves en este sitio web y que las modifiquen para engañarte.</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation> |
| <translation id="2356926036049612643">Optimizador de V8</translation> |
| <translation id="2357481397660644965"><ph name="DEVICE_MANAGER" /> gestiona tu dispositivo y <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> gestiona tu cuenta.</translation> |
| <translation id="2359629602545592467">Varias</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation> |
| <translation id="2361263712565360498">275x395 mm</translation> |
| <translation id="236340516568226369">Menú de interruptores para cambiar tamaño</translation> |
| <translation id="2365355378251437925">Introduce <ph name="FIELD" /></translation> |
| <translation id="2365382709349300355">1 archivo se ha bloqueado debido a una política</translation> |
| <translation id="2365508935344991784">Muebles de exterior</translation> |
| <translation id="2366689192918515749">Carne y pescado o marisco</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation> |
| <translation id="23703388716193220">Equipamiento de golf</translation> |
| <translation id="2374629208601905275">De acuerdo con una ley de tu zona, Chrome te pide que elijas tu buscador predeterminado. Los buscadores que aparecen en la lista son populares en tu zona y se muestran en orden aleatorio.</translation> |
| <translation id="2377241607395428273">Software de gráficos y animación</translation> |
| <translation id="2378084239755710604">Notificación para guardar tarjeta cerrada.</translation> |
| <translation id="237978325638124213">Perfumes y fragancias</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2383455408879745299">Personaliza las herramientas de accesibilidad desde la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">Empresa (con valores predeterminados)</translation> |
| <translation id="238459632961158867">Sitio web</translation> |
| <translation id="2385809941344967209">Actualiza Chrome desde la configuración</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">Se ha revocado el certificado de servidor.</translation> |
| <translation id="2388828676877700238">Preparación y planificación de impuestos</translation> |
| <translation id="239203817277685015">Elaborar</translation> |
| <translation id="239293030466334554">Descapotables</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valores establecidos</translation> |
| <translation id="239429038616798445">Este método de envío no está disponible. Selecciona otro.</translation> |
| <translation id="2395840535409704129">Deportes acuáticos</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&Deshacer eliminación</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome está intentando editar los métodos de pago.</translation> |
| <translation id="2400600116338235695">Puede solicitar permiso para conectarse a puertos serie</translation> |
| <translation id="2404884497378469141">Prueba a copiar tus archivos de nuevo</translation> |
| <translation id="2413155254802890957">Antigua</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" /> y se podría rechazar su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Oscuro</translation> |
| <translation id="2429716554270894715">Tela (impermeable)</translation> |
| <translation id="2436186046335138073">¿Permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos los enlaces de <ph name="PROTOCOL" />?</translation> |
| <translation id="2436976580469434549">Arte y artesanía textil</translation> |
| <translation id="2438874542388153331">Perforado cuádruple en la parte derecha</translation> |
| <translation id="2441854154602066476">Métodos de pago que puedes rellenar con un toque. Teclado oculto.</translation> |
| <translation id="2442865686365739754">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />no guardará<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Tu historial de navegación |
| <ph name="LIST_ITEM" />Cookies y datos de sitios |
| <ph name="LIST_ITEM" />Información introducida en formularios |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="2448295565072560657">Periféricos conectados a este dispositivo cuando has iniciado sesión</translation> |
| <translation id="2451607499823206582">Seguimiento</translation> |
| <translation id="2452098632681057184">Ecología y medioambiente</translation> |
| <translation id="2452837234288608067">No hemos podido ayudarte con eso. Inténtalo de nuevo.</translation> |
| <translation id="2456755709261364512">El nivel de carga de la batería debe ser superior al <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" /> %</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Actual</translation> |
| <translation id="2462932596748424101">Redes sociales</translation> |
| <translation id="2463739503403862330">Rellenar</translation> |
| <translation id="2465688316154986572">Grapar</translation> |
| <translation id="2465914000209955735">Gestiona archivos que has descargado en Chrome</translation> |
| <translation id="2466004615675155314">Muestra información del sitio web</translation> |
| <translation id="2467272921457885625">Especificaciones de hardware y estadísticas del dispositivo, como el historial de uso de la CPU/RAM</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecutar Diagnósticos de red<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2469153820345007638">Orden de 1 a N</translation> |
| <translation id="24699311393038040">Papel (revestido)</translation> |
| <translation id="2470767536994572628">Cuando edites las anotaciones, este documento volverá a la vista de una única página y a su rotación original</translation> |
| <translation id="2473810985261856484">Servicios jurídicos</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Ve a Ajustes</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">La URL de búsqueda no es válida.</translation> |
| <translation id="2480300195898055381">En tu cuenta de Google (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation> |
| <translation id="248348093745724435">Políticas del equipo</translation> |
| <translation id="2485243023686553468">Smartphones</translation> |
| <translation id="2490199669743245365">Es posible que los atacantes del sitio que quieres visitar instalen software dañino que robe o elimine cosas como tus fotos, contraseña, mensajes o el número de tu tarjeta de crédito. Chrome te recomienda que vuelvas a un sitio seguro. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2491120439723279231">El certificado del servidor contiene errores.</translation> |
| <translation id="2491414235131909199">Una extensión ha bloqueado esta página</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">Analizador de archivos JSON</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">Escanear nueva tarjeta</translation> |
| <translation id="2501270939904835585">Etiquetas (satinado)</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Volver</translation> |
| <translation id="250346157641628208">Papel (inyección de tinta)</translation> |
| <translation id="2505268675989099013">Proteger cuenta</translation> |
| <translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (oferta sujeta a condiciones)</translation> |
| <translation id="2512101340618156538">No permitido (predeterminado)</translation> |
| <translation id="2512413427717747692">Botón para establecer Chrome como navegador predeterminado, pulsa Intro para establecer Chrome como navegador predeterminado del sistema en los ajustes de iOS</translation> |
| <translation id="2514548229949738417">Casa y jardín</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">Comprobar la señal en tu zona</translation> |
| <translation id="2515761554693942801">Has elegido realizar la verificación con Touch ID en sitios web que usan <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Este proveedor puede haber almacenado información sobre tu método de pago, que puedes <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="2521385132275182522">Grapado en la parte inferior derecha</translation> |
| <translation id="2521736961081452453">Crear formulario</translation> |
| <translation id="2523886232349826891">Solo se guardará en este dispositivo</translation> |
| <translation id="2524461107774643265">Añade más información</translation> |
| <translation id="2526280916094749336">Puedes usar las direcciones guardadas en los productos de Google. Esta dirección se guardará en tu cuenta de Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2527451058878391043">El CVC se encuentra en el anverso de tu tarjeta. Es el código de 4 dígitos situado encima del número de la tarjeta, en la parte superior derecha.</translation> |
| <translation id="2529899080962247600">Este campo no debe tener más de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> entradas. Se ignorarán las demás entradas.</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">Se ha bloqueado el acceso a tu ubicación precisa en este sitio, ya que normalmente no concedes este permiso</translation> |
| <translation id="253493526287553278">Ver detalles del código promocional</translation> |
| <translation id="2535585790302968248">Abre una pestaña de Incógnito nueva para navegar en privado</translation> |
| <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{y 1 más}other{y # más}}</translation> |
| <translation id="2536110899380797252">Añadir dirección</translation> |
| <translation id="2537931901612099523">Los demás usuarios de este dispositivo no verán tu actividad, por lo que podrás navegar de forma más privada. Esto no cambiará la forma de recoger datos empleada por los sitios web que visites y los servicios que utilicen, incluido Google. Se guardarán las descargas y los marcadores.</translation> |
| <translation id="2539524384386349900">Detectar</translation> |
| <translation id="2541219929084442027">Las páginas que veas en las pestañas de incógnito no se guardarán en el historial del navegador, en el almacén de cookies ni en el historial de búsqueda una vez que hayas cerrado todas tus pestañas de incógnito. Se mantendrán los archivos que descargues o los marcadores que crees.</translation> |
| <translation id="2542106216580219892">Surf</translation> |
| <translation id="2544546346215446551">Tu administrador ha reiniciado tu dispositivo</translation> |
| <translation id="2544644783021658368">Documento individual</translation> |
| <translation id="254524874071906077">Establecer Chrome como navegador predeterminado</translation> |
| <translation id="2545721997179863249">Se ha seleccionado la opción para rellenar todos los campos</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Cookies y datos de sitios</translation> |
| <translation id="254947805923345898">El valor de la política no es válido.</translation> |
| <translation id="2549836668759467704">Consultoría y contratación de construcción</translation> |
| <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha enviado una respuesta no válida.</translation> |
| <translation id="2551608178605132291">Dirección: <ph name="ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation> |
| <translation id="2552295903035773204">Usar el bloqueo de pantalla para confirmar tarjetas a partir de ahora</translation> |
| <translation id="2552532158894206888">tecla derecha</translation> |
| <translation id="2553853292994445426">Comprueba tu configuración de DNS seguro. Es posible que hayas configurado un servidor DNS seguro cuyas conexiones están fallando.</translation> |
| <translation id="255497580849974774">Mantén tu dispositivo conectado a un cargador durante la actualización.</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&Deshacer edición</translation> |
| <translation id="2559566667529177711">Varias capas</translation> |
| <translation id="2570734079541893434">Gestionar configuración</translation> |
| <translation id="2573170131138724450">Televisiones</translation> |
| <translation id="257674075312929031">Grupo</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Portapapeles</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">ID de la API del directorio:</translation> |
| <translation id="2594318783181750337">Vista web rápida:</translation> |
| <translation id="2595719060046994702">Este dispositivo y esta cuenta no están administrados por ninguna empresa ni organización.</translation> |
| <translation id="2596415276201385844">Para establecer una conexión segura, tu reloj debe estar correctamente configurado. Esto se debe a que los certificados utilizados por los sitios web para identificarse son solo válidos para períodos específicos de tiempo. Dado que el reloj de tu dispositivo no es correcto, Chrome no puede verificar estos certificados.</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Introduce una contraseña.</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">Verificación automática</translation> |
| <translation id="2608019759319359258">Cuando se bloquea un tema, no se usa para personalizar anuncios</translation> |
| <translation id="2610561535971892504">Haz clic para copiar</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Número de la tarjeta</translation> |
| <translation id="2612993535136743634">Se eliminarán todos los códigos de seguridad guardados en tu dispositivo y en tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="2616412942031748191">Marketing y optimización en buscadores</translation> |
| <translation id="2618206371527040026">Conferencias y publicaciones académicas</translation> |
| <translation id="2619052155095999743">Insertar</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">Tu reloj está adelantado</translation> |
| <translation id="262745152991669301">Puede solicitar permiso para conectarse a dispositivos USB</translation> |
| <translation id="2634124572758952069">No se ha podido encontrar la dirección IP del servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">Estado:</translation> |
| <translation id="2647086987482648627">Tela (semibrillante)</translation> |
| <translation id="264810637653812429">No se han podido encontrar dispositivos compatibles.</translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2650446666397867134">Acceso al archivo denegado</translation> |
| <translation id="2651465929321991146">Historial y pestañas</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation> |
| <translation id="2655752832536625875">Baño</translation> |
| <translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{¿Transferir archivo confidencial?}other{¿Transferir archivos confidenciales?}}</translation> |
| <translation id="2658843814961855121">Legislación laboral</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Evento</translation> |
| <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña de <ph name="DOMAIN_LIST" />}=2{2 contraseñas de <ph name="DOMAIN_LIST" />}other{# contraseñas de <ph name="DOMAIN_LIST" />}}</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Superior</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">Cierra otras pestañas o aplicaciones</translation> |
| <translation id="266935134738038806">Visitar sitio</translation> |
| <translation id="2672201172023654893">Tu navegador no está administrado.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Juegos</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">¿Seguro que quieres eliminar estas páginas del historial?</translation> |
| <translation id="2674524144218093528">Pintura de la casa y acabados</translation> |
| <translation id="2674804415323431591">Ocultar sugerencias</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Salir</translation> |
| <translation id="2683195745483370038">Otros resultados encontrados</translation> |
| <translation id="2686919536310834199">Envía comentarios sobre "Ayúdame a escribir".</translation> |
| <translation id="2687555958734450033">Mejor ajuste</translation> |
| <translation id="2688186765492306706">500x760 mm</translation> |
| <translation id="2688969097326701645">Sí, continuar</translation> |
| <translation id="2691924980723297736">Advertencia de seguridad</translation> |
| <translation id="2699273987028089219">Submenú disponible. Usa <ph name="SHORTCUT" /> para desplazarte hasta otras opciones.</translation> |
| <translation id="2701514975700770343">Boca abajo</translation> |
| <translation id="2702592986366989640">Opción de precio bajo</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Lista de lectura</translation> |
| <translation id="270415722347413271">Disco óptico (mate)</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">El valor no coincide con el formato.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Copiado</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">La copia guardada (almacenada en caché) de este sitio web no se ha podido leer.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Blanco</translation> |
| <translation id="2715432479109522636">Minería y metales</translation> |
| <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para gestionar la información de tus pagos y tarjetas de crédito desde la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="2715808615350965923">Super A</translation> |
| <translation id="271663710482723385">Pulsa |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| para salir de la pantalla completa</translation> |
| <translation id="2717336592027046789">Rollo</translation> |
| <translation id="2718207025093645426">El usuario o dispositivo gestionado no tiene ninguna política cargada.</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">Solicitud correcta</translation> |
| <translation id="2722622039067384533">Muebles para sala de estar</translation> |
| <translation id="2723669454293168317">Realiza una comprobación de seguridad en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="2725492561136085792">Pulsa Intro para activar esta acción.</translation> |
| <translation id="2725927759457695883">Rellenar nombre completo</translation> |
| <translation id="2726001110728089263">Bandeja lateral</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma no seguro.</translation> |
| <translation id="272937284275742856">Verificando de forma segura tus detalles del pago...</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecutar Diagnóstico de conectividad<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2731220418440848219">Más información sobre tu buscador en Chromium</translation> |
| <translation id="2731382536835015353">44x68 pulgadas</translation> |
| <translation id="2734319753272419592">Permite que Google use tus carritos para buscar descuentos personalizados. Cuando estén disponibles, los descuentos se mostrarán automáticamente en tus carritos.</translation> |
| <translation id="273785062888389088">CVAA y climatización</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Aceptar</translation> |
| <translation id="2742128390261873684">Domótica</translation> |
| <translation id="2742870351467570537">Eliminar elementos seleccionados</translation> |
| <translation id="2743512410823092182">Recursos y equipamiento para DJs</translation> |
| <translation id="2759825833388495838">rellenar tu contraseña en <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2764001903315068341">Cómics</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Pequeño</translation> |
| <translation id="2768397283109119044">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado no válido emitido a ese nombre. El nombre es una dirección IP reservada o un nombre de host interno.</translation> |
| <translation id="2770159525358613612">Prueba a subir tus archivos de nuevo</translation> |
| <translation id="277133753123645258">Método de envío</translation> |
| <translation id="2773388851563527404">Chrome impide que la mayoría de los sitios usen cookies de terceros. Sin embargo, las cookies de terceros están permitidas en este sitio porque depende de ellas para prestar servicios básicos. Accede a la configuración para <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="277499241957683684">Falta un registro de dispositivo.</translation> |
| <translation id="2775884851269838147">Primera página de impresión</translation> |
| <translation id="2781185443919227679">Islas y playas</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782088940970074970">Alquileres de coches</translation> |
| <translation id="278436560439594386">Electrodomésticos</translation> |
| <translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation> |
| <translation id="2786008859124691917">Bicicletas y accesorios</translation> |
| <translation id="2791955793407772554">Bloqueo del cursor</translation> |
| <translation id="2792012897584536778">Los administradores de este dispositivo han configurado certificados de seguridad que pueden permitirles ver el contenido de los sitios web que visitas.</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">Sito web bloqueado</translation> |
| <translation id="2794629552137076216">Cristal (revestimiento)</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation> |
| <translation id="2799758406651937857">Ropa para hombre</translation> |
| <translation id="2807052079800581569">Posición de la imagen en el eje Y</translation> |
| <translation id="2808278141522721006">Puedes activar o desactivar Windows Hello en <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="2814184336982254349">No se puede acceder a este PDF. Pulsa la tecla de búsqueda + M para abrir el menú contextual y activa la opción Extraer texto de PDF.</translation> |
| <translation id="2818338148457093657">Servicios de belleza y spas</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Buscando...</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda </translation> |
| <translation id="2826760142808435982">La conexión se ha encriptado y autenticado con <ph name="CIPHER" />, y utiliza <ph name="KX" /> como el mecanismo de intercambio clave.</translation> |
| <translation id="2833637280516285136">Tertulias de radio</translation> |
| <translation id="2838682941130655229"><ph name="EMBEDDED_URL" /> quiere usar información que ha guardado sobre ti</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Notificaciones bloqueadas</translation> |
| <translation id="2839501879576190149">Sitio web falso</translation> |
| <translation id="2843623755398178332">¿Desplazarte por la pestaña compartida y ampliarla?</translation> |
| <translation id="2851291081585704741">No tienes conexión</translation> |
| <translation id="2856444702002559011">Es posible que los atacantes estén intentando robar tu información de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (por ejemplo, contraseñas, mensajes o tarjetas de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2858134430383535011">200x300 mm</translation> |
| <translation id="2859806420264540918">Este sitio web muestra anuncios invasivos o engañosos.</translation> |
| <translation id="28618371182701850">Vehículos eléctricos e híbridos</translation> |
| <translation id="28761159517501904">Películas</translation> |
| <translation id="2876489322757410363">Saldrás del modo Incógnito para pagar en una aplicación externa. ¿Quieres continuar?</translation> |
| <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: pulsa Tabulador y, después, Intro para gestionar Navegación segura y otras opciones en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="2878197950673342043">Plegado en cruz</translation> |
| <translation id="2878424575911748999">A1</translation> |
| <translation id="2879233115503670140">Válido hasta el <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="2879694782644540289">usar el bloqueo de pantalla para rellenar contraseñas</translation> |
| <translation id="2881276955470682203">¿Quieres guardar la tarjeta?</translation> |
| <translation id="2882949212241984732">Plegado en ventana doble</translation> |
| <translation id="2891963978019740012">Tu buscador en Chrome</translation> |
| <translation id="2893773853358652045">Cuarto rollo</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Crear evento</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Más acciones</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation> |
| <translation id="290376772003165898">¿La página no está en <ph name="LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="2905107382358353958">Alerta sobre nueva configuración de pago</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">Se ha detectado un cambio de red.</translation> |
| <translation id="2911255567212929079">Aprendizaje automático e inteligencia artificial</translation> |
| <translation id="2911973620368911614">ID de usuario de contabilidad de tareas</translation> |
| <translation id="2913421697249863476">Barbacoas y parrillas</translation> |
| <translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Chrome intentó conectarse con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi‑Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Chrome detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation> |
| <translation id="2915068235268646559">Fallo registrado el <ph name="CRASH_TIME" /></translation> |
| <translation id="2915496182262110498">Pintura</translation> |
| <translation id="2916038427272391327">Cierra otros programas</translation> |
| <translation id="2919185931486062599">Caza y tiro</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">No es posible comprobar el certificado del servidor.</translation> |
| <translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{No se ha podido descargar el archivo}other{No se han podido descargar <ph name="FILE_COUNT" /> archivos}}</translation> |
| <translation id="2923275635648511531">Productos de protección solar y bronceado</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="2925454999967523701">Botón Crear documento: actívalo para crear un nuevo documento de Google rápidamente</translation> |
| <translation id="2925673989565098301">Método de entrega</translation> |
| <translation id="2928426578619531300">Usuario afiliado</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">Dirección de facturación</translation> |
| <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> más}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> más}}</translation> |
| <translation id="2930577230479659665">Recortar después de cada copia</translation> |
| <translation id="2933624813161016821">Papel de aluminio gofrado</translation> |
| <translation id="2938225289965773019">Abrir enlaces de <ph name="PROTOCOL" /></translation> |
| <translation id="2941878205777356567">Sobre de 9x12 pulgadas</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad procede de <ph name="DOMAIN2" />. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> |
| <translation id="2942492342931589800">Informal</translation> |
| <translation id="2942515540157583425">Trabajos informáticos y técnicos</translation> |
| <translation id="2943895734390379394">Fecha de subida:</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">Puedes inhabilitar los servidores proxy configurados para una conexión en la página de configuración.</translation> |
| <translation id="2949183777371959169">Ignorada porque el equipo no está registrado con Gestión en la nube del navegador Chrome.</translation> |
| <translation id="2951588413176968965">Mi buzón de correo</translation> |
| <translation id="2952820037279740115">Cerrar todas las ventanas de Incógnito</translation> |
| <translation id="2952904171810469095">A2x5</translation> |
| <translation id="2954624054936281172">Tabla de métodos de pago guardados</translation> |
| <translation id="295526156371527179">Advertencia: Esta política no se ha combinado como un diccionario tal como se especifica en la política porque no es un diccionario.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">Cerrar la barra de búsqueda</translation> |
| <translation id="2958544468932521864">Críquet</translation> |
| <translation id="2959274854674276289">Cocina vegetariana</translation> |
| <translation id="2961809451460302960">Seguros de vida</translation> |
| <translation id="2962073860865348475">12x18 pulgadas</translation> |
| <translation id="2967098518029543669">guárdala en tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="297173220375858963">Publicación asistida por ordenador</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Rehacer</translation> |
| <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, opción seleccionada actualmente. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="2978824962390592855">Ópera</translation> |
| <translation id="2979424420072875974">Recursos para escritores</translation> |
| <translation id="2980742331521553164">El CVC de esta tarjeta se cifrará y se guardará en tu cuenta de Google para tramitar las compras más rápido</translation> |
| <translation id="2983666748527428214">Abrir pestaña de Incógnito</translation> |
| <translation id="2985306909656435243">Si se habilita esta opción, Chromium guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">Introduce una dirección válida</translation> |
| <translation id="2987034854559945715">No se ha encontrado ninguna función</translation> |
| <translation id="2988216301273604645">Chrome limita la cantidad de información que los sitios pueden usar para hacer un seguimiento de tu actividad mientras navegas. Puedes cambiar tu configuración para elegir el nivel de protección que quieras.</translation> |
| <translation id="2989742184762224133">Grapado doble en la parte superior</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">Compartir con otros sitios web</translation> |
| <translation id="299122504639061328">Gestiona el buscador predeterminado y las búsquedas en el sitio</translation> |
| <translation id="2991571918955627853">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web utiliza HSTS. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation> |
| <translation id="2991865971341174470">Verifica tu identidad para que Chrome pueda rellenar tus datos para pagos.</translation> |
| <translation id="2995517112308048736">Tamaño de archivo:</translation> |
| <translation id="299990983510665749">Compactos</translation> |
| <translation id="3002501248619246229">Comprobar medios de bandeja de entrada</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">Mostrar copia guardada</translation> |
| <translation id="300580149047131921">Se ha usado recientemente</translation> |
| <translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador para consultar las acciones disponibles y, después, Intro para ejecutar la acción seleccionada.</translation> |
| <translation id="3013711734159931232">Productos del hogar</translation> |
| <translation id="3014553260345122294">Noticias económicas</translation> |
| <translation id="3014726756341138577">Funciones avanzadas de la impresora</translation> |
| <translation id="301521992641321250">Bloqueado automáticamente</translation> |
| <translation id="3016780570757425217">Conocer tu ubicación</translation> |
| <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para quitar la sugerencia.</translation> |
| <translation id="3023165109041533893">Los anuncios sugeridos por sitios ayudan a proteger tu historial de navegación y tu identidad a la vez que permiten que los sitios te muestren anuncios relevantes. Basándose en tu actividad, un sitio que hayas visitado puede sugerirte anuncios relacionados a medida que navegas. Puedes ver una lista de estos sitios y bloquear los que no quieras en la configuración.</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorrecto</translation> |
| <translation id="3030331669969285614">Estas marcas evitan o revierten un punto de ruptura y solo estarán disponibles durante un tiempo limitado.</translation> |
| <translation id="3034526003882782781">Desplazamiento y zoom permitidos</translation> |
| <translation id="3036894576201005614">Productos de limpieza del hogar</translation> |
| <translation id="3037177537145227281">Siguiendo precio</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">¡Vaya!</translation> |
| <translation id="3039406992698062762">Viajes familiares</translation> |
| <translation id="3041176923638368519">Ver términos sobre las ventajas de la tarjeta</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">Datos del certificado</translation> |
| <translation id="3045769629416806687">Deportes de riesgo</translation> |
| <translation id="305162504811187366">Historial de Escritorio Remoto de Chrome, incluidas las marcas de tiempo, los hosts y los IDs de sesión del cliente</translation> |
| <translation id="3052964831964880138">Bajada de precio de <ph name="PRICE_DROP" /> en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3054512251683174387">Chrome elimina automáticamente los temas con una antigüedad superior a 4 semanas. Cuando continúes navegando, es posible que vuelva a aparecer un tema en la lista. También puedes bloquear los temas que no quieras que Chrome comparta con los sitios. Consulta más información sobre cómo gestionar la privacidad en la publicidad en Chrome.</translation> |
| <translation id="3061707000357573562">Aplicar parche a servicio</translation> |
| <translation id="3062655045399308513">Eliminar datos de navegación...</translation> |
| <translation id="306573536155379004">Juego iniciado.</translation> |
| <translation id="3067505415088964188">Precio bajo</translation> |
| <translation id="3076865167425975822">Sistemas operativos</translation> |
| <translation id="3080254622891793721">Gráfico</translation> |
| <translation id="3082007635241601060">Permite que Google use tus carritos para encontrar descuentos personalizados cuando estén disponibles</translation> |
| <translation id="3086579638707268289">Se está vigilando tu actividad en la Web</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Inferior</translation> |
| <translation id="3090667236485488075">Cristal</translation> |
| <translation id="3095940652251934233">Statement</translation> |
| <translation id="3098513225387949945">Se ignora porque la lista inhabilitada contiene un patrón igual a "*", lo que equivale a inhabilitar la política.</translation> |
| <translation id="3102312643185441063">Ahorro</translation> |
| <translation id="3103188521861412364">Acciones y bonos</translation> |
| <translation id="3105172416063519923">ID de recurso:</translation> |
| <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la configuración de DNS seguro<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3108943290502734357">Bandeja central</translation> |
| <translation id="3109061346635850169">Cuidado facial y corporal</translation> |
| <translation id="3109728660330352905">No tienes autorización para ver esta página.</translation> |
| <translation id="3111155154146792758">Chimeneas y estufas</translation> |
| <translation id="3112892588078695695">Número de teléfono: <ph name="PHONE" />.</translation> |
| <translation id="3113284927548439113">Tercer turno</translation> |
| <translation id="3114040155724590991">Actualizando el sistema Android |
| Tu aplicación puede tardar más de lo habitual en iniciarse.</translation> |
| <translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{¿Descargar archivo confidencial?}other{¿Descargar archivos confidenciales?}}</translation> |
| <translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> requiere que crees una copia de seguridad de tus datos y devuelvas este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3116158981186517402">Plastificar</translation> |
| <translation id="3119689199889622589">Alimentos orgánicos y naturales</translation> |
| <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Prueba a ejecutar Diagnóstico de conectividad<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3120807611504813890">Sobre (fino)</translation> |
| <translation id="3121994479408824897">Ir a <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3126023634486644099">Etiquetas (permanente)</translation> |
| <translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> es ahora tu buscador predeterminado</translation> |
| <translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> - Buscar en <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{datos de inicio de sesión para 1 cuenta}other{datos de inicio de sesión para # cuentas}}</translation> |
| <translation id="3140646734028448730">Servicios para empresas</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Abrir de todos modos</translation> |
| <translation id="3141641372357166056">Sin decisión sobre el consentimiento</translation> |
| <translation id="3144458715650412431">Se han aplicado las políticas de prueba. Puedes revisarlas y restablecerlas en chrome://policy/test. No se aplicarán las políticas de gestión.</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">Error al decodificar respuesta</translation> |
| <translation id="3147941219998826815">Viajes low cost y de último minuto</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">Error de servidor temporal</translation> |
| <translation id="3150889484970506196">Botón Crear hoja de cálculo: actívalo para crear una nueva hoja de cálculo de Google rápidamente</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">Es posible que un formulario de esta página no se envíe de forma segura. Otros usuarios pueden ver los datos que envías mientras estén en circulación y un atacante podría modificar lo que recibe el servidor.</translation> |
| <translation id="3154987252551138431">No se ha podido usar Compartir con Nearby</translation> |
| <translation id="315504272643575312"><ph name="MANAGER" /> gestiona tu cuenta.</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Reiniciar Chromium</translation> |
| <translation id="3156511682997763015">Avanzar 10 segundos</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation> |
| <translation id="3158539265159265653">Disco</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">La red Wi-Fi que estás utilizando puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation> |
| <translation id="3168744840365648658">Equipos de radio</translation> |
| <translation id="3168938241115725594">Vehículos clásicos</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3171703252520926121">Servicios inmobiliarios</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Servicios web</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">Comprueba la configuración del proxy o ponte en contacto con el administrador de red para |
| asegurarte de que el servidor proxy funcione correctamente. Si consideras que no necesitas utilizar |
| un servidor proxy, sigue estas instrucciones: |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="317878711435188021">Detectar cuándo usas activamente este dispositivo</translation> |
| <translation id="3180358318770512945">Crianza de los hijos</translation> |
| <translation id="3182185041786697613">¿Guardar código de seguridad?</translation> |
| <translation id="3185635157430775689">Componentes informáticos</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Medición de anuncios</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Dejar de seguir</translation> |
| <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de forma permanente en tu dispositivo</translation> |
| <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> de <ph name="SERVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3197136577151645743">Puede solicitar permiso para saber cuándo usas activamente este dispositivo</translation> |
| <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para gestionar qué información quieres sincronizar en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="3203025201812691413">La URL no puede estar vacía</translation> |
| <translation id="320323717674993345">Cancelar pago</translation> |
| <translation id="3203366800380907218">Información del sitio web</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Añadido a marcadores</translation> |
| <translation id="3208701679386778924">Envía un informe para que podamos mejorar las próximas actualizaciones de ChromeOS.</translation> |
| <translation id="3209034400446768650">La página puede cobrarte dinero</translation> |
| <translation id="3212581601480735796">Se está vigilando tu actividad en <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="3215092763954878852">No se ha podido usar WebAuthn</translation> |
| <translation id="3216313131063488104">Blues</translation> |
| <translation id="3218181027817787318">Relativo</translation> |
| <translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Es necesario actualizar ahora}=2{Tienes hasta mañana para iniciar la actualización}other{Es necesario actualizar en el plazo de # días}}</translation> |
| <translation id="3218376667417971956">Vehículos a motor</translation> |
| <translation id="3218388919950135939">Solo accede a <ph name="BEGIN_LINK" />este sitio no seguro<ph name="END_LINK" /> si tienes la certeza de entender los riesgos.</translation> |
| <translation id="3220264767789936523">Ropa formal</translation> |
| <translation id="3223287115535306850">Throbber de lanzamiento de la aplicación</translation> |
| <translation id="3223425961342298674">Ubicación no permitida</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">El servidor ha mostrado un certificado que no coincide con lo que se esperaba. Algunos sitios web tienen un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección y esperan ciertas características de los certificados.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">Pulsa el botón de actualización de página para que se vuelvan a enviar los datos necesarios para cargar la página.</translation> |
| <translation id="3226387218769101247">Miniaturas</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation> |
| <translation id="3229041911291329567">Información de la versión del dispositivo y del navegador</translation> |
| <translation id="3229277193950731405">Copiar cadena de versión</translation> |
| <translation id="323107829343500871">Introduce el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="3234666976984236645">Detectar siempre contenido importante en este sitio</translation> |
| <translation id="3236212803136366317">Ventajas de las tarjetas</translation> |
| <translation id="3238395604961564389">Abrir enlace en una ventana de incógnito</translation> |
| <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: pulsa Tabulador y, después, Intro para personalizar el diseño de tu navegador</translation> |
| <translation id="3240791268468473923">Se ha abierto la hoja de credenciales de pago seguro con una credencial que no coincide</translation> |
| <translation id="324180406144491771">Los enlaces de <ph name="HOST_NAME" /> se han bloqueado</translation> |
| <translation id="3248329428895535435">No mostrar en este sitio</translation> |
| <translation id="3252772880526154546">Arquitectura</translation> |
| <translation id="3254301855501243548">18x22 pulgadas</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium está intentando modificar la configuración para completar los métodos de pago.</translation> |
| <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para crear un nuevo evento en Google Calendar rápidamente</translation> |
| <translation id="3261488570342242926">Información sobre las tarjetas virtuales</translation> |
| <translation id="3262698603497362968">Opciones de compra</translation> |
| <translation id="3266367459139339908">Vamos a lanzar nuevas formas de limitar lo que los sitios pueden aprender sobre ti al mostrarte anuncios personalizados. Por ejemplo:</translation> |
| <translation id="3266793032086590337">Valor (en conflicto)</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Pestañas abiertas</translation> |
| <translation id="3270041629388773465">Compra más rápido con tus CVCs guardados</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&Deshacer reorganización</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> quiere conectarse</translation> |
| <translation id="3272091146646336650">Super B</translation> |
| <translation id="3272112314896217187">Introduce el código de verificación de <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> dígitos</translation> |
| <translation id="3272643614306383237">Menos de 1 MB. Algunos sitios pueden tardar más en cargarse la próxima vez que los visites.</translation> |
| <translation id="3273738040255912340">Tu administrador puede hacer cambios en tu perfil y navegador de forma remota, analizar información del navegador mediante informes y realizar otras tareas necesarias. Es posible que la actividad de este dispositivo también se gestione fuera de Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{La política del administrador no recomienda abrir este archivo en <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{La política del administrador no recomienda abrir estos archivos en <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3282085321714087552">Tu organización, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, ha enviado algunos datos (como ajustes o políticas) a los siguientes sitios web.</translation> |
| <translation id="3286372614333682499">vertical</translation> |
| <translation id="3287510313208355388">Descargar cuando haya conexión</translation> |
| <translation id="3288238092761586174">Es posible que <ph name="URL" /> tenga que completar pasos adicionales para verificar tu pago</translation> |
| <translation id="3289578402369490638">De otras tiendas de la Web</translation> |
| <translation id="3293642807462928945">Más información sobre la política <ph name="POLICY_NAME" /></translation> |
| <translation id="3295444047715739395">Consulta y gestiona tus contraseñas desde la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="3299098170013242198">Windows Hello está activado para rellenar contraseñas</translation> |
| <translation id="3299720788264079132">Se ha producido un error al usar <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3303176609391916566">30x42 pulgadas</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">No se han encontrado resultados de búsqueda</translation> |
| <translation id="3303872874382375219">La personalización de los anuncios que ves depende de muchos factores, como esta opción, los <ph name="BEGIN_LINK1" />temas de anuncios<ph name="LINK_END1" />, tu <ph name="BEGIN_LINK2" />configuración de cookies<ph name="LINK_END2" /> y si el sitio que estás viendo personaliza los anuncios. Consulta más información sobre cómo <ph name="BEGIN_LINK3" />gestionar la privacidad en la publicidad<ph name="LINK_END3" />.</translation> |
| <translation id="3304073249511302126">búsqueda de dispositivos Bluetooth</translation> |
| <translation id="3304777285002411338">A2x3</translation> |
| <translation id="33073482541490531">La contraseña que acabas de usar se ha encontrado en una brecha de seguridad de datos. El gestor de contraseñas te recomienda que cambies esa contraseña ahora.</translation> |
| <translation id="3307649904964670439">Botón Personalizar Chrome: actívalo para personalizar el aspecto de tu navegador</translation> |
| <translation id="3308006649705061278">Unidad organizativa (OU)</translation> |
| <translation id="3318016344440038475">Comedias de televisión</translation> |
| <translation id="3324687287337751929">4x6 pulgadas</translation> |
| <translation id="3324983252691184275">Carmesí</translation> |
| <translation id="3325027355611702542">Cámperes y autocaravanas</translation> |
| <translation id="3325568918769906282">en orden descendente</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">Saturación</translation> |
| <translation id="3333762389743153920">No cumple los requisitos para una tarjeta virtual</translation> |
| <translation id="3336044043987989409">Pulsa el botón de volver a cargar para permitir la conexión a dispositivos o servidores de tu red privada.</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">Es seguro</translation> |
| <translation id="333839153442689579">Entrenamiento de intervalos de alta intensidad</translation> |
| <translation id="3339446062576134663">Nube (Ash)</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">configuración</translation> |
| <translation id="3342018947887487892">Más tarde, un sitio que visites puede solicitar esta información, ya sea sobre tus temas de anuncios o sobre los anuncios sugeridos por los sitios que has visitado.</translation> |
| <translation id="334438173029876234">Equipamiento de monopatín</translation> |
| <translation id="3347146863028219517">Esquí y snowboard</translation> |
| <translation id="3349952286488694786">SRA2</translation> |
| <translation id="3350450887151703713">Volver a reproducir 10 segundos</translation> |
| <translation id="3352881017886802007">Juegos deportivos</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">Cambiar la configuración de proxy...</translation> |
| <translation id="335809815767823">Exportadas</translation> |
| <translation id="3359565626472459400">Matrimonio</translation> |
| <translation id="3360103848165129075">Hoja del controlador de pagos</translation> |
| <translation id="3362968246557010467">Esta política se ha copiado automáticamente de la política obsoleta <ph name="OLD_POLICY" />. Deberías usar esta política en su lugar.</translation> |
| <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> quiere usar tu dispositivo y tus datos de realidad virtual</translation> |
| <translation id="3366477098757335611">Ver tarjetas</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">Error del reloj</translation> |
| <translation id="3371064404604898522">Establecer Chrome como navegador predeterminado</translation> |
| <translation id="337363190475750230">Dado de baja</translation> |
| <translation id="3375754925484257129">Realizar comprobación de seguridad de Chrome</translation> |
| <translation id="3377144306166885718">El servidor utiliza una versión de TLS obsoleta.</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">Error al analizar la política</translation> |
| <translation id="3378612801784846695">Los temas se basan en tu historial de navegación reciente, y los sitios web los usan para mostrarte anuncios personalizados mientras protegen tu identidad</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">ID de cliente:</translation> |
| <translation id="3381668585148405088">Verifica tu compra</translation> |
| <translation id="3383566085871012386">Orden de prioridad actual</translation> |
| <translation id="3384522979010096022">Tu organización no te permite ver este sitio</translation> |
| <translation id="3387261909427947069">Métodos de pago</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">Dirección de entrega</translation> |
| <translation id="3391482648489541560">edición de archivos</translation> |
| <translation id="3392028486601120379">Se ha especificado una ruta en el patrón de URL "<ph name="URL_PATTERN" />". No se admiten rutas para esta clave. Elimina la ruta e inténtalo de nuevo. Por ejemplo, *://example.com/ => *://example.com".</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">Método de recogida</translation> |
| <translation id="3399161914051569225">Tecnología wearable</translation> |
| <translation id="3399952811970034796">Dirección de entrega</translation> |
| <translation id="3402261774528610252">La conexión que se usa para cargar este sitio web utiliza TLS 1.0 o TLS 1.1, que están obsoletas y se inhabilitarán en el futuro. Cuando se inhabiliten, los usuarios no podrán cargar este sitio web. El servidor debería habilitar el uso de TLS 1.2 o versiones posteriores.</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Personalizar fuentes</translation> |
| <translation id="3407789382767355356">inicio de sesión de terceros</translation> |
| <translation id="3409896703495473338">Gestionar ajustes de seguridad</translation> |
| <translation id="3414275587143250384">Computación distribuida y cloud computing</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation> |
| <translation id="341513675006332771">Botón Jugar a El dinosaurio de Chrome: actívalo para jugar al juego del dinosaurio de Chrome</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">Prueba a salir de otros programas para liberar memoria.</translation> |
| <translation id="3422472998109090673">No se puede acceder a la página <ph name="HOST_NAME" /> en este momento.</translation> |
| <translation id="3423742043356668186">Especificado por el sistema</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&Rehacer edición</translation> |
| <translation id="342781501876943858">Chromium te recomienda que cambies tu contraseña si la has vuelto a utilizar en otros sitios.</translation> |
| <translation id="3428151540071562330">Una o varias URI de plantilla del servidor DnsOverHttpsTemplates no son válidas y no se utilizarán.</translation> |
| <translation id="3428789896412418755">Historial agrupado</translation> |
| <translation id="3432601291244612633">Cerrar página</translation> |
| <translation id="3433111389595862568">Software de colaboración y conferencias</translation> |
| <translation id="3433144818443565002">Chat de voz y de vídeo</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">El Gestor de contraseñas de Google necesita más acceso</translation> |
| <translation id="3434346831962601311">No hay temas bloqueados</translation> |
| <translation id="343474037147570563">Los archivos que subas o adjuntes se enviarán a Google Cloud o a terceros para que se analicen. Por ejemplo, puede que se analicen para buscar datos sensibles o software malicioso, que se almacenen de acuerdo con las políticas de la empresa y que tu administrador pueda verlos.</translation> |
| <translation id="3435557549311968410">Impresión continua (corta)</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation> |
| <translation id="3438829137925142401">Usar las contraseñas guardadas en tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="3440783957068352691">cuadrada</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation> |
| <translation id="3443504041532578451">Disco óptico (satinado)</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Cookies de terceros bloqueadas</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">Bloquear todas las cookies de terceros</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">El propietario de este dispositivo ha desactivado el juego del dinosaurio.</translation> |
| <translation id="3447884698081792621">Mostrar certificado (emitido por <ph name="ISSUER" />)</translation> |
| <translation id="3450323514459570273">Puede solicitar permiso para controlar y reprogramar tus dispositivos MIDI</translation> |
| <translation id="3451429106322189478">Con permiso: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="3452404311384756672">Intervalo de comprobación:</translation> |
| <translation id="3453962258458347894">Número de intentos</translation> |
| <translation id="3457781733462096492">Rap y hip-hop</translation> |
| <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> quiere ver el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles</translation> |
| <translation id="3461824795358126837">Rotulador</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">Ocultar configuración avanzada</translation> |
| <translation id="3465972433695735758">No se puede acceder a este PDF. Texto extraído con la IA de Google.</translation> |
| <translation id="346601286295919445">Química</translation> |
| <translation id="3467081767799433066">Con la medición de anuncios, algunos tipos de datos se comparten entre los sitios para medir el rendimiento de sus anuncios (como si has hecho una compra después de visitar un sitio).</translation> |
| <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, abierta actualmente; pulsa el tabulador y luego Intro para cambiar a la pestaña abierta</translation> |
| <translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: pulsa Tabulador y, después, Intro para cerrar todas las ventanas de Incógnito que estén abiertas</translation> |
| <translation id="3474392552865647225">Botón Personalizar las fuentes de Chrome: actívalo para personalizar el tamaño de fuente y los tipos de letra en Chrome</translation> |
| <translation id="3478033058537426179">Por grupo</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation> |
| <translation id="3484560055331845446">Podrías perder el acceso a tu cuenta de Google. Chrome te recomienda que cambies la contraseña ahora. Se te pedirá que inicies sesión.</translation> |
| <translation id="3484861421501147767">Recordatorio: código promocional guardado disponible</translation> |
| <translation id="3486406746948052912">Antitranspirantes, desodorantes y aerosoles corporales</translation> |
| <translation id="3487845404393360112">Bandeja 4</translation> |
| <translation id="3493660662684070951">camiones, furgonetas y todoterrenos</translation> |
| <translation id="3495081129428749620">Buscar en la página |
| <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3495818359064790343">Salario</translation> |
| <translation id="3497627066518778351">Ver una lista con los datos de sitios en el dispositivo en una ventana nueva</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">No hemos podido contactar con tu padre/madre/tutor/a. Vuelve a intentarlo.</translation> |
| <translation id="350069200438440499">Nombre:</translation> |
| <translation id="3501300228850242680">Metal (música)</translation> |
| <translation id="350421688684366066">Etiquetas (brillo intenso)</translation> |
| <translation id="350763432931695541">Extrayendo texto de las páginas siguientes</translation> |
| <translation id="3507869775212388416">Trabajos del sector jurídico</translation> |
| <translation id="3507936815618196901">Crear un mapa 3D de tu entorno y hacer un seguimiento de la posición de la cámara</translation> |
| <translation id="3512163584740124171">Se ha ignorado esta política porque existe otra en el mismo grupo de políticas con mayor prioridad.</translation> |
| <translation id="351522771072578657">Estás en un menú</translation> |
| <translation id="3515972145999192222">Tu organización ha bloqueado <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque infringe una política. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3518941727116570328">Gestión de varios objetos</translation> |
| <translation id="3525130752944427905">10x14 pulgadas</translation> |
| <translation id="3525435918300186947">¿Controlar y reprogramar dispositivos MIDI?</translation> |
| <translation id="3527181387426738155">Música y audio</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">El certificado de servidor no es de confianza.</translation> |
| <translation id="3528485271872257980">Marrón oscuro</translation> |
| <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Al menos 1 elemento en dispositivos sincronizados}=1{1 elemento (y otros en dispositivos sincronizados)}other{# elementos (y otros en dispositivos sincronizados)}}</translation> |
| <translation id="3531366304259615706">Usar bloqueo de pantalla</translation> |
| <translation id="3531780078352352885">Hojas de tarea</translation> |
| <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> quiere usar el micrófono</translation> |
| <translation id="3533328374079021623">Buzón de correo 5</translation> |
| <translation id="3536227077203206203">Se permite esta vez</translation> |
| <translation id="3537165859691846083">Carta plus</translation> |
| <translation id="353816159217417898">Pantalla (paginada)</translation> |
| <translation id="3542628208405253498">Imagen de la tarjeta</translation> |
| <translation id="3542768452570884558">Abrir enlace en una ventana nueva</translation> |
| <translation id="3547442767634383572">La vista general del perfil de trabajo</translation> |
| <translation id="3547746132308051926">20x24 pulgadas</translation> |
| <translation id="3552155506104542239">Advertencia: Esta política está en conflicto con la política <ph name="POLICY_NAME" /> y no tendrá ningún efecto en las aplicaciones Android. Por lo demás, esta política funciona según lo previsto.</translation> |
| <translation id="3552297013052089404">Fuente Sans Serif</translation> |
| <translation id="3558573058928565255">Día y hora</translation> |
| <translation id="355995771319966853">Deshacer Autocompletar</translation> |
| <translation id="3560408312959371419">Opciones de protecciones antirrastreo y datos de sitios en el dispositivo</translation> |
| <translation id="3560824484345057728">Ver sitios relacionados</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation> |
| <translation id="3566336457819493938">215x315 mm</translation> |
| <translation id="3566649245868131295">Trabajos en el sector médico y sanitario</translation> |
| <translation id="3567778190852720481">No te puedes registrar con la cuenta de empresa (la cuenta de empresa no reúne los requisitos).</translation> |
| <translation id="3567901620846335314">100x150 mm</translation> |
| <translation id="3568886473829759308">Accede al sitio web para ver información, recursos o servicios que ofrece la empresa.</translation> |
| <translation id="3570079787344939099">Desplazamiento y zoom</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Permitir en este sitio web</translation> |
| <translation id="3575168918110434329">A4x7</translation> |
| <translation id="3575589330755445706">Opción de nombre de calle seleccionada</translation> |
| <translation id="3576616784287504635">Una página insertada en <ph name="SITE" /> dice</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo.</translation> |
| <translation id="3577902790357386792">Gimnasia</translation> |
| <translation id="3581089476000296252">Chrome te avisará cuando la página esté lista. <a>Cancelar</a></translation> |
| <translation id="3582930987043644930">Añade un nombre</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&Rehacer movimiento</translation> |
| <translation id="3584299510153766161">Perforado doble en la parte inferior</translation> |
| <translation id="3584755835709800788">Películas de ciencia ficción y fantasía</translation> |
| <translation id="3586833803451155175">Película húmeda</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalles</translation> |
| <translation id="3587738293690942763">Medio</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3600492954573979888">Botón Gestionar configuración de privacidad de Google: actívalo para acceder a la configuración de privacidad de tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="3603507503523709">Tu administrador ha bloqueado esta aplicación</translation> |
| <translation id="3605899229568538311">5x5 pulgadas</translation> |
| <translation id="3606917451836803637">Programas y series de televisión</translation> |
| <translation id="3608932978122581043">Orientación de entrada</translation> |
| <translation id="3610142117915544498">Para pagar más rápido la próxima vez, guarda tu tarjeta, tu nombre y tu dirección de facturación en tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="3612660594051121194">Autobús y tren de larga distancia</translation> |
| <translation id="3614103345592970299">Tamaño 2</translation> |
| <translation id="361438452008624280">Entrada de lista "<ph name="LANGUAGE_ID" />": idioma no disponible o desconocido.</translation> |
| <translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: pulsa Tabulador y, después, Intro para realizar una comprobación de seguridad en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="3615309852743236517">Manicura y pedicura</translation> |
| <translation id="3620239073311576716">Uniformes y ropa de trabajo</translation> |
| <translation id="362276910939193118">Mostrar historial completo</translation> |
| <translation id="3623041590998910684">Para usar la cámara, concede acceso a Chrome en la <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="3623398832322170566">Películas románticas</translation> |
| <translation id="3624292976554877583">Etiquetas (mate)</translation> |
| <translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{La política del administrador no recomienda transferir este archivo a <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{La política del administrador recomienda no transferir estos archivos a <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">Si ya está incluido como programa autorizado para acceder a la red, |
| elimínalo de la lista y vuelve a añadirlo.</translation> |
| <translation id="3630426379756188722">Botón Encontrar mi dispositivo: actívalo para acceder a la función para encontrar tu dispositivo en la cuenta de Google</translation> |
| <translation id="3630699740441428070">Los administradores de este dispositivo han configurado tu conexión de red y es posible que esto les permita ver tu tráfico de red (incluidos los sitios web que visitas).</translation> |
| <translation id="3632503704576938756">Pantalla compartida reanudada</translation> |
| <translation id="3632892046558972264">Pantalla compartida en pausa</translation> |
| <translation id="3634530185120165534">Bandeja 5</translation> |
| <translation id="3634567936866541746">Acabas de escribir tu contraseña en un sitio engañoso. Para proteger tus cuentas, Chrome recomienda que compruebes las contraseñas que tengas guardadas.</translation> |
| <translation id="3638102297696182302">Reanudar Ayúdame a escribir. Pulsa Tabulador y luego Intro para abrir esta función.</translation> |
| <translation id="3641116835972736297">Fútbol americano</translation> |
| <translation id="3642196846309122856">Prueba a descargar tus archivos de nuevo</translation> |
| <translation id="3642638418806704195">Aplicación:</translation> |
| <translation id="3646643500201740985">Medir el rendimiento de un anuncio</translation> |
| <translation id="3647286794400715637">Cada entrada de la cadena de URLs debe contener entre 1 y 2 URLs.</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">Validación correcta</translation> |
| <translation id="3650594806107685466">Para proteger tu tarjeta, introduce el CVC que aparece en el <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation> |
| <translation id="3650917416636556301">Senderismo y acampada</translation> |
| <translation id="3655241534245626312">Ir a ajustes del permiso</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">Si este mensaje aparece con frecuencia, prueba a solucionarlo con estas <ph name="HELP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="365641980390710834">Ropa informal</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">Revisión</translation> |
| <translation id="3659521826520353662">Qué sitios web definidos por el administrador se visitan y cuándo: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation> |
| <translation id="3664782872746246217">Palabras clave:</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">La mayoría de los sitios deberían funcionar según lo previsto</translation> |
| <translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="LINK_END1" /></translation> |
| <translation id="3671117652518853176">Si desactivas esta opción, es posible que se te pida ocasionalmente que la verifiques por motivos de seguridad</translation> |
| <translation id="3671540257457995106">¿Permitir cambio de tamaño?</translation> |
| <translation id="3672568546897166916">Error en <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3674751419374947706">Equipamiento de redes</translation> |
| <translation id="3675563144891642599">Tercer rollo</translation> |
| <translation id="3676592649209844519">ID del dispositivo:</translation> |
| <translation id="3677008721441257057">Quizás quisiste decir: <a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a></translation> |
| <translation id="3678029195006412963">No se ha podido firmar la solicitud</translation> |
| <translation id="3678529606614285348">Abre una página en una nueva ventana de Incógnito (Ctrl + Mayús + N).</translation> |
| <translation id="3678914302246317895">Introduce el código de verificación de <ph name="OTP_LENGTH" /> dígitos</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">Datos del certificado</translation> |
| <translation id="3681421644246505351">Chrome tiene en cuenta temas de interés basándose en tu historial de navegación reciente.</translation> |
| <translation id="3682094733650754138">Se ha seleccionado la opción para rellenar la dirección</translation> |
| <translation id="3687920599421452763">Furgonetas y monovolúmenes</translation> |
| <translation id="3693327506115126094">Elige cómo verificar tu identidad</translation> |
| <translation id="3698629142018988477">Botón Crear sitio: actívalo para crear un nuevo sitio en Google Sites rápidamente</translation> |
| <translation id="3701325639446035885">Venta de entradas de eventos</translation> |
| <translation id="3701427423622901115">Se han restablecido los ajustes.</translation> |
| <translation id="3701900332588705891">Normalmente <ph name="LOW_PRICE" />-<ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="3704162925118123524">La red que estás utilizando puede requerir el acceso a su página de inicio de sesión.</translation> |
| <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation> |
| <translation id="3709599264800900598">Texto copiado</translation> |
| <translation id="3709837451557142236">Mercado de materias primas y futuros</translation> |
| <translation id="3711861349027352138">Juegos de ordenador y videojuegos</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation> |
| <translation id="3712006010833051684">Sobre n.º 10</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">Licencias agotadas</translation> |
| <translation id="3713277100229669269">Ahora puedes ver las ventajas de la tarjeta antes de pagar</translation> |
| <translation id="371420189621607696">Videojuegos competitivos</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">calendario web</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">Activar los datos móviles o la conexión Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{No se ha podido subir el archivo}other{No se han podido subir <ph name="FILE_COUNT" /> archivos}}</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">Conectarse a una red Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3716622997181469465">bloqueo del teclado</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar el proxy, el cortafuegos y la configuración de DNS<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3723663469265383848">No podrás usar tu dispositivo durante la actualización, que puede durar hasta 10 minutos.</translation> |
| <translation id="372429172604983730">Entre las aplicaciones que pueden provocar este error se incluyen software cortafuegos, antivirus, proxy y de filtrado web.</translation> |
| <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para crear una nueva Presentación de Google rápidamente</translation> |
| <translation id="3727309136762649052">Espacio de nombres</translation> |
| <translation id="3727850735097852673">Para usar el Gestor de contraseñas de Google con el llavero de macOS, reinicia Chrome y permite el acceso al llavero. Las pestañas que tuvieras abiertas se reabrirán después de reiniciar.</translation> |
| <translation id="3736739313435669994">No permites que los sitios usen cookies de terceros para hacer un seguimiento de tu actividad mientras navegas. Accede a la configuración para <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="3738166223076830879">Tu administrador gestiona el navegador.</translation> |
| <translation id="3739842843727261045">Me gusta permite indicar que te han gustado estos resultados</translation> |
| <translation id="3740447166056383374">Los archivos deben revisarse antes de copiarse</translation> |
| <translation id="374325029554577103">Productos tecnológicos para la actividad física</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Sincronización en segundo plano</translation> |
| <translation id="3744212718085287312">¿Quieres reforzar la seguridad con una tarjeta virtual la próxima vez?</translation> |
| <translation id="3744899669254331632">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web ha enviado credenciales codificadas que Chromium no puede procesar. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation> |
| <translation id="3745599309295009257">Tu texto y el contenido y la URL de la página en la que estás escribiendo se enviarán a Google. Un equipo de personas revisará esos datos, que se utilizarán para mejorar esta función. No introduzcas información personal (como datos médicos o financieros). No uses esta herramienta en sitios que contengan información privada o sensible.</translation> |
| <translation id="3748009735914587286">Metal (brillo intenso)</translation> |
| <translation id="3752543821772132562">Se ha ignorado porque no se ha establecido <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3754210790023674521">Salir del modo imagen en imagen</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">No se ha notificado ningún fallo recientemente. Los fallos que se hayan producido cuando la función de notificación de fallos estaba inhabilitada no aparecerán en esta página.</translation> |
| <translation id="3760561303380396507">¿Usar Windows Hello en lugar de CVC?</translation> |
| <translation id="3761171036307311438">Titular de la tarjeta:</translation> |
| <translation id="3761718714832595332">Ocultar estado</translation> |
| <translation id="3765588406864124894">Buzón de correo 9</translation> |
| <translation id="3767485424735936570">Según la política del administrador, no se recomienda copiar y pegar este contenido en <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3772211998634047851">Papel (bond)</translation> |
| <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para crear una nueva nota en Google Keep rápidamente</translation> |
| <translation id="378026377453746707">Chrome tiene funciones de seguridad integradas para protegerte mientras navegas, como Navegación segura de Google. Hace poco, Navegación segura <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software dañino en <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" />, que está insertado en el sitio al que intentas acceder.</translation> |
| <translation id="3780694243617746492">Bandeja de salida</translation> |
| <translation id="3781428340399460090">Rosa fucsia</translation> |
| <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">Dispositivos Bluetooth</translation> |
| <translation id="3789155188480882154">Tamaño 16</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation> |
| <translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> in)</translation> |
| <translation id="3792826587784915501">Películas de culto e independientes</translation> |
| <translation id="3793574014653384240">La cantidad y las causas de los bloqueos que han ocurrido recientemente</translation> |
| <translation id="3799805948399000906">Fuente solicitada</translation> |
| <translation id="3801265110651850478">Enviar una solicitud "Do Not Track" con tu tráfico de navegación</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Nombre</translation> |
| <translation id="3806932344025766608">Es posible que los atacantes del sitio que quieres visitar te engañen para que instales software o proporciones información como tu contraseña o tu número de teléfono o tarjeta de crédito. Chrome te recomienda que vuelvas a un sitio seguro. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3807366285948165054">Desplazamiento de la imagen en el eje X</translation> |
| <translation id="3807709094043295184">Rock clásico y éxitos antiguos</translation> |
| <translation id="3807873520724684969">Contenido dañino bloqueado.</translation> |
| <translation id="380865868633614173">Guardando información de la tarjeta</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">El Gestor de contraseñas necesita acceder al llavero de macOS</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Gestionar</translation> |
| <translation id="3812398568375898177">Esta actualización crítica mejora el rendimiento de las aplicaciones Android en ChromeOS.</translation> |
| <translation id="3815434930383843058">8x12 pulgadas</translation> |
| <translation id="3816482573645936981">Valor (sustituido)</translation> |
| <translation id="382115839591654906">CVC de <ph name="CARD_NAME" /></translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823402221513322552"><ph name="BROWSER_DOMAIN" /> gestiona tu navegador y <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> gestiona tu perfil</translation> |
| <translation id="382518646247711829">Si utilizas un servidor proxy...</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">Inicio de sesión de terceros</translation> |
| <translation id="3827112369919217609">Absoluto</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">La frase de contraseña no puede estar vacía.</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Usar otra llave de acceso</translation> |
| <translation id="3831065134033923230">Comprobar las contraseñas guardadas</translation> |
| <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ha instalado extensiones que aportan funciones adicionales. Las extensiones tienen acceso a algunos de tus datos.</translation> |
| <translation id="3832522519263485449">Perforado múltiple en la parte izquierda</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">Uso de tu dispositivo</translation> |
| <translation id="3836246517890985658">Pequeños electrodomésticos de cocina</translation> |
| <translation id="3839220096695873023">Vehículos híbridos y alternativos</translation> |
| <translation id="384315386171052386">Pescado y marisco</translation> |
| <translation id="3844725157150297127">RA1</translation> |
| <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para crear un nuevo Documento de Google rápidamente</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Volver</translation> |
| <translation id="3851830401766703401">Formación jurídica</translation> |
| <translation id="385489333361351399">Cámara y equipo fotográfico</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Nombre</translation> |
| <translation id="3865339060090354361">Consulta los términos de <ph name="CREDIT_CARD_NAME" /> aquí</translation> |
| <translation id="3872834068356954457">Ciencia</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Muéstrame cómo</translation> |
| <translation id="3880456882942693779">Arte y entretenimiento</translation> |
| <translation id="3880589673277376494">Internet y telecomunicaciones</translation> |
| <translation id="3881478300875776315">Mostrar menos líneas</translation> |
| <translation id="3883500545751229739">anuncios invasivos</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo en conflicto</translation> |
| <translation id="388632593194507180">Vigilancia detectada</translation> |
| <translation id="3886948180919384617">Apilador 3</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">Añadir correo electrónico</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Menú</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">La tarjeta ha caducado</translation> |
| <translation id="390391808978419508">Tiempo de espera de apertura agotado</translation> |
| <translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{No se ha podido transferir el archivo}other{No se han podido transferir <ph name="FILE_COUNT" /> archivos}}</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> |
| <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3910231615117880630">Más información sobre el contenido insertado</translation> |
| <translation id="3911401144270344103">Puedes cambiar de opinión en cualquier momento modificando la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />Cómo puedes gestionar tus datos:<ph name="END_BOLD" /> Chrome elimina automáticamente los sitios que tienen una antigüedad superior a 30 días. Si visitas un sitio de nuevo, es posible que vuelva a aparecer en la lista. También puedes bloquear las sugerencias de anuncios de un sitio y desactivar los anuncios sugeridos por sitios en cualquier momento desde la configuración de Chrome.</translation> |
| <translation id="3921869355029467742">Introducir el código de seguridad</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Denegar</translation> |
| <translation id="3930260846839546333">Bolsos y carteras</translation> |
| <translation id="3937834511546249636">Industria de defensa</translation> |
| <translation id="3939773374150895049">¿Usar WebAuthn en lugar de CVC?</translation> |
| <translation id="3941630233824954464">Habilitar reautenticación obligatoria</translation> |
| <translation id="3942048175062210325">Prueba a abrir tus archivos de nuevo</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Pegar</translation> |
| <translation id="3946209740501886391">Preguntar siempre en este sitio web</translation> |
| <translation id="3948588869002647271">Falta esta aplicación o está dañada</translation> |
| <translation id="3949297482798028668">Tu administrador ha bloqueado la opción de pegar este contenido aquí.</translation> |
| <translation id="3949571496842715403">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad no especifica nombres alternativos del sujeto. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión.</translation> |
| <translation id="3949601375789751990">Tu historial de navegación aparece aquí</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="3949870428812919180">No hay ningún método de pago guardado</translation> |
| <translation id="3950574001630941635">Reiniciar tutorial</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Iniciar sesión</translation> |
| <translation id="3953505489397572035">Este precio es el habitual</translation> |
| <translation id="3958057596965527988">4x4 pulgadas</translation> |
| <translation id="3959121317419633580">Chrome tiene funciones de seguridad integradas para protegerte mientras navegas, como Navegación segura de Google. Hace poco, Navegación segura <ph name="BEGIN_LINK" />detectó phishing en <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" />, que está insertado en el sitio que intentas visitar.<ph name="NEW_LINE" />En ocasiones, los atacantes vulneran sitios que normalmente son seguros. Si crees que se ha producido un error y que este sitio no es peligroso, <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />indícanoslo<ph name="END_ERROR_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3961148744525529027">La hoja del controlador de pagos está abierta en media pantalla</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Canción anterior</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">Modo de lectura</translation> |
| <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{De 1 sitio web }other{De # sitios }}</translation> |
| <translation id="3966044442021752214">Seguridad del producto</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation> |
| <translation id="3973234410852337861">La página <ph name="HOST_NAME" /> está bloqueada</translation> |
| <translation id="3975852104434126461">Industria automovilística</translation> |
| <translation id="3983340834939868135">Llave de acceso de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="3984581365661308170">Sobre n.º 11</translation> |
| <translation id="398470910934384994">Aves</translation> |
| <translation id="3985750352229496475">Gestionar direcciones...</translation> |
| <translation id="3986705137476756801">Desactivar Subtítulos automáticos por el momento</translation> |
| <translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="3987940399970879459">Menos de 1 MB</translation> |
| <translation id="3990250421422698716">Agrupar</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">Acerca de esta página</translation> |
| <translation id="3995639283717357522">Aplicar políticas</translation> |
| <translation id="399754345297554962">Pruebas estandarizadas y de admisión</translation> |
| <translation id="3999173941208168054">Películas de terror</translation> |
| <translation id="4000598935132966791">Más información sobre las restricciones de sitios en navegadores gestionados</translation> |
| <translation id="4006465311664329701">Métodos de pago, ofertas y direcciones con Google Pay</translation> |
| <translation id="4010758435855888356">¿Permitir espacio de almacenamiento?</translation> |
| <translation id="401170183602135785">Sobre C6</translation> |
| <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Documento PDF que contiene {COUNT} página}other{Documento PDF que contiene {COUNT} páginas}}</translation> |
| <translation id="4014895360827978999">Servicios comerciales y sistemas de pago</translation> |
| <translation id="4018819349042761761">Clave pública</translation> |
| <translation id="4023431997072828269">Se está usando una conexión no segura para enviar este formulario, por lo que otros usuarios podrán ver tu información.</translation> |
| <translation id="4025325634010721551">Políticas cargadas de nuevo</translation> |
| <translation id="4025338605225449265">Divisas y cambio de moneda extranjera</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&Deshacer acción de añadir</translation> |
| <translation id="4030545038933060179">Cuando la opción está activada, aquí se muestra una lista de temas basada en tu historial de navegación reciente.</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Micrófono permitido</translation> |
| <translation id="4036753017940930924">Parcelas y terrenos</translation> |
| <translation id="4039506337798853114">Para mostrar el cursor, pulsa |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="4047351652147966654">18x24 pulgadas</translation> |
| <translation id="404831776305217138">La URL de actualización de la extensión con el ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" no es válida o usa un esquema no admitido. Los esquemas compatibles son: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> y <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation> |
| <translation id="4050392779074832022">Podrás usarla en los productos de Google</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium está intentando editar los métodos de pago.</translation> |
| <translation id="405399507749852140">Recibe alertas si el precio baja en algún sitio</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation> |
| <translation id="4059523390906550209">Más información sobre la protección de datos sensibles</translation> |
| <translation id="4060880210388108757">Música indie y alternativa</translation> |
| <translation id="4063063121357725926">Permite que Google te ayude a encontrar descuentos para tus carritos</translation> |
| <translation id="406358100705415968">Equipo de protección individual</translation> |
| <translation id="4065659219963895623">Restaurantes</translation> |
| <translation id="4067774859633143413">Para salir de la pantalla completa y ver la descarga, mantén pulsado |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="4067947977115446013">Añade una dirección válida</translation> |
| <translation id="4072486802667267160">Se ha producido un error al procesar el pedido. Vuelve a intentarlo.</translation> |
| <translation id="4073376909608563327">No se ha podido usar el desbloqueo del dispositivo</translation> |
| <translation id="4073797364926776829">Ver tarjeta</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">El cliente y el servidor no son compatibles con la misma versión de protocolo SSL o de cifrado.</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">Se ha configurado el proxy para que use una URL de secuencia de comandos .pac, en lugar de servidores proxy fijos.</translation> |
| <translation id="4082333119419111506">Papel (preimpreso)</translation> |
| <translation id="4082393374666368382">Configuración - Administración</translation> |
| <translation id="4084219288110917128">Sobre C1</translation> |
| <translation id="4085326869263783566">Ayúdame a escribir. Pulsa Tabulador y luego Intro para abrir esta función.</translation> |
| <translation id="4088981014127559358">Cara 1 del desplazamiento de la imagen en el eje Y</translation> |
| <translation id="4089152113577680600">Bandeja 14</translation> |
| <translation id="4092349052316400070">Rellenar dirección</translation> |
| <translation id="4096237801206588987">11x15 pulgadas</translation> |
| <translation id="4098306082496067348">Toca la información de la tarjeta virtual para añadirla a la tramitación de la compra.</translation> |
| <translation id="4099048595830172239">La política del administrador no recomienda que compartas tu pantalla con <ph name="APPLICATION_TITLE" /> cuando se muestra contenido confidencial:</translation> |
| <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para personalizar los tamaños de fuente y los tipos de letra de Chrome</translation> |
| <translation id="4101413244023615925">Texto e imágenes</translation> |
| <translation id="4102567721634170493">Noticias locales</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation> |
| <translation id="4103592298805904008">Cartón (una capa)</translation> |
| <translation id="4106887816571530227">Contenido insertado no permitido</translation> |
| <translation id="4110652170750985508">Revisa tu pago</translation> |
| <translation id="4111546256784973544">Paintball</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Ir hacia atrás</translation> |
| <translation id="4113354056388982663">Actualización crítica del rendimiento de Android</translation> |
| <translation id="4114007503059268298">¿Quieres guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google y en este dispositivo?</translation> |
| <translation id="4114146879518089587">Ir al sitio</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">Permitir siempre en este sitio</translation> |
| <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation> |
| <translation id="4116798170070772848">RA2</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">No se admite el ámbito de la política.</translation> |
| <translation id="4121428309786185360">Vencimiento el</translation> |
| <translation id="4123572138124678573">Perforado triple en la parte inferior</translation> |
| <translation id="412601465078863288">Tiempo de espera de subida agotado</translation> |
| <translation id="4127317221386336246">Accesorios de vestir</translation> |
| <translation id="4127575959421463246">¿Buscas las marcas de ChromeOS? Visita</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{Uno más}other{# más}}</translation> |
| <translation id="4129992181550680635">Recursos educativos</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">Comprobar los cables de red, el módem y el router</translation> |
| <translation id="4132448310531350254">Controladores duplicados de la extensión de archivo <ph name="FILE_EXTENSION" /> a los que hacen referencia las aplicaciones <ph name="POLICY_IDS_LIST" />.</translation> |
| <translation id="4134123981501319574">Crear documento</translation> |
| <translation id="413544239732274901">Más información</translation> |
| <translation id="4140905366050378834">Alimentos y productos para mascotas</translation> |
| <translation id="4140905530744469899">ID de perfil:</translation> |
| <translation id="4142935452406587478">Bandeja 10</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4150099059797363385">Sobre chino n.º 4</translation> |
| <translation id="4151403195736952345">Utilizar valor predeterminado global (por defecto)</translation> |
| <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Página 1}other{Página {COUNT}}}</translation> |
| <translation id="4154277373259957087">Ahora, Chrome verificará tu identidad antes de rellenar los métodos de pago. Puedes actualizar esta información en cualquier momento en <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Morado</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Configuración de sitios</translation> |
| <translation id="4169535189173047238">No permitir</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida</translation> |
| <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="4171557247032367596">Cerraduras y cerrajeros</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation> |
| <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> |
| <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> elemento más}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> elementos más}}</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Inhabilitado</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Temas de anuncios</translation> |
| <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="4186035307311647330">Dejar de seguir precio</translation> |
| <translation id="4191334393248735295">Longitud</translation> |
| <translation id="4195459680867822611">Botón Ver consejos de Chrome: actívalo para obtener información sobre las funciones de Chrome</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&Rehacer movimiento</translation> |
| <translation id="4199637363739172710">Relojes de pulsera</translation> |
| <translation id="4202218894997543208">Temas que has bloqueado</translation> |
| <translation id="4202554117186904723">Quinto rollo</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Cámara no permitida</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la configuración del cortafuegos y del antivirus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Grande</translation> |
| <translation id="4210602799576081649">El código de verificación ha caducado. Solicita uno nuevo.</translation> |
| <translation id="421066178035138955">Usar dispositivos y datos de realidad virtual</translation> |
| <translation id="4213500579045346575">Culturismo</translation> |
| <translation id="4214357935346142455">perfil de pantalla de inicio de sesión</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">La página no responde o se cierra</translation> |
| <translation id="4221630205957821124"><h4>Paso 1: Inicia sesión en el portal</h4> |
| <p>Para acceder a las redes Wi‑Fi de sitios como cafeterías o aeropuertos, tienes que iniciar sesión. Para ver la página de inicio de sesión, accede a una página que utilice <code>http://</code>.</p> |
| <ol> |
| <li>Accede a cualquier sitio web que empiece por <code>http://</code>, como <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li> |
| <li>En la página de inicio de sesión que se abre, inicia sesión para utilizar la conexión a Internet.</li> |
| </ol> |
| <h4>Paso 2: Abre la página en modo Incógnito (solo en ordenadores)</h4> |
| <p>Abre la página que estabas visitando en una ventana de Incógnito.</p> |
| <p>Si la página se abre, significa que una extensión de Chrome no funciona correctamente. Para solucionarlo, desactiva esa extensión.</p> |
| <h4>Paso 3: Actualiza tu sistema operativo</h4> |
| <p>Comprueba que tu dispositivo esté actualizado.</p> |
| <h4>Paso 4: Desactiva tu antivirus temporalmente</h4> |
| <p>Este error se muestra si tienes software antivirus que ofrezca "protección HTTPS" o "análisis de HTTPS". Este software evita que Chrome proporcione seguridad.</p> |
| <p>Desactiva el software antivirus para solucionar el problema. Si la página funciona después de desactivar el software antivirus, desactívalo cuando navegues por sitios web seguros.</p> |
| <p>Recuerda que debes volver a activar el antivirus cuando hayas finalizado.</p> |
| <h4>Paso 5: Busca más ayuda</h4> |
| <p>Si el error persiste, ponte en contacto con el propietario del sitio web.</p></translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Micrófono no permitido</translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Prueba a ejecutar Diagnósticos de red<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="422722221769396062">Servicios de entrega a domicilio de restaurantes</translation> |
| <translation id="4230204356098880324">Puede pedir permiso para usar y mover tu cámara</translation> |
| <translation id="4231448684371260244">8x13 pulgadas</translation> |
| <translation id="4233220688695460165">Chrome elimina automáticamente temas y sitios que sugieren anuncios en un plazo de 30 días. También puedes bloquear temas y sitios concretos que no te gusten.</translation> |
| <translation id="4235360514405112390">Válido</translation> |
| <translation id="4239799716689808527">Etiquetas</translation> |
| <translation id="4242380780309416996">Sobre (grueso)</translation> |
| <translation id="4244926541863471678">Película</translation> |
| <translation id="4246517972543675653">Estudio en el extranjero</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">Tu conexión con este sitio web no es completamente segura</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">No</translation> |
| <translation id="4250716950689692560">A4x4</translation> |
| <translation id="4250937007454749162">Camisetas</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Nota</translation> |
| <translation id="4255487295905690262">Recibirás alertas por correo si el precio baja en algún sitio.</translation> |
| <translation id="425582637250725228">Es posible que los cambios no se guarden.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">Firma errónea</translation> |
| <translation id="4261046003697461417">No se pueden añadir anotaciones a los documentos protegidos</translation> |
| <translation id="4265872034478892965">Permitido por el administrador</translation> |
| <translation id="4269029136757623689">Ventiladores de uso doméstico</translation> |
| <translation id="4269264543938335308">Trajes de baño</translation> |
| <translation id="4269599248168651462">El certificado de servidor se emite a un nombre que no es único.</translation> |
| <translation id="4270541775497538019">Apilador 6</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Reiniciar tu dispositivo</translation> |
| <translation id="4276974990916607331">No, gracias</translation> |
| <translation id="4277028893293644418">Cambiar contraseña</translation> |
| <translation id="4277529130885813215">Usar otro dispositivo</translation> |
| <translation id="4277937682389409325">Dirección local</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation> |
| <translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{¿Abrir archivo confidencial?}other{¿Abrir archivos confidenciales?}}</translation> |
| <translation id="4282280603030594840">Compra de vehículos</translation> |
| <translation id="4282346679996504092">Las alertas de este producto se han desactivado y se ha quitado el marcador</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Desfijar</translation> |
| <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Se ha guardado esta tarjeta en tu cuenta de Google}other{Se han guardado estas tarjetas en tu cuenta de Google}}</translation> |
| <translation id="4287495839370498922">Privacidad mejorada en la publicidad con Chrome</translation> |
| <translation id="4290920330097335010">No permitir nunca</translation> |
| <translation id="4296207570293932800">Nueva función de privacidad en la publicidad ya disponible</translation> |
| <translation id="4297502707443874121">Miniatura de la página <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation> |
| <translation id="4298000214066716287">Inversiones</translation> |
| <translation id="42981349822642051">Mostrar</translation> |
| <translation id="4300675098767811073">Perforado múltiple en la parte derecha</translation> |
| <translation id="4302514097724775343">Toca el dinosaurio para jugar</translation> |
| <translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{La política del administrador no recomienda mover este archivo a <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{La política del administrador no recomienda mover estos archivos a <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="4304485328308299773">Lee las evaluaciones de los clientes sobre productos, servicios o experiencias y toma decisiones más fundamentadas con las reseñas.</translation> |
| <translation id="4305666528087210886">No se ha podido acceder al archivo</translation> |
| <translation id="4306529830550717874">¿Guardar dirección?</translation> |
| <translation id="4306812610847412719">portapapeles</translation> |
| <translation id="4308567447483056043">Esta política se ignora porque el usuario no está afiliado. Para que se aplique esta política, una misma organización debe gestionar tanto el navegador Chrome como el perfil de Chrome mediante la consola de administración.</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Si compartes este dispositivo con otras personas, puedes activar Windows Hello para verificar que eres tú siempre que uses una contraseña guardada</translation> |
| <translation id="4312613361423056926">B2</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Gestionar sincronización</translation> |
| <translation id="4316057107946726368">Introduce un mensaje de justificación con <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> caracteres como máximo. Has usado <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> de <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> caracteres.</translation> |
| <translation id="4318213823155573975">Gorros y sombreros</translation> |
| <translation id="4318312030194671742">Servicio de composición de vista previa de pintura</translation> |
| <translation id="4318566738941496689">El nombre de tu dispositivo y la dirección de red</translation> |
| <translation id="4320119221194966055">Préstamos personales</translation> |
| <translation id="4325600325087822253">Bandeja 17</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">Error al buscar el artículo</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">Consulta la fecha de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation> |
| <translation id="4329657820650401545">Sobre C0</translation> |
| <translation id="4329871760342656885">Error de análisis de política: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="433013776994920042">Alojamiento web y registro de dominios</translation> |
| <translation id="4331519897422864041">Apilador 5</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">No es seguro</translation> |
| <translation id="4332872603299969513">Literatura infantil</translation> |
| <translation id="4333295216031073611">Lista de la compra</translation> |
| <translation id="4333561522337981382">Gestionar ventanas en todas tus pantallas</translation> |
| <translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Caduca mañana}other{Caduca dentro de # días}}</translation> |
| <translation id="4336913590841287350">Esta política aún no se admite como política de usuarios en iOS.</translation> |
| <translation id="4340575312453649552">Chrome ha retirado este anuncio porque consumía demasiados recursos de tu dispositivo.</translation> |
| <translation id="4340810192899866471">Importar de JSON</translation> |
| <translation id="4340982228985273705">No se ha detectado que este ordenador esté administrado por la empresa, por lo que la política solo puede instalar automáticamente extensiones alojadas en Chrome Webstore. La URL de actualización de Chrome Webstore es "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation> |
| <translation id="4342742994656318294">Parques temáticos</translation> |
| <translation id="4348834659292907206">La conexión a <ph name="SITE" /> no es segura</translation> |
| <translation id="4349365535725594680">No se puede compartir contenido confidencial</translation> |
| <translation id="4349810866125026513">Subir de todos modos</translation> |
| <translation id="4350629523305688469">Bandeja multifunción</translation> |
| <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> quiere buscar dispositivos Bluetooth cercanos. Se han encontrado los siguientes dispositivos:</translation> |
| <translation id="4355383636893709732">Actualización de ChromeOS para aplicaciones Android</translation> |
| <translation id="4356973930735388585">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten instalar programas peligrosos en tu ordenador para robar o eliminar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation> |
| <translation id="4358059973562876591">Es posible que las plantillas que has especificado no se apliquen debido a un error con la política DnsOverHttpsMode.</translation> |
| <translation id="4358461427845829800">Gestiona tus métodos de pago...</translation> |
| <translation id="4359160567981085931">Acabas de introducir tu contraseña en un sitio web engañoso. Chrome puede ayudarte. Para cambiar tu contraseña y notificar a Google de que tu cuenta podría estar en peligro, haz clic en Proteger cuenta.</translation> |
| <translation id="4363222835916186793">Se han desactivado las alertas de este producto</translation> |
| <translation id="4363729811203340554">Si compartes este dispositivo, Chrome puede pedirte que lo verifiques cada vez que pagues usando la función Autocompletar</translation> |
| <translation id="4366943895537458493">Lámina</translation> |
| <translation id="437040971055499437">Se ha producido una actividad relacionada con la seguridad</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Inactivo</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">Se esperaba un valor <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4375864595697821259">Vuelve a añadir un elemento si quieres incluirlo en los temas entre los que Chrome puede elegir para estimar tus intereses.</translation> |
| <translation id="437620492464254965">Puertas y ventanas</translation> |
| <translation id="4377125064752653719">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor ha revocado el certificado mostrado por el servidor, lo que significa que las credenciales de seguridad presentadas por el servidor no son de confianza. Es posible que hayas accedido a la página de un atacante.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation> |
| <translation id="4384395682990721132">A4x3</translation> |
| <translation id="4390472908992056574">Brim</translation> |
| <translation id="4397059608630092079">Verificar siempre al usar Autocompletar</translation> |
| <translation id="4397978002248035985">Abre una ventana emergente para realizar la verificación en el sitio web de tu banco</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Subtítulos automáticos</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">resultados de la búsqueda</translation> |
| <translation id="4408413947728134509">Cookies: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation> |
| <translation id="4412074349188076601">Esta configuración está marcada como instalable, pero no se ha proporcionado ninguna imagen para esta arquitectura, por lo que no se puede instalar.</translation> |
| <translation id="4414515549596849729">cookies y datos de sitios</translation> |
| <translation id="4415156962929755728">Plástico (brillo intenso)</translation> |
| <translation id="4415426530740016218">Dirección de recogida</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chrome no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> |
| <translation id="4425750422187370446">Ropa para hacer deporte</translation> |
| <translation id="443121186588148776">Puerto serie</translation> |
| <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha aceptado el certificado de inicio de sesión o es posible que no se haya proporcionado ninguno.</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">Las páginas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> se traducirán al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> a partir de ahora</translation> |
| <translation id="4433642172056592619">Se ha ignorado porque el usuario no está afiliado con la gestión de dispositivos o porque el dispositivo no está gestionado.</translation> |
| <translation id="4434017585895599560">Alquiler de viviendas</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redirecciones</translation> |
| <translation id="443673843213245140">Se ha inhabilitado el uso de un servidor proxy, pero se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation> |
| <translation id="4438821706955556403">Precio habitual</translation> |
| <translation id="4441832193888514600">Se ignora porque la política solo se puede establecer como una política de usuarios basada en la nube.</translation> |
| <translation id="4445133368066241428">Temas populares</translation> |
| <translation id="4449116177348980384">Botón Gestionar la configuración del sitio: actívalo para gestionar los permisos y los datos almacenados en los sitios en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="4451135742916150903">Puede solicitar permiso para conectarse a dispositivos HID</translation> |
| <translation id="4451684391620232683">Texto presentado al usuario:</translation> |
| <translation id="4452328064229197696">La contraseña que acabas de usar se ha visto expuesta en una brecha de seguridad de datos. Para proteger tus cuentas, el gestor de contraseñas de Google te recomienda que compruebes las contraseñas que tengas guardadas.</translation> |
| <translation id="4456937135469235202">Viajes de aventura</translation> |
| <translation id="4464826014807964867">Sitios web con información de tu organización</translation> |
| <translation id="4466576951214254884">Préstamos para estudiantes y financiación universitaria</translation> |
| <translation id="4467821340016922962">Para salir de la pantalla completa y ver la descarga, pulsa |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="4473643328224505070"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />Activa la protección mejorada<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /> para tener el máximo nivel de seguridad de Chrome</translation> |
| <translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4476953670630786061">Este formulario no es seguro. Autocompletar se ha desactivado.</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Pista siguiente</translation> |
| <translation id="4482953324121162758">Este sitio web no se traducirá.</translation> |
| <translation id="448363931695049633">Pizzerías</translation> |
| <translation id="4489023393592172404">Sobre Kaku 4</translation> |
| <translation id="4490717597759821841">A7</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Cifrar contraseñas sincronizadas con tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="4493480324863638523">La URL no es válida. Debe ser una URL con una estructura estándar, como "http://example.com" o "https://example.com".</translation> |
| <translation id="4494323206460475851">Puedes ver los temas de anuncios en la configuración y bloquear los que no quieras que se compartan con los sitios. Chrome también elimina automáticamente los temas de anuncios que tienen una antigüedad superior a 4 semanas.</translation> |
| <translation id="4500587658229086076">contenido no seguro</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">Error de validación: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">Ponerte en contacto con el administrador del sistema</translation> |
| <translation id="450710068430902550">Compartir con el administrador</translation> |
| <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para traducir esta página con el Traductor de Google</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">Las tarjetas y las direcciones proceden de Chrome y tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Puedes gestionarlas en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4515847625438516456">Microcoches y subcompactos</translation> |
| <translation id="4519245469315452746">El dispositivo se ha interrumpido durante el proceso de actualización.</translation> |
| <translation id="4520048001084013693">La política del administrador ha bloqueado la descarga de este archivo</translation> |
| <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="4521280267704259211">Sobre Monarch</translation> |
| <translation id="4521916730539354575">Bandeja izquierda</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation> |
| <translation id="4522821696628398940">¿Guardar IBAN en la cuenta de Google?</translation> |
| <translation id="4523643381056109546">Rotulación y letreros</translation> |
| <translation id="4524138615196389145">A partir de ahora, puedes confirmar tus tarjetas más rápido con WebAuthn</translation> |
| <translation id="45243788195988825">Bloquear <ph name="TOPIC" /></translation> |
| <translation id="4530347922939905757">Mensaje de texto</translation> |
| <translation id="4531477351494678589">Número de tarjeta virtual:</translation> |
| <translation id="4535523368173457420">Estos buscadores son populares en tu zona y se muestran en orden aleatorio</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Se ha producido un error</translation> |
| <translation id="4541810033354695636">realidad aumentada</translation> |
| <translation id="4542971377163063093">Bandeja 6</translation> |
| <translation id="4543072026714825470">Para pagar más rápido la próxima vez, guarda tu tarjeta y tu dirección de facturación en tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="4546730006268514143">Tiempo de espera de transferencia agotado</translation> |
| <translation id="455113658016510503">A9</translation> |
| <translation id="4556069465387849460">Estás usando el bloqueo de pantalla para rellenar contraseñas</translation> |
| <translation id="4557573143631562971">Seguros de vivienda</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">Inhabilita las extensiones.</translation> |
| <translation id="4566017918361049074">Exterior</translation> |
| <translation id="4569155249847375786">Verificada</translation> |
| <translation id="457875822857220463">Envío</translation> |
| <translation id="4579699065574932398">Banca</translation> |
| <translation id="4582204425268416675">Eliminar tarjeta</translation> |
| <translation id="4582595824823167856">Recibir un mensaje de texto</translation> |
| <translation id="4586607503179159908">Método de pago verificado</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">¿Eliminar dirección de Chrome?</translation> |
| <translation id="459089498662672729">Según la política del administrador, no se recomienda pegar contenido de <ph name="ORIGIN_NAME" /> en esta ubicación</translation> |
| <translation id="4592951414987517459">Tu conexión con <ph name="DOMAIN" /> está cifrada con un conjunto de cifrado moderno.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&Deshacer eliminación</translation> |
| <translation id="4597348597567598915">Tamaño 8</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Gestión del almacenamiento</translation> |
| <translation id="459914240367517409">Diseño y desarrollo web</translation> |
| <translation id="4602465984861132303">Bolos</translation> |
| <translation id="4607608436550361748">Ver consejos de Chrome</translation> |
| <translation id="460848736049414407">Bloqueado por el administrador</translation> |
| <translation id="4610279718074907952">Este sitio está en un grupo, definido por <ph name="SET_OWNER" />, que puede ver tu actividad</translation> |
| <translation id="46128681529823442">Equipamiento de fútbol</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Verificar mi identidad</translation> |
| <translation id="4622292761762557753">Transferir de todos modos</translation> |
| <translation id="4622647778991854660">Habilita las notificaciones en el Centro de notificaciones. Abre <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="4627675673814409125">Esta política no se puede establecer a nivel de perfil de Chrome, por lo que no tendrá ningún efecto.</translation> |
| <translation id="4628678854894591460">Ofertas vacacionales</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> |
| <translation id="4629370161347991046">A4x6</translation> |
| <translation id="4631649115723685955">Devolución de dinero asociada</translation> |
| <translation id="4631881646528206880">Registro de tarjeta virtual</translation> |
| <translation id="4635278307999235413">Enviando datos a la consola de administración</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Información</translation> |
| <translation id="464342062220857295">Buscar funciones</translation> |
| <translation id="4644670975240021822">Orden inverso boca abajo</translation> |
| <translation id="4646534391647090355">Ir allí ahora</translation> |
| <translation id="4648262692072505866">El hash debe tener el formato SHA‑256.</translation> |
| <translation id="4652266463001779298">No permitido</translation> |
| <translation id="4652440160515225514">Tu organización ha bloqueado este sitio porque infringe una política.</translation> |
| <translation id="4658638640878098064">Grapado en la parte superior izquierda</translation> |
| <translation id="4661556981531699496">Animales y mascotas</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Cámara permitida</translation> |
| <translation id="466561305373967878">Juegos de mesa</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4669856024297417878">Chrome tiene en cuenta temas de interés basándose en tu historial de navegación de las últimas semanas.</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Realidad virtual</translation> |
| <translation id="4671339777629075741">Sobre DL</translation> |
| <translation id="4673460618347856347">Jugar al juego del dinosaurio</translation> |
| <translation id="467662567472608290">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad contiene errores. El problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> |
| <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> quiere responder a eventos de accesibilidad</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Presentaciones de Google</translation> |
| <translation id="4682496302933121474">¿Traducir página?</translation> |
| <translation id="468314109939257734">Ver el número de tu tarjeta virtual</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Anuncios sugeridos por sitios</translation> |
| <translation id="469028408546145398">Botón Cerrar ventanas de Incógnito: actívalo para cerrar todas las ventanas de Incógnito que estén abiertas</translation> |
| <translation id="4691093235373904540">Tejados</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Buscadores</translation> |
| <translation id="4698692901173737941">Deportes de contacto</translation> |
| <translation id="4701307090948589984">Enviar a...</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4702504834785592287">Cara</translation> |
| <translation id="4702656508969495934">Subtítulos automáticos visibles; utiliza el botón de cambio de ventana para enfocarlos</translation> |
| <translation id="4703342001883078444">Familia y relaciones</translation> |
| <translation id="4708268264240856090">Se ha interrumpido la conexión</translation> |
| <translation id="4708276642004148190">Tratamiento y suministro de aguas</translation> |
| <translation id="471880041731876836">No tienes permiso para acceder a este sitio web</translation> |
| <translation id="4718897478554657123">600x900 mm</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecutar Diagnósticos de red de Windows<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Contraseña de <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4724144314178270921">Puede solicitar permiso para ver texto e imágenes del portapapeles</translation> |
| <translation id="4726672564094551039">Volver a cargar políticas</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> |
| <translation id="4729147136006144950">Caridad y filantropía</translation> |
| <translation id="4730977633786878901">Reseñas</translation> |
| <translation id="4731638775147756694">Tu administrador ha bloqueado esta aplicación</translation> |
| <translation id="4732860731866514038">Descargando el paquete de idioma <ph name="LANGUAGE" />... <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> quiere utilizar la ubicación de tu dispositivo</translation> |
| <translation id="473414950835101501">Usar tus cámaras</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">Reinicia Chromium</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">Tarjeta virtual</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation> |
| <translation id="4738601419177586157">Sugerencia de búsqueda de <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="4742407542027196863">Gestionar contraseñas…</translation> |
| <translation id="4743275772928623722">El sistema se ha actualizado, pero no se han podido recuperar algunos de tus archivos y aplicaciones. Tus aplicaciones se volverán a descargar automáticamente.</translation> |
| <translation id="4744514002166662487">Crear presentación</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">Ruta del ejecutable</translation> |
| <translation id="4749011317274908093">Estás en modo Incógnito</translation> |
| <translation id="4750671009706599284">este teléfono</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">Tu información (por ejemplo, tus contraseñas o números de tarjeta de crédito) es privada cuando se envía a este sitio web.</translation> |
| <translation id="4751249061288707459">Última actualización del consentimiento:</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Sensores de luz o movimiento</translation> |
| <translation id="4754461935447132332">No permitido en sitios no seguros</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Historial</translation> |
| <translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation> |
| <translation id="4757022425116568383">Llave de acceso de tu perfil de Chrome</translation> |
| <translation id="4757993714154412917">Acabas de escribir tu contraseña en un sitio engañoso. Para proteger tus cuentas, Chromium recomienda que compruebes las contraseñas que tengas guardadas.</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">Añadir información de contacto</translation> |
| <translation id="4761326898079498987">Consultar más información</translation> |
| <translation id="4761869838909035636">Realizar comprobación de seguridad de Chrome</translation> |
| <translation id="4763196677855776703">Términos y condiciones proporcionados por <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4764680219299728632">Cocinas, vitrocerámicas y hornos</translation> |
| <translation id="4764776831041365478">Es posible que la página web <ph name="URL" /> esté temporalmente inactiva o que se haya trasladado definitivamente a otra dirección.</translation> |
| <translation id="4766713847338118463">Grapado doble en la parte inferior</translation> |
| <translation id="4768864802656530630">Registros detallados del sistema. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4771249073710170730">Radiocontrol y modelismo</translation> |
| <translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation> |
| <translation id="4774055414220872623">Productos de plástica y manualidades</translation> |
| <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ventana emergente bloqueada}other{# ventanas emergentes bloqueadas}}</translation> |
| <translation id="4780320432697076749">Software de fotografía</translation> |
| <translation id="4780366598804516005">Buzón de correo 1</translation> |
| <translation id="4785376858512657294">Gestionar cuenta de Google</translation> |
| <translation id="4785689107224900852">Cambiar a esta pestaña</translation> |
| <translation id="4786804728079074733">Voleibol</translation> |
| <translation id="4787182171088676626">Sobre (refinado)</translation> |
| <translation id="4789704664580239421">Las alertas de bajadas de precio se mostrarán en tus pestañas abiertas</translation> |
| <translation id="4791134497475588553">Aplicaciones de Linux instaladas y última vez que se usaron</translation> |
| <translation id="4792686369684665359">Estás a punto de enviar una información no segura</translation> |
| <translation id="4793219378458250238">11x12 pulgadas</translation> |
| <translation id="4796594887379589189">ID de cuenta de tarea</translation> |
| <translation id="4798078619018708837">Introduce la fecha de vencimiento y el CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar la información de tu tarjeta. Una vez que confirmes esta acción, la información de la tarjeta de tu cuenta de Google se compartirá con este sitio web.</translation> |
| <translation id="4798269756263412078">Recibe alertas si el precio baja en algún sitio. Las alertas se enviarán a tu correo.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">Comprueba la fecha de caducidad y el código CVC, y vuelve a intentarlo</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Instrucciones del administrador de tu dispositivo:</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">Más información sobre la fuente y el tema</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">Eliminar IBAN</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">Ajustar a página</translation> |
| <translation id="4819347708020428563">¿Editar anotaciones en la vista predeterminada?</translation> |
| <translation id="4822493756793346865">Los precios habituales se basan en tiendas en la Web y corresponde a los últimos 90 días.</translation> |
| <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para crear una nueva Hoja de cálculo de Google rápidamente</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">cámara y micrófono</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">Eliminar tarjeta</translation> |
| <translation id="4831993743164297314">Papel de filmadora</translation> |
| <translation id="483241715238664915">Activar advertencias</translation> |
| <translation id="4832961164064927107">Barbacoas y parrilladas</translation> |
| <translation id="4834250788637067901">Métodos de pago, ofertas y direcciones con Google Pay</translation> |
| <translation id="4840250757394056958">Ver tu historial de Chrome</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Automático</translation> |
| <translation id="484671803914931257">Obtén descuentos en <ph name="MERCHANT_NAME" /> y más</translation> |
| <translation id="484988093836683706">Usar desbloqueo del dispositivo</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Ver</translation> |
| <translation id="4854853140771946034">Crea una nueva nota en Google Keep rápidamente</translation> |
| <translation id="485902285759009870">Verificando código...</translation> |
| <translation id="4864406669374375262">Cadena de versión copiada en el portapapeles</translation> |
| <translation id="486459320933704969">Tu padre, madre o tutor/a debe darte permiso para visitar este sitio web</translation> |
| <translation id="4864801646102013152">Reformas del hogar</translation> |
| <translation id="4866506163384898554">Pulsa |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| para mostrar el cursor</translation> |
| <translation id="4873616204573862158">Gafas</translation> |
| <translation id="4876188919622883022">Vista simplificada</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Ningún nombre de usuario</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">Esto significa que las opciones del sitio deberían funcionar según lo previsto, pero es posible que tengas menos protección al navegar.</translation> |
| <translation id="4877047577339061095">Estanterías y almacenamiento domésticos</translation> |
| <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{No hay}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" /> y <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="4877422487531841831">Búsqueda de <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="4877521229462766300">¿Permitir contenido insertado?</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Automático (predeterminado)</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Buscar en el historial</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation> |
| <translation id="4881808915112408168">24 x 31,5 pulgadas</translation> |
| <translation id="4882314601499260499">No se han aplicado políticas de usuarios. Para añadir políticas de usuarios, tu organización debe <ph name="LINK_BEGIN" />verificar tu dominio<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="4885030148564729407">Lunas de miel y escapadas románticas</translation> |
| <translation id="4885256590493466218">Paga con <ph name="CARD_DETAIL" /> al tramitar la compra.</translation> |
| <translation id="4887406273302438710">Protege tus contraseñas con Windows Hello</translation> |
| <translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para eliminar tu historial de navegación, las cookies, la caché y más desde la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="4892518386797173871">Parte trasera</translation> |
| <translation id="4895019427244614047">Eliminar dirección</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> y <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4896809202198625921">Olimpiadas</translation> |
| <translation id="4898742041545089450">Este tema está desbloqueado y puede activarse en función de tu historial de navegación</translation> |
| <translation id="4900217275619098670">Noveno rollo</translation> |
| <translation id="4901052769830245369">Etiquetas (semibrillante)</translation> |
| <translation id="4901162432287938633">Higiene y aseo</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Guardar...</translation> |
| <translation id="4901952598169637881">Calzado informal</translation> |
| <translation id="4905659621780993806">Tu administrador reiniciará tu dispositivo automáticamente a las <ph name="TIME" /> el <ph name="DATE" />. Guarda los elementos que tengas abiertos antes de que el dispositivo se reinicie.</translation> |
| <translation id="4913784027728226227">Para guardar y usar esta contraseña en todos tus dispositivos, debes verificar que eres tú</translation> |
| <translation id="4913987521957242411">Perforado en la parte superior izquierda</translation> |
| <translation id="4916389289686916969">Reality shows</translation> |
| <translation id="4917064667437236721">Cilindro de imágenes</translation> |
| <translation id="4918221908152712722">Instala <ph name="APP_NAME" /> (sin descargar nada)</translation> |
| <translation id="4920457992177678649">Alquileres vacacionales y para estancias cortas</translation> |
| <translation id="4920710383559189047">Carátula</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">Para usar el Gestor de contraseñas con tu sistema operativo, reinicia Chromium y permite el acceso al gestor de contraseñas de tu ordenador. Las pestañas que tuvieras abiertas se reabrirán después de reiniciar.</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">Pago</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">Se debe especificar un valor.</translation> |
| <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> dice</translation> |
| <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para buscar</translation> |
| <translation id="4930153903256238152">Gran capacidad</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Activar</translation> |
| <translation id="4932035752129140860">El texto que pegas o adjuntas se envía a Google Cloud o a terceros para que se analice. Por ejemplo, puede que se analicen para buscar datos sensibles o software malicioso, que se almacenen de acuerdo con las políticas de la empresa y que tu administrador pueda verlo.</translation> |
| <translation id="4933468175699107356">Haz clic con el botón derecho para autocompletar la información guardada, como tu nombre o dirección, en cualquier formulario</translation> |
| <translation id="4934780484581617878">Gestión de ventanas</translation> |
| <translation id="4936134414789135531">No se ha encontrado el <ph name="VALUE_NAME" /> insertado.</translation> |
| <translation id="4936675324097895694">Finanzas</translation> |
| <translation id="4943620199112228840">Usar tus micrófonos</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Sin resultados</translation> |
| <translation id="4950898438188848926">Botón de cambio de pestaña; pulsa Intro para cambiar a la pestaña abierta, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="495170559598752135">Acciones</translation> |
| <translation id="4953689047182316270">Responder a eventos de accesibilidad</translation> |
| <translation id="4957080528849277028">Botón Ver tu historial de Chrome: actívalo para ver y gestionar tu historial de navegación desde la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation> |
| <translation id="4960068118612257147">Puedes hacer cambios en la configuración de privacidad en la publicidad de Chrome</translation> |
| <translation id="4960203958361543136">Elige tu buscador</translation> |
| <translation id="4961708452830821006">Para usar el micrófono, concede acceso a Chrome en la <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="4963413887558778009">Paisajismo</translation> |
| <translation id="4967366744630699583">Editar dirección</translation> |
| <translation id="4968522289500246572">Esta aplicación se ha diseñado para móviles y es posible que su tamaño no se cambie correctamente. Puede que la aplicación dé problemas o se reinicie.</translation> |
| <translation id="4968665849807487749">Puede solicitar permiso para gestionar las ventanas en todas tus pantallas</translation> |
| <translation id="4969341057194253438">Eliminar grabación</translation> |
| <translation id="4973922308112707173">Perforado doble en la parte superior</translation> |
| <translation id="4976702386844183910">Última visita: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="4983145717627482381">Visitas guiadas y vacaciones en grupo</translation> |
| <translation id="498323057460789381">Error de validación del esquema: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4984088539114770594">¿Usar micrófono?</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Ver todo</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">No disponibles</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">Este complemento no es compatible</translation> |
| <translation id="4990241977441916452">Sobre A2</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">Activar sonido</translation> |
| <translation id="4994348767896109801">La personalización de los anuncios que ves depende de muchos factores, como esta opción, los <ph name="BEGIN_LINK_1" />temas de anuncios<ph name="END_LINK_1" />, tu <ph name="BEGIN_LINK_2" />configuración de cookies<ph name="END_LINK_2" /> y si el sitio que estás viendo personaliza los anuncios. Consulta más información sobre cómo <ph name="BEGIN_LINK_3" />gestionar la privacidad en la publicidad<ph name="END_LINK_3" />.</translation> |
| <translation id="4995474875135717171">Modificado:</translation> |
| <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para gestionar las búsquedas en el sitio y tu buscador predeterminado</translation> |
| <translation id="4998950033665438990">Una cara</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Cookies de terceros</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">Si se habilita esta opción, Chrome guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para rellenar la información más rápido.</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Ver</translation> |
| <translation id="5011561501798487822">Idioma detectado</translation> |
| <translation id="5015510746216210676">Nombre del equipo:</translation> |
| <translation id="5017554619425969104">Texto copiado</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Recordar más tarde</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">No se puede abrir esta página</translation> |
| <translation id="5018802455907704660">16x20 pulgadas</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">El almacén secundario está en mal estado.</translation> |
| <translation id="5019293549442035120">Puedes usar las direcciones guardadas en todos los productos de Google. Esta dirección se guardará en tu cuenta de Google (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="5021557570875267742">Hacer un seguimiento de los precios con Chrome</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">Consulta las políticas del administrador</translation> |
| <translation id="5030338702439866405">Emitido por</translation> |
| <translation id="503069730517007720">Se necesita un certificado raíz para "<ph name="SOFTWARE_NAME" />", pero no está instalado. El administrador de TI debe comprobar las instrucciones de configuración de "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" para solucionar este problema. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="5031870354684148875">Informacion del Traductor de Google</translation> |
| <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> quiere utilizar la cámara y el micrófono</translation> |
| <translation id="5035135400558156732">Jardinería</translation> |
| <translation id="503574301575803523">SRA3</translation> |
| <translation id="5039762155821394373">Tamaño de fuente</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Privacidad</translation> |
| <translation id="5043480802608081735">Enlace copiado</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation> |
| <translation id="5048293684454354469">Los temas de anuncios son solo una de las muchas cosas que un sitio puede usar para personalizar anuncios. Incluso sin los temas de anuncios, los sitios pueden seguir mostrándote anuncios, pero pueden estar menos personalizados. Consulta más información sobre cómo <ph name="BEGIN_LINK" />gestionar la privacidad en la publicidad<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5052517576853118371">Temas activos</translation> |
| <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Para enviar este archivo usando Compartir con Nearby, libera espacio (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) en tu dispositivo}other{Para enviar estos archivos usando Compartir con Nearby, libera espacio (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) en tu dispositivo}}</translation> |
| <translation id="505757197798929356">Indica el motivo por el que lo abres (obligatorio)</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Ajustes de subtítulos</translation> |
| <translation id="5060483733937416656">Has elegido realizar la verificación con Windows Hello en sitios web que usan <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Este proveedor puede haber almacenado información sobre tu método de pago, que puedes <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5061227663725596739">¿Querías decir <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation> |
| <translation id="5066056036849835175">Historial de impresión</translation> |
| <translation id="5068524481479508725">A10</translation> |
| <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 en uso)}other{(# en uso)}}</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la dirección del proxy<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5070838744279127212">Décimo rollo</translation> |
| <translation id="507130231501693183">Buzón de correo 4</translation> |
| <translation id="5074134429918579056">Pantalones largos y cortos</translation> |
| <translation id="5077767274537436092">Usar otra llave de acceso</translation> |
| <translation id="5078060223219502807">La contraseña que acabas de usar se ha encontrado en una brecha de seguridad de datos. Para proteger tus cuentas, el gestor de contraseñas te recomienda que cambies esa contraseña ahora y que después compruebes las contraseñas que tengas guardadas.</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">El certificado del servidor no es válido en este momento.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Añadir tarjeta</translation> |
| <translation id="5088142053160410913">Mensaje al operador</translation> |
| <translation id="5093232627742069661">Plegado en Z</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chromium no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> |
| <translation id="5097099694988056070">Estadísticas del dispositivo, como uso de CPU y RAM</translation> |
| <translation id="5097468150760963273">27x39 pulgadas</translation> |
| <translation id="5097501891273180634">A2</translation> |
| <translation id="5106405387002409393">Chrome necesita acceder a tu <ph name="PERMISSION" /> de tu dispositivo</translation> |
| <translation id="510644072453496781">Cartón (bordes cerrados)</translation> |
| <translation id="5108881358339761672">El sitio no es seguro</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Gestionar métodos de pago</translation> |
| <translation id="5112422516732747637">A5</translation> |
| <translation id="5114288597538800140">Bandeja 18</translation> |
| <translation id="511431458895937675">Foto DSC</translation> |
| <translation id="5114987907971894280">realidad virtual</translation> |
| <translation id="5115232566827194440">Anulación de sesión de invitado administrada restringida</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation> |
| <translation id="5120526915373271910">Películas familiares</translation> |
| <translation id="5122786942953798871">Sobre (algodón)</translation> |
| <translation id="5123063207673082822">Fin de semana</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Balón de baloncesto</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">La URL no es válida.</translation> |
| <translation id="512592033764059484">Fútbol</translation> |
| <translation id="512670116361803001">Es posible que el tamaño de <ph name="APP_NAME" /> no se cambie correctamente. Usa los preajustes de tamaño de ventana para evitar que la aplicación dé problemas.</translation> |
| <translation id="5127934926273826089">Flores</translation> |
| <translation id="5129534298163637277">Cuadro de diálogo de confirmación</translation> |
| <translation id="5135404736266831032">Gestiona tus direcciones...</translation> |
| <translation id="5136841603454277753">Escribe el código correcto</translation> |
| <translation id="5137761395480718572">Esta aplicación solicita permiso para instalar credenciales de Wi‐Fi. Después, tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se conectará automáticamente a las redes Wi-Fi configuradas. Para quitar estas credenciales, desinstala la aplicación. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5138014172396933048">La tarjeta virtual no está disponible en estos momentos, contacta con tu banco</translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Mostrar menos</translation> |
| <translation id="5143309888746105072">Chromium impide que los sitios usen cookies de terceros para hacer un seguimiento de tu actividad mientras navegas. |
| <ph name="NEW_LINE" />Si las funciones del sitio no funcionan, <ph name="START_LINK" />prueba a permitir las cookies de terceros temporalmente<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">Código de error presente en respuesta de la política</translation> |
| <translation id="5146995429444047494">Las notificaciones de <ph name="ORIGIN" /> están bloqueadas</translation> |
| <translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> quiere ver y cambiar la información de los dispositivos NFC que tocas desde tu teléfono</translation> |
| <translation id="5147633291963801297">Ver bajadas de precio en el panel lateral</translation> |
| <translation id="5148809049217731050">Boca arriba</translation> |
| <translation id="5157504274688344097">Grandes comercios y grandes almacenes</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">Portada</translation> |
| <translation id="5159010409087891077">Abre una página en una nueva ventana de Incógnito (⇧ + ⌘ + N)</translation> |
| <translation id="5161334686036120870">Asunto:</translation> |
| <translation id="5161506081086828129">Apilador 9</translation> |
| <translation id="5164798890604758545">Se ha introducido texto</translation> |
| <translation id="5164928537947209380">Esta herramienta de IA experimental no siempre lo hará bien. Para mejorarla, tu contenido se envía a Google. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="516920405563544094">Introduce el CVC de <ph name="CREDIT_CARD" />. Una vez que confirmes esta acción, la información de la tarjeta de tu cuenta de Google se compartirá con este sitio web.</translation> |
| <translation id="5169827969064885044">Podrías perder el acceso a la cuenta de tu organización o tener problemas de suplantación de identidad. Chrome te recomienda que cambies tu contraseña ahora.</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Busca o escribe una URL</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">Equipo</translation> |
| <translation id="5177076414499237632">Consultar información sobre la fuente y el tema de esta página</translation> |
| <translation id="5179490652562926740">Configuración de verificación de pagos guardada</translation> |
| <translation id="5179510805599951267">¿Esta página no está escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa de este error.</translation> |
| <translation id="5187079891181379721">Eventos corporativos</translation> |
| <translation id="5190072300954988691">Cámara y micrófono no permitidos</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation> |
| <translation id="5191315092027169558"><ph name="DOMAIN" /> gestiona tu perfil</translation> |
| <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> quiere descargar varios archivos</translation> |
| <translation id="519422657042045905">No están disponibles las anotaciones</translation> |
| <translation id="5201306358585911203">Una página insertada en esta dice</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">Nombre obligatorio</translation> |
| <translation id="5206392433295093945">Dormitorio</translation> |
| <translation id="5209670883520018268">Bandeja 20</translation> |
| <translation id="5212364581680288382">Carreras de motos</translation> |
| <translation id="5214542134842513912">Elige qué categorías amplias de temas se pueden usar para personalizar los anuncios. Si desactivas una categoría más amplia, también se bloquearán los temas relacionados con ella.</translation> |
| <translation id="521659676233207110">Bandeja 13</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">Última visita: hoy</translation> |
| <translation id="5217759126664161410">Formato de protocolo no válido.</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">Correo electrónico obligatorio</translation> |
| <translation id="5228269245420405804">Educación a distancia</translation> |
| <translation id="5230733896359313003">Dirección de envío</translation> |
| <translation id="5230815978613972521">B8</translation> |
| <translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation> |
| <translation id="5233071178832586743">Tu administrador puede acceder a información del perfil gestionado, el navegador y el dispositivo. Puede ver información como la siguiente:</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Cerrar</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Guardar en la cuenta</translation> |
| <translation id="5239119062986868403">Precio habitual</translation> |
| <translation id="5239623327352565343">Ubicación permitida</translation> |
| <translation id="5241048084654737238">Confirmar que no se puede guardar la información de la tarjeta</translation> |
| <translation id="5242610955375133957">Película seca</translation> |
| <translation id="5244521145258281926">Gestionar cuenta de Google: actívalo para gestionar la información, la privacidad y la seguridad de tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="5244732203286792411">Cargando... |
| Este proceso puede tardar un minuto.</translation> |
| <translation id="5250209940322997802">"Conéctate a la red"</translation> |
| <translation id="52517543715119994">Consulta información sobre las funciones de Chrome</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">Nube</translation> |
| <translation id="5254043433801397071">Optimizar el contenido de impresión</translation> |
| <translation id="5255583962255635076">Las políticas del navegador aplicadas en tu perfil de trabajo</translation> |
| <translation id="5255690596502591079">Capturar de todos modos</translation> |
| <translation id="5255833070095767006">350x460 mm</translation> |
| <translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{La política del administrador no recomienda copiar este archivo en <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{La política del administrador no recomienda copiar estos archivos en <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="5263867360296733198">Los archivos deben revisarse antes de subirse</translation> |
| <translation id="5266128565379329178">Encuadernar por la parte superior</translation> |
| <translation id="5269225904387178860">Perforado cuádruple en la parte inferior</translation> |
| <translation id="5269999699920406580">Las funciones que se aplican a todo el sistema solo las puede establecer el propietario: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5271381225185906340">La condición "<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" />" no se admite en "<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />"</translation> |
| <translation id="5273658854610202413">Advertencia: Esta política no se ha combinado tal como se especifica en la política PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList porque no forma parte de las políticas de diccionario que se pueden combinar.</translation> |
| <translation id="5279286380302340275">Gestionar descargas</translation> |
| <translation id="5283044957620376778">B1</translation> |
| <translation id="5284295735376057059">Propiedades del documento</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Finalizar</translation> |
| <translation id="5285468538058987167">Mediante la autenticación reforzada de clientes (SCA)</translation> |
| <translation id="5285570108065881030">Mostrar todas las contraseñas guardadas</translation> |
| <translation id="5287456746628258573">Este sitio web usa una configuración de seguridad obsoleta y puede que exponga tu información (por ejemplo, las contraseñas o los números de las tarjetas de crédito) cuando se envíe a este sitio web.</translation> |
| <translation id="5288108484102287882">La validación de los valores de las políticas ha generado advertencias</translation> |
| <translation id="5289384342738547352">Gestión de varios documentos</translation> |
| <translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Es necesario actualizar hoy}=2{Tienes hasta mañana para iniciar la actualización}other{Es necesario actualizar en el plazo de # días}}</translation> |
| <translation id="5292714443869769806">Ir a la configuración de <ph name="OPERATING_SYSTEM" /></translation> |
| <translation id="5293919335876685914">Cupés</translation> |
| <translation id="5298618990685278995">un primer borrador</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation> |
| <translation id="5299638840995777423">Robótica</translation> |
| <translation id="5300062471671636390">Ocultar lista de dispositivos para enviar contenido</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation> |
| <translation id="5305716236436927587">Publicidad y marketing</translation> |
| <translation id="5306593769196050043">Ambas hojas</translation> |
| <translation id="5307166000025436103">Hecho</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation> |
| <translation id="5308406951783863385">Puedes hacer cambios en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">Notificación de fallos inhabilitada</translation> |
| <translation id="5314967030527622926">Creación de cuadernillo</translation> |
| <translation id="5316812925700871227">Girar hacia la izquierda</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation> |
| <translation id="5319366980180850702">Clásicos de la literatura</translation> |
| <translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tu buscador predeterminado te permite hacer búsquedas en la Web y te ofrece funciones de Chromium,<ph name="END_BOLD" /> como hacer búsquedas desde la barra de direcciones y desde imágenes de páginas web. Es posible que una función no esté disponible si tu buscador no la admite.</translation> |
| <translation id="5323043727018853753">Contenido insertado permitido</translation> |
| <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> de <ph name="NUM_MATCHES" /></translation> |
| <translation id="5329858041417644019">Tu navegador no está administrado</translation> |
| <translation id="5331585574693522196">Establecer como predeterminado</translation> |
| <translation id="5332219387342487447">Método de envío</translation> |
| <translation id="5332769172018416402">Preguntar por mensaje</translation> |
| <translation id="5334145288572353250">¿Guardar dirección?</translation> |
| <translation id="5340250774223869109">Se ha bloqueado la aplicación</translation> |
| <translation id="534295439873310000">Dispositivos NFC</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">Gestionar la privacidad en la publicidad</translation> |
| <translation id="5344579389779391559">Es posible que esta página intente aplicar algún cargo</translation> |
| <translation id="5345249337934847112">Papel (revestido grueso)</translation> |
| <translation id="5349543692327946794">Etiquetas (inyección de tinta)</translation> |
| <translation id="5351548097010183514">Materiales y suministros de construcción</translation> |
| <translation id="5354143049423063163">Fondos de cobertura</translation> |
| <translation id="5355557959165512791">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque su certificado se ha revocado. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation> |
| <translation id="5360706051680403227">Lámparas e iluminación</translation> |
| <translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation> |
| <translation id="5363309033720083897">Puerto serie permitido por tu administrador</translation> |
| <translation id="5363532265530011914">Calcetines y medias</translation> |
| <translation id="5371425731340848620">Actualizar tarjeta</translation> |
| <translation id="5375686690914744327">SRA1</translation> |
| <translation id="5377026284221673050">"Tu reloj está atrasado" o "Tu reloj está adelantado" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> |
| <translation id="5380953781541843508">en orden ascendente</translation> |
| <translation id="5381318171304904246">Si continúas, se te dirigirá al sitio web de tu banco. Tras la verificación, volverás automáticamente para completar la compra.</translation> |
| <translation id="5383478552402031184">Revestimientos para suelos</translation> |
| <translation id="5385857628869214740">Humor</translation> |
| <translation id="5385966243497224160">No se pueden previsualizar URLs que no sean HTTPS</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">La cadena de certificados de este sitio web contiene un certificado firmado con SHA-1.</translation> |
| <translation id="539203134595252721">Tenis de mesa</translation> |
| <translation id="5392506727170022660">Metal (semibrillante)</translation> |
| <translation id="5394069166371280357">Series de televisión para la familia</translation> |
| <translation id="5396631636586785122">Grapado en el borde derecho</translation> |
| <translation id="5398772614898833570">Anuncios bloqueados</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Gris</translation> |
| <translation id="5401344472773249513">Noticias de famosos y entretenimiento</translation> |
| <translation id="5401674281624189321">Complejos turísticos de montaña y estaciones de esquí</translation> |
| <translation id="540949333488055151">Plástico (color)</translation> |
| <translation id="540969355065856584">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, ya que su certificado de seguridad no es válido en este momento. Esto puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> |
| <translation id="5411462078004183575">Opción de precio bajo</translation> |
| <translation id="5412040515238827314">Formato no válido: se esperaba una lista de patrones.</translation> |
| <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> - <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation> |
| <translation id="541416427766103491">Apilador 4</translation> |
| <translation id="5414446060143308245">Los archivos deben revisarse antes de transferirse</translation> |
| <translation id="5414511064953050917">Mover de todos modos</translation> |
| <translation id="5421408724705443535">Música rock</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Seguir precio</translation> |
| <translation id="5425082381151187189">Hogar y decoración de interiores</translation> |
| <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> quiere enviarte notificaciones</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">Eliminar marcador</translation> |
| <translation id="5434798570900738152">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />no guardará<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Tu historial de navegación |
| <ph name="LIST_ITEM" />Cookies y datos de sitios |
| <ph name="LIST_ITEM" />Información introducida en formularios |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="5443468954631487277">Orden inverso boca arriba</translation> |
| <translation id="5447235695608032700">Permitir que <ph name="SITE" /> use la información que ha guardado sobre ti</translation> |
| <translation id="5447765697759493033">Este sitio web no va a traducirse</translation> |
| <translation id="5452270690849572955">No se puede encontrar esta página (<ph name="HOST_NAME" />)</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">Marca de tiempo de política incorrecta</translation> |
| <translation id="5456428544444655325">No mostrar nunca</translation> |
| <translation id="5456839782162429664">Verificar manualmente cada vez que pagues usando Autocompletar</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">No válido</translation> |
| <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> más}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> más}}</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Buscando dispositivos...</translation> |
| <translation id="5464236009658034488">Material de oficina</translation> |
| <translation id="5465724643247062031">Cristal (opaco)</translation> |
| <translation id="5466018172325111652">¿No has recibido el código? <ph name="BEGIN_LINK" />Obtener nuevo código<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&Rehacer edición</translation> |
| <translation id="547963486735802022">Prueba a transferir tus archivos de nuevo</translation> |
| <translation id="5481076368049295676">Es posible que este contenido intente instalar software peligroso que robe o elimine tu información en el dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5481682542063333508">Ofrecer ayuda para escribir</translation> |
| <translation id="54817484435770891">Añadir dirección válida</translation> |
| <translation id="5483838506518938965">Ya has terminado</translation> |
| <translation id="5485973315555778056">Máquina de la nube</translation> |
| <translation id="5488590678320979185">Botón Crear nota: actívalo para crear una nueva nota en Google Keep rápidamente</translation> |
| <translation id="5490432419156082418">Direcciones y más</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">Este sitio web de la intranet del centro educativo, de la organización o de la empresa tiene la misma URL que un sitio web externo. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Ponte en contacto con el administrador del sistema.</translation> |
| <translation id="549333378215107354">Tamaño 3</translation> |
| <translation id="5496804587179176046">Guardar códigos de seguridad (no hay ningún código de seguridad guardado en estos momentos)</translation> |
| <translation id="550365051221576010">Rellenar todo</translation> |
| <translation id="5508443345185481044">Cámaras y videocámaras</translation> |
| <translation id="5509762909502811065">B0</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">Marcadores administrados</translation> |
| <translation id="5509913453990750440">Moda y estilo</translation> |
| <translation id="5510481203689988000">Este ajuste se controla en la configuración de cookies.</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">Es posible que se haya movido o eliminado.</translation> |
| <translation id="551222491709693708">Cómics y animación</translation> |
| <translation id="5512812358367123529">Mobiliario de oficina</translation> |
| <translation id="5513528801833998679">Usar el inicio de sesión del dispositivo</translation> |
| <translation id="5515388687005870733">55x85 mm</translation> |
| <translation id="5518352028556756716">La mayoría de los sitios no pueden usar cookies de terceros para hacer un seguimiento de tu actividad mientras navegas y ninguno puede usar cookies de terceros en el modo Incógnito.</translation> |
| <translation id="5519516356611866228">Con tus cambios</translation> |
| <translation id="5519696598216267194">Papel (perforado)</translation> |
| <translation id="5521782189689806907">Armarios</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">Nombre de la política</translation> |
| <translation id="5523588073846127669">El comercio no acepta esta tarjeta virtual</translation> |
| <translation id="5525755241743357906">El archivo se ha copiado o movido</translation> |
| <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: pulsa Tabulador y, después, Intro para personalizar tus herramientas de accesibilidad desde la configuración de ChromeOS</translation> |
| <translation id="55293785478302737">Grapado en el borde</translation> |
| <translation id="553377674408670169">Trabajos en el sector de la educación</translation> |
| <translation id="5534785731327961487">Buena oferta ahora</translation> |
| <translation id="5536214594743852365">Mostrar la sección "<ph name="SECTION" />"</translation> |
| <translation id="553782666181800029">Sobre Chou 2</translation> |
| <translation id="5538270463355278784">pantalla completa automática</translation> |
| <translation id="5539243836947087108">Raft</translation> |
| <translation id="5540224163453853">No se ha podido encontrar el artículo solicitado.</translation> |
| <translation id="5540969246441091044">Actividades ecuestres</translation> |
| <translation id="5541086400771735334">Buzón de correo 7</translation> |
| <translation id="5541546772353173584">Añade un correo electrónico</translation> |
| <translation id="5543564889050342791">Zoológicos, acuarios y reservas naturales</translation> |
| <translation id="5543722831081909240">180 grados</translation> |
| <translation id="5544836308113951378">Cruceros y chárteres</translation> |
| <translation id="5547939254150808298">Impresión y edición</translation> |
| <translation id="554815783948612276">Proveedores de chat y de foros</translation> |
| <translation id="555037537507405574">funciones avanzadas de la impresora</translation> |
| <translation id="555128936272638662">Accesorios para móviles e inalámbricos</translation> |
| <translation id="5551890439174915351">100x200 mm</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">Chrome comprueba de forma periódica si tus contraseñas se encuentran en alguna lista publicada en Internet. Cuando lo hace, se cifran tus contraseñas y nombres de usuario para que nadie pueda leerlos, ni siquiera Google.</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">Cuando usas una contraseña, Chrome te avisa si se ha publicado online. Al hacerlo, tus contraseñas y nombres de usuario se cifran para que nadie pueda leerlos, ni siquiera Google.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation> |
| <translation id="5558083606899411167">Sistemas de aire acondicionado</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">Este sitio web está bloqueado porque puede que incluya contenido para adultos</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Eliminar dirección</translation> |
| <translation id="5560088892362098740">Fecha de caducidad</translation> |
| <translation id="55635442646131152">Esquema del documento</translation> |
| <translation id="5565613213060953222">Abrir pestaña de Incógnito</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Activo</translation> |
| <translation id="5569030697349375295">Software de contabilidad y finanzas</translation> |
| <translation id="5570825185877910964">Proteger cuenta</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">Los pedidos no se pueden recoger en esta dirección. Selecciona otra.</translation> |
| <translation id="5572434905385510939">22x28 pulgadas</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">Abre Chrome e inicia sesión en el navegador para que compruebe si tienes permiso para acceder a este sitio web.</translation> |
| <translation id="5578606540385219379">Proveedores de servicios</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">Consulta el mes de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation> |
| <translation id="558420943003240152">Gestionar contraseñas y claves de acceso…</translation> |
| <translation id="5586446728396275693">Ninguna dirección guardada</translation> |
| <translation id="5586831831248371458">Buscar en <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation> |
| <translation id="5587987780934666589">Usuario de la plataforma</translation> |
| <translation id="5593349413089863479">La conexión no es completamente segura</translation> |
| <translation id="5593640815048812868">Portátiles</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation> |
| <translation id="5596939519753369075">2 x 3,5 pulgadas</translation> |
| <translation id="560412284261940334">Administración no admitida</translation> |
| <translation id="5605249000617390290">Más información sobre el seguimiento de precios</translation> |
| <translation id="5605670050355397069">Ledger</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">Comprobar la conexión</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">Puedes gestionar las tarjetas y las direcciones en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Guardar en la cuenta</translation> |
| <translation id="561165882404867731">Traduce esta página con el Traductor de Google</translation> |
| <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> quiere utilizar la ubicación de tu ordenador</translation> |
| <translation id="5614520971155863709">Juegos de cartas</translation> |
| <translation id="5617949217645503996">La página <ph name="HOST_NAME" /> te ha redirigido demasiadas veces.</translation> |
| <translation id="5619721953841297650">Predefinida</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Gestionar contraseñas</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la política</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Muéstrame cómo</translation> |
| <translation id="563324245173044180">Contenido engañoso bloqueado.</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Móvil</translation> |
| <translation id="5634725266554983459">¿Activar verificación manual?</translation> |
| <translation id="5635478143789726479">Términos y condiciones del vendedor</translation> |
| <translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation> |
| <translation id="5642411781689336699">Equipos y componentes de sonido</translation> |
| <translation id="5644090287519800334">Cara 1 del desplazamiento de la imagen en el eje X</translation> |
| <translation id="5645132789250840550">Plástico (semibrillante)</translation> |
| <translation id="5645719697465708351">Suministros para festividades y celebraciones</translation> |
| <translation id="5645854190134202180">Segundo turno</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Descargas automáticas</translation> |
| <translation id="5651323159439184939">Alimentación por tracción</translation> |
| <translation id="5654927323611874862">ID del informe sobre fallos subido:</translation> |
| <translation id="5654965123204121933">La URL no incluye la cadena de sustitución necesaria <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />: <ph name="SEARCH_URL" /></translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Correo</translation> |
| <translation id="5660122698869360728">Una nueva carpeta inteligente que te ayuda a guardar todas tus páginas de compras en un mismo lugar, a hacer un seguimiento automático de los precios, a obtener estadísticas sobre ellos y más.</translation> |
| <translation id="5663955426505430495">El administrador de este dispositivo ha instalado extensiones que aportan funciones adicionales. Las extensiones tienen acceso a algunos de tus datos.</translation> |
| <translation id="5667827081946850877">Audiolibros</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">Esta página no funciona</translation> |
| <translation id="5675809467256309336">Música dance y electrónica</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation> |
| <translation id="5678007133659493065">Papel de aluminio</translation> |
| <translation id="5680642791693447368">Películas de intriga, policíacas y suspense</translation> |
| <translation id="568292603005599551">Posición de la imagen en el eje X</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">¡Vaya! No se ha podido traducir esta página.</translation> |
| <translation id="568489534660743582">Los anuncios sugeridos por sitios son solo una de las muchas cosas que un sitio puede usar para personalizar anuncios. Incluso sin los anuncios sugeridos por sitios, los sitios pueden seguir mostrándote anuncios, pero pueden ser menos interesantes.</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">Los sitios pueden responder a esta solicitud según su propio criterio</translation> |
| <translation id="5688137257686092846">Profesionales de la cosmética y la belleza</translation> |
| <translation id="5689199277474810259">Exportar a JSON</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Ubicación</translation> |
| <translation id="569000877158168851">El valor DnsOverHttpsTemplates no es relevante y no se utilizará salvo que la política DnsOverHttpsMode esté configurada en <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> o <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> |
| <translation id="5691848789297492617">Notificación para guardar tarjeta abierta a altura completa.</translation> |
| <translation id="5695542892312572833">¿Usar Windows Hello para verificar y completar la compra?</translation> |
| <translation id="5699628521141772782">Lácteos y huevos</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Cookies de terceros permitidas</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation> |
| <translation id="5707154300732650394">Reanudar recorrido</translation> |
| <translation id="57094364128775171">Sugerir contraseña segura…</translation> |
| <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation> |
| <translation id="571510845185711675">Veterinarios</translation> |
| <translation id="5715150588940290235">¿Eliminar códigos de seguridad guardados?</translation> |
| <translation id="5715918316982363436"><ph name="TAB_COUNT" /> de <ph name="WINDOW_COUNT" /> en este dispositivo</translation> |
| <translation id="5717509257172454543">Patinaje sobre hielo</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation> |
| <translation id="5720895412771013401">Ordenadores</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation> |
| <translation id="5723873695528696965">Controlar y reprogramar tus dispositivos MIDI</translation> |
| <translation id="5725297205162868298">El acceso directo no puede empezar con el carácter @: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5729442113829771034">Educación infantil</translation> |
| <translation id="5730040223043577876">Chrome te recomienda que cambies tu contraseña si la has vuelto a utilizar en otros sitios.</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">Tu padre o tu madre pueden desbloquearlo</translation> |
| <translation id="573555826359077410">Botón Crear formulario: actívalo para crear un nuevo formulario en Formularios de Google rápidamente</translation> |
| <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Guarda la tarjeta en tu cuenta de Google}other{Guarda las tarjetas en tu cuenta de Google}}</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Gestiona cómo recibes las alertas de bajadas de precio de los productos que sigues</translation> |
| <translation id="5740911612628596808">Sobre C9</translation> |
| <translation id="5742806904559466333">Bares, clubes y vida nocturna</translation> |
| <translation id="5743684619253032786">Productos para el cuidado de las uñas</translation> |
| <translation id="5745733273847572235">Puede solicitar permiso para acceder a tu ubicación</translation> |
| <translation id="5759751709240058861">Usar y mover tu cámara</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">Introduce una dirección de correo electrónico válida</translation> |
| <translation id="5764725887548570807">Formato de origen no válido.</translation> |
| <translation id="5764920692828389743">Enviar a <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="5765072501007116331">Selecciona una dirección para ver los métodos de entrega y los requisitos</translation> |
| <translation id="57689295674415555">¿No se ha introducido el número de tarjeta virtual?</translation> |
| <translation id="5772086939108830423">Usar una llave de acceso en otro dispositivo</translation> |
| <translation id="5776313857861697733">Prioridad</translation> |
| <translation id="5776574724412881956">¿No se ha rellenado la tarjeta virtual? Haz clic en la información de la tarjeta virtual para copiarla en el portapapeles. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="5781136890105823427">Experimento habilitado</translation> |
| <translation id="578305955206182703">Ámbar</translation> |
| <translation id="5783700460098783980">Maletas y accesorios de viaje</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Silenciar</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">Se ha producido un problema al confirmar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el aspecto de la página.</translation> |
| <translation id="5786044859038896871">¿Quieres rellenar la información de la tarjeta?</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5793317771769868848">Este método de pago se eliminará de este dispositivo</translation> |
| <translation id="5800727402210090597">Servicio técnico de teléfonos móviles</translation> |
| <translation id="580241730938216256">Iniciar actualización</translation> |
| <translation id="5803412860119678065">¿Quieres rellenar la información de <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation> |
| <translation id="5806871454498484178">Desplazamiento y zoom bloqueados</translation> |
| <translation id="5808435672482059465">Ver tu historial de Chrome</translation> |
| <translation id="5810442152076338065">Tu conexión con <ph name="DOMAIN" /> está cifrada con un conjunto de cifrado obsoleto.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&Rehacer acción de añadir</translation> |
| <translation id="5813753398265398978">Física</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Emparejar</translation> |
| <translation id="5826507051599432481">Nombre común (CN)</translation> |
| <translation id="5829215001860862731">Guardar en la cuenta</translation> |
| <translation id="5830698870816298009">uso y movimiento de la cámara</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Desconocido</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">No deberías introducir información confidencial en este sitio web (por ejemplo, contraseñas o tarjetas de crédito) porque los atacantes podrían robarla.</translation> |
| <translation id="5838732667866024867">Puedes usar la flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para consultar los cambios de precio en el gráfico</translation> |
| <translation id="5840318881868981258">En tu cuenta de Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5841338463993781099">¿Guardar en la cuenta?</translation> |
| <translation id="5843987376989109187">Este idioma aún no está disponible. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5847181246682413476">Adaptadores de corriente</translation> |
| <translation id="584902713199270089">Citas y anuncios personales</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">Lista de pestañas</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Emisor</translation> |
| <translation id="5852909432155870672">RA4</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Activar</translation> |
| <translation id="5862579898803147654">Apilador 8</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">Editar IBAN</translation> |
| <translation id="5863847714970149516">Es posible que la página a la que vas a acceder intente aplicar algún cargo</translation> |
| <translation id="5866257070973731571">Añade un número de teléfono</translation> |
| <translation id="5866898949289125849">Estás viendo una página de las herramientas para desarrolladores</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">No se puede acceder a este sitio web</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Contraseñas guardadas</translation> |
| <translation id="5872692522325383488">IBAN guardado</translation> |
| <translation id="5873297634595728366">Vehículos diésel</translation> |
| <translation id="5877359070305966420">Recursos humanos</translation> |
| <translation id="5879272455334365707">Planificación y gestión financiera</translation> |
| <translation id="5879989559903563723">No se permite en el modo Invitado</translation> |
| <translation id="5880050725127890683">Ir a Comprobación de seguridad de Chrome</translation> |
| <translation id="5884465125445718607">Sobre chino n.º 6</translation> |
| <translation id="5887400589839399685">Tarjeta guardada</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">Última visita: ayer</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> |
| <translation id="5895187275912066135">Emitido el</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Amarillo</translation> |
| <translation id="5903264686717710770">Título:</translation> |
| <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation> |
| <translation id="5910140988253729859">Deshacer Autocompletar</translation> |
| <translation id="5911020115933784199">Eventos y listados</translation> |
| <translation id="5911110632211230665">Opción de abrir bloqueada</translation> |
| <translation id="5915189366813702112">Trabajo flexible</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Habilitado</translation> |
| <translation id="5918373444239520146">Aparatos y dispositivos electrónicos portátiles</translation> |
| <translation id="5918847752193018339">Compra más rápido con tus CVCs guardados. <ph name="LINK_BEGIN" />Eliminar códigos de seguridad guardados<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5919090499915321845">B10</translation> |
| <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation> |
| <translation id="5921185718311485855">Activado</translation> |
| <translation id="5921639886840618607">¿Quieres guardar la tarjeta en tu cuenta de Google?</translation> |
| <translation id="5921952831792678223">Camionetas pick-up</translation> |
| <translation id="5922853866070715753">Casi hemos acabado</translation> |
| <translation id="5923492272538889093">¿Usar el desbloqueo del dispositivo en vez del CVC?</translation> |
| <translation id="5924510104057992926">Los archivos deben revisarse antes de abrirse</translation> |
| <translation id="5924782825030413055">Fuente de la última actualización del consentimiento:</translation> |
| <translation id="5925040402342933574">Disco óptico (semibrillante)</translation> |
| <translation id="5926982310317673627">Gimnasios y centros de fitness y belleza</translation> |
| <translation id="5930147475897662863">Activa esta opción para usar "Ayúdame a escribir"</translation> |
| <translation id="593102073240001326">Tutoriales, bricolaje y contenido de expertos</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">El sitio web muestra anuncios invasivos o engañosos</translation> |
| <translation id="5937560539988385583">Página traducida</translation> |
| <translation id="5938153366081463283">Añadir tarjeta virtual</translation> |
| <translation id="5938793338444039872">Troy</translation> |
| <translation id="5944297261866530437">Tela (brillo intenso)</translation> |
| <translation id="5950901984834744590">Cuchillas y máquinas de afeitar</translation> |
| <translation id="5951495562196540101">No te puedes registrar con una cuenta de consumidor (hay una licencia asociada disponible).</translation> |
| <translation id="5953516610448771166">Subtítulos automáticos no está disponible en este contenido multimedia. Para ver subtítulos, bloquea <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> en este sitio.</translation> |
| <translation id="595873925609605681">Si las funciones del sitio no funcionan, <ph name="BEGIN_LINK" />prueba a permitir las cookies de terceros temporalmente<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5960795367348889467">Verificación</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Etiqueta de sección</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Contenido insertado</translation> |
| <translation id="5967260682280773804">36x48 pulgadas</translation> |
| <translation id="5967592137238574583">Edita la información de contacto</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">No hay resultados de búsqueda</translation> |
| <translation id="5969199813874624822">Guardar y seguir precio</translation> |
| <translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation> |
| <translation id="5974052231147553524">Sexto rollo</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Reducir</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Comprobar contraseñas</translation> |
| <translation id="5984570616552610254">Humedad de la cámara</translation> |
| <translation id="598637245381783098">No se ha podido abrir la aplicación de pago</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">No se han especificado servidores proxy fijos ni una URL de secuencia de comandos .pac.</translation> |
| <translation id="5992691462791905444">Plegado en Z asimétrico</translation> |
| <translation id="5992805036496113940">Ver información utilizada para mostrarte anuncios</translation> |
| <translation id="5995727681868049093">Gestiona tu información, privacidad y seguridad en tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="5996255674476750320">Salones del automóvil</translation> |
| <translation id="5997247540087773573">La contraseña que acabas de usar se ha encontrado en una brecha de seguridad de datos. Para proteger tus cuentas, el Gestor de contraseñas de Google te recomienda que cambies esa contraseña ahora y que compruebes las contraseñas que tengas guardadas.</translation> |
| <translation id="5999271311987646952">Chrome tiene funciones de seguridad integradas para protegerte mientras navegas (como Navegación segura de Google, la cual <ph name="BEGIN_LINK" />recientemente ha detectado malware<ph name="END_LINK" /> en el sitio al que intentas acceder).</translation> |
| <translation id="6000528814684428358">Rock duro y progresivo</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Tus dispositivos</translation> |
| <translation id="6005659677094197001">Impresión continua</translation> |
| <translation id="6005765687956866568">La información autocompletada se ha borrado del formulario</translation> |
| <translation id="6006365096047131769">3x5 pulgadas</translation> |
| <translation id="6008122969617370890">Orden de N a 1</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6014801569448771146">Comprueba tus contraseñas</translation> |
| <translation id="6014851866995737824">Se ignora porque falta la lista habilitada o la lista inhabilitada.</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Año</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Verde</translation> |
| <translation id="6018650639991193045">Elimina tu historial de navegación, las cookies, la caché y más desde la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizados)</translation> |
| <translation id="6028591542479806248">Gestiona las notificaciones móviles y por correo electrónico</translation> |
| <translation id="6028833024483927901">Cocina del mundo</translation> |
| <translation id="6030251660719692307">Llave de acceso del Gestor de contraseñas de Google</translation> |
| <translation id="603068602130820122">Grapado doble en la parte derecha</translation> |
| <translation id="6032524144326295339">Buzón de correo 2</translation> |
| <translation id="6032955021262906325">Encuadernar por la izquierda</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">Gris claro</translation> |
| <translation id="6034514109191629503">Plegado en acordeón</translation> |
| <translation id="6035491133925068289">Atletismo</translation> |
| <translation id="6039846035001940113">Si el problema persiste, ponte en contacto con el propietario del sitio web.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automático</translation> |
| <translation id="6041777658117377052">Temperatura de la cámara</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Más</translation> |
| <translation id="6044573915096792553">Tamaño 12</translation> |
| <translation id="6045164183059402045">Plantilla de imposición</translation> |
| <translation id="6047927260846328439">Es posible que este contenido intente engañarte para que instales software o reveles información personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6049056807983403918">Sobre B4</translation> |
| <translation id="6049488691372270142">Entrega de página</translation> |
| <translation id="6049975101166779351">Cuidado de niños</translation> |
| <translation id="6051221802930200923">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web utiliza la fijación de certificados. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation> |
| <translation id="6051898664905071243">Número de páginas:</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="605237284704429106">Rellenando IBAN</translation> |
| <translation id="6053584886670442526">Puedes usar las direcciones guardadas en todos los productos de Google. Esta dirección se guarda en tu cuenta de Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="6053735090575989697">Consulta más información sobre cómo protege Google tus datos en nuestra Política de Privacidad.</translation> |
| <translation id="6055888660316801977">Hoja de credenciales de pago seguro con una credencial que no coincide</translation> |
| <translation id="6055982527635883756">Sobre (archivo)</translation> |
| <translation id="6057177372083677067">Vídeo online</translation> |
| <translation id="6058646026409894363">Ingeniería civil</translation> |
| <translation id="6058977677006700226">¿Quieres usar las tarjetas en todos tus dispositivos?</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation> |
| <translation id="6060009363608157444">Modo DnsOverHttps no válido.</translation> |
| <translation id="6061154937977953833">Lucha libre</translation> |
| <translation id="6062937464449575061">Dejar de seguir precio</translation> |
| <translation id="6063415549109819824">Financiación de la vivienda</translation> |
| <translation id="6080696365213338172">Has accedido al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation> |
| <translation id="6085149458302186532">Etiquetas (color)</translation> |
| <translation id="6087312102907839798">Búsquedas relacionadas</translation> |
| <translation id="6094273045989040137">Anotar</translation> |
| <translation id="6094290315941448991">La política del administrador inhabilita la grabación de pantalla cuando se muestra contenido confidencial</translation> |
| <translation id="6099269767116481177">22 x 29,5 pulgadas</translation> |
| <translation id="6101583188322746099">Servicios de envío de productos de alimentación</translation> |
| <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation> |
| <translation id="6105460996796456817">Crear sitio</translation> |
| <translation id="6106989379647458772">La página web <ph name="PAGE" /> podría estar temporalmente fuera de servicio o bien podría haberse trasladado a una dirección web nueva permanentemente.</translation> |
| <translation id="6107012941649240045">Enviado a</translation> |
| <translation id="6107924765192360631">Escribe algunas palabras o un primer borrador para recibir sugerencias de escritura.</translation> |
| <translation id="6108702513636120202">Tu buscador en Chromium</translation> |
| <translation id="6108849843016142864">Reptiles y anfibios</translation> |
| <translation id="610911394827799129">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en la página <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6116338172782435947">Ver el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles</translation> |
| <translation id="6117833587752089929">Foto (satinado)</translation> |
| <translation id="6118782133429281336">La lista de orígenes está vacía.</translation> |
| <translation id="6120950591512958208">Usa este código al tramitar la compra.</translation> |
| <translation id="612178891608320683">Cocina vegana</translation> |
| <translation id="6122181661879998141">anverso de tu tarjeta</translation> |
| <translation id="6124058285696691147">Descargar el adjunto</translation> |
| <translation id="6124432979022149706">Conectores de Chrome Enterprise</translation> |
| <translation id="6126565365696310362">Sobre chino n.º 2</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Elemento quitado</translation> |
| <translation id="6131824478727057281">ubicación</translation> |
| <translation id="6133320744616005677">Seguir permitiendo</translation> |
| <translation id="6133984428121856852">La extensión de archivo está vacía o tiene un formato incorrecto.</translation> |
| <translation id="6139975341602920272">17x22 pulgadas</translation> |
| <translation id="6143097244789397208">Realidad virtual y aumentada</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">Comprueba los cables y reinicia los routers, los módems o cualquier otro dispositivo |
| de red que estés utilizando.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Prueba a:</translation> |
| <translation id="6150036310511284407">Perforado triple en la parte izquierda</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">El certificado del servidor tiene un periodo de validez demasiado largo.</translation> |
| <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> pulgadas (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="615506061184576470">Correr y caminar</translation> |
| <translation id="6157754950574419155">Eliminar todo del historial</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">Selecciona una dirección para ver los métodos de envío y los requisitos</translation> |
| <translation id="6159554577634054750">Control de plagas</translation> |
| <translation id="6159908896951210943">Formal</translation> |
| <translation id="6160391204859821737">Activar una función de privacidad en la publicidad</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Más información</translation> |
| <translation id="6167577165590485365">Último intento de obtención:</translation> |
| <translation id="617256461084925519">Google Chrome está intentando verificar tu identidad para poder rellenar tus datos de pago.</translation> |
| <translation id="6176387967264100435">Este precio es alto</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">La conexión con este sitio web no es segura</translation> |
| <translation id="6177531123306197852">Sobre C2</translation> |
| <translation id="6180316780098470077">Intervalo de reintentos</translation> |
| <translation id="6182972682129119950">A4x5</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome limita automáticamente las cookies de terceros</translation> |
| <translation id="6194209731893739467">Consulta todos los productos que sigues aquí</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Cookies de terceros limitadas</translation> |
| <translation id="6195371403461054755">Geología</translation> |
| <translation id="6195418151868446719">Electrónica de consumo</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceros</translation> |
| <translation id="6197648101609735209">89x89 mm</translation> |
| <translation id="6198480336395236519">Fichas de corte completo</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">Comprueba tu conexión a Internet</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Privacidad en la publicidad</translation> |
| <translation id="6212314149070368045">Continuo de EE. UU.</translation> |
| <translation id="6215936431492593050">Metal (satinado)</translation> |
| <translation id="6217950634729714357">Muebles para la cocina y el comedor</translation> |
| <translation id="6218305986815100395">No se puede activar la tarjeta virtual</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">¿Quitar dirección de Chromium?</translation> |
| <translation id="622039917539443112">Plegado en paralelo</translation> |
| <translation id="6221286101741304627">Para salir de la pantalla completa, pulsa |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="6221311046884916259">¿Quieres guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google?</translation> |
| <translation id="6221892641068781024">Vista simplificada</translation> |
| <translation id="6222527803348563979">Material de papelería</translation> |
| <translation id="6224281071334553713">Piedras preciosas y joyería</translation> |
| <translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: pulsa Tabulador y, después, Intro para personalizar las herramientas de accesibilidad desde la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="6228346913624365233">Vehículos de lujo</translation> |
| <translation id="6229196330202833460">Streaming de películas y televisión</translation> |
| <translation id="6234122620015464377">Recortar después de cada documento</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">Gestionar configuración</translation> |
| <translation id="623825323736974198">Gestiona los sitios que siempre permanecerán activos y de los que no se liberará memoria</translation> |
| <translation id="6240447795304464094">Logotipo de Google Pay</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">Para usar el Gestor de contraseñas de Google con tu sistema operativo, reinicia Chrome y permite el acceso al gestor de contraseñas de tu ordenador. Las pestañas que tuvieras abiertas se reabrirán después de reiniciar.</translation> |
| <translation id="6241121617266208201">Ocultar sugerencias</translation> |
| <translation id="624499991300733384">Servicio de composición de impresiones</translation> |
| <translation id="6250932670816326647">Productos de baño y para el cuerpo</translation> |
| <translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{No se ha podido mover el archivo}other{No se han podido mover <ph name="FILE_COUNT" /> archivos}}</translation> |
| <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para gestionar archivos que has descargado en Chrome</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">No hay suficiente memoria para abrir esta página</translation> |
| <translation id="625463612687472648">Dejar de permitir</translation> |
| <translation id="6256360366378574605">{FINANCIAL_ACCOUNT,plural, =1{Cuando hagas compras en Chrome, verás <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /> como opción}other{Cuando hagas compras en Chrome, verás <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /> como opciones}}</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&Rehacer reorganización</translation> |
| <translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Descargar de todos modos</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">Volver para estar a salvo</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">El Gestor de contraseñas necesita más acceso</translation> |
| <translation id="6265794661083428563">Copia el valor de la política <ph name="POLICY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6266934640124581640">Verde azulado claro</translation> |
| <translation id="6270066318535733958">Actividades náuticas</translation> |
| <translation id="6272088941196661550">Reanuda tu recorrido para ver la actividad relevante de tu historial de Chrome</translation> |
| <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> |
| <translation id="6280223929691119688">Los pedidos no se pueden entregar en esta dirección. Selecciona otra.</translation> |
| <translation id="6284292079994426700">26x38 pulgadas</translation> |
| <translation id="6284449872909111707">Mensajería instantánea y de texto</translation> |
| <translation id="6284517535531159884">Tipo de origen de las variaciones</translation> |
| <translation id="6287197303017372967">Obtén indicaciones para llegar a tu destino con guías detalladas usando la función de navegación.</translation> |
| <translation id="628877850550444614">Descuento encontrado</translation> |
| <translation id="6289939620939689042">Color de la página</translation> |
| <translation id="6292819926564202163">Tu buscador en Chrome</translation> |
| <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation> |
| <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Guardando...</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">Afecta a los sitios que aparecen aquí. Si insertas [*.] antes del nombre de dominio, se creará una excepción para todo el dominio. Por ejemplo, si añades [*.]google.com, las cookies de terceros también podrán estar activas en mail.google.com, ya que forma parte de google.com.</translation> |
| <translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Tu dispositivo se reiniciará ahora}=1{Tu dispositivo se reiniciará dentro de 1 segundo}other{Tu dispositivo se reiniciará dentro de # segundos}}</translation> |
| <translation id="6301104306974789820">Recibe notificaciones de seguimiento de precios</translation> |
| <translation id="6304398603974202180">Software multimedia</translation> |
| <translation id="6305205051461490394">No se puede acceder a <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="6306713302480826305">Esta dirección se eliminará de este dispositivo y de cualquier otro en el que hayas iniciado sesión</translation> |
| <translation id="6307968763353904914">Tu banco no ofrece tarjetas virtuales para este método de pago, pero puedes seguir usando tu <ph name="CARD_LABEL" /> para pagar online.</translation> |
| <translation id="6311410654831092784">Cartulina</translation> |
| <translation id="6312113039770857350">Página web no disponible</translation> |
| <translation id="6316723751983724988">Nuevo: Los ajustes de Family Link para Chrome se aplican aquí</translation> |
| <translation id="63172326633386613">Gestionar configuración de accesibilidad</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">Comprueba tu configuración de DNS</translation> |
| <translation id="6322182122604171028">No se ha podido usar Windows Hello</translation> |
| <translation id="6326947323444967009">Establece Chrome como navegador predeterminado del sistema en los ajustes de iOS</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">Prueba a inhabilitar la predicción de red</translation> |
| <translation id="6328784461820205019">"La conexión no es privada" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" o "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" o "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" o "Error de certificado SSL"</translation> |
| <translation id="6328786501058569169">Este sitio web es engañoso</translation> |
| <translation id="6335029926534404762">Calzado deportivo</translation> |
| <translation id="6337133576188860026">Libera menos de <ph name="SIZE" />. Algunos sitios pueden tardar más en cargarse la próxima vez que accedas a ellos.</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nombre</translation> |
| <translation id="633770708279464947">El valor <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> no es válido y no se usará.</translation> |
| <translation id="6340739886198108203">La política del administrador recomienda no hacer capturas de pantalla o grabaciones cuando se muestra contenido confidencial:</translation> |
| <translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{La política del administrador recomienda no subir este archivo a <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{La política del administrador recomienda no subir estos archivos a <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Protección Antirrastreo</translation> |
| <translation id="634500758737709758">Indicaciones</translation> |
| <translation id="6348220984832452017">Variaciones activas</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Instalar <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6351658970066645919">Eliminar datos de navegación</translation> |
| <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña de <ph name="DOMAIN_LIST" /> (sincronizada)}=2{2 contraseñas de <ph name="DOMAIN_LIST" /> (sincronizadas)}other{# contraseñas de <ph name="DOMAIN_LIST" /> (sincronizadas)}}</translation> |
| <translation id="6355392890578844978">Ninguna empresa u organización gestiona este navegador. Es posible que la actividad de este dispositivo se gestione fuera de Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6358088212770985041">editar los métodos de pago</translation> |
| <translation id="6358450015545214790">¿Necesitas ayuda?</translation> |
| <translation id="6360213755783740931">Más información sobre la protección contra malware</translation> |
| <translation id="6360512781839314363">Mercado inmobiliario</translation> |
| <translation id="6361757823711327522">B7</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Ver registros</translation> |
| <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la configuración de proxy, cortafuegos y DNS seguro<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6366710531182496394">Grapado doble en la parte izquierda</translation> |
| <translation id="6367196786591004737">Eliminar entrada</translation> |
| <translation id="6370022303958842211">Acciones de acceso a los dispositivos, como inicios de sesión (incluidos los motivos por los que ha fallado un inicio de sesión), cierres de sesión, bloqueos y desbloqueos</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Reintentar</translation> |
| <translation id="6374865374745447009">gestión de ventanas</translation> |
| <translation id="6376881782310775282">No se puede conectar con el servidor de desarrollo de esta aplicación</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 resultado para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="6379054959395292297">Fotografía de eventos y estudio</translation> |
| <translation id="6380497234672085559">A0</translation> |
| <translation id="638289054711715023">Papel de aluminio retráctil</translation> |
| <translation id="6383221683286411806">Es posible que se cobren cargos en el futuro.</translation> |
| <translation id="6385164437039878414">Mochilas y bolsas</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Una sugerencia más}other{# sugerencias más}}</translation> |
| <translation id="6386565501269869892">Sobre You 4</translation> |
| <translation id="6387645831795005740">Los atacantes suelen imitar los sitios haciendo pequeños cambios en la URL que son difíciles de ver.</translation> |
| <translation id="6388060462449937608">Ropa y accesorios para la actividad física</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Nombre que aparece en la tarjeta</translation> |
| <translation id="6390200185239044127">Plegado al medio en Z</translation> |
| <translation id="639068771471208680">Formato de varias partes</translation> |
| <translation id="6391700400718590966">Se ha cerrado la hoja de credenciales de pago seguro con una credencial que no coincide</translation> |
| <translation id="6392799395081100092">Papel (vitela)</translation> |
| <translation id="6393956493820063117">La política del administrador no permite pegar desde <ph name="ORIGIN_NAME" /> en esta ubicación.</translation> |
| <translation id="6394852772105848029">Este sitio quiere abrir la aplicación <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="639673288733510393">Escúteres y ciclomotores</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Salir del modo de pantalla completa</translation> |
| <translation id="6401136357288658127">Esta política está obsoleta. Deberías usar la política <ph name="NEW_POLICY" /> en su lugar.</translation> |
| <translation id="640163077447496506">Caduca hoy</translation> |
| <translation id="6402537308870515461">Los archivos deben revisarse antes de moverse</translation> |
| <translation id="6403167778944553">Dormitorio y baño</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation> |
| <translation id="6405181733356710802">¿Ir a <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="6410264514553301377">Introduce la fecha de vencimiento y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="6411107829285739505">A4x8</translation> |
| <translation id="6414010576370319452">Cuidado de la piel y las uñas</translation> |
| <translation id="6415778972515849510">Chromium puede ayudarte a proteger tu cuenta de Google y a cambiar tu contraseña.</translation> |
| <translation id="6416877227920300343">EDP</translation> |
| <translation id="641811520997304166">Servicios de gestión de nóminas</translation> |
| <translation id="6424600253695044005">Almacenamiento en la nube</translation> |
| <translation id="6425092077175753609">Material</translation> |
| <translation id="6427730057873428458">Plegado en ventana</translation> |
| <translation id="6428450836711225518">Verifica tu número de teléfono</translation> |
| <translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation> |
| <translation id="643051589346665201">Cambiar contraseña de Google</translation> |
| <translation id="6432297414176614592">Más información sobre los temas de anuncios</translation> |
| <translation id="6432831586648556868">Trabajos de ventas y marketing</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">Editar información de contacto</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Elige tu buscador</translation> |
| <translation id="6433595998831338502">La página <ph name="HOST_NAME" /> ha rechazado la conexión.</translation> |
| <translation id="6433797564277305076">Confirma tus tarjetas más rápido usando el desbloqueo del dispositivo a partir de ahora</translation> |
| <translation id="643917412048333145">Vestidos</translation> |
| <translation id="6440503408713884761">Ignorada</translation> |
| <translation id="6443406338865242315">Qué extensiones y complementos tienes instalados</translation> |
| <translation id="6444329331928531170">Jubilación y pensión</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">Añadir más información</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation> |
| <translation id="6448371595882710519">Más información sobre los controles de datos</translation> |
| <translation id="6450077999570164268">Quarto</translation> |
| <translation id="6450212216969386944">Sobre Chou 40</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvío del formulario</translation> |
| <translation id="6452429044474066211">Buceo y actividades bajo el agua</translation> |
| <translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation> |
| <translation id="6455632609396391811">Seguros médicos</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">Se ha retirado el anuncio.</translation> |
| <translation id="6457206614190510200">Grapado en el pliegue central</translation> |
| <translation id="6457455098507772300">Las alertas de bajada de precio se muestran en forma de notificaciones emergentes en el ordenador</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Pegar de todos modos</translation> |
| <translation id="6464094930452079790">imágenes</translation> |
| <translation id="6465306955648956876">Gestiona tus contraseñas...</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Fuentes</translation> |
| <translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation> |
| <translation id="6472874020827012601">Tela (mate)</translation> |
| <translation id="647330291963761005">Instalando actualizaciones</translation> |
| <translation id="6474220430271405609">Pruebas de políticas</translation> |
| <translation id="6475672344094591109">Los sitios que visites pueden solicitar a Chrome información que les ayude a medir el rendimiento de sus anuncios. Chrome protege tu privacidad limitando la información que los sitios pueden compartir entre sí.</translation> |
| <translation id="6476284679642588870">Gestionar métodos de pago</translation> |
| <translation id="647881094269678013">Actuación y teatro</translation> |
| <translation id="6480864723214312258">Pilas y baterías de uso doméstico</translation> |
| <translation id="6487678699866233349">Músicas del mundo</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">Empezar a subir errores</translation> |
| <translation id="6490119919181773296">Bebés y niños</translation> |
| <translation id="6493924760403974580">Esta aplicación solo admite este tamaño.</translation> |
| <translation id="6494750904506170417">ventanas emergentes y redirecciones</translation> |
| <translation id="6495664197699704593">Esta contraseña está guardada solo en este dispositivo. Para usarla en tus otros dispositivos, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="6499038740797743453">¿Quieres cambiar la contraseña?</translation> |
| <translation id="6502510275417601303">Alerta sobre nueva configuración de pago cerrada</translation> |
| <translation id="6502991525169604759">Sin tus cambios</translation> |
| <translation id="6506959208958864820">Sobre</translation> |
| <translation id="6507117483253822672">Escribe con más confianza en cualquier lugar de la Web</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Reinicia Chrome</translation> |
| <translation id="6513005815064132016">Puede solicitar permiso para monitorizar la posición de tu cámara</translation> |
| <translation id="6517596291481585650">Advertencia: Esta política no se ha combinado como lista tal como se especifica en la política porque no es una lista.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Verificar</translation> |
| <translation id="6520026037299163656">Aplicaciones web y herramientas online</translation> |
| <translation id="65203098586853226">Traduciendo <ph name="SOURCE" /> a <ph name="TARGET" /></translation> |
| <translation id="6521745193039995384">Inactiva</translation> |
| <translation id="6522682797352430154">Música clásica</translation> |
| <translation id="6524830701589638230">Botón Gestionar la configuración de accesibilidad: actívalo para personalizar las herramientas de accesibilidad en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="6527049834925947126">Producción alimentaria</translation> |
| <translation id="6529173248185917884">Séptimo rollo</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">&Rehacer eliminación</translation> |
| <translation id="6535617236508021606">Esta tarjeta se ha guardado en tu cuenta de Google para que la puedas usar en todos los servicios de Google.</translation> |
| <translation id="6536221421038631327">Si quitas una suscripción a Passpoint de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />, se quitarán las redes asociadas. Ponte en contacto con <ph name="FRIENDLY_NAME" /> para hacer cambios en tu plan de suscripción. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">Has permitido el uso de cookies de terceros en este sitio</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Búsqueda de dispositivos Bluetooth</translation> |
| <translation id="6547208576736763147">Perforado doble en la parte izquierda</translation> |
| <translation id="6549443526281184652">Disfraces</translation> |
| <translation id="6551873053534932690">¿Guardar dirección en la cuenta?</translation> |
| <translation id="6554732001434021288">Última visita: hace <ph name="NUM_DAYS" /> días</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Rehacer</translation> |
| <translation id="6557715786897013164">14x17 pulgadas</translation> |
| <translation id="6560786330438719938">Aplicaciones instaladas o desinstaladas y frecuencia con que se usan</translation> |
| <translation id="6568793038316600992">Botón Gestionar métodos de pago: actívalo para gestionar tus pagos y la información de tu tarjeta de crédito en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">Estas viendo la página de una extensión</translation> |
| <translation id="6573200754375280815">Perforado doble en la parte derecha</translation> |
| <translation id="6577792494180292262">Capital de riesgo</translation> |
| <translation id="6578434528542148658">El ID de la extensión no es válido.</translation> |
| <translation id="6579858392010591435">Vacaciones y eventos de temporada</translation> |
| <translation id="6579990219486187401">Rosa claro</translation> |
| <translation id="6581831440014388355">Depilación de vello facial y corporal</translation> |
| <translation id="6587893660316489419">Sobre B5</translation> |
| <translation id="6587923378399804057">Enlace copiado</translation> |
| <translation id="6591833882275308647">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no está administrado</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Opciones de cifrado</translation> |
| <translation id="6597665340361269064">90 grados</translation> |
| <translation id="6598976221101665070">Películas de drama</translation> |
| <translation id="6599642189720630047">Productos que sigues</translation> |
| <translation id="6606309334576464871">Chrome impide que los sitios usen cookies de terceros para hacer un seguimiento de tu actividad mientras navegas. |
| <ph name="NEW_LINE" />Si las funciones del sitio no funcionan, <ph name="START_LINK" />prueba a permitir las cookies de terceros temporalmente<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6613866251791999074">Más información sobre tu buscador en Chrome</translation> |
| <translation id="6615297766614333076">Apilador 2</translation> |
| <translation id="6619496928666593220">IBAN no rellenado</translation> |
| <translation id="6624427990725312378">Información de contacto</translation> |
| <translation id="6628463337424475685">Búsqueda de <ph name="ENGINE" /></translation> |
| <translation id="6629652037942826935">Viajes de lujo</translation> |
| <translation id="6630043285902923878">Buscando dispositivos USB...</translation> |
| <translation id="6630388727238334626">Botón Gestionar la configuración de Chrome: actívalo para acceder a tu configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="6631133499533814479">Fútbol australiano</translation> |
| <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> |
| <translation id="6633405994164965230">Educación informática</translation> |
| <translation id="6633476656216409494">Software corporativo y de productividad</translation> |
| <translation id="6638353438328951386">Chrome tiene funciones de seguridad integradas para protegerte mientras navegas (como Navegación segura de Google, la cual recientemente<ph name="BEGIN_LINK" />ha detectado software dañino<ph name="END_LINK" /> en el sitio al que intentas acceder).</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Borrar</translation> |
| <translation id="6645291930348198241">Acceder a cookies y datos de sitios.</translation> |
| <translation id="6645478838938543427">Se enviarán alertas de bajada de precio a <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6648459603387803038">El administrador puede cambiar la configuración del navegador de forma remota. Es posible que la actividad de este dispositivo también se administre fuera de Chrome.</translation> |
| <translation id="6648524591329069940">Fuente Serif</translation> |
| <translation id="6649510485211003056">195x270 mm</translation> |
| <translation id="6651270836885078973">Gestionado por:</translation> |
| <translation id="6652101503459149953">Usar Windows Hello</translation> |
| <translation id="6654244995031366386">Cristal (texturizado)</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation> |
| <translation id="6659246032834639189">Este precio es bajo</translation> |
| <translation id="6660413144148052430">ubicación</translation> |
| <translation id="6662457027866368246">Primer rollo</translation> |
| <translation id="666259744093848177">(x86_64 traducido)</translation> |
| <translation id="6665553082534466207">Perforado triple en la parte derecha</translation> |
| <translation id="6668389483194953109">Se ha encontrado el nombre de tamaño de papel "custom", pero la propiedad "custom_size" está vacía o no es válida.</translation> |
| <translation id="6671169470640320959">Financiación de automóviles</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">¿Quitar sugerencia de formulario de Chromium?</translation> |
| <translation id="6677351035258626477">Comida rápida</translation> |
| <translation id="6681790815630918386">CVC guardado</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Auriculares</translation> |
| <translation id="6687230248707087982">Sobre (simple)</translation> |
| <translation id="6687335167692595844">Tamaño de fuente solicitado</translation> |
| <translation id="6688743156324860098">Actualizar…</translation> |
| <translation id="6688775486821967877">La tarjeta virtual no está disponible en estos momentos, inténtalo de nuevo más tarde</translation> |
| <translation id="6689249931105087298">Relativo con compresión de puntos negros</translation> |
| <translation id="6689271823431384964">Chrome te ofrece guardar las tarjetas en tu cuenta de Google porque has iniciado sesión. Puedes cambiar esta opción en los ajustes. El nombre del titular procede de tu cuenta.</translation> |
| <translation id="6691397311652656001">Libera más de <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> de espacio</translation> |
| <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: pulsa Tabulador y, después, Intro para usar la función Encontrar tu dispositivo en la cuenta de Google.</translation> |
| <translation id="6695428916538794739">Películas de acción y aventuras</translation> |
| <translation id="6696424331653607346">Guías y diarios de viaje</translation> |
| <translation id="6698097747703777657">¿No has recibido tu código? <ph name="BEGIN_LINK" />Obtener nuevo código<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6698381487523150993">Creado:</translation> |
| <translation id="67007264085648978">Control deslizante de tiempo</translation> |
| <translation id="6702851555558236418">Software de música y audio</translation> |
| <translation id="6702919718839027939">Presentar</translation> |
| <translation id="6704458454638854812">Se ha definido la propiedad "custom_size", pero el nombre esperado era "custom".</translation> |
| <translation id="6706005862292023715">Cortinas y tratamientos de ventanas</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">Ámbito</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Noticias</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><Introducir término de búsqueda></translation> |
| <translation id="6710648923880003133">Sugerir contraseña segura</translation> |
| <translation id="671076103358959139">Token de registro:</translation> |
| <translation id="6711464428925977395">Se ha producido un error con el servidor proxy o la dirección es incorrecta.</translation> |
| <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> quiere crear un mapa 3D de tu entorno y hacer un seguimiento de la posición de la cámara</translation> |
| <translation id="6718612893943028815">¿Usar la cámara?</translation> |
| <translation id="6721164594124191969">Etiquetas (brillante)</translation> |
| <translation id="6726832600570791992">(emulación de 32 bits)</translation> |
| <translation id="6727094998759448074">SRA4</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">cámara</translation> |
| <translation id="6734506549556896534">Juegos de simulación</translation> |
| <translation id="6737708609449480586">Alimentos horneados</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">Tus datos están cifrados con tu <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contraseña de sincronización<ph name="END_LINK" /> desde el <ph name="TIME" />. Introdúcela para iniciar la sincronización.</translation> |
| <translation id="6740851646645036700">Has alcanzado tu límite de ayuda de escritura por ahora. Inténtalo de nuevo más tarde.</translation> |
| <translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido</translation> |
| <translation id="6744009308914054259">Mientras esperas a que haya conexión, puedes ir a Descargas para leer artículos sin conexión.</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Actualizar ahora</translation> |
| <translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation> |
| <translation id="6752086006821653994">Teleconferencias</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation> |
| <translation id="6753434778807740853">Eliminar entrada <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation> |
| <translation id="6754547388777247439">Cuentas de ahorro</translation> |
| <translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">El dispositivo se ha suspendido.</translation> |
| <translation id="6760548828952594090">No se ha podido guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google. Se ha guardado en Chrome en este dispositivo.</translation> |
| <translation id="6766558780547452153">Cocina y recetas</translation> |
| <translation id="6767985426384634228">¿Actualizar dirección?</translation> |
| <translation id="6770747695101757579">Papel (algodón)</translation> |
| <translation id="677257480647123231">Seguridad infantil en Internet</translation> |
| <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">El Gestor de contraseñas de Google necesita acceder al llavero de macOS</translation> |
| <translation id="6782656837469339439">Año de caducidad</translation> |
| <translation id="6785990323398321538">Puedes cambiar tu buscador cuando quieras en la configuración de Chrome.</translation> |
| <translation id="6786145470008421571">Sobre de 6x9 pulgadas</translation> |
| <translation id="67862343314499040">Violeta</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Extensiones</translation> |
| <translation id="6787094689637422836">Vamos a lanzar nuevas funciones de privacidad para que puedas controlar mejor los anuncios que ves.</translation> |
| <translation id="6789062271869667677">Impresión continua (larga)</translation> |
| <translation id="678982761784843853">IDs de contenido protegido</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation> |
| <translation id="6793213097893210590">Cartón</translation> |
| <translation id="679355240208270552">Se ha ignorado el valor porque se ha establecido una política que inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation> |
| <translation id="6794951432696553238">A partir de ahora, puedes confirmar tus tarjetas más rápido con Windows Hello</translation> |
| <translation id="6796049419639038334">Peces y acuarios</translation> |
| <translation id="6798066466127540426">La lista no contiene ningún proveedor de búsqueda válido.</translation> |
| <translation id="6798460514924505775">Sobre Chou 3</translation> |
| <translation id="6799145206637008376">Rellena el CVC de esta tarjeta virtual</translation> |
| <translation id="6805030849054648206">Sobre B6/C4</translation> |
| <translation id="6807791860691150411">Educación</translation> |
| <translation id="681021252041861472">Campo obligatorio</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">ID de personalización</translation> |
| <translation id="6816109178681043245">Tiendas deportivas</translation> |
| <translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation> |
| <translation id="6820143000046097424">puertos serie</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6825578344716086703">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro (por ejemplo, SHA-1). Una posible causa de este problema es que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que hayas accedido a la página de un atacante en lugar de establecer conexión con el servidor en cuestión.</translation> |
| <translation id="6826993739343257035">¿Permitir realidad aumentada?</translation> |
| <translation id="6828150717884939426">Llamar</translation> |
| <translation id="6828866289116430505">Genética</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation> |
| <translation id="683108308100148227">Ocultar elemento</translation> |
| <translation id="6832753933931306326">El formulario se ha rellenado</translation> |
| <translation id="6841864657731852591">Cilindro de huecograbado</translation> |
| <translation id="6842196666980060516">184x260 mm</translation> |
| <translation id="6849023911358004088">Botón Gestionar ajustes de seguridad: actívalo para gestionar Navegación segura y otras opciones en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="6852204201400771460">¿Quieres volver a cargar la aplicación?</translation> |
| <translation id="6857776781123259569">Gestionar contraseñas...</translation> |
| <translation id="6858034839887287663">A2x4</translation> |
| <translation id="6860888819347870819">Puede solicitar activar la función de imagen en imagen</translation> |
| <translation id="6864189428899665393">267x389 mm</translation> |
| <translation id="6865166112578825782">Rellenar dirección</translation> |
| <translation id="6865412394715372076">No se puede verificar la tarjeta en este momento</translation> |
| <translation id="6868573634057275953">Reanudar actualización</translation> |
| <translation id="6873456682041376666">Bandeja superior</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&Rehacer acción de añadir</translation> |
| <translation id="6880941331070119097">Opción de precio alto</translation> |
| <translation id="6881240511396774766">Crea un documento de Google rápidamente</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">Si un sitio no funciona, puedes probar a darle permiso temporal para usar cookies de terceros. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883221904761970440">La hoja de autenticación de credenciales de pago seguras está cerrada</translation> |
| <translation id="6884662655240309489">Tamaño 1</translation> |
| <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="6888584790432772780">Chrome ha simplificado esta página para facilitar su lectura y ha recuperado la página original mediante una conexión no segura.</translation> |
| <translation id="6890443033788248019">¿Permitir ubicación?</translation> |
| <translation id="6890531741535756070">Has elegido realizar la verificación con <ph name="DEVICE_LABEL" /> en sitios web que usan <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Es posible que este proveedor haya almacenado información sobre tu método de pago. Puedes <ph name="BEGIN_LINK" />solicitar que se eliminen esos datos<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6890956352250146925">Opciones de cookies y datos de sitios</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">No se admite el nivel de la política.</translation> |
| <translation id="6893057134494550310">Papel de aluminio laminado</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">Tu tarjeta se ha confirmado</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Copiar</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">User-agent</translation> |
| <translation id="6898699227549475383">Organización (O)</translation> |
| <translation id="6907458757809079309">Actividad física</translation> |
| <translation id="691024665142758461">Descargar varios archivos</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation> |
| <translation id="6916193791494646625">Indica el motivo de la descarga (obligatorio)</translation> |
| <translation id="6917795328362592458">La contraseña que acabas de usar se ha encontrado en una brecha de seguridad de datos. Para proteger tus cuentas, el gestor de contraseñas te recomienda que compruebes las contraseñas que tengas guardadas.</translation> |
| <translation id="6925267999184670015">B+ norteamericano</translation> |
| <translation id="6926216138694948720">Arte corporal</translation> |
| <translation id="692638818576287323">Vehículos comerciales</translation> |
| <translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tu buscador predeterminado te permite hacer búsquedas en la Web y te ofrece funciones de Chrome,<ph name="END_BOLD" /> como hacer búsquedas desde la barra de direcciones y desde imágenes de páginas web. Es posible que una función no esté disponible si tu buscador no la admite.</translation> |
| <translation id="6934672428414710184">Este nombre proviene de tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="6935082727755903526">Trabajos de contabilidad y finanzas</translation> |
| <translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. Algunos sitios pueden tardar más en cargarse la próxima vez que los visites.</translation> |
| <translation id="6936976777388162184">Este dispositivo forma parte de un paquete y no se puede registrar con la Licencia de Kiosk y Signage</translation> |
| <translation id="6944557544071529399">Juegos de estrategia</translation> |
| <translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> no gestiona el sitio web en el que has introducido tu contraseña. Para proteger tu cuenta, no utilices la misma contraseña en otras aplicaciones o sitios.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation> |
| <translation id="6946949206576443118">Buscar en la Web con Chrome</translation> |
| <translation id="6948051842255602737">Fin de la partida, tu puntuación es <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">Selecciona una dirección para ver los métodos de recogida y los requisitos</translation> |
| <translation id="6948874830249067134">A1x3</translation> |
| <translation id="6949872517221025916">Cambiar contraseña</translation> |
| <translation id="6950684638814147129">No se ha podido analizar el valor JSON: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="695140971690006676">Restablecer todo</translation> |
| <translation id="6954049078461159956">Hockey</translation> |
| <translation id="695582302419398462">Cartón (doble capa)</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">El certificado del servidor parece ser falso.</translation> |
| <translation id="6958564499836457428">Gestiona la configuración de privacidad de Google en tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="6961844873822989059">Puede solicitar permiso para usar las fuentes instaladas en tu dispositivo</translation> |
| <translation id="6961980518585973432">Aniversarios</translation> |
| <translation id="6962858948849099922">Tiempo de espera para mover agotado</translation> |
| <translation id="6963520811470373926">sustituyendo</translation> |
| <translation id="6963693576491380224">Trabajos del sector público</translation> |
| <translation id="6964255747740675745">No se ha podido analizar la configuración de red (JSON no válido).</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation> |
| <translation id="696703987787944103">Perceptual</translation> |
| <translation id="6967851206780867018">1 archivo se ha bloqueado debido al contenido</translation> |
| <translation id="6970885655016700774">Tela (archivo)</translation> |
| <translation id="6971439137020188025">Crea una nueva Presentación de Google rápidamente</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">Dispositivos HID</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">Se especifican tanto servidores proxy fijos como una URL de secuencia de comandos .pac.</translation> |
| <translation id="6973988895180423160">3,5 x 5 pulgadas</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Buscadores</translation> |
| <translation id="6978236010531171013">Compartir igualmente</translation> |
| <translation id="6978722349058177832">Si compartes este dispositivo, Chromium puede pedirte que lo verifiques cada vez que pagues usando la función Autocompletar</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Silenciar (predeterminado)</translation> |
| <translation id="6987806006823772670">Sobre (revestido)</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">Mostrar configuración avanzada...</translation> |
| <translation id="6996312675313362352">Traducir siempre del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6997288673234694149">Equipamiento de béisbol y sóftbol</translation> |
| <translation id="6999480632062519056">Fitness y entrenamiento personal</translation> |
| <translation id="7003278537452757231">Alfombras y moquetas</translation> |
| <translation id="7003322000677139268">Piezas y accesorios para vehículos</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Pestañas recientes</translation> |
| <translation id="7006930604109697472">Enviar de todos modos</translation> |
| <translation id="7010658264061801199">Comida y bebida</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7014042602717177828">Sistemas de audio para coches</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Nivel de zoom</translation> |
| <translation id="7016992613359344582">Estos cargos pueden ser únicos o periódicos, y es posible que no se indiquen de una forma evidente.</translation> |
| <translation id="701757816833614688">Formación de artes visuales y diseño</translation> |
| <translation id="702146556168549005">Las URL de las páginas que visites se enviarán a Google Cloud o a terceros para que se analicen. Por ejemplo, puede que se analicen para detectar sitios web no seguros o para filtrar sitios web de acuerdo con las reglas que haya definido el administrador.</translation> |
| <translation id="702275896380648118">Este sitio determina qué cosas te gustan y, después, ofrece sugerencias de anuncios a otros sitios. Este sitio también consulta tus temas de anuncios de Chrome para mostrarte anuncios más relevantes.</translation> |
| <translation id="7023162328967545559">Advertencia del administrador</translation> |
| <translation id="7024932305105294144">Chrome tiene funciones de seguridad integradas para protegerte mientras navegas (como Navegación segura de Google, la cual <ph name="BEGIN_LINK" />recientemente ha detectado phishing<ph name="END_LINK" /> en el sitio al que intentas acceder). Los sitios de phishing se hacen pasar por otros sitios para engañarte.<ph name="NEW_LINE" />En ocasiones, los atacantes vulneran sitios que normalmente son seguros. Si crees que se ha producido un error y que este sitio no es peligroso, <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />indícanoslo<ph name="END_ERROR_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation> |
| <translation id="7030164307377592766">modificar la configuración para rellenar los métodos de pago</translation> |
| <translation id="7030436163253143341">El certificado no es válido</translation> |
| <translation id="7031646650991750659">Qué aplicaciones de Google Play tienes instaladas</translation> |
| <translation id="7035705295266423040">Tu banco quiere verificar tu identidad</translation> |
| <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: pulsa Tabulador y, después, Intro para gestionar la configuración de privacidad de tu cuenta de Google.</translation> |
| <translation id="7043552168914147882">Stock de fichas</translation> |
| <translation id="7044081119134178347">Cámara permitida esta vez</translation> |
| <translation id="7048095965575426564">Continuo europeo</translation> |
| <translation id="7050187094878475250">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado cuyo periodo de validez es demasiado largo para que se considere de confianza.</translation> |
| <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Ahora no se puede guardar esta tarjeta}other{Ahora no se pueden guardar estas tarjetas}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation> |
| <translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation> |
| <translation id="7058774143982824355">Servicio para analizar contraseñas de CSV</translation> |
| <translation id="7062635574500127092">Turquesa</translation> |
| <translation id="706295145388601875">Añade y gestiona direcciones en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="7064443976734085921">Coches compactos</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">Información de contacto</translation> |
| <translation id="7067633076996245366">Soul y R&B</translation> |
| <translation id="7070144569727915108">configuración del sistema</translation> |
| <translation id="70705239631109039">Tu conexión no es completamente segura</translation> |
| <translation id="7075452647191940183">La solicitud es demasiado grande</translation> |
| <translation id="7078665357168027058">RA3</translation> |
| <translation id="7079138647457502205">Navega con más privacidad</translation> |
| <translation id="7079718277001814089">Este sitio web contiene malware</translation> |
| <translation id="7081311540357715807">Tiendas de alimentación y comestibles</translation> |
| <translation id="7083258188081898530">Bandeja 9</translation> |
| <translation id="7086090958708083563">Subida solicitada por el usuario</translation> |
| <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para gestionar permisos y datos almacenados en sitios en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="7096341143397839437">Correo electrónico: <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7096937462164235847">La identidad de este sitio web no se ha verificado.</translation> |
| <translation id="7102554173784142865">Jugar a El dinosaurio de Chrome</translation> |
| <translation id="7102760431686146931">Utensilios de cocina y vajilla</translation> |
| <translation id="7105998430540165694">Llave de acceso del llavero de iCloud</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Tu organización es la encargada de gestionar tu navegador</translation> |
| <translation id="7107249414147762907">No se puede acceder a este PDF. No se ha extraído texto.</translation> |
| <translation id="7107427078069498123">Huellas digitales SHA-256</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation> |
| <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> quiere utilizar la cámara</translation> |
| <translation id="7108819624672055576">Permitido por una extensión</translation> |
| <translation id="7109510814665441393">Juegos de carreras y coches</translation> |
| <translation id="7110116949943042888">Trabajos temporales y estacionales</translation> |
| <translation id="7110368079836707726">Facultades y universidades</translation> |
| <translation id="7111012039238467737">(válido)</translation> |
| <translation id="7111507312244504964">Inspecciones y tasaciones de la propiedad</translation> |
| <translation id="7112327784801341716">¿No aparece tu información actual? Ponte en contacto con tu banco para actualizarla.</translation> |
| <translation id="7116334367957017155">No tienes ninguna dirección guardada. Añade una para usarla en los productos de Google.</translation> |
| <translation id="7118618213916969306">Buscar la URL <ph name="SHORT_URL" /> del portapapeles</translation> |
| <translation id="7119063404975271297">Series de drama</translation> |
| <translation id="7119371694555167493">Tiempo de espera de copia agotado</translation> |
| <translation id="7119414471315195487">Cierra otros programas o pestañas</translation> |
| <translation id="7124354851782353862">Introduce el CVC</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">Los pedidos no se pueden enviar a esta dirección. Selecciona otra.</translation> |
| <translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="7130775116821607281">Subida bloqueada</translation> |
| <translation id="7132939140423847331">Tu administrador ha prohibido que se copien estos datos.</translation> |
| <translation id="7135130955892390533">Mostrar estado</translation> |
| <translation id="7136009930065337683">Más información sobre el modo Incógnito</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">Método de entrega</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Otro</translation> |
| <translation id="7139892792842608322">Bandeja principal</translation> |
| <translation id="7140087718106278457">La lista de métodos de pago está cerrada.</translation> |
| <translation id="714064300541049402">Cara 2 del desplazamiento de la imagen en el eje X</translation> |
| <translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Reintentar</translation> |
| <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> más}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> más}}</translation> |
| <translation id="7153618581592392745">Lavanda</translation> |
| <translation id="7156870133441232244">El servidor debe actualizarse a TLS 1.2 o a una versión posterior.</translation> |
| <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Para enviar este archivo usando <ph name="FEATURE_NAME" />, libera espacio (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) en tu dispositivo}other{Para enviar estos archivos usando <ph name="FEATURE_NAME" />, libera espacio (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) en tu dispositivo}}</translation> |
| <translation id="7160999678034985039">Guarda tu trabajo e inicia la actualización cuando tengas todo listo.</translation> |
| <translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{¿Copiar archivo confidencial?}other{¿Copiar archivos confidenciales?}}</translation> |
| <translation id="7168625890036931112">La restricción "<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" no se admite en esta plataforma</translation> |
| <translation id="717330890047184534">ID de GAIA:</translation> |
| <translation id="7173338713290252554">Historial de precios en la Web</translation> |
| <translation id="7173478186876671324">Tu administrador ha bloqueado tu <ph name="PERMISSION" /> en este sitio</translation> |
| <translation id="7174545416324379297">Combinados</translation> |
| <translation id="7175097078723125014">Se ha seleccionado la opción para editar la dirección</translation> |
| <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> más}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> más}}</translation> |
| <translation id="7179323680825933600">Guardar y autocompletar métodos de pago</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation> |
| <translation id="7181261019481237103">Abrir ventana de Incógnito</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">No hay políticas establecidas.</translation> |
| <translation id="7184379626380324540">Mobiliario doméstico</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">Esta página se ha traducido del<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />al<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="7186833457841277072">Sobre (inyección de tinta)</translation> |
| <translation id="7186840261985974511">Sobre n.º 12</translation> |
| <translation id="718872491229180389">Cheerleading</translation> |
| <translation id="7188840756966467339">Reiniciar y aplicar políticas</translation> |
| <translation id="7192188280913829296">También debe especificarse el atributo "vendor_id".</translation> |
| <translation id="7192203810768312527">Libera <ph name="SIZE" />. Algunos sitios pueden tardar más en cargarse la próxima vez que accedas a ellos.</translation> |
| <translation id="7192537357091279678">Almacenamiento informático</translation> |
| <translation id="7193661028827781021">Referencia</translation> |
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation> |
| <translation id="7195852673246414183">Cuando hayas activado esta opción, vuelve a esta pestaña para empezar a escribir</translation> |
| <translation id="7199278868241956094">Oficio</translation> |
| <translation id="7201591969684833065">El administrador puede consultar lo siguiente:</translation> |
| <translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para abrir una pestaña de Incógnito nueva y navegar de forma privada</translation> |
| <translation id="7203375778433816396">Establecer Chrome como navegador predeterminado del sistema</translation> |
| <translation id="7210863904660874423">La página <ph name="HOST_NAME" /> no cumple los estándares de seguridad.</translation> |
| <translation id="7210993021468939304">Los administradores pueden ver la actividad de Linux en el contenedor, y también pueden instalar y ejecutar aplicaciones de Linux en el contenedor</translation> |
| <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation> |
| <translation id="7213191991901907140">Dinos tu opinión</translation> |
| <translation id="7217745192097460130">¿Usar Touch ID para verificar y completar la compra?</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">La conexión utiliza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">Procesando pago</translation> |
| <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificaciones</translation> |
| <translation id="7221857374443660083">Tu banco quiere verificar tu identidad</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Nueva pestaña de Incógnito</translation> |
| <translation id="7227293336683593977">Historial de precios</translation> |
| <translation id="7227747683324411744">Es posible que los atacantes del sitio que quieres visitar te engañen para que instales software dañino que afecte a tu navegación (por ejemplo, que cambie tu página principal o te muestre anuncios adicionales en los sitios que visites).</translation> |
| <translation id="7233592378249864828">Imprimir hoja de confirmación</translation> |
| <translation id="7234112195906418665">Viajes y transporte</translation> |
| <translation id="7236417832106250253"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % completado | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="7237166092326447040">Regalos y artículos para ocasiones especiales</translation> |
| <translation id="7237454422623102448">Ajustes del sistema</translation> |
| <translation id="7237492777898608035">No volver a mostrar este mensaje para este sitio</translation> |
| <translation id="7240120331469437312">Nombre alternativo de la entidad receptora del certificado</translation> |
| <translation id="7241863998525879494">Qué esperar</translation> |
| <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> |
| <translation id="7243771829620208687">RA0</translation> |
| <translation id="7243898806468402921">Operaciones comerciales</translation> |
| <translation id="7251437084390964440">La configuración de red no cumple el estándar ONC. Es posible que no se importen algunas partes de la configuración. |
| Más información: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="7251635775446614726">Mensaje de tu administrador: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="7256634549594854023">Bandeja trasera</translation> |
| <translation id="7257453341537973799">Recursos y planificación de carrera profesional</translation> |
| <translation id="725866823122871198">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu ordenador (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</translation> |
| <translation id="7260075294900977274">Una nueva carpeta inteligente que te ayuda a guardar todas tus páginas de compras en un mismo lugar, a hacer un seguimiento automático de los precios, a obtener estadísticas sobre ellos y más</translation> |
| <translation id="7265608370113700582">La dirección solo está disponible en este dispositivo</translation> |
| <translation id="7273111226200291353">Los archivos que descargas se envían a Google Cloud o a terceros para que se analicen. Por ejemplo, puede que se analicen para buscar datos sensibles o software malicioso, que se almacenen de acuerdo con las políticas de la empresa y que tu administrador pueda verlos.</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation> |
| <translation id="7275808129217605899">Nutrición saludable</translation> |
| <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para cambiar la contraseña de tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="7292031607255951991">Nombre del destinatario</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation> |
| <translation id="7299471494012161875">Periféricos de la pantalla conectados</translation> |
| <translation id="7300012071106347854">Azul cobalto</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Alto</translation> |
| <translation id="7304562222803846232">Gestionar configuración de privacidad de cuenta de Google</translation> |
| <translation id="7305756307268530424">Empezar más lento</translation> |
| <translation id="7308436126008021607">sincronización en segundo plano</translation> |
| <translation id="7310392214323165548">El dispositivo se reiniciará en breve</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">No se han encontrado resultados</translation> |
| <translation id="7311837626618954149">Chromium impide que los sitios usen cookies de terceros para hacer un seguimiento de tu actividad mientras navegas.</translation> |
| <translation id="7313107491291103073">Tu organización ha marcado este sitio porque podría infringir una política.</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7320336641823683070">Ayuda para la conexión</translation> |
| <translation id="7323804146520582233">Ocultar la sección "<ph name="SECTION" />"</translation> |
| <translation id="733354035281974745">Anulación de la cuenta local del dispositivo</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&Rehacer reorganización</translation> |
| <translation id="7335157162773372339">Puede solicitar permiso para usar tu cámara</translation> |
| <translation id="7336636595549675416">Número</translation> |
| <translation id="7337248890521463931">Mostrar más líneas</translation> |
| <translation id="7337706099755338005">No está disponible en esta plataforma.</translation> |
| <translation id="733923710415886693">El certificado del servidor no se ha revelado a través de la Transparencia en los Certificados.</translation> |
| <translation id="7346048084945669753">Se ha afiliado:</translation> |
| <translation id="7346062987309535530">Set de platos, vasos y otros utensilios</translation> |
| <translation id="7346081071264046066">"responde sí a esta invitación de boda con emoción"</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Se ha producido un problema</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation> |
| <translation id="7359588939039777303">Los anuncios están bloqueados.</translation> |
| <translation id="7360451453306104998">Cuando Google encuentre descuentos disponibles, aparecerán durante el pago</translation> |
| <translation id="7363096869660964304">Sin embargo, tus acciones no son invisibles. El modo Incógnito no oculta tu actividad de navegación a tu empresa, a tu proveedor de Internet ni a los sitios web que visites.</translation> |
| <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para añadir y gestionar direcciones en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="7365849542400970216">¿Detectar el uso de tu dispositivo?</translation> |
| <translation id="736592699917579616">Comida</translation> |
| <translation id="7366117520888504990">198x275 mm</translation> |
| <translation id="7366362069757178916">Controladores de pago</translation> |
| <translation id="7367985555340314048">Los temas de interés se basan en tu historial de navegación reciente, y los sitios web los usan para mostrarte anuncios personalizados.</translation> |
| <translation id="7372526636730851647">Foto (brillante)</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation> |
| <translation id="7374461526650987610">Controladores de protocolos</translation> |
| <translation id="7374733840632556089">Este problema se debe a un certificado que tú u otra persona habéis instalado en el dispositivo. Chrome no confía en este certificado porque hay constancia de que se utiliza para interceptar y vigilar redes. En algunos casos, dicha vigilancia es legítima (por ejemplo, en las redes de centros educativos o empresas), pero Chrome quiere asegurarse de que estás al corriente de ello, aunque no puedas evitarlo. La vigilancia puede afectar a todos los navegadores y las aplicaciones que accedan a Internet.</translation> |
| <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Ningún sitio permitido}=1{1 sitio permitido}other{# sitios permitidos}}</translation> |
| <translation id="7375818412732305729">Se ha adjuntado un archivo</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7377314930809374926">Industria hotelera</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Controles multimedia</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">No</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7380398842872229465">10x15 pulgadas</translation> |
| <translation id="7388380253839603603">Precios de la gasolina y repostaje de vehículos</translation> |
| <translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Tu dispositivo se reiniciará dentro de 1 minuto}other{Tu dispositivo se reiniciará dentro de # minutos}}</translation> |
| <translation id="7390545607259442187">Confirmar tarjeta</translation> |
| <translation id="7392089738299859607">Actualizar dirección</translation> |
| <translation id="7393161616326137353">Juegos de aventura</translation> |
| <translation id="739728382607845710">Icono del controlador de pagos</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">Las solicitudes de ubicación se bloquean automáticamente en todos los sitios, excepto los que permitas</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Comprobación de seguridad</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403392780200267761">Comparte esta pestaña mediante el enlace, creando un código QR, enviando contenido y más</translation> |
| <translation id="7403591733719184120">Tu <ph name="DEVICE_NAME" /> está administrado</translation> |
| <translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ha instalado aplicaciones que aportan funciones adicionales. Las aplicaciones tienen acceso a algunos de tus datos.</translation> |
| <translation id="7407424307057130981"><p>Este error se muestra si tu ordenador Windows tiene software SuperFish.</p> |
| <p>Sigue estos pasos para inhabilitar temporalmente este software en tu ordenador y acceder a Internet. Necesitarás privilegios de administrador.</p> |
| <ol> |
| <li>Haz clic en <strong>Inicio</strong> y selecciona <strong>Ver servicios locales</strong> |
| <li>Selecciona <strong>VisualDiscovery</strong> |
| <li>En <strong>Tipo de inicio</strong>, selecciona <strong>Deshabilitado</strong> |
| <li>En <strong>Estado del servicio</strong>, haz clic en <strong>Detener</strong> |
| <li>Haz clic en <strong>Aplicar</strong> y, a continuación, en <strong>Aceptar</strong> |
| <li>Visita el <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869?hl=es">Centro de Ayuda de Chrome</a> para consultar cómo eliminar el software de forma permanente de tu ordenador |
| </ol></translation> |
| <translation id="7408613996403626141">Juguetes</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Sí, acepto</translation> |
| <translation id="7416351320495623771">Gestionar contraseñas…</translation> |
| <translation id="7416898721136759658">Subvenciones, becas y ayudas económicas</translation> |
| <translation id="7418620734632363981">Programación</translation> |
| <translation id="7419091773564635591">Informática y electrónica</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation> |
| <translation id="7421067045979951561">controladores de protocolos</translation> |
| <translation id="7422347648202898039">Etiquetas (seguridad)</translation> |
| <translation id="7423283032694727565">Botón Gestionar cookies: actívalo para gestionar tus preferencias de cookies en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="742435751935045381">Aplicaciones y extensiones instaladas en tu perfil de trabajo</translation> |
| <translation id="7424421098814895617">Se ha seleccionado la opción para eliminar la dirección</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Ayúdame a escribir</translation> |
| <translation id="7425878584435172632">Artes visuales y diseño</translation> |
| <translation id="7427079287360774240">Estudio de lenguas extranjeras</translation> |
| <translation id="7429429656042611765">Ejecutivo</translation> |
| <translation id="7432774160230062882">Verifica tu identidad para que Chromium pueda rellenar tus datos para pagos.</translation> |
| <translation id="7437289804838430631">Añade la información de contacto</translation> |
| <translation id="7438338505272634288">Es posible que los atacantes del sitio que quieres visitar te engañen para que instales software dañino que afecte a tu navegación (por ejemplo, que cambie tu página principal o te muestre anuncios adicionales en los sitios que visites). Chrome te recomienda volver a un sitio seguro para evitar daños. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7440140511386898319">Contenido sin conexión</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">Asunto de política incorrecto</translation> |
| <translation id="7441864845853794192">Alimentos gourmets y especialidades</translation> |
| <translation id="7442725080345379071">Naranja claro</translation> |
| <translation id="7444046173054089907">Este sitio web se ha bloqueado</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Las cookies se volverán a bloquear hoy}=1{Las cookies se volverán a bloquear mañana}other{Las cookies se volverán a bloquear dentro de # días}}</translation> |
| <translation id="7447234474237738389">Servicios de moda</translation> |
| <translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm)</translation> |
| <translation id="7450577240311017924">Botón Gestionar sincronización: actívalo para gestionar qué información quieres sincronizar en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Consultar más información<ph name="END_LINK" /> sobre este problema</translation> |
| <translation id="7454377933424667109">Cuenta de Cloud</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">Utilizar valor predeterminado global (Bloquear)</translation> |
| <translation id="7455452752247248289">Tecnología empresarial</translation> |
| <translation id="745640750744109667">A0x3</translation> |
| <translation id="7457071735008326060">Camiones de carga y remolques</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Fijar</translation> |
| <translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL" /> sabrá que has visitado <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation> |
| <translation id="7465963048299965912">10x13 pulgadas</translation> |
| <translation id="7469935732330206581">El formulario no es seguro</translation> |
| <translation id="7470854469646445678">Indica el motivo de la copia (obligatorio)</translation> |
| <translation id="7471007961486718967">Indica el motivo de la transferencia (obligatorio)</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Adelante</translation> |
| <translation id="7481603210197454575">Sobre italiano</translation> |
| <translation id="7483482939016730822">Suministros para escuelas y equipamiento para aulas</translation> |
| <translation id="7485085230273446323">Comercio e industria</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">No se han encontrado datos.</translation> |
| <translation id="7489392576326061356">Champús y acondicionadores</translation> |
| <translation id="7495528107193238112">Este contenido está bloqueado. Para solucionar el problema, ponte en contacto con el propietario del sitio web.</translation> |
| <translation id="749865518782565832">Fontanería</translation> |
| <translation id="7501663406926337752">Tu organización ha marcado el sitio al que vas a acceder</translation> |
| <translation id="7507075214339298899">Sobre n.º 9</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">El ID de dispositivo de política devuelto está vacío o no coincide con el ID de dispositivo actual</translation> |
| <translation id="7508577201115425418">Servicios de copistería y de impresión</translation> |
| <translation id="7508870219247277067">Verde aguacate</translation> |
| <translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />Cómo usan estos datos los sitios:<ph name="END_BOLD" /> los sitios pueden almacenar información sobre cosas que te gustan con Chrome. Por ejemplo, si visitas un sitio sobre entrenamiento para maratones, es posible que el sitio determine que te interesan las zapatillas para correr. Si más tarde visitas otro sitio, puede que ese sitio te muestre un anuncio de zapatillas para correr sugerido por el primer sitio.</translation> |
| <translation id="7510269639068718544">Gatos</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">La red Wi-Fi que estás utilizando puede requerir que accedas a la página <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="7512685745044087310">No se le puede asignar el valor "Verdadero" a esta política y ser obligatoria, por lo que se ha cambiado a "recomendada".</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Descargar</translation> |
| <translation id="7517201160922869406">Vehículos todoterreno</translation> |
| <translation id="7517414872996418597">Sobre C10</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">No se ha encontrado ninguna página web para la dirección <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7521825010239864438">Sección <ph name="SECTION" /> ocultada</translation> |
| <translation id="752189128961566325">Puedes usarla en los productos de Google</translation> |
| <translation id="7523408071729642236">Fabricación</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Crear</translation> |
| <translation id="7525804896095537619">El nombre no puede estar vacío</translation> |
| <translation id="7526934274050461096">Tu conexión con este sitio web no es privada</translation> |
| <translation id="7529884293139707752">Educación en casa</translation> |
| <translation id="7534987659046836932">Sobre C7</translation> |
| <translation id="7535087603100972091">Valor</translation> |
| <translation id="753556296624075801">Con la tecnología de Google</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">La opción de autocompletado de la tarjeta de crédito está inhabilitada porque este formulario no utiliza una conexión segura.</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">Pide permiso a uno de tus padres</translation> |
| <translation id="7546409722674205727">Iniciando <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7548892272833184391">Solucionar errores de conexión</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">Esta página web necesita los datos introducidos anteriormente para mostrarse correctamente. Puedes volver a enviar los datos, pero se repetirán las acciones que haya realizado la página.</translation> |
| <translation id="7550637293666041147">Tu nombre de usuario en el dispositivo y en Chrome</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Prueba los siguientes consejos:</translation> |
| <translation id="7554242657529665960">De tu administrador: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="7554475479213504905">Volver a cargar y mostrar de todos modos</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation> |
| <translation id="755597522379497407">Biología</translation> |
| <translation id="7556328470713619625">Usa una llave de acceso</translation> |
| <translation id="7557077170802745837">Fusiones y adquisiciones</translation> |
| <translation id="7559278538486662777">No se puede cambiar el tamaño de esta aplicación.</translation> |
| <translation id="7561784249784255101">Disco versátil digital (DVD)</translation> |
| <translation id="7564049878696755256">Podrías perder el acceso a tu cuenta de <ph name="ORG_NAME" /> o tener problemas de suplantación de identidad. Chrome te recomienda que cambies tu contraseña ahora.</translation> |
| <translation id="7564667064360547717">Camisetas y otras partes de arriba</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad podría haberse emitido de forma fraudulenta. El problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> |
| <translation id="7568616151991626879">Google Chrome está intentando rellenar tu contraseña en <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 pestaña en este dispositivo}other{# pestañas en este dispositivo}}</translation> |
| <translation id="7569490014721427265">Golf</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">¿Eliminar tarjeta de crédito de Chrome?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Negro</translation> |
| <translation id="7574998639136359461">Equipamiento de deportes de invierno</translation> |
| <translation id="7575207903026901870">Botón Eliminar sugerencia, pulsa Intro para eliminar esta sugerencia</translation> |
| <translation id="7575887283389198269">Teléfonos móviles</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">Paga rápidamente en aplicaciones y sitios desde tus dispositivos utilizando las tarjetas que has guardado en Google.</translation> |
| <translation id="7579442726219254162">Variable desconocida "<ph name="VARIABLE" />" en la configuración gestionada de "<ph name="APPLICATION_ID" />".</translation> |
| <translation id="7581199239021537589">Cara 2 del desplazamiento de la imagen en el eje Y</translation> |
| <translation id="7582602800368606489">Crea un nuevo evento en Google Calendar rápidamente</translation> |
| <translation id="7586676035079382730">Notificaciones no permitidas</translation> |
| <translation id="7588460771338574392">Llave de acceso de <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7588707273764747927">De transferencia</translation> |
| <translation id="7591288787774558753">¿Compartir contenido confidencial?</translation> |
| <translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> quiere usar tus cookies y datos de sitios en <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation> |
| <translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor incluye un nombre que está fuera de su cobertura.</translation> |
| <translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation> |
| <translation id="7593239413389459614">Seguridad de redes</translation> |
| <translation id="7598391785903975535">Menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> |
| <translation id="759889825892636187">La página <ph name="HOST_NAME" /> no puede procesar esta solicitud ahora.</translation> |
| <translation id="7599089013883397081">Tiempo de espera de descarga agotado</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7601297359530599375">Sueles conectarte a este sitio de forma segura, pero Chrome no ha podido usar una conexión segura esta vez. Puede que un atacante esté intentando espiar o modificar tu conexión de red. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7605377493722372900">Es posible que los atacantes del sitio que quieres visitar instalen software dañino que robe o elimine cosas como tus fotos, contraseña, mensajes o el número de tu tarjeta de crédito.</translation> |
| <translation id="7608583484192556132">La personalización de los anuncios que ves depende de muchos factores, como esta opción, los <ph name="BEGIN_LINK_1" />anuncios sugeridos por sitios<ph name="END_LINK_1" />, tu <ph name="BEGIN_LINK_2" />configuración de cookies<ph name="END_LINK_2" /> y si el sitio que estás viendo personaliza los anuncios. Consulta más información sobre cómo <ph name="BEGIN_LINK_3" />gestionar la privacidad en la publicidad<ph name="END_LINK_3" />.</translation> |
| <translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> se encuentra fuera del intervalo.</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">Caducidad: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para ver y gestionar tus contraseñas desde la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="7616645509853975347">Tu administrador ha activado Chrome Enterprise Connectors en tu navegador. Estos conectores tienen acceso a algunos de tus datos.</translation> |
| <translation id="7617825962482469577">Sobre C7/C6</translation> |
| <translation id="7618270539713451657">Artes marciales</translation> |
| <translation id="7619838219691048931">Hoja final</translation> |
| <translation id="7622467660690571257">Remolque y asistencia en carretera</translation> |
| <translation id="7625242817712715120">La política del administrador recomienda no imprimir este contenido.</translation> |
| <translation id="7627785503571172573">Foto (película)</translation> |
| <translation id="762844065391966283">De uno en uno</translation> |
| <translation id="763042426047865637">Servicios contra incendios y de seguridad</translation> |
| <translation id="7630470133768862132">Estado del consentimiento:</translation> |
| <translation id="7631072086707140121">La URL debe ser https.</translation> |
| <translation id="7631527008834753063">Concursos televisivos</translation> |
| <translation id="7633909222644580952">Datos de rendimiento e informes sobre fallos</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">Sitios que pueden usar cookies de terceros</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">¿Quitar tarjeta de crédito de Chromium?</translation> |
| <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña en tu cuenta (de <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# contraseñas en tu cuenta (de <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">Puertos serie</translation> |
| <translation id="7639968568612851608">Gris oscuro</translation> |
| <translation id="7646681339175747202">La contraseña que acabas de usar se ha encontrado en una brecha de seguridad de datos. El Gestor de contraseñas de Google te recomienda que cambies tu contraseña ahora.</translation> |
| <translation id="7647206758853451655">Calidad de impresión</translation> |
| <translation id="7648992873808071793">Almacenar archivos en este dispositivo</translation> |
| <translation id="7653957176542370971">La hoja del controlador de pagos está cerrada</translation> |
| <translation id="7654909834015434372">Si editas anotaciones, este documento volverá a su rotación original</translation> |
| <translation id="7655766454902053387">Ofertas de empleo</translation> |
| <translation id="765676359832457558">Ocultar configuración avanzada...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> |
| <translation id="7659327900411729175">Sobre Kaku 8</translation> |
| <translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{La política del administrador ha bloqueado la subida de este archivo}other{La política del administrador ha bloqueado la subida de # archivos}}</translation> |
| <translation id="7660456820368115565">Juegos multijugador masivos</translation> |
| <translation id="7662298039739062396">Opción controlada por una extensión</translation> |
| <translation id="7663736086183791259">Certificado <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation> |
| <translation id="7666397036351755929">No permitido en incógnito</translation> |
| <translation id="7667346355482952095">El token de política devuelto está vacío o no coincide con el token actual</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconocido</translation> |
| <translation id="7669271284792375604">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten engañarte para que instales programas que empeoren tu experiencia de navegación (por ejemplo, que cambien tu página principal o muestren anuncios adicionales en los sitios a los que accedas).</translation> |
| <translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" /> de <ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation> |
| <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Acciones realizadas con datos marcados como confidenciales (1 acción desde el inicio de sesión). <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />}other{Acciones realizadas con datos marcados como confidenciales (# acciones desde el inicio de sesión). <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="7673278391011283842">Buzón de correo 6</translation> |
| <translation id="7675325315208090829">Gestionar métodos de pago...</translation> |
| <translation id="767550629621587224">Fichas precortadas</translation> |
| <translation id="7675756033024037212">Desplazamiento y zoom no permitidos</translation> |
| <translation id="7676643023259824263">Buscar texto <ph name="TEXT" /> del portapapeles</translation> |
| <translation id="7679367271685653708">Consulta y gestiona tu historial de navegación desde la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="7679947978757153706">Béisbol</translation> |
| <translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, caduca el <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation> |
| <translation id="7682287625158474539">Dirección de envío</translation> |
| <translation id="7682451652090915298">Rugby</translation> |
| <translation id="7684683146428206649">Metal</translation> |
| <translation id="7684817988830401358">Botón Eliminar datos de navegación: actívalo para eliminar tu historial de navegación, las cookies, la caché y más desde la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> se ha bloqueado debido a una política}other{<ph name="FILE_COUNT" /> archivos se han bloqueado debido a una política}}</translation> |
| <translation id="7687186412095877299">Rellena formularios de pago con tus métodos de pago guardados</translation> |
| <translation id="7687305263118037187">Tiempo de espera de reintento agotado</translation> |
| <translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki Postcard</translation> |
| <translation id="7693583928066320343">Orden de páginas recibido</translation> |
| <translation id="769424100851389104">Iniciar actualización ahora</translation> |
| <translation id="769721561045429135">Tienes tarjetas que solo se pueden usar en este dispositivo. Haz clic en Continuar para revisarlas.</translation> |
| <translation id="7697837508203274589">Eventos deportivos en directo</translation> |
| <translation id="7698864304447945242">¿Actualizar Servicios de Google Play para RA?</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">No hay</translation> |
| <translation id="7701486038694690341">Música country</translation> |
| <translation id="7701544340847569275">Actualización finalizada con errores</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Acceder a <ph name="SITE" /> (sitio no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7705085181312584869">Ayúdame a escribir</translation> |
| <translation id="7705992072972338699">Disco óptico (brillo intenso)</translation> |
| <translation id="7706689436519265630">Los archivos que copies o muevas se enviarán a Google Cloud o a terceros para que se analicen. Por ejemplo, puede que se analicen para buscar datos sensibles o software malicioso y que se almacenen de acuerdo con las políticas de la empresa.</translation> |
| <translation id="7709911732293795808">Seguros</translation> |
| <translation id="7714404809393719981">Foto (semibrillante)</translation> |
| <translation id="7714424966701020172">Se ha seleccionado la opción para rellenar el nombre completo</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation> |
| <translation id="7716147886133743102">Bloqueado por el administrador</translation> |
| <translation id="7716375162095500223">Aún no se ha subido o se ha ignorado</translation> |
| <translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio web desde la caché</translation> |
| <translation id="7719791801330803993">Software de fotografía y vídeo</translation> |
| <translation id="772128550427553158">El CVC se encuentra en la parte delantera de tu tarjeta.</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Cortar</translation> |
| <translation id="7730057435797792985">Ordenar</translation> |
| <translation id="7734285854693414638">Crea un nuevo Formulario de Google rápidamente</translation> |
| <translation id="773466115871691567">Traducir siempre las páginas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7736959720849233795">Copiar dirección de enlace</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Estándar</translation> |
| <translation id="77424286611022110">Este sitio muestra anuncios invasivos o engañosos. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7744505202669469867">Tabla de direcciones guardadas</translation> |
| <translation id="774634243536837715">Contenido peligroso bloqueado.</translation> |
| <translation id="7748758200357401411">Piezas para automóviles de alto rendimiento y recambios</translation> |
| <translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation> |
| <translation id="7751971323486164747">Personaliza los tamaños de fuente y los tipos de letra de Chrome</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">No administrado</translation> |
| <translation id="7753769899818674547"><ph name="KEYWORD" /> - Chatear con <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7754587126786572336">Tus pestañas y aplicaciones de Chrome se cerrarán cuando se inicie la actualización</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">Tu padre o tu madre pueden desbloquearlo</translation> |
| <translation id="7755624218968747854">Rollo principal</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">Puede que el cortafuegos o el software antivirus hayan bloqueado la conexión.</translation> |
| <translation id="7759147511335618829">Controlar y reprogramar MIDI</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Opcionales</translation> |
| <translation id="776110834126722255">Obsoleta</translation> |
| <translation id="7761159795823346334">¿Permitir cámara?</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">El certificado del servidor no coincide con la URL.</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Añadir dirección</translation> |
| <translation id="7766518757692125295">Skirt</translation> |
| <translation id="7767278989746220252">Porches, terrazas y jardines</translation> |
| <translation id="776749070095465053">Tela</translation> |
| <translation id="7773005668374414287">Mismo orden boca arriba</translation> |
| <translation id="7779418012194492374">Revocar acceso a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Ayer</translation> |
| <translation id="7782465647372057580">La información de la cuenta se cifra y se mantiene en privado</translation> |
| <translation id="7785790577395078482">esta tablet</translation> |
| <translation id="7786368602962652765">Un campo obligatorio está vacío. Rellénalo antes de guardar.</translation> |
| <translation id="7791011319128895129">Sin publicar</translation> |
| <translation id="7791196057686275387">Envolver</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Añadir</translation> |
| <translation id="7798389633136518089">Se ha ignorado porque la política no está configurada en la nube.</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">La conexión se ha encriptado mediante <ph name="CIPHER" />, con <ph name="MAC" /> para la autenticación del mensaje y con <ph name="KX" /> como mecanismo de intercambio de claves.</translation> |
| <translation id="7800977246388195491">Chrome tiene en cuenta temas de interés basándose en tu historial de navegación reciente. Además, los sitios que visites pueden determinar lo que te gusta. Más adelante, los sitios podrán solicitar esta información para mostrarte anuncios personalizados. Puedes elegir qué temas y sitios se usarán para mostrarte anuncios.</translation> |
| <translation id="7802523362929240268">El sitio web es legítimo</translation> |
| <translation id="7802989406998618639">Introduce el código de seguridad de <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> dígitos que figura en el <ph name="SIDE_OF_CARD" /> para que el banco pueda verificar tu identidad</translation> |
| <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Estado</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">Cerrar consejo</translation> |
| <translation id="7810410097247356677">Para pagar más rápido la próxima vez, guarda tu tarjeta y código de seguridad cifrado en tu dispositivo</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">¿Eliminar sugerencia de formulario de Chrome?</translation> |
| <translation id="781440967107097262">¿Compartir portapapeles?</translation> |
| <translation id="7815352264092918456">Papel (normal)</translation> |
| <translation id="7815407501681723534">Se han encontrado <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> de <ph name="SEARCH_STRING" /></translation> |
| <translation id="7822611063308883975">Videoconsolas portátiles</translation> |
| <translation id="7825558994363763489">Microondas</translation> |
| <translation id="782886543891417279">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="WIFI_NAME" />) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation> |
| <translation id="7831993212387676366">¿Qué es la lista de la compra?</translation> |
| <translation id="7840103971441592723">Captura de pantalla iniciada</translation> |
| <translation id="784137052867620416">Shopping Insights</translation> |
| <translation id="784404208867107517">Historial agrupado</translation> |
| <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 aplicación (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 aplicaciones (<ph name="EXAMPLE_APP_1" /> y <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# aplicaciones (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="785476343534277563">Deportes universitarios</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation> |
| <translation id="7857116075376571629">Después, un sitio que visites puede pedirle a Chrome tus temas para personalizar los anuncios que veas. Chrome comparte hasta 3 temas, pero protege tu historial de navegación y tu identidad.</translation> |
| <translation id="7860345425589240791">Introduce la nueva fecha de vencimiento y el nuevo CVC que aparecen en el <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation> |
| <translation id="7862185352068345852">¿Quieres salir del sitio web?</translation> |
| <translation id="7865448901209910068">Mejor velocidad</translation> |
| <translation id="7870281855125116701">Descuento encontrado</translation> |
| <translation id="7871445724586827387">Cambia la contraseña de tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="7877007680666472091">IDs de contenido protegido</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">Es posible que tu contraseña se haya vulnerado</translation> |
| <translation id="7880146494886811634">Guardar dirección</translation> |
| <translation id="7882421473871500483">Marrón</translation> |
| <translation id="7886897188117641322">Elige qué categorías amplias de temas se pueden usar para personalizar los anuncios</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">Comprueba el código CVC y vuelve a intentarlo</translation> |
| <translation id="7887885240995164102">Activar el modo imagen en imagen</translation> |
| <translation id="7888575728750733395">Imprimir intent de renderizado</translation> |
| <translation id="7894280532028510793">Si está escrito correctamente, <ph name="BEGIN_LINK" />prueba a ejecutar el diagnóstico de red<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7901831439558593470">Sobre de 7x9 pulgadas</translation> |
| <translation id="7908648876066812348">Activando tarjeta virtual</translation> |
| <translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para ir a la página de comprobación de seguridad de Chrome en la configuración</translation> |
| <translation id="791551905239004656">Dibujar y colorear</translation> |
| <translation id="7916162853251942238">Base flexográfica</translation> |
| <translation id="7926503317156566022">Industria aeronáutica</translation> |
| <translation id="793209273132572360">¿Actualizar dirección?</translation> |
| <translation id="7932579305932748336">Capa</translation> |
| <translation id="79338296614623784">Introduce un número de teléfono válido</translation> |
| <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> quiere reproducir contenido protegido. Google verificará la identidad de tu dispositivo.</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">Extractor de DOM</translation> |
| <translation id="7937163678541954811">El CVC de esta tarjeta se cifrará y se guardará en tu dispositivo para tramitar las compras más rápido</translation> |
| <translation id="7937554595067888181">Fecha de caducidad: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="7938490694919717008">Muestra las recompensas y ventajas disponibles para tus tarjetas al tramitar una compra. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Consulta información sobre las ventajas de las tarjetas<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="7938958445268990899">Aún no es válido el certificado de servidor.</translation> |
| <translation id="7941628148012649605">Sobre Chou 4</translation> |
| <translation id="794169214536209644">Dulces y golosinas</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Rojo</translation> |
| <translation id="7943397946612013052">Descarga bloqueada</translation> |
| <translation id="7943893128817522649">Puede solicitar permiso para descargar varios archivos automáticamente</translation> |
| <translation id="794567586469801724">macOS</translation> |
| <translation id="7946724693008564269">Idioma detectado</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">Consulta el año de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation> |
| <translation id="7947310711271925113">Música pop</translation> |
| <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para ver información sobre las funciones de Chrome</translation> |
| <translation id="7949135979217012031">Antivirus y malware</translation> |
| <translation id="7950027195171824198">Gestiona tus preferencias de cookies en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="7950440490184876634">Usar tus micrófonos (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation> |
| <translation id="7952192831285741665">EDP europeo</translation> |
| <translation id="7952250633095257243">El acceso directo no puede estar vacío</translation> |
| <translation id="7952327717479677595">Botón Gestionar buscadores: actívalo para gestionar tu buscador predeterminado y la búsqueda en sitios</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">Vuelve a cargar esta página para aplicar la configuración actualizada a este sitio</translation> |
| <translation id="7953569069500808819">Grapado en el borde superior</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Preguntar en persona</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">Marcadores del móvil</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation> |
| <translation id="7962467575542381659">Máquina de la plataforma</translation> |
| <translation id="7966803981046576691">Tipo de cuenta de tarea</translation> |
| <translation id="7967477318370169806">Fondos de inversión</translation> |
| <translation id="7967636097426665267">Equipos de comunicación</translation> |
| <translation id="79682505114836835">El valor "<ph name="VALUE" />" no es un color hexadecimal válido.</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Ver detalles</translation> |
| <translation id="7976214039405368314">Demasiadas solicitudes</translation> |
| <translation id="7977538094055660992">Dispositivo de salida</translation> |
| <translation id="7979595116210197019">Hostelería</translation> |
| <translation id="798134797138789862">Puede solicitar permiso para utilizar dispositivos y datos de realidad virtual</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Red</translation> |
| <translation id="7983008347525536475">SUVs</translation> |
| <translation id="7984945080620862648">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web ha enviado credenciales codificadas que Chrome no puede procesar. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation> |
| <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="799149739215780103">Encuadernar</translation> |
| <translation id="7992044431894087211">Se ha reanudado la pantalla compartida con <ph name="APPLICATION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation> |
| <translation id="800218591365569300">Prueba a cerrar otros programas o pestañas para liberar memoria.</translation> |
| <translation id="8002230960325005199">Ver sitios relacionados en una nueva pestaña</translation> |
| <translation id="8003046808285812021">"<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> |
| <translation id="8003697335101170520">Paga con Pix sin copiar y pegar</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation> |
| <translation id="8009058079740742415">Seguridad y protección del hogar</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Gestionar contraseñas</translation> |
| <translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Prueba a eliminar las cookies<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8009843239480947060">10x11 pulgadas</translation> |
| <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Se guardará la tarjeta y su dirección de facturación. Podrás utilizarla cuando inicies sesión como <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Se guardarán las tarjetas y sus direcciones de facturación. Podrás utilizarlas cuando inicies sesión como <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">No hemos podido contactar con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation> |
| <translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation> |
| <translation id="8022542098135319050">Agencias y servicios de viaje</translation> |
| <translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Pulsa Tabulador y luego Intro para establecer Chrome como navegador predeterminado del sistema.</translation> |
| <translation id="8025119109950072390">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten engañarte para que realices una acción peligrosa, como instalar software o revelar tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).</translation> |
| <translation id="8027077570865220386">Bandeja 15</translation> |
| <translation id="8027585818882015174">Botón Realizar comprobación de seguridad de Chrome: actívalo para hacer una comprobación de seguridad en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para crear un nuevo Formulario de Google rápidamente</translation> |
| <translation id="8028892419725165118">Juegos casuales</translation> |
| <translation id="8028960012888758725">Recortar después de la tarea</translation> |
| <translation id="8030729864112325446">Formación profesional y continua</translation> |
| <translation id="8032546467100845887">Transparencia</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="8035152190676905274">Pluma</translation> |
| <translation id="8037117624646282037">Quién ha usado este dispositivo recientemente</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Archivo</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Enviar</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">Utilizar valor predeterminado global (Preguntar)</translation> |
| <translation id="8043255123207491407">Consulta los términos y condiciones del vendedor</translation> |
| <translation id="8046360364391076336">Materiales y equipamiento industriales</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Copiada en el portapapeles</translation> |
| <translation id="8057023045886711556">Películas de comedia</translation> |
| <translation id="805766869470867930">No has bloqueado ningún tema</translation> |
| <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" no se ha configurado correctamente. Normalmente, el problema se soluciona al desinstalar "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="8058603697124206642">No es necesario</translation> |
| <translation id="8061691770921837575">Maquillaje y cosmética</translation> |
| <translation id="8063875539456488183">Guardar y seguir precio</translation> |
| <translation id="8066225060526005217">Se gestiona mediante la configuración de cookies</translation> |
| <translation id="8067872629359326442">Acabas de introducir tu contraseña en un sitio web engañoso. Chromium puede ayudarte. Para cambiar tu contraseña y notificar a Google de que tu cuenta podría estar en peligro, haz clic en Proteger cuenta.</translation> |
| <translation id="8070439594494267500">Icono de la aplicación</translation> |
| <translation id="8070495475341517754">Visitas turísticas</translation> |
| <translation id="8073647227500388356">Vehículos autónomos</translation> |
| <translation id="8075588646978457437">Papel autoadhesivo</translation> |
| <translation id="8075736640322370409">Crea una nueva Hoja de cálculo de Google rápidamente</translation> |
| <translation id="8075898834294118863">Gestionar la configuración del sitio</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Pestañas</translation> |
| <translation id="8077669823243888800">Sobre chino n.º 8</translation> |
| <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{¿Subir archivo confidencial?}other{¿Subir archivos confidenciales?}}</translation> |
| <translation id="8078141288243656252">No se pueden añadir anotaciones a los documentos girados</translation> |
| <translation id="8079031581361219619">¿Quieres volver a cargar el sitio web?</translation> |
| <translation id="8079976827192572403">Sitio peligroso</translation> |
| <translation id="8081087320434522107">Sedanes</translation> |
| <translation id="8086429410809447605">Ropa para mujer</translation> |
| <translation id="8086971161893892807">Borrador</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">Se ha producido un error al ver el artículo.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Cambiar contraseña</translation> |
| <translation id="8090403583893450254">Tamaño 20</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation> |
| <translation id="8092254339843485299">6x8 pulgadas</translation> |
| <translation id="8092774999298748321">Morado intenso</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">La red que estás utilizando puede requerir que accedas a la página <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation> |
| <translation id="809898108652741896">A6</translation> |
| <translation id="8100588592594801589">Se han eliminado las tarjetas no válidas</translation> |
| <translation id="8100666323495101203">Tu organización ha identificado <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> como un sitio que podría infringir una política. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="8103161714697287722">Método de pago</translation> |
| <translation id="8103643211515685474">Imprimir igualmente</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Desactivar</translation> |
| <translation id="810875025413331850">No se ha encontrado ningún dispositivo cerca.</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Silenciado</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">Método de pago</translation> |
| <translation id="8118506371121007279">Enviar comentarios</translation> |
| <translation id="8124085000247609808">Chatea con <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" no se ha instalado correctamente en tu ordenador o red. Ponte en contacto con el administrador de TI para resolver el problema.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation> |
| <translation id="8133495915926741232">Elige qué categorías amplias de temas se pueden usar para personalizar los anuncios. Si desactivas una categoría más amplia, también se bloquearán los temas relacionados con ella. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8134058435519644366">Contratación y selección de personal</translation> |
| <translation id="8135546115396015134">tecla izquierda</translation> |
| <translation id="8137456439814903304">Energía y servicios públicos</translation> |
| <translation id="81474145143203755">Para usar tu <ph name="PERMISSION" /> en este sitio, da acceso a Chrome</translation> |
| <translation id="8148608574971654810">Versión de PDF:</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">El ordenador se ha suspendido.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719">El archivo que se encuentra en <ph name="URL" /> no se puede leer. Puede que se haya eliminado o movido o que los permisos del archivo impidan acceder a él.</translation> |
| <translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{La política del administrador recomienda no descargar este archivo en <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{La política del administrador recomienda no descargar estos archivos en <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="81563721597823545">Equipamiento de hockey</translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Reanudar navegación</translation> |
| <translation id="8163866351304776260">Perforado cuádruple en la parte izquierda</translation> |
| <translation id="8163998196788647716">Cuenta corriente</translation> |
| <translation id="8164078261547504572">¿Quieres recibir correos cuando bajen los precios?</translation> |
| <translation id="8169175551046720804">Las claves "<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />" no se pueden definir en el mismo diccionario</translation> |
| <translation id="8175796834047840627">Chrome te ofrece guardar las tarjetas en tu cuenta de Google porque has iniciado sesión. Puedes cambiar esta opción en los ajustes.</translation> |
| <translation id="8176440868214972690">El administrador de este dispositivo ha enviado algunos datos (como ajustes o políticas) a los siguientes sitios web.</translation> |
| <translation id="817820454357658398">Productos para la higiene femenina</translation> |
| <translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> se ha bloqueado debido al contenido}other{<ph name="FILE_COUNT" /> archivos se han bloqueado debido al contenido}}</translation> |
| <translation id="8183800802493617952">Juegos y actividades para toda la familia</translation> |
| <translation id="8184538546369750125">Utilizar valor predeterminado global (Permitir)</translation> |
| <translation id="8186706823560132848">Software</translation> |
| <translation id="8189557652711717875">El buscador que elijas se usará para funciones como buscar desde la barra de direcciones y desde imágenes en páginas web.</translation> |
| <translation id="8190193880870196235">Gestionado por una extensión</translation> |
| <translation id="8194412401381329820">No puedes usar esta página desde una cuenta gestionada en este dispositivo no gestionado. Si utilizas esta página, se bloquearán todas las cuentas gestionadas, excepto las gestionadas por la misma entidad que este dispositivo (cuentas afiliadas).</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&Deshacer movimiento</translation> |
| <translation id="8194956568907463262">Juegos de disparos</translation> |
| <translation id="8199437620497683918">Disco óptico (brillante)</translation> |
| <translation id="8199730148066603000">No se permite previsualizar URLs que no sean HTTPS.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">Resumen del pedido</translation> |
| <translation id="8202370299023114387">Conflicto</translation> |
| <translation id="8207625368992715508">Deportes de motor</translation> |
| <translation id="8208363704094329105">300x400 mm</translation> |
| <translation id="8208629719488976364">El contenido de las páginas que imprimes y la información sobre tu impresora se envía a Google Cloud o a terceros para analizarlos. Por ejemplo, puede que se analicen para buscar datos sensibles o software malicioso, que se almacenen de acuerdo con las políticas de la empresa y que tu administrador pueda verlo.</translation> |
| <translation id="8210490490377416373">Seleccionar nombre de política</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">La conexión es segura</translation> |
| <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation> |
| <translation id="8216640997712497593">14x18 pulgadas</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation> |
| <translation id="8220602974062798186">¿Bloquear <ph name="TOPIC" /> y todos los temas relacionados?</translation> |
| <translation id="8220833680085771143">La Protección Antirastreo no está disponible temporalmente</translation> |
| <translation id="8228419419708659934">Vista de dos páginas</translation> |
| <translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> quiere acceder a un dispositivo de tu red:</translation> |
| <translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> o <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8232343881378637145">Temperatura de plataforma</translation> |
| <translation id="8233773197406738106">Preparando archivo</translation> |
| <translation id="8238188918340945316">28x40 pulgadas</translation> |
| <translation id="8238581221633243064">Abre una página en una nueva pestaña de Incógnito</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">La página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Quieres continuar?</translation> |
| <translation id="8241712895048303527">Bloquear en este sitio web</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Continuar</translation> |
| <translation id="8246482227229072868">Anillos</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">Anular</translation> |
| <translation id="824968735947741546">Traduciendo <ph name="SOURCE" /> (autodetectado) al <ph name="TARGET" /></translation> |
| <translation id="8250094606476360498">Actualmente, esta dirección está guardada en este dispositivo. Para usarla en los productos de Google, guárdala en tu cuenta de Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="8251493595871259082">Introduce tu dirección sin tener que escribir tanto</translation> |
| <translation id="8252991034201168845">Botón Gestionar la configuración de accesibilidad: pulsa Intro para personalizar tus herramientas de accesibilidad en la configuración de ChromeOS</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">Se necesita una dirección de facturación</translation> |
| <translation id="8257387598443225809">Esta aplicación se ha diseñado para móviles</translation> |
| <translation id="8259239120149678929">Documentales y no ficción de televisión</translation> |
| <translation id="825929999321470778">Mostrar todas las contraseñas guardadas</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation> |
| <translation id="8262952874573525464">Grapado en el borde inferior</translation> |
| <translation id="8263001937536038617">Servicios de fotografía y vídeo</translation> |
| <translation id="8265992338205884890">Datos visibles</translation> |
| <translation id="8267698848189296333">Iniciando sesión como <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8268967003421414091">Verve</translation> |
| <translation id="8269242089528251720">Documentos separados/Copias intercaladas</translation> |
| <translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{No se ha podido abrir el archivo}other{No se han podido abrir <ph name="FILE_COUNT" /> archivos}}</translation> |
| <translation id="8270173610195068258">Crimen y justicia</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">Documentos PDF</translation> |
| <translation id="8272426682713568063">Tarjetas de crédito</translation> |
| <translation id="8275952078857499577">No ofrecer que se traduzca este sitio web</translation> |
| <translation id="8277900682056760511">La hoja del controlador de pagos está abierta</translation> |
| <translation id="827820107214076967">Actualizar registros</translation> |
| <translation id="8278544367771164040">Préstamos comerciales</translation> |
| <translation id="8279290844152565425">Conciertos y festivales de música</translation> |
| <translation id="8279611986089885641">Las notificaciones de Chrome deben estar activadas. Puedes activarlas en <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8280630997017109758">Bandeja 11</translation> |
| <translation id="8281730697546299650">Ya disponibles otras funciones de privacidad en la publicidad</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Saltar</translation> |
| <translation id="8282409409360764263">Mantenimiento de jardines</translation> |
| <translation id="8282947398454257691">Conocer tu identificador de dispositivo único</translation> |
| <translation id="8284769179630993263">Gestiona Navegación segura y más en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Iniciar sesión</translation> |
| <translation id="8286799286781881307">Las aplicaciones autorizadas por tu administrador pueden hacer capturas de todas las pantallas que estén conectadas físicamente a tu dispositivo. Esta información puede procesarse de forma local o subirse a los servidores de tu organización.</translation> |
| <translation id="8287123726498397887">Sobre (preimpreso)</translation> |
| <translation id="8288320283441806607">Para usar esta función, activa "Mejorar las búsquedas y la navegación"</translation> |
| <translation id="8288807391153049143">Mostrar certificado</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">Si tienes alguna duda, ponte en contacto con el administrador de red.</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Añadir marcador</translation> |
| <translation id="829335040383910391">sonido</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Origen</translation> |
| <translation id="8297545700510100061">Las cookies y otros datos de los sitios se usan para recordarte. Así, podrás iniciar sesión o ver anuncios personalizados, entre otras cosas. Para gestionar las cookies de todos los sitios, ve a <ph name="SETTINGS" />.</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="WIFI_NAME" />) puede requerir que accedas a la página <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8301894345671534559">Introducir código</translation> |
| <translation id="8303854710873047864">Sección <ph name="SECTION" /> mostrada</translation> |
| <translation id="830498451218851433">Plegado al medio</translation> |
| <translation id="8308653357438598313">Emisión de vídeo en directo</translation> |
| <translation id="8311895354659782580">Anuncios inmobiliarios</translation> |
| <translation id="8316555157357957253">Se está usando ahora</translation> |
| <translation id="8319269383395457801">Ventas de viviendas</translation> |
| <translation id="831997045666694187">Tarde</translation> |
| <translation id="8321448084834652864">Puedes cambiar tu buscador cuando quieras en la configuración de Chromium.</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">notificaciones</translation> |
| <translation id="8322402665880479974">Camas y cabeceros</translation> |
| <translation id="832567874344484841">Desayunos</translation> |
| <translation id="8329068931308448247">Sobre n.º 14</translation> |
| <translation id="8332188693563227489">Se ha denegado el acceso a <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="833262891116910667">Resaltar</translation> |
| <translation id="8339163506404995330">No se traducirán las páginas en <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8344776605855290140">Registro de tarjeta virtual abierto a altura completa</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation> |
| <translation id="8350416046273606058">El acceso directo no puede contener espacios: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Crear nota</translation> |
| <translation id="8352849934814541340">El administrador de este dispositivo ha instalado aplicaciones que aportan funciones adicionales. Las aplicaciones tienen acceso a algunos de tus datos.</translation> |
| <translation id="8355270400102541638">Contexto del fallo local:</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo Avión</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">No establecida</translation> |
| <translation id="8366057325711477500">Noticias internacionales</translation> |
| <translation id="836616551641291797">Más información sobre cómo se gestiona tu navegador</translation> |
| <translation id="8368001212524806591">Seguir precio</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Dispositivo desconocido o no compatible (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">Servicios de Google Play</translation> |
| <translation id="8369073279043109617">Obtener nuevo código</translation> |
| <translation id="8371841335382565017">Mostrar lista de dispositivos para enviar contenido</translation> |
| <translation id="8371889962595521444">Certificados raíz personalizados</translation> |
| <translation id="8374636051559112948">Varía</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Gestionado por tu organización</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Peligroso</translation> |
| <translation id="8381674639488873545">Estos cargos pueden ser únicos o periódicos, y es posible que no se indiquen de una forma evidente. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8382097126743287270">Pantalla completa automática</translation> |
| <translation id="838307841291975086">Rancheras</translation> |
| <translation id="8389532092404711541">Normalmente <ph name="LOW_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8389940864052787379">Vehículos personalizados y de alto rendimiento</translation> |
| <translation id="8390725133630534698">La política del administrador no permite compartir entre <ph name="ORIGIN_NAME" /> y <ph name="VM_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8392783408127179588">Volviendo a cargar políticas</translation> |
| <translation id="8396522675989118466">Es el código de <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> dígitos que aparece en <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation> |
| <translation id="8398335999901363925">Los métodos de pago que puedes rellenar con un toque están abiertos a altura completa.</translation> |
| <translation id="8398446215576328011">Deshacer políticas aplicadas</translation> |
| <translation id="8398790343843005537">Buscar tu teléfono</translation> |
| <translation id="8400929824946688748">Empleo y educación</translation> |
| <translation id="8403506619177967839">Fanfiction</translation> |
| <translation id="8405579342203358118">Gestiona la información que sincronizas en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="8406071103346257942">dejar de usar el bloqueo de pantalla para rellenar contraseñas</translation> |
| <translation id="8407031780528483338">Utensilios de cocina</translation> |
| <translation id="8409413588194360210">controladores de pago</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">Fallos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces.</translation> |
| <translation id="8416694386774425977">La configuración de red no es válida y no se ha podido importar. |
| Más información: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="8416874502399604126">Micrófono permitido esta vez</translation> |
| <translation id="8421158157346464398">Información del perfil de trabajo (como el nombre de usuario de tu perfil de trabajo)</translation> |
| <translation id="8422228580902424274">Es posible que los atacantes del sitio que quieres visitar te engañen para que instales software o proporciones información como tu contraseña o tu número de teléfono o tarjeta de crédito.</translation> |
| <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation> |
| <translation id="8427848540066057481">500x750 mm</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Entendido</translation> |
| <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para gestionar tus preferencias de cookies en la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">Con esta opción, tu sesión se cerrará en la mayoría de sitios web.</translation> |
| <translation id="8434840396568290395">Mascotas</translation> |
| <translation id="8436623588884785770">Añadir política</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&Deshacer movimiento</translation> |
| <translation id="8438786541497918448">¿Usar cámara y micrófono?</translation> |
| <translation id="8438923942245957911">Tu organización ha marcado este sitio</translation> |
| <translation id="8446275044635689572">Artes escénicas</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Más información</translation> |
| <translation id="8449155699563577224">17x24 pulgadas</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Abrir todas en un grupo de pestañas</translation> |
| <translation id="84561192812921051">Tu administrador puede hacer cambios en tu perfil y navegador de forma remota, analizar información del navegador mediante informes y realizar otras tareas necesarias. Es posible que la actividad de este dispositivo también se administre fuera de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8457125768502047971">Indefinido</translation> |
| <translation id="8458202188076138974">Carta extra</translation> |
| <translation id="8460854335417802511">Activar</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Cifrar datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronización</translation> |
| <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{Una tarjeta de crédito}other{# tarjetas de crédito}}</translation> |
| <translation id="8467494337615822642">Ir a la página de comprobación de seguridad de Chrome en la configuración</translation> |
| <translation id="8468358362970107653">Sobre C3</translation> |
| <translation id="8469428721212363950">Comercio minorista</translation> |
| <translation id="8472700501934242014">Temas bloqueados</translation> |
| <translation id="8473626140772740486">300x450 mm</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Direcciones y más</translation> |
| <translation id="8474910779563686872">Mostrar información para desarrolladores</translation> |
| <translation id="8479754468255770962">Grapado en la parte inferior izquierda</translation> |
| <translation id="8479926481822108747">gestionar tus opciones de protección frente al seguimiento</translation> |
| <translation id="8483229036294884935">Esta dirección se eliminará de tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT" />)</translation> |
| <translation id="8488350697529856933">Aplicable a</translation> |
| <translation id="8490137692873530638">Apilador 10</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Liberar espacio</translation> |
| <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardado demasiado tiempo en responder.</translation> |
| <translation id="8502023382441452707">Cumpleaños y santos</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Contraseñas de Chrome</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation> |
| <translation id="8504928302600319133">Hardware informático</translation> |
| <translation id="8507227106804027148">Línea de comandos</translation> |
| <translation id="8508648098325802031">Icono de búsqueda</translation> |
| <translation id="8511402995811232419">Gestionar cookies</translation> |
| <translation id="851353418319061866">Comprobación de la fiabilidad</translation> |
| <translation id="8513580896341796021">Se ha iniciado la descarga. Para verla, pulsa |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="8519753333133776369">Tu administrador permite el dispositivo de interfaz humana (HID)</translation> |
| <translation id="8521013008769249764">Sofás y sillones</translation> |
| <translation id="8521812709849134608">Encimeras</translation> |
| <translation id="8522180136695974431">Informes y supervisión crediticios</translation> |
| <translation id="8522552481199248698">Chrome puede ayudarte a proteger tu cuenta de Google y a cambiar tu contraseña.</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Altavoces</translation> |
| <translation id="8527681393107582734">Agricultura e ingeniería forestal</translation> |
| <translation id="8528149813106025610">Ropa para niños</translation> |
| <translation id="853246364274116957">Broadway y musicales</translation> |
| <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> |
| <translation id="8533619373899488139">Visita <strong>chrome://policy</strong> para ver la lista de URL boloqueadas y otras políticas implementadas por el administrador del sistema.</translation> |
| <translation id="8536234749087605613">Sobre (ventana)</translation> |
| <translation id="8539500321752640291">¿Conceder 2 permisos?</translation> |
| <translation id="8541158209346794904">Dispositivo Bluetooth</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">Este sitio consulta tus temas de anuncios de Chrome para mostrarte anuncios más relevantes</translation> |
| <translation id="8541579497401304453">Conecta con una empresa iniciando una llamada telefónica.</translation> |
| <translation id="8542014550340843547">Grapado triple en la parte inferior</translation> |
| <translation id="8542617028204211143">SRA0</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome está intentando modificar la configuración para completar los métodos de pago.</translation> |
| <translation id="8544303911974837265">Poliéster</translation> |
| <translation id="854548366864113872">Opción de precio alto</translation> |
| <translation id="8546254312340305428">Indica el motivo de la subida (obligatorio)</translation> |
| <translation id="8546350655047701518">Exportar registros a JSON</translation> |
| <translation id="8546667245446052521">Papel (archivo)</translation> |
| <translation id="854892890027593466">Sobre C6/C5</translation> |
| <translation id="8554010658308662631">Cargar más</translation> |
| <translation id="8554181323880688938">Productos de lujo</translation> |
| <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Restablecer permiso}other{Restablecer permisos}}</translation> |
| <translation id="8555010941760982128">Usa este código al tramitar la compra</translation> |
| <translation id="8556297087315686325">Monitorización y gestión de redes</translation> |
| <translation id="8557066899867184262">Puedes encontrar el CVC en el reverso de la tarjeta.</translation> |
| <translation id="8557412555245662180">Más información sobre la Protección Antirrastreo</translation> |
| <translation id="8558347880669160417">Cámara y micrófono permitidos esta vez</translation> |
| <translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</translation> |
| <translation id="8564182942834072828">Separar documentos/Copias sin intercalar</translation> |
| <translation id="8564985650692024650">Chromium te recomienda que cambies tu contraseña de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si la has vuelto a utilizar en otros sitios.</translation> |
| <translation id="8570895683659698018">Aficiones y tiempo libre</translation> |
| <translation id="8574841453995331336">Frigoríficos y congeladores</translation> |
| <translation id="8577192028579836704">Normalmente <ph name="TYPICAL_PRICE" /> para todas las opciones</translation> |
| <translation id="8577348305244205642">Tarjeta virtual no disponible</translation> |
| <translation id="8580265901435899937">Destinos turísticos</translation> |
| <translation id="8581064022803799721">Esta página se ha guardado en <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation> |
| <translation id="8586082901536468629">Equipamiento de squash y ráquetbol</translation> |
| <translation id="858637041960032120">Añade un teléfono</translation> |
| <translation id="8589998999637048520">Mejor calidad</translation> |
| <translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> y más</translation> |
| <translation id="8597726363542221027">Vehículos de segunda mano</translation> |
| <translation id="8600271352425265729">Solo esta vez</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Nombre del titular de la tarjeta</translation> |
| <translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />Qué datos se usan:<ph name="END_BOLD" /> tu actividad en un sitio que visites usando Chrome en este dispositivo.</translation> |
| <translation id="8601456038554914806">Equipamiento de deportes náuticos</translation> |
| <translation id="8601782593888534566">Ciencia ficción y fantasía</translation> |
| <translation id="8606988009912891950">Los temas de anuncios ayudan a los sitios a mostrarte anuncios relevantes a la vez que protegen tu historial de navegación y tu identidad. Chrome puede considerar temas de interés basados en tu historial de navegación reciente. Después, un sitio que visites puede pedirle a Chrome consultar los temas relevantes para personalizar los anuncios que veas.</translation> |
| <translation id="8612919051706159390">Comunidades online</translation> |
| <translation id="8617269623452051934">uso de tu dispositivo</translation> |
| <translation id="861775596732816396">Tamaño 4</translation> |
| <translation id="8620276786115098679">Sobre Kaku 7</translation> |
| <translation id="8623885649813806493">No hay contraseñas que coincidan. Mostrar todas las contraseñas guardadas.</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Conseguir descuentos</translation> |
| <translation id="8634957317623797170">54x86 mm</translation> |
| <translation id="8641131559425911240">Sobre (bond)</translation> |
| <translation id="8643409044755049933">Sobre Kaku 3</translation> |
| <translation id="8647287295490773273">210x330 mm</translation> |
| <translation id="8648194513287945004">Equipo local</translation> |
| <translation id="865032292777205197">sensores de movimiento</translation> |
| <translation id="865255447216708819">Película de impresión trasera</translation> |
| <translation id="8654126188050905496">55x91 mm</translation> |
| <translation id="8662463432865928030">Locales comerciales</translation> |
| <translation id="8663226718884576429">Resumen del pedido: <ph name="TOTAL_LABEL" /> (más detalles)</translation> |
| <translation id="8663909737634214500">Disco óptico</translation> |
| <translation id="8664326323360157684">Eliminar datos de navegación...</translation> |
| <translation id="8671519637524426245">El valor <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> no cumple los requisitos de tamaño.</translation> |
| <translation id="867224526087042813">Firma</translation> |
| <translation id="8672535691554698269">Redes informáticas</translation> |
| <translation id="8676424191133491403">Sin retraso</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, respuesta: <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8681531050781943054">No ha sido posible cargar la página web <ph name="PAGE" /> porque:</translation> |
| <translation id="8686424632716064939">Seguridad informática</translation> |
| <translation id="8687278439622293018">Se ha eliminado la entrada <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation> |
| <translation id="8687429322371626002"><ph name="MANAGER" /> gestiona tu dispositivo y tu cuenta.</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Disponible</translation> |
| <translation id="868922510921656628">Páginas por conjunto</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">Más información sobre la disponibilidad de la Protección Antirrastreo</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Fecha de caducidad</translation> |
| <translation id="8699041776323235191">Dispositivo HID</translation> |
| <translation id="8699985386408839112">Sobre Kaku 1</translation> |
| <translation id="8702965365666568344">Cinta adhesiva</translation> |
| <translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN" /> no está cifrada.</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Número de serie</translation> |
| <translation id="8708134712139312373">Puede solicitar permiso para conectarse a dispositivos Bluetooth</translation> |
| <translation id="8710842507289500830">Estilo de la fuente</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Entendido</translation> |
| <translation id="8713438021996895321">Poesía</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">El pago no se ha completado</translation> |
| <translation id="8719263113926255150">Sugerencia de búsqueda: <ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8719528812645237045">Perforado múltiple en la parte superior</translation> |
| <translation id="8722929331701811374">Material de papelería (membrete)</translation> |
| <translation id="8724824364712796726">Sobre B6</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Reintentar</translation> |
| <translation id="8725667981218437315">Cámara y micrófono</translation> |
| <translation id="8726549941689275341">Tamaño de página:</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Hecho</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Código de seguridad</translation> |
| <translation id="8733345475331865475">Seguros de automóvil</translation> |
| <translation id="8733764070897080460">Puedes bloquear los temas que no quieras que se compartan con los sitios. Chrome también elimina automáticamente los temas con una antigüedad superior a 4 semanas. Más información</translation> |
| <translation id="8734529307927223492"><ph name="MANAGER" /> gestiona tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8736059027199600831">30x40 pulgadas</translation> |
| <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para abrir una ventana de Incógnito para navegar de forma privada</translation> |
| <translation id="8737685506611670901">Abrir enlaces de <ph name="PROTOCOL" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, tu reloj debe estar correctamente configurado. Esto se debe a que los certificados utilizados por los sitios web para identificarse son solo válidos durante períodos específicos de tiempo. Dado que la hora de tu dispositivo no es correcta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522">No se ha podido encontrar la <abbr id="dnsDefinition">dirección DNS</abbr> de la página <ph name="HOST_NAME" />. Se está diagnosticando el problema.</translation> |
| <translation id="8742371904523228557">El código de <ph name="ORIGIN" /> es <ph name="ONE_TIME_CODE" /></translation> |
| <translation id="874918643257405732">Añadir esta pestaña a marcadores</translation> |
| <translation id="8751426954251315517">Vuelve a intentarlo más adelante</translation> |
| <translation id="8753913772043329557">Registros de políticas</translation> |
| <translation id="8754546574216727970">Botas</translation> |
| <translation id="8755125092386286553">A4x9</translation> |
| <translation id="875657606603537618">Contenido insertado</translation> |
| <translation id="8757526089434340176">Oferta de Google Play disponible</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">La tarjeta ha caducado</translation> |
| <translation id="87601671197631245">Este sitio web usa una configuración de seguridad obsoleta y puede que exponga tu información (por ejemplo, las contraseñas, los mensajes o las tarjetas de crédito) cuando se envíe a este sitio web.</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">Dispositivo USB</translation> |
| <translation id="8763986294015493060">Cierra todas las ventanas de Incógnito que estén abiertas</translation> |
| <translation id="8766943070169463815">La hoja de autenticación de credenciales de pago seguras está abierta</translation> |
| <translation id="8767765348545497220">Cerrar cuadro de ayuda</translation> |
| <translation id="8768225988514678921">Botón Crear presentación: actívalo para crear una nueva presentación de Google en Presentaciones rápidamente</translation> |
| <translation id="8770286973007342895">Cortacéspedes</translation> |
| <translation id="8772387130037509473">Yoga y pilates</translation> |
| <translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{¿Mover archivo confidencial?}other{¿Mover archivos confidenciales?}}</translation> |
| <translation id="8775347646940100151">Papel (membrete)</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8781278378794969337">Botón Traducir página: actívalo para traducir esta página con el Traductor de Google</translation> |
| <translation id="8785658048882205566">Motocicletas</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&Rehacer eliminación</translation> |
| <translation id="8792272652220298572">Plástico (brillante)</translation> |
| <translation id="8792621596287649091">Podrías perder el acceso a tu cuenta de <ph name="ORG_NAME" /> o tener problemas de suplantación de identidad. Chromium te recomienda que cambies tu contraseña ahora.</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">micrófono</translation> |
| <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ha activado Chrome Enterprise Connectors en tu navegador. Estos conectores tienen acceso a algunos de tus datos.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation> |
| <translation id="8798739476508189189">¿Buscas las marcas del navegador? Visita</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">¿El sitio web no funciona?</translation> |
| <translation id="8805819170075074995">Entrada de lista "<ph name="LANGUAGE_ID" />": se ha ignorado la entrada porque también está incluida en la política SpellcheckLanguage.</translation> |
| <translation id="8806062468703310719">Proveedores de servicios telefónicos</translation> |
| <translation id="8806696968588872703">Plástico (satinado)</translation> |
| <translation id="8807160976559152894">Recortar después de cada página</translation> |
| <translation id="8809203544698246977">Los temas bloqueados aparecen aquí</translation> |
| <translation id="8811470563853401328">¿Guardar dirección en la cuenta?</translation> |
| <translation id="8811725516933141693">Escribe @gemini para chatear con Gemini</translation> |
| <translation id="8813277370772331957">Recordar más tarde</translation> |
| <translation id="8814707942599948500">Sobre C8</translation> |
| <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para actualizar Chrome desde la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation> |
| <translation id="882338992931677877">Ranura manual</translation> |
| <translation id="8830320733681313421">Hagaki Postcard</translation> |
| <translation id="8833007469711500369">Lavadoras y secadoras</translation> |
| <translation id="8837398923270275776">Series de ciencia ficción y fantasía</translation> |
| <translation id="883848425547221593">Otros marcadores</translation> |
| <translation id="8842351563145134519">Los métodos de pago que puedes rellenar con un toque están abiertos a media altura.</translation> |
| <translation id="884264119367021077">Dirección de envío</translation> |
| <translation id="8849231003559822746">130x180 mm</translation> |
| <translation id="884923133447025588">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation> |
| <translation id="8849262850971482943">Usa tu tarjeta virtual para aumentar la seguridad</translation> |
| <translation id="885306012106043620">Tenis</translation> |
| <translation id="8855742650226305367">Baile</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Compartir con Google</translation> |
| <translation id="8858065207712248076">Chrome te recomienda que cambies tu contraseña de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si la has vuelto a utilizar en otros sitios.</translation> |
| <translation id="885906927438988819">Si está escrito correctamente, <ph name="BEGIN_LINK" />prueba a ejecutar el diagnóstico de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8861126751581835107">Artes digitales y fotográficas</translation> |
| <translation id="8863218129525348270">Para pagar más rápido la próxima vez, guarda la tarjeta en tu dispositivo</translation> |
| <translation id="8864939224504814334">Trajes y ropa formal</translation> |
| <translation id="8866132857352163524">Bandas sonoras</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">Error al analizar la configuración de la política</translation> |
| <translation id="8866928039507595380">Plegar</translation> |
| <translation id="886872106311861689">B3</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Cerrado recientemente</translation> |
| <translation id="8870494189203302833">Mismo orden boca abajo</translation> |
| <translation id="8870700989640064057">¿Imprimir archivo confidencial?</translation> |
| <translation id="8871485335898060555">Antigüedades y coleccionables</translation> |
| <translation id="8871553383647848643">Personaliza el aspecto de tu navegador</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Prueba a permitir temporalmente las cookies de terceros, lo que disminuirá la protección al navegar, pero aumentará la probabilidad de que las opciones de los sitios funcionen como se espera.</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">Introduce un número de tarjeta válido</translation> |
| <translation id="8877780815363510165">Pesca</translation> |
| <translation id="888117890813270681">"<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" />" no se puede definir con el valor "<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />"</translation> |
| <translation id="8884537526797090108">No se puede grabar contenido confidencial</translation> |
| <translation id="8888187300091017436">Colchones</translation> |
| <translation id="8890048757975398817">Controlar <ph name="READERNAME" /> y obtener acceso a la tarjeta inteligente a la que tiene acceso.</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">El modo de proxy no es válido.</translation> |
| <translation id="8894794286471754040">Borde largo primero</translation> |
| <translation id="8897428486789851669">Natación</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">Anuncios invasivos</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Acercar</translation> |
| <translation id="890493561996401738">Botón Eliminar sugerencia, pulsa Intro para eliminar, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8910898109640902752">8x10 pulgadas</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Volver a iniciar Chrome</translation> |
| <translation id="8918062451146297192">CVC de la tarjeta virtual</translation> |
| <translation id="8919740778133505789">Coches deportivos</translation> |
| <translation id="8919895429178014996">Ocultar todos los elementos</translation> |
| <translation id="8922013791253848639">Permite los anuncios siempre en este sitio web</translation> |
| <translation id="8924109546403192898">Cuando Chrome detecte actividades relacionadas con la seguridad, tu administrador recibirá los datos pertinentes. Esto puede incluir URLs de páginas que visites en Chrome, URLs de páginas de las que hayas copiado datos, nombres o metadatos de archivos, fallos del navegador o de pestañas y el nombre de usuario que utilizas para iniciar sesión en aplicaciones web, en tu dispositivo y en Chrome.</translation> |
| <translation id="892588693504540538">Perforado en la parte superior derecha</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">No preguntar de nuevo</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">Tu reloj está atrasado</translation> |
| <translation id="893332455753468063">Añade un nombre</translation> |
| <translation id="8942355029279167844">Tu administrador ha permitido a <ph name="APP_NAME" /> recoger datos de diagnóstico para mejorar la experiencia de los usuarios con el producto. Visita <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> para consultar más información.</translation> |
| <translation id="8943282376843390568">Lima</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Limitadas</translation> |
| <translation id="8949410982325929394">Tono</translation> |
| <translation id="8949493680961858543">A1x4</translation> |
| <translation id="8952569554322479410">Un sitio web acaba de solicitar acceso a tu <ph name="REQUEST_TYPE" />. Responde a esta encuesta de un minuto para ayudarnos a mejorar la forma en que los sitios web solicitan acceso.</translation> |
| <translation id="8954252855949068147">Ropa</translation> |
| <translation id="8956124158020778855">Cuando hayas activado esta opción, vuelve a esta pestaña para empezar a escribir.</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">Autorización de portal cautivo</translation> |
| <translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Ir a configuración del sitio</translation> |
| <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Sugerencias:<ph name="MARKUP_2" />Comprueba que tienes una conexión de datos<ph name="MARKUP_3" />Vuelve a cargar esta página web más tarde<ph name="MARKUP_4" />Comprueba la dirección que has introducido<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Guardar tarjeta</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Ha ocurrido un error.</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation> |
| <translation id="8975012916872825179">Incluye información como números de teléfono, direcciones de correo electrónico y direcciones de envío</translation> |
| <translation id="8975263830901772334">Nombres de los archivos que imprimes</translation> |
| <translation id="8982884016487650216">Se ha terminado de cargar el PDF</translation> |
| <translation id="8983369100812962543">Ahora puedes cambiar el tamaño de la aplicación</translation> |
| <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para ver tu historial de navegación en Chrome</translation> |
| <translation id="8987663052629670333">Servicios de impresión fotográfica</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Mes</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="8992061558343343009">¿Buscas la versión del sistema? Visita</translation> |
| <translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> quiere detectar cuándo usas activamente este dispositivo</translation> |
| <translation id="8997023839087525404">El servidor ha mostrado un certificado que no se ha hecho público mediante la Política de Transparencia en los Certificados. Este requisito se aplica a algunos certificados para garantizar que son de confianza y ofrecer protección contra los atacantes.</translation> |
| <translation id="9000145382638074673">Tus dispositivos</translation> |
| <translation id="9001074447101275817">El proxy <ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation> |
| <translation id="9001701119003382280">Periféricos informáticos</translation> |
| <translation id="9001963517402879850">¡Salta!</translation> |
| <translation id="9003639428623471314">Sobre Kahu</translation> |
| <translation id="9004367719664099443">Sesión de realidad virtual en curso</translation> |
| <translation id="9005998258318286617">Se ha producido un error al cargar el documento PDF.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation> |
| <translation id="9014705027639070815">Los sitios que visites pueden solicitar información a Chrome para ayudarles a medir el rendimiento de sus anuncios. Chrome permite que los sitios recojan algunos tipos de datos (como si has hecho una compra después de visitar un sitio).</translation> |
| <translation id="9018120810758822233">Introduce el código de seguridad de <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="901834265349196618">correo electrónico</translation> |
| <translation id="90196294733273307">Se ha mostrado un cuadro de diálogo con la información de la tarjeta de crédito</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">Esta página se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="9020742383383852663">A8</translation> |
| <translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: pulsa Tabulador y, después, Intro para compartir esta pestaña mediante el enlace, creando un código QR, enviando contenido y más.</translation> |
| <translation id="9023536760430404133">Neumáticos y ruedas de vehículos</translation> |
| <translation id="9025348182339809926">(no válido)</translation> |
| <translation id="902590795160480390">Cargando PDF</translation> |
| <translation id="9027531288681624875">Para salir de la pantalla completa, mantén pulsado |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">Error de seguridad</translation> |
| <translation id="9035824888276246493">Guardar códigos de seguridad</translation> |
| <translation id="9036306139374661733">¿Permitir micrófono?</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicciones para que las páginas se carguen más rápido</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el comportamiento de la página.</translation> |
| <translation id="9042617223719777575">Gran capacidad</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo</translation> |
| <translation id="9044359186343685026">Usar Touch ID</translation> |
| <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" />: <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="9046864189129893978">Micrófonos (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="9048035366624198823">Es necesario asignar el valor <ph name="POLICY_VALUE" /> a la política <ph name="POLICY_NAME" /> para realizar estas acciones: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="9048662076076074925">24x36 pulgadas</translation> |
| <translation id="9049981332609050619">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado no válido.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation> |
| <translation id="9051072642122229460">Cafeteras y máquinas de café expreso</translation> |
| <translation id="9053840549256861041">Vamos a lanzar una nueva función de privacidad en la publicidad llamada "medición de anuncios". Chrome solo comparte información muy limitada entre sitios (por ejemplo, cuándo se te ha mostrado un anuncio) para ayudar a los sitios a medir el rendimiento de los anuncios.</translation> |
| <translation id="9056953843249698117">Store</translation> |
| <translation id="9062620674789239642">Es posible que se haya movido, editado o eliminado.</translation> |
| <translation id="9063398205799684336">Sobre Kaku 2</translation> |
| <translation id="9063800855227801443">No se puede capturar contenido confidencial</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Editar</translation> |
| <translation id="9065745800631924235">Búsqueda de <ph name="TEXT" /> en el historial</translation> |
| <translation id="90695670378604968">Plástico (mate)</translation> |
| <translation id="9069693763241529744">Bloqueado por una extensión</translation> |
| <translation id="9073799351042754113">Has elegido desactivar las advertencias de seguridad para este sitio.</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">Es posible que incluya contenido para adultos</translation> |
| <translation id="9078912659001679888">Licuadoras y batidoras</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">Se necesita más información</translation> |
| <translation id="9080712759204168376">Resumen del pedido</translation> |
| <translation id="9084304544887760521">Recibe correos en <ph name="EMAIL" /> cuando el precio de los artículos que sigues baje en algún sitio.</translation> |
| <translation id="9089260154716455634">Política fuera del horario:</translation> |
| <translation id="9090218457905363312">Música reggae y caribeña</translation> |
| <translation id="9090243919347147717">Archivos adjuntos</translation> |
| <translation id="9090993752571911635">Proveedores de Internet</translation> |
| <translation id="9093723786115107672">Ropa para dormir</translation> |
| <translation id="9094544726794842788">No me gusta abre un formulario para enviar comentarios detallados sobre por qué no te han gustado estos resultados</translation> |
| <translation id="9095388113577226029">Más idiomas...</translation> |
| <translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para establecer Chrome como navegador predeterminado del sistema en los ajustes de iOS</translation> |
| <translation id="9101450247048146228">Uso y movimiento de la cámara (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="9101630580131696064">Bandeja 1</translation> |
| <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Chromium intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Chromium detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation> |
| <translation id="9107467864910557787"><ph name="MANAGER" /> gestiona el navegador</translation> |
| <translation id="91108059142052966">La política del administrador inhabilita la pantalla compartida con <ph name="APPLICATION_TITLE" /> cuando se muestra contenido confidencial</translation> |
| <translation id="9114524666733003316">Confirmando tarjeta...</translation> |
| <translation id="9114581008513152754">Este navegador no lo administra ninguna empresa ni organización. Es posible que se administre la actividad de este dispositivo fuera de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9116548361133462832">Más información sobre anuncios en Chrome</translation> |
| <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Pulsa Pestaña y, después, Intro para reanudar tu recorrido y ver la actividad relevante en tu historial de Chrome</translation> |
| <translation id="9119042192571987207">Subido</translation> |
| <translation id="912327514020027767">Faldas</translation> |
| <translation id="912414390325846156">Anteriormente denegaste el permiso en este sitio</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Conéctate a la red</translation> |
| <translation id="9131119348384879525">¿Capturar contenido confidencial?</translation> |
| <translation id="9133861214150761123">Contabilidad y auditorías</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Si compartes este dispositivo con otras personas, puedes usar el bloqueo de pantalla para verificar que eres tú siempre que uses una contraseña guardada</translation> |
| <translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, tarjeta virtual</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">Abre Chrome e inicia sesión en el navegador para usar esta aplicación.</translation> |
| <translation id="9138037198177304356">Notificaciones permitidas</translation> |
| <translation id="9139318394846604261">Compras</translation> |
| <translation id="9141013498910525015">Gestionar direcciones</translation> |
| <translation id="9144951720726881238">Fecha de vencimiento:</translation> |
| <translation id="9145910032514306808"><ph name="BEGIN_LINK" />Inicia sesión<ph name="END_LINK" /> |
| de nuevo y vuelve a esta pestaña para obtener ayuda con la escritura</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&Deshacer edición</translation> |
| <translation id="9148599396704355100">Precio bajo</translation> |
| <translation id="9150025764986957246">Puedes introducir cosas como:</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Actualizado</translation> |
| <translation id="9155211586651734179">Periféricos de audio conectados</translation> |
| <translation id="9155646082713385498">Revistas</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation> |
| <translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{Es posible que <ph name="FILE_NAME" /> incluya contenido sensible}other{Es posible que <ph name="FILE_COUNT" /> archivos incluyan contenido sensible}}</translation> |
| <translation id="9164742147345933553">os://flags</translation> |
| <translation id="9165305804774426672">Los sitios que visites también pueden determinar lo que te gusta en función de tu actividad en ellos. Por ejemplo, si visitas un sitio en el que se venden zapatillas para correr largas distancias, el sitio podría determinar que te interesa correr maratones.</translation> |
| <translation id="9166851138617700776">Más información sobre los anuncios sugeridos por sitios y la medición de anuncios</translation> |
| <translation id="9167054383925257837">Información sobre el navegador y el SO del dispositivo (como las versiones del navegador y del SO)</translation> |
| <translation id="9167594211215946097">Tener acceso directo a tus impresoras</translation> |
| <translation id="9168814207360376865">Permite a los sitios comprobar si tienes métodos de pago guardados</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">Bloquear siempre en este sitio</translation> |
| <translation id="9169931577761441333">Añadir <ph name="APP_NAME" /> a la pantalla de inicio</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Deshacer</translation> |
| <translation id="9171296965991013597">¿Quieres salir de la aplicación?</translation> |
| <translation id="9173282814238175921">Documento individual/Nueva hoja</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">Buscando dispositivos Bluetooth...</translation> |
| <translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation> |
| <translation id="9174917557437862841">Botón de cambio de pestaña; pulsa Intro para cambiar a esta pestaña</translation> |
| <translation id="9177283544810807743">No se puede acceder a este PDF. Extrayendo texto con la tecnología de la IA de Google.</translation> |
| <translation id="9179703756951298733">Gestiona la información de tus pagos y tarjetas de crédito desde la configuración de Chrome</translation> |
| <translation id="9179907736442194268">Recibe alertas por correo electrónico si el precio baja en algún sitio</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Documentos de Google</translation> |
| <translation id="9183425211371246419">La página <ph name="HOST_NAME" /> utiliza un protocolo no admitido.</translation> |
| <translation id="918454845714257218">Comprueba el código que hay en el <ph name="SIDE_OF_CARD" /> y vuelve a intentarlo</translation> |
| <translation id="9186203289258525843">Botón Establecer Chrome como navegador predeterminado: actívalo para establecer Chrome como navegador predeterminado del sistema</translation> |
| <translation id="9190557999028587593">Los temas con más de 4 semanas de antigüedad se eliminan automáticamente</translation> |
| <translation id="9191834167571392248">Perforado en la parte inferior izquierda</translation> |
| <translation id="9192361865877479444">Metal (mate)</translation> |
| <translation id="9192947025498305328">Belleza con productos sostenibles</translation> |
| <translation id="9199905725844810519">La impresión está bloqueada</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">Tus datos se han cifrado con tu frase de contraseña de sincronización. Introdúcela para iniciar la sincronización.</translation> |
| <translation id="920643408853370361">Seguros de viaje</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">Se ha producido un error al añadir el artículo.</translation> |
| <translation id="9210825002219699214">Vuelos</translation> |
| <translation id="9213433120051936369">Personalizar aspecto</translation> |
| <translation id="9215416866750762878">Hay una aplicación que impide que Chrome se conecte a este sitio web de forma segura</translation> |
| <translation id="92178312226016010">Estás haciendo el seguimiento de este producto.</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Establecer como predeterminado</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Personalizar Chrome</translation> |
| <translation id="9222403027701923763">Educación primaria y secundaria</translation> |
| <translation id="93020190163435405">Prácticas</translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="934634059306213385">¿Permitir que la aplicación <ph name="APP_NAME" /> configure redes Wi-Fi?</translation> |
| <translation id="936602727769022409">Podrías perder el acceso a tu cuenta de Google. Chromium te recomienda que cambies la contraseña ahora. Se te pedirá que inicies sesión.</translation> |
| <translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Qué datos se usan:<ph name="END_BOLD" /> los temas de anuncios se basan en tu historial de navegación reciente (una lista de los sitios que has visitado usando Chrome en este dispositivo).</translation> |
| <translation id="937885410143139026">Datos enviados a la consola de administración</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation> |
| <translation id="944540589955480312">Usar contraseñas y llaves de acceso guardadas en tu cuenta de Google</translation> |
| <translation id="945646848072568856">Chrome impide que los sitios usen cookies de terceros para hacer un seguimiento de tu actividad mientras navegas.</translation> |
| <translation id="945855313015696284">Comprueba la información que aparece a continuación y elimina las tarjetas no válidas</translation> |
| <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y luego Intro para crear un nuevo sitio con Google Sites rápidamente</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome volverá a limitar las cookies hoy}=1{Chrome volverá a limitar las cookies mañana}other{Chrome volverá a limitar las cookies dentro de # días}}</translation> |
| <translation id="949314938206378263">Has solicitado visitar este sitio. Tus padres pueden responder en Family Link.</translation> |
| <translation id="950736567201356821">Perforado triple en la parte superior</translation> |
| <translation id="961663415146723894">Encuadernar por la parte inferior</translation> |
| <translation id="961856697154696964">Eliminar datos de navegación</translation> |
| <translation id="961930410699694996">Ubicación permitida esta vez</translation> |
| <translation id="962484866189421427">Este contenido podría intentar instalar aplicaciones engañosas que se hagan pasar por otra persona o recojan datos que podrían usarse para realizar un seguimiento de tu actividad. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="963734905955638680">De acuerdo con una ley de tu zona, Chromium te pide que elijas tu buscador predeterminado. Los buscadores que aparecen en la lista son populares en tu zona y se muestran en orden aleatorio.</translation> |
| <translation id="963837307749850257">Todos los usuarios</translation> |
| <translation id="964050462028070434">Gestionar contraseñas y claves de acceso…</translation> |
| <translation id="969892804517981540">Build oficial</translation> |
| <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{1 elemento}other{# elementos}}</translation> |
| <translation id="976522784004777030">5x8 pulgadas</translation> |
| <translation id="977502174772294970">Bodas</translation> |
| <translation id="979107176848483472"><ph name="DOMAIN" /> gestiona tu navegador y tu perfil</translation> |
| <translation id="979189555234810423">Exposiciones y convenciones</translation> |
| <translation id="979503328401807348">Anuncios más útiles</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Sin conexión</translation> |
| <translation id="984101218975906499">Productos farmacéuticos y biotecnología</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Métodos de pago</translation> |
| <translation id="985199708454569384"><p>Este error se muestra si la fecha y la hora de tu ordenador o tu dispositivo móvil no son correctas.</p> |
| <p>Para solucionar el problema, abre el reloj de tu dispositivo. Comprueba que la fecha y la hora sean correctas.</p></translation> |
| <translation id="986257639512122511">Has permitido <ph name="PERMISSION" /> en <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">General</translation> |
| <translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Editar dirección</translation> |
| <translation id="991413375315957741">sensores de luz o movimiento</translation> |
| <translation id="991936891556421157">Zapatos y otro calzado</translation> |
| <translation id="992110854164447044">Una tarjeta virtual oculta tu tarjeta real para protegerte frente a posibles fraudes. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="992256792861109788">Rosa</translation> |
| <translation id="992432478773561401">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" no se ha instalado correctamente en tu ordenador o red: |
| <ul> |
| <li>Prueba a desinstalar o inhabilitar "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"</li> |
| <li>Prueba a conectarte a otra red</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation> |
| <translation id="995755448277384931">Añadir IBAN</translation> |
| <translation id="997986563973421916">De Google Pay</translation> |
| </translationbundle> |
