| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="kk"> |
| <translation id="1003222766972176318">Еске салғыш: сақталған ұсыныс қолжетімді</translation> |
| <translation id="1005146802850926840">Анимациялық фильмдер</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Қазір емес</translation> |
| <translation id="100957008357583611">Геодерегіңізді пайдалану керек пе?</translation> |
| <translation id="1010200102790553230">Бетті кейінірек жүктеу</translation> |
| <translation id="1011206368273183593">Файлдар дайындалуда</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">Қосымша мәліметтер беру</translation> |
| <translation id="1019413721762100891">Өшірулі</translation> |
| <translation id="1021753677514347426">Құрылғыңызға сіз немесе әлдекім орнатқан сертификатқа байланысты осы қате шығып тұрған болуы мүмкін. Бұл сертификат сенімді болып саналмайды, әдетте ол желідегі деректерді қадағалауға және ұстап қалуға пайдаланылады. Мұндай әрекеттерге құрылғы оқу орнында немесе жұмыста болған кезде рұқсат етіледі. Қалай болғанда да Chrome мұндай сертификаттың болатынын ескертеді. Әрекетті қадағалау интернетке кіретін кез келген браузерде немесе қолданбада жүреді.</translation> |
| <translation id="1024111578869940408">Кейде шабуылдаушылар белгілі бір сайттарды көшіріп, олардың вебмекенжайын өзгертіп қояды.</translation> |
| <translation id="1024913885641459127">Өнім туралы пікірлер және бағаларды салыстыру</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Кіру кілті</translation> |
| <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> үлкен көлемді деректерді құрылғыңызда біржола сақтағысы келеді</translation> |
| <translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 сайт. Сізді көп сайттан шығарады. }other{# сайт. Сізді көп сайттан шығарады. }}</translation> |
| <translation id="1035709686865413354">Су сүзгілері және тазартқыштар</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Өшіру</translation> |
| <translation id="1036881361735705143">C4 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="1038106730571050514">Ұсыныстарды көрсету</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">белгісіз ат</translation> |
| <translation id="1041998700806130099">Тапсырма парағының хабарламасы</translation> |
| <translation id="1046350918013988591">Купондар мен жеңілдік ұсыныстары</translation> |
| <translation id="1048785276086539861">Аннотацияларды өзгерткен кезде, бұл құжат бір беттік көрініске ауысады.</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">Басқа қолданбаларды жабу</translation> |
| <translation id="1053959602163383901"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> қызметін пайдаланатын веб-сайттарда аутентификациялау құрылғысы арқылы растау нұсқасын таңдадыңыз. Бұл провайдерде төлеу әдісіңіз туралы сақталған ақпарат болуы мүмкін, оны <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&Қосуды болдырмау</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Ескерту</translation> |
| <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome-да Dino Run ойынын ойнау үшін Tab, сосын Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="1058479211578257048">Карталар сақталуда...</translation> |
| <translation id="1060136083665017312">Ойын жүйелері және консольдері</translation> |
| <translation id="1060320201901229167">Kaku 5 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Ешқашан сақталмайды</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Ауыстыру</translation> |
| <translation id="1064054731605354900">A3x5</translation> |
| <translation id="106701514854093668">Жұмыс үстелі бетбелгілері</translation> |
| <translation id="1067029985695494416">Іздеу жүйесінің мәліметтері</translation> |
| <translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тіліндегі беттер ешқашан аударылмасын</translation> |
| <translation id="1070333806075222467">Металл (жылтыр)</translation> |
| <translation id="1070901266639972381">Түн</translation> |
| <translation id="1073690811593784042">Шыны (түрлі түсті)</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">Қауіпсіз емес</translation> |
| <translation id="1075364221219156102">Кіру кілтін пайдалану</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">Еніне сәйкестендіру</translation> |
| <translation id="1081061862829655580">19-науа</translation> |
| <translation id="1082026381988252344">Ортақ қойынды мазмұнын айналдыру және масштабтау</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">Құпия сөзді өзгерту</translation> |
| <translation id="1090629319939036170">VR мәзірі</translation> |
| <translation id="1094777233105318927">Браузер, операциялық жүйе, құрылғы, орнатылған бағдарламалық құрал және файлдар туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="1096545575934602868">Бұл өрісте <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> жазбадан аспауы керек. Кейінгі жазбалардың бәрі өшіріледі.</translation> |
| <translation id="1097803577928227769">Өңірлік саябақтар мен гүлзарлар</translation> |
| <translation id="1099928364755383720">автоматты "суреттегі сурет" режимі</translation> |
| <translation id="1100782917270858593">"Шарлауды жалғастыру" түймесі. Шарлауды жалғастырып, Chrome тарихынан сәйкес сұрауларды көру үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="1101672080107056897">Қате әрекет</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Әрқашан <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудару</translation> |
| <translation id="1104409666019087579">Кейбір міндетті өрістер бос. Оларды сақтау алдында толтырыңыз.</translation> |
| <translation id="1104860668737945357">"Құпия сөздерді басқару" түймесі, Chrome параметрлерінде құпия сөздеріңізді көру және басқару үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="1108464073729874771">A3x4</translation> |
| <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> үшін рұқсатты таңдаңыз</translation> |
| <translation id="1112238992895762847">Барлық опцияға арналған бағалар ауқымы</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&Қайта ретке келтіру әрекетін болдырмау</translation> |
| <translation id="1118429183611783760">Шаңсорғыштар және еденге күтім жасау</translation> |
| <translation id="1122714970786750095">Электроника және электр</translation> |
| <translation id="1123753900084781868">Live Caption қазір қолжетімді емес.</translation> |
| <translation id="1125573121925420732">Веб-сайттар қауіпсіздік шарттарын өзгертіп жатқанда, ескертулер жиі шығуы мүмкін. Бұл көпке созылмайды.</translation> |
| <translation id="112840717907525620">Саясат кэші жарамды</translation> |
| <translation id="1131264053432022307">Көшірілген сурет</translation> |
| <translation id="1138458427267715730">Интернеттегі кез келген сайтта баға түскен кезде, хабарландырулар алыңыз.</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Қағаз түрі</translation> |
| <translation id="1144136880160289237">Әзірше қолданыстағы тақырыптар жоқ.</translation> |
| <translation id="1149617035358809955">төлем туралы ақпаратыңызды толтыру үшін жеке басыңызды растағысы келеді</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Күнқағар көзілдірік</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">Бұл сервер оның <ph name="DOMAIN" /> екендігін дәлелдей алмайды; оның қауіпсіздік сертификатын компьютеріңіздің операциялық жүйесі растамаған. Бұған конфигурация ақаулығы немесе қаскүнемнің қосылымыңызды тоқтатуы себеп болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">Құпия сөз қажет</translation> |
| <translation id="1156303062776767266">Жергілікті немесе ортақ файлды көрудесіз</translation> |
| <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> байланысты кенет үзді.</translation> |
| <translation id="1160009341934077418">Интернеттегі баға тарихы</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">Wi-Fi желісіне қайта қосылу</translation> |
| <translation id="1163507966173624031">Фолк және дәстүрлі музыка</translation> |
| <translation id="11635448457105324">"Мекенжайларды басқару" түймесі, Chrome параметрлерінде мекенжайларды қосу және басқару үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Қате</translation> |
| <translation id="1165174597379888365">Кірілген сайт</translation> |
| <translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 сайтта (Google аккаунтыңыздан шығарылмайсыз)}other{# сайтта (Google аккаунтыңыздан шығарылмайсыз)}}</translation> |
| <translation id="1167877250265821930"><ph name="LANGUAGE" /> жүктеп алынбады</translation> |
| <translation id="1174644974616730562">Chinese #1 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="1174723505405632867"><ph name="EMBEDDED_URL" /> сайтына <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> сайтында cookie файлдары мен сайт деректерін пайдалануға рұқсат бересіз бе? |
| |
| Рұқсат бермесеңіз, оны құпиялық параметрлері бөгейді. Ал рұқсат берсеңіз, өзара әрекет еткен мазмұныңыз дұрыс жұмыс істейді, бірақ <ph name="EMBEDDED_URL" /> сайты әрекетіңізді қадағалайды.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Басып шығару…</translation> |
| <translation id="1175393348063009671">Фотосурет (күңгірт)</translation> |
| <translation id="1175875016430184367">Оң жағын үш рет қапсыру</translation> |
| <translation id="1176123604678140687">Жарамдылықтың соңғы айы</translation> |
| <translation id="1177548198167638471">Қайта сұралмасын</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Реттелетін</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Кідірту</translation> |
| <translation id="1178821169867863726">12 x 16 дюйм</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Өшіру</translation> |
| <translation id="1181381397492575884">Chrome сайттарды браузер пайдаланғаныңызды бақылайтын үшінші тарап cookie файлдарын қолданудан блоктайды. <ph name="LINK" /> үшін параметрлерге өтіңіз.</translation> |
| <translation id="1185343831726846924">Виртуалдық картаны қосу мүмкін еместігін растау</translation> |
| <translation id="1186201132766001848">Құпия сөздерді тексеру</translation> |
| <translation id="1187430513518041110">Көліктер мен оларға қызмет көрсету</translation> |
| <translation id="1190491977647722791">Қағаз (ауыр)</translation> |
| <translation id="1195073053842921378">Бұл мекенжай осы құрылғыдан жойылады</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Сіз рұқсат еткеннен басқа сайттар үшін хабарландырулар автоматты түрде бөгелді.</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Қызғылт сары</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Келесі</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">Бұл сайттан толығырақ</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Бақыланатын өнімдер</translation> |
| <translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{Файлды көшіруге блок қойылған}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файлды көшіруге блок қойылған}}</translation> |
| <translation id="120509973613679868">Іссапар</translation> |
| <translation id="120587177308723209">Фэнтези-спорт</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">Бастапқы қолтаңба дұрыс емес</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Әзірге жасыру</translation> |
| <translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN" /> доменіне қол жеткізуге әрекет еттіңіз, бірақ сервер кілті әлсіз сертификатты ұсынды. Қаскүнем жеке кілтті бұзып, басқа серверге кіріп жатқан болуыңыз мүмкін (қаскүнеммен байланысып жатқан болуыңыз мүмкін).</translation> |
| <translation id="1212527389003717329">Жүктеп алу басталды. Оны көру үшін |<ph name="ACCELERATOR" />| түймесін басып тұрыңыз.</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">Жүйе қауіпсіздігі</translation> |
| <translation id="1222060260947439312">Оң жақ науа</translation> |
| <translation id="1224330468394120478">A3x6</translation> |
| <translation id="1225240795350945817">Карта нөмірі:</translation> |
| <translation id="1225570101506606926">Бильярд</translation> |
| <translation id="1225607422885279949">Google сізге жеңілдіктер табады</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">Белгісіз саясат.</translation> |
| <translation id="1227677022489889280">Жылжыту себебін көрсетіңіз (міндетті)</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">Қате нысан идентификаторы</translation> |
| <translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (автоматты түрде анықталған)</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Атаусыз</translation> |
| <translation id="1236081509407217141">VR режиміне рұқсат етілсін бе?</translation> |
| <translation id="1240347957665416060">Құрылғыңыздың атауы</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Қосымша тілдер</translation> |
| <translation id="1243027604378859286">Авторы:</translation> |
| <translation id="1247030632403369975">Алюминий</translation> |
| <translation id="1252209483516427155">Сырт киім</translation> |
| <translation id="1253096324252841344"><ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /> арқылы төлеу</translation> |
| <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синхрондалған)</translation> |
| <translation id="1255086252236620440">Тамақ өнімдерін араластырғыштар</translation> |
| <translation id="1256368399071562588"><p>Егер веб-сайт ашылмаса, қатені түзету үшін алдымен мына ақауларды жою қадамдарын жасаңыз:</p> |
| <ol> |
| <li>Веб-мекенжайдың қатесіз жазылғанын тексеріңіз.</li> |
| <li>Интернет байланысы қалыпты екеніне көз жеткізіңіз.</li> |
| <li>Веб-сайт иесіне хабарласыңыз.</li> |
| </ol></translation> |
| <translation id="1257286744552378071">Құпия сөзіңізді ұйымыңыз басқармайтын сайтта енгіздіңіз. Аккаунтты қорғау үшін құпия сөзді басқа қолданбалар мен сайттарда қолданбаңыз.</translation> |
| <translation id="1257553931232494454">масштабтау деңгейлері</translation> |
| <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлерін басқару үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="1264309058268477500">Басқа</translation> |
| <translation id="1264974993859112054">Спорт</translation> |
| <translation id="126728463333482584">Бақылаудан қорғау функциясын алғашқылардың бірі болып пайдаланасыз. Ол сайттарға браузерді пайдаланғаныңызды бақылайтын үшінші тарап cookie файлдарын пайдалануға шектеу қояды.</translation> |
| <translation id="1268480293435976622">Chinese #7 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="1269516672602708785">Google Sites-та жылдам жаңа сайт жасау</translation> |
| <translation id="1270328905573953738">Көшу және орын ауыстыру</translation> |
| <translation id="1270502636509132238">Таңдау әдісі</translation> |
| <translation id="1273592791152866347">Баға бақыланбайды</translation> |
| <translation id="127777513559587977">Ток-шоулар</translation> |
| <translation id="1281476433249504884">1-жинастырушы</translation> |
| <translation id="1281536351321444151">Келесі жолы бұл IBAN нөмірін автотолтыру үшін оны Google аккаунтыңызға сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="1282358575813748144">Қайықтар және кемелер</translation> |
| <translation id="1283977499362032052">Түйіндемелер мен портфолиолар</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Бұл сайтты ешқашан аудармау</translation> |
| <translation id="1291249564161469503">Пернетақтаны құлыптау</translation> |
| <translation id="1292571435393770077">16-науа</translation> |
| <translation id="1292701964462482250">"Компьютердегі бағдарламалық құрал Chrome жүйесінің интернетке қауіпсіз қосылуына жол бермей тұр" (тек Windows компьютерлерінде)</translation> |
| <translation id="1293797321964802402">229 x 279 мм хатқалта</translation> |
| <translation id="1294154142200295408">Пәрмендер жолының нұсқалары</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Жақында жабылған</translation> |
| <translation id="1296930489679394997">Сауда</translation> |
| <translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation> |
| <translation id="1301324364792935241">Қауіпсіз DNS параметрлерін тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="1302418742166945866"><ph name="URL" /> MIDI құрылғыларын басқаруды және қайта бағдарламалауды қалайды</translation> |
| <translation id="1304542452206545141">Қонақ үйлер мен үй-жайлар</translation> |
| <translation id="1307966114820526988">Ескі функциялар</translation> |
| <translation id="1308113895091915999">Ұсыныс қолжетімді</translation> |
| <translation id="1309375166585231290">Ата-анаң әзірше бұл сайтты мақұлдамады.</translation> |
| <translation id="1310677614877521969">Веб-хостинг</translation> |
| <translation id="1314311879718644478">Толықтырылған шындық контентін көру</translation> |
| <translation id="1314509827145471431">Оң жақты байлау</translation> |
| <translation id="1316805916535763484">Ашық онлайн курстар</translation> |
| <translation id="1318023360584041678">Қойынды тобында сақталған</translation> |
| <translation id="1319245136674974084">Бұдан былай бұл қолданба үшін сұралмасын</translation> |
| <translation id="1322083935398004629">Саясат</translation> |
| <translation id="132301787627749051">Буфер кескінін іздеу</translation> |
| <translation id="1323433172918577554">Толығырақ</translation> |
| <translation id="132390688737681464">Мекенжайларды сақтау және толтыру</translation> |
| <translation id="1325412080783393306">Басқа сатып алу опцияларын іздеу</translation> |
| <translation id="1329916999021038454">Есепті жіберу</translation> |
| <translation id="1330449323196174374">Сол жағын қақпа тәрізді бүктеу</translation> |
| <translation id="1333745675627230582">Chrome Dino ойынын ойнау</translation> |
| <translation id="1333989956347591814">Әрекетіңіз <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />төмендегілерге көрінуі мүмкін<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Сіз кірген вебсайттар |
| <ph name="LIST_ITEM" />Жұмыс берушіңіз немесе мектебіңіз |
| <ph name="LIST_ITEM" />Интернет провайдері |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1337692097987160377">Осы қойындыны бөлісу</translation> |
| <translation id="1339601241726513588">Тіркеу домені:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">Алып кету мекенжайы</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">Бұл сайт сізге ұнайтын нәрселерді анықтайды, одан кейін басқа сайттарға жарнамалар ұсынады.</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Оңға</translation> |
| <translation id="1348779747280417563">Атты растау</translation> |
| <translation id="1352798470428594123">Chrome браузері сайттардың көпшілігіне браузерді пайдаланғаныңызды бақылайтын үшінші тарап cookie файлдарын пайдалануға шектеу қояды. <ph name="LINK" /> үшін параметрлерге өтіңіз.</translation> |
| <translation id="1355158069018170842">Бағаның түсуін қойындыларда көрсету</translation> |
| <translation id="1355301061807280185">Жұмыс</translation> |
| <translation id="1357195169723583938">Құрылғыны жақында пайдаланғандар және пайдаланылған уақыты</translation> |
| <translation id="1358187717814494928">Парақ жасау</translation> |
| <translation id="1358223345833465883">Chromium-дегі іздеу жүйеңіз</translation> |
| <translation id="1359836962251219822">Асүй және тамақ әзірлеу</translation> |
| <translation id="1360955481084547712">Жеке шолу үшін жаңа инкогнито терезесінде ашыңыз.</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Бақылау нөмірі</translation> |
| <translation id="1363819917331173092"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тіліндегі беттерді аударуды ұсынбау</translation> |
| <translation id="1364822246244961190">Бұл саясат өшірулі, оның мәні еленбейтін болады.</translation> |
| <translation id="1368318639262510626">Динозавр ойыны. Пиксельдік динозавр шөл далада жүгіріп, кактустар мен птеродактильдерге тимеу үшін секіруі және бұғып қалуы керек. Дыбыстық сигнал шыққанда, бос орын пернесін басып, кедергілерден аттап өтіңіз.</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">ұсыныстар</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">Нұсқа туралы</translation> |
| <translation id="1375293861397106342">Барлық әдеттегі опция: <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="1376836354785490390">Азырақ</translation> |
| <translation id="1380591466760231819">Хатқалта тәрізді бүктеу</translation> |
| <translation id="138218114945450791">Ашық көк</translation> |
| <translation id="1382194467192730611">Әкімші рұқсат еткен USB құрылғысы</translation> |
| <translation id="1382378825779654399">Қандай да бір сайтта баға төмендесе, электрондық пошта хабарландыруларын аласыз. Бұл бет мына жерге сақталады: <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /></translation> |
| <translation id="1384725838384960382">Қауіпсіз төлем деректерін аутентификациялау парағы</translation> |
| <translation id="1386623374109090026">Аннотациялар</translation> |
| <translation id="138810468159004008">Сайтқа кірген кезде рұқсат беру</translation> |
| <translation id="1391625539203220400">IBAN-ді осы құрылғыға сақтау керек пе?</translation> |
| <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ешқандай дерек жібермеді.</translation> |
| <translation id="1405567553485452995">Ашық жасыл</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Расталуда…</translation> |
| <translation id="1406812885827747674">Осы уақытқа рұқсат ету</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Барлығын ашу</translation> |
| <translation id="1408787208417187241">Жоғарғы жағын үш рет қапсыру</translation> |
| <translation id="1410365862999780287">Бұл құрылғыны пайдаланатын басқа адамдар әрекеттеріңізді көрмейді, сол себепті браузерді құпия пайдалана аласыз. Сіз кіретін веб-сайттардың және олар қолданатын қызметтердің (соның ішінде Google қызметтерінің) деректерді қалай жинайтыны өзгермейді. Жүктеп алынған материалдар, бетбелгілер және оқу тізіміндегі элементтер сақталады.</translation> |
| <translation id="1410941016594047814">Invite хатқалтасы</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">Құпиялық қатесі</translation> |
| <translation id="1414134146594747368">Балабақша</translation> |
| <translation id="1418611192881166179">Chrome бұл функцияны жаңартқан кезде, үшінші тарап cookie файлдарын параметрлерде блоктамасаңыз, сайттар оларды уақытша қолдана алады.</translation> |
| <translation id="1419305130220238697">"Chrome браузерінде жүктеп алынған файлдарды басқару" түймесі, Chrome браузерінде жүктеп алған файлдарды басқару үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="1422930527989633628">Маңайдағы Bluetooth құрылғыларын анықтауды сұрай алады</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Иә</translation> |
| <translation id="1427192966110103169">Үйдегі бассейн, сауна және спа</translation> |
| <translation id="1428146450423315676">7-жинастырушы</translation> |
| <translation id="142858679511221695">Бұлт пайдаланушысы</translation> |
| <translation id="1428729058023778569">Бұл сайт HTTPS қолдамайды, сондықтан осы хабарландыруды көріп тұрсыз. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1429080515485835353">Өздігінен жабысатын үлдір</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Басып шығару</translation> |
| <translation id="1432187715652018471">Бет қызмет өңдегішін орнатпақ.</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Іздеу жүйелерін басқару</translation> |
| <translation id="1433225466058025572">Файлдарды қайта жылжытып көріңіз</translation> |
| <translation id="1434317006812369578">Chrome-ның браузерді пайдалану кезінде қорғайтын Google Safe Browsing сияқты ендірілген қауіпсіздік мүмкіндіктері бар. Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />жақында <ph name="SITE" /> сайтында зиянды бағдарламаны анықтады<ph name="END_LINK" />, ол сіз кіргелі жатқан сайтқа ендірілген.</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Басқа құрылғыдағы кіру кілтін пайдалану</translation> |
| <translation id="1436185428532214179">Құрылғыңыздағы файлдар мен қалталарды өзгертуге рұқсат сұрай алады.</translation> |
| <translation id="1441816242347931036">Жалғастыру үшін ашыңыз</translation> |
| <translation id="1442386063175183758">Оң жағын қақпа тәрізді бүктеу</translation> |
| <translation id="1442987760062738829">Тесу</translation> |
| <translation id="1446396933673057385">Дәлдікті тексеру</translation> |
| <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation> |
| <translation id="1448166547804028941">"<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />" кілттерін "<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />" кілттерімен бір сөздікте орнату мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="1452803302401719440">Ата-анаңыз таңдаған параметрлер енді онлайн қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етеді</translation> |
| <translation id="1455413310270022028">Өшіргіш</translation> |
| <translation id="1458059624921545588">Адам және қоғам</translation> |
| <translation id="1458140305240870199">Іш киім</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Ауа райы</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Өнімділік</translation> |
| <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> |
| <translation id="1462951478840426066">Жоғары сапалы контент жасау үшін компьютердегі қаріптерді пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="1463793142714244641">Демалыс үйлері және оларды ортақ жалдау</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Сол жақ</translation> |
| <translation id="1468653229182955856"><ph name="TOP_ORIGIN" /> сайтында жұмысты жалғастыру үшін <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> арналған <ph name="ONE_TIME_CODE" /> кодын пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Толық көрсету</translation> |
| <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation> |
| <translation id="1473495410389165587">Жазу бойынша көмек алу үшін 3 не одан көп сөз жазыңыз.</translation> |
| <translation id="147358896496811705">2A0</translation> |
| <translation id="1474576429883213321">Тазалау қызметтері</translation> |
| <translation id="1475299637784133125">Браузердің нұсқасын іздеп жатырсыз ба? Келесіге бетке өтіңіз:</translation> |
| <translation id="1476595624592550506">Құпия сөзді өзгерту</translation> |
| <translation id="1482879811280872320">Велосипед тебу</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Жіберу</translation> |
| <translation id="1484449009683144042">Бұл — эксперименттік AI жазу құралы. Ол кейде қателесуі мүмкін. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1492194039220927094">Жаңа саясаттар туралы хабарландыру:</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Қойындыға оралу</translation> |
| <translation id="1500286806237135498">Камералар (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1501859676467574491">Google аккаунтына сақталған карталар көрсетілсін</translation> |
| <translation id="1504042622576912555">Сыбызғы</translation> |
| <translation id="1507202001669085618"><p>Интернетке кірерде аккаунтқа кіру сұралатын Wi-Fi порталын пайдаланған кезде, осы қате шығады.</p> |
| <p>Қатені түзету үшін ашқыңыз келетін бетте <strong>Қосылу</strong> түймесін басыңыз.</p></translation> |
| <translation id="1513706915089223971">Тарихтағы жазбалар тізімі</translation> |
| <translation id="151720253492607760">Бұрынғыдай рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">Телефон нөмірі қажет</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">Жасалған күні</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation> |
| <translation id="1524669537550112617">Жиһазбен жалға алу</translation> |
| <translation id="1527263332363067270">Желіге қосылуда…</translation> |
| <translation id="1528311629279578926">Байланыс блокталды, себебі ол жеке желіңіздегі құрылғыларға немесе серверлерге қосылу үшін баршаға ашық беттен іске қосылды. Байланысқа рұқсат беру үшін бұл бетті қайта жүктеңіз.</translation> |
| <translation id="1529789484829130889">8-науа</translation> |
| <translation id="1530707389502320859">Жаңа ғана кірген сайт жалған сияқты. Кейде хакерлер белгілі бір сайттарды көшіріп, олардың URL сілтемесіне сіз байқамайтын өзгерістер енгізіп қояды.</translation> |
| <translation id="1532118530259321453">Бұл беттегі сұрау</translation> |
| <translation id="1533966801397200693">Сіз кірген профиль — басқарылатын профиль. Әкімші профиль параметрлеріне қашықтан өзгеріс енгізе алады, есеп беру арқылы браузер туралы ақпаратты талдай алады және басқа қажетті тапсырмаларды орындай алады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1536390784834419204">Бетті аудару</translation> |
| <translation id="1537807545287921620">Бұл PDF қолжетімді емес. Контекстік мәзірді ашып, "PDF-тен мәтін шығарып алу" мүмкіндігін қосыңыз.</translation> |
| <translation id="1539840569003678498">Есеп жіберілді:</translation> |
| <translation id="1542105669288201090">Іскери білім</translation> |
| <translation id="1545757265410828525">Баға тарихы</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін JavaScript қосылуы керек.</translation> |
| <translation id="1553152622374372421">Қысқы спорт түрлері</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome жаңарту</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Көк</translation> |
| <translation id="1559231233244409191">Картон (үш қабырға)</translation> |
| <translation id="1559447966090556585">Хабарландырулар алынсын ба?</translation> |
| <translation id="1559486004335285648">Төлем ақпаратын автотолтыру</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">Мұндай файл немесе каталог жоқ</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> құпия байланысын орнату мүмкін емес, себебі құрылғыларыңыздағы күн мен уақыт (<ph name="DATE_AND_TIME" />) дұрыс емес.</p> |
| |
| <p><strong>Параметрлер</strong> қолданбасының <strong>Жалпы</strong> бөліміндегі күн мен уақытты реттеңіз.</p></translation> |
| <translation id="1559839503761818503">Әкімші құрылғыңызды өшіріп қосатын уақыт: <ph name="DATE" /> <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1562805467275776390">Автокөлік жарысы</translation> |
| <translation id="1563137369682381456">Жарамдылық мерзімі</translation> |
| <translation id="1563755205047885671">Экшн ойындар және платформерлер</translation> |
| <translation id="1564634006476980707">Іздеудің URL мекенжайы үшін ұсынылатын HTTPS схемасы: <ph name="SEARCH_URL" /></translation> |
| <translation id="156703335097561114">Мекенжайлар, интерфейс конфигурациясы және байланыс сапасы сияқты желі ақпараты</translation> |
| <translation id="1567040042588613346">Бұл саясат ойдағыдай жұмыс істеуде, бірақ басқа жерде осы саясат бойынша ауыстырылатын тап осындай мән орнатылған.</translation> |
| <translation id="1567405528131216114"><ph name="TOPIC" /> тақырыбын қосу</translation> |
| <translation id="1569487616857761740">Жарамдылық мерзімін енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="1569694109004336106">Google Chrome құпия сөздерді толтыру үшін Windows Hello технологиясын қосқысы келеді.</translation> |
| <translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> дюйм</translation> |
| <translation id="1574714699824202614">Төлеу әдісі расталып жатыр</translation> |
| <translation id="1576277203042721907">Сауда-саттық статистикасы</translation> |
| <translation id="1579189948231786790">Ұйымыңыз бұл сайтты блоктады</translation> |
| <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> |
| <translation id="1581172376168798878">Мерзімі шексіз</translation> |
| <translation id="1583429793053364125">Бұл веб-бетті көрсету кезінде қате кетті.</translation> |
| <translation id="1584492003828271317">Шолу кезінде сіз көрген жарнаманың жекелендірілгені осы параметрге, сайт ұсынған жарнамаларға, cookie файлдарының параметрлеріне және сіз көріп жатқан сайттың жарнамаларды жекелендіруіне байланысты.</translation> |
| <translation id="1586541204584340881">қай кеңейтімдерді орнатқаныңызды;</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Қалыпты</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">Жергілікті деректерге кіру</translation> |
| <translation id="159274626729231974">Кинофестивальдар</translation> |
| <translation id="1593359183944365958">270 градус</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">Таңдау</translation> |
| <translation id="1598816256585174656">Windows Hello кіру кілті</translation> |
| <translation id="1599199147673445968">Жаңа карта ма? <ph name="BEGIN_LINK" />Карта деректемелерін енгізіңіз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1604192142734009334">Сұлулық және фитнес</translation> |
| <translation id="160851722280695521">Chrome-да Dino Run ойынын ойнау</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Көгілдір</translation> |
| <translation id="1611101756749861742">Екінші орам</translation> |
| <translation id="1611854593425834707">Трансляциялауға арналған құрылғылар тізімін жабу</translation> |
| <translation id="1612199629998703524">Тақырыптарды басқару</translation> |
| <translation id="1615178538289490617"><ph name="PORT_NAME" /> портына кіру рұқсатын қайтару</translation> |
| <translation id="1615402009686901181">Құпия контент көрініп тұрғанда, әкімші саясаты экранды түсіру функциясын өшіреді.</translation> |
| <translation id="1617276713587758852">Кроссоверлер</translation> |
| <translation id="1619007254056372606">Құрылғыдағы сайт деректерін реттеу</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="162285686621567578">Бұл веб-сайтты сіздің ата-анаңыз блоктады.</translation> |
| <translation id="1622966923835127638">Бизнесті қаржыландыру</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">Бұл беттің қосымша диалогтік терезелерді жасауына жол бермеу</translation> |
| <translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{Әкімші саясатында бұл файлды ашуға тыйым салынған}other{Әкімші саясатында # файлды ашуға тыйым салынған}}</translation> |
| <translation id="1633941398432788136">Іс-шараларды жоспарлау</translation> |
| <translation id="1634828734222219955">Барлығы</translation> |
| <translation id="163826442096818926">Қысқарту</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Жүктелуде</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">Пайдаланушы саясаттары</translation> |
| <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Сайттың негізгі бетіне кіріп<ph name="END_LINK" /> көріңіз.</translation> |
| <translation id="1641976391427233992">Шығысты кідірту</translation> |
| <translation id="1643651787397909318">Chrome қауіпсіздік тексерісі түймесіне өтіңіз, параметрлердегі Chrome қауіпсіздік тексерісі бетіне кіру үшін іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Тарих</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">Қолдау көрсетілмейтін протокол</translation> |
| <translation id="1650602712345345441">Chrome параметрлерін басқару</translation> |
| <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">Password Manager қызметін macOS кілттер тізбегімен бірге пайдалану үшін Chromium-ді қайта іске қосып, кілттер тізбегін пайдалануға рұқсат беріңіз. Қайта іске қосқаннан кейін, қойындылар қайта ашылады.</translation> |
| <translation id="1656024727720460136">Chrome бұл режимде беттің оқылуын жеңілдетті. Chrome бастапқы бетті қауіпсіз байланыс арқылы алды.</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">Алып кету</translation> |
| <translation id="1658111267661135323">Теледидар және бейне</translation> |
| <translation id="1658918301167915956">Bluetooth құрылғылары</translation> |
| <translation id="1662550410081243962">Төлеу әдістерін сақтау және толтыру</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">Карталар мен мекенжайлар Chrome браузерінен алынған. Оларды <ph name="BEGIN_LINK" />Параметрлер<ph name="END_LINK" /> бөлімінде басқара аласыз.</translation> |
| <translation id="1664389769577564606">Флексографиялық фотополимер</translation> |
| <translation id="1668071460721346172">Электрондық хат алу</translation> |
| <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тіліндегі беттер <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тіліне аударылатын болады.</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тілінен <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тіліне</translation> |
| <translation id="1674542638006317838"><ph name="BEGIN_LINK" />Бұрынғы технология оқиғалары<ph name="END_LINK" /> орын алатын сіз кіретін беттердің URL мекенжайларының шектеулі тізімі.</translation> |
| <translation id="1682696192498422849">Алдымен қысқа беті</translation> |
| <translation id="168693727862418163">Бұл саясат мәні осы схемаға қатысты тексерілмеді және ол еленбейді.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">Сервер сертификаты сенімсіз криптографиялық кілтті қамтиды.</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Лақап ат</translation> |
| <translation id="1691425742011409472">меңзер құлпы</translation> |
| <translation id="1692622044604477956">Кино мен театр афишалары</translation> |
| <translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Деректерді басқару жолы:<ph name="END_BOLD" /> Chrome 4 аптадан асқан тақырыптарды автоматты түрде жояды. Оны қайта қараған кезде, тақырып тізімде қайта шығуы мүмкін. Сонымен қатар Chrome браузері сайттармен бөліспейтін тақырыптарды бөгей және Chrome параметрлерінен жарнама тақырыптарын кез келген уақытта өшіре аласыз.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">Барлығын орнаттыңыз!</translation> |
| <translation id="1699651774646344471">Енді Google аккаунтыңыздағы мекенжайларды пайдалана аласыз</translation> |
| <translation id="1700542542921501212">Интернеттен іздеу үшін <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">Масштабтау деңгейлері</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екендігін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты ертеңнен басталатын сияқты. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіруінен болуы мүмкін.}other{Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екендігін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты # күн өткеннен кейін басталатын сияқты. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіруінен болуы мүмкін.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">ОЖ</translation> |
| <translation id="1711234383449478798">Еленбеді, себебі <ph name="POLICY_NAME" /> саясатына <ph name="VALUE" /> мәні орнатылмаған.</translation> |
| <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> деректерді жергілікті компьютеріңізде біржола сақтағысы келеді</translation> |
| <translation id="1713628304598226412">2-науа</translation> |
| <translation id="1713819065634160212">Google аккаунтындағы мекенжайларды пайдалану және сақтау</translation> |
| <translation id="1714807406136741351">Браузерді пайдалану режимі. Графикте баға өзгерістерін көру мақсатында сол/оң бағыт пернесін пайдалану үшін "Үлгілер" режиміне ауысуға болады</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Қозғалыс датчиктері</translation> |
| <translation id="1717494416764505390">3-ші пошта жәшігі</translation> |
| <translation id="1717688554309417925">Дебеттік және чектік қызметтер</translation> |
| <translation id="1718029547804390981">Аннотация қосуға құжат өлшемі өте үлкен.</translation> |
| <translation id="1719434663396780149">Бағаның төмендегенін хабарлайтын хабарландырулар қосулы. Мұны <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" /> бөлімінен өзгертуге болады.</translation> |
| <translation id="1719838434204287058">24 x 30 дюйм</translation> |
| <translation id="1720941539803966190">Оқулықты жабу</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">* Өріс толтырылуы қажет</translation> |
| <translation id="1725591448053514783">You 6 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="1727613060316725209">Сертификат жарамды</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">Веббет дереккөзін көрудесіз</translation> |
| <translation id="173080396488393970">Картаның бұл түріне қолдау көрсетілмейді</translation> |
| <translation id="1732445923934584865">Рұқсатты жеке сұрау</translation> |
| <translation id="1733064249834771892">қаріптер</translation> |
| <translation id="1733631169686303142">Аудиожабдық</translation> |
| <translation id="1733762317901693627">Әдетте қауіпсіз болатын сайттардың өзінде кейде шабуылдаушылар болуы мүмкін. Қауіптерді түсінетініңізге сенімді болсаңыз ғана <ph name="BEGIN_LINK" />осы қауіпті сайтқа<ph name="END_LINK" /> кіріңіз.</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">Жүйе әкімшісіне хабарласып көріңіз.</translation> |
| <translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, мерзімі <ph name="CARD_EXPIRATION" /> аяқталады</translation> |
| <translation id="1736420071277903564">Компьютер</translation> |
| <translation id="1739422091279046802">айналдыру және масштабтау</translation> |
| <translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode саясаты <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> мәніне орнатылғанда, сәйкес мән және жарамды жол көрсетілуі керек.</translation> |
| <translation id="1743393865165844832">Төсек және төсек-орын жабдығы</translation> |
| <translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Бұл деректерді пайдалану жолдары:<ph name="END_BOLD" /> сіз сайттарды шолып отырғанда, Chrome қызықты тақырыптарды көрсетеді. Тақырып белгілері алдын ала анықталған және "Өнер және ойын-сауық", "Сауда жасау" және "Спорт" сияқты санаттарды қамтиды. Кейін сіз кірген сайт сіз көретін жарнамаларды жекелендіру үшін Chrome браузерінен бірнеше тақырыбыңызды (бірақ браузерді қолдану тарихынан басқа) сұрай алады.</translation> |
| <translation id="1746113442205726301">Кескіннің Y осі бойынша ығысуы</translation> |
| <translation id="1746531169546376413">0 градус</translation> |
| <translation id="1748225549612934682">Жазу бойынша көмек алу үшін мәтінді қысқартыңыз.</translation> |
| <translation id="1751544761369730824"><ph name="SITE_NAME" /> сайтын жою</translation> |
| <translation id="1752021286346845558">8-ші пошта жәшігі</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">Бет нөмірі</translation> |
| <translation id="1755203724116202818">Жарнама өнімділігін (мысалы, сайтқа кіргеннен кейін, тауар сатып алған-алмағаныңызды) өлшеу үшін сайттар бір-бірімен деректердің шектеулі түрін бөліседі.</translation> |
| <translation id="1755621011177747277">Бала асырап алу</translation> |
| <translation id="1756026472674246267">Сілтемені жаңа қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="1756555787993603971">Қауіпсіз түрде төлем жасау үшін автотолтыру функциясы көмегімен енді виртуалдық карта пайдалануға болады.</translation> |
| <translation id="175656076281618225">Сиқыр</translation> |
| <translation id="1757773103848038814">Monospace қарпі</translation> |
| <translation id="1757935267918149452">"Google құпия сөзін өзгерту" түймесі, Google аккаунтыңыздың құпия сөзін өзгерту үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="1762779605905950734">Көше атауы</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">Бұл сервер оның <ph name="DOMAIN" /> екендігін дәлелдей алмайды; оның қауіпсіздік сертификаты құрылғының операциялық жүйесі арқылы тексерілмеген. Бұған конфигурация ақаулығы немесе қаскүнемнің қосылымыңызды тоқтатуы себеп болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics құралын пайдаланып көріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1771254328977666895">Баға тарихын көру</translation> |
| <translation id="1777422078676229054">Фотосурет (мұрағат)</translation> |
| <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> |
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google аккаунтыңыздағы ақпаратты, құпиялықты және қауіпсіздікті басқару үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="1793631236004319016">Соңғы рет <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /> бұрын пайдаланылған</translation> |
| <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Бірнеше әрекет қолжетімді, оларды қарап шығу үшін Tab пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="1800473098294731951">B9</translation> |
| <translation id="1801812870656502108">Виртуалдық карта мәліметтері</translation> |
| <translation id="1803351196216024260">Сайттар микрофоныңызды қолдануға рұқсат сұрай алады</translation> |
| <translation id="1806174020048213474">Бұл қолданба Wi-Fi тіркелу деректерін орнату рұқсатын сұрауда. Реттеуден кейін, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы қатысатын Wi-Fi желілеріне автоматты түрде қосылады. Осы тіркелу деректерін өшіру үшін қолданбаны жойыңыз.</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Ашық</translation> |
| <translation id="1807528111851433570">Бастапқы парақ</translation> |
| <translation id="180757923930449935">(64 биттік эмуляция)</translation> |
| <translation id="180991881384371158">CVC коды картаңыздың артқы жағында. Бұл – қолтаңба ұясының жоғарғы оң жағындағы соңғы 3 цифр.</translation> |
| <translation id="1810391395243432441">Құпия сөздерді экран құлпы арқылы қорғау</translation> |
| <translation id="1812527064848182527">альбомдық</translation> |
| <translation id="1812975699435941848">Санитарлық сауаттандыру және медициналық дайындық</translation> |
| <translation id="1816436748874040213">Ортақ қойындыларды айналдыру мен масштабтауды сұрай алады</translation> |
| <translation id="1818522458013171885">Блоктан шығару</translation> |
| <translation id="1818585559878922121">Деректі фильмдер</translation> |
| <translation id="182139138257690338">автоматты жүктеулер</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">Жарамсыз сұрау немесе сұрау параметрлері</translation> |
| <translation id="1822540298136254167">Кірген веб-сайттар және онда өткізген уақыт</translation> |
| <translation id="1822995137827688764">Үй құрылысы</translation> |
| <translation id="1824402189105105503">Сегізінші орам</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Тексеру</translation> |
| <translation id="1826968372364864056">Үлгіні тазарту</translation> |
| <translation id="1834321415901700177">Бұл сайтта зиянды бағдарламалар бар</translation> |
| <translation id="1834452765064623979">Құрылыс және жөндеу жұмыстары</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Іздеуді тазарту</translation> |
| <translation id="1839331950812095887">ойыңызды қорытындылайтын бір-екі сөз</translation> |
| <translation id="1839551713262164453">Қателерге байланысты саясат мәндері тексерілмеді</translation> |
| <translation id="1840009953725035797">Үй кинотеатры жүйелері</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">Төлем</translation> |
| <translation id="1846432862466000825">Пластик (мұрағат)</translation> |
| <translation id="1848982255014129637">Фотосурет (жылтырлығы жоғары)</translation> |
| <translation id="1853392626017747777">Виртуалдық картаны тіркеудің диалогтік терезесі жабылды</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Трансляцияны тоқтату</translation> |
| <translation id="1855370856221982654">Бокс</translation> |
| <translation id="1862788842908766795">Атқарушы және басқарушы жұмыс орындары</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">Бақылаудан қорғау функциясы уақытша қолжетімді емес. Chrome бұл функцияны жаңартқан кезде, үшінші тарап cookie файлдарын блоктамасаңыз, сайттар оларды уақытша қолдана алады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863257867908022953">12-науа</translation> |
| <translation id="1864927262126810325"><ph name="SOURCE_NAME" /> дереккөзінен</translation> |
| <translation id="186539747722034544">Кабельдік және жерсеріктік провайдерлер</translation> |
| <translation id="1870473978371099486">Жеке сабақ беру қызметтері</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">Прокси .pac сценарий URL мекенжайын емес, бекітілген прокси серверлерін пайдалануға орнатылған.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">Міндетті өріс</translation> |
| <translation id="1871739799120352748">Бағасы жоғары</translation> |
| <translation id="1874224422119691492"><ph name="SETTINGS" /> ішінде құпия сөздерді толтыру үшін экран құлпын пайдалану-пайдаланбау керектігін өзгертуге болады</translation> |
| <translation id="1875025161375567525">Фото науасы</translation> |
| <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> |
| <translation id="1876116428946561107">Сақталған мекенжайларыңыз жоқ. Chrome-да мекенжай пайдалану үшін оны қосыңыз.</translation> |
| <translation id="1876399092304384674">Күні бойынша</translation> |
| <translation id="187918866476621466">Іске қосу беттерін ашу</translation> |
| <translation id="1880901968112404879">Келесі жолы жылдамырақ төлеу үшін картаңызды, шифрланған қауіпсіздік кодын және төлем мекенжайын Google аккаунтыңызға сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Тізімді жию</translation> |
| <translation id="1884843295353628214">Джаз</translation> |
| <translation id="1890171020361705182">Динозавр ойыны. Пиксельдік динозавр шөл далада жүгіріп, кактустар мен птеродактильдерге тимеу үшін секіруі және бұғып қалуы керек. Дыбыстық сигнал шыққанда, пернені басып, кедергілерден аттап өтіңіз.</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">Сүзгі қолдану</translation> |
| <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады, оның қауіпсіздік сертификатының мерзімі кеше аяқталған. Бұған қате конфигурация немесе шабуылдаушының қосылымыңызға кедергі келтіруі себеп болуы мүмкін. Компьютер сағаты <ph name="CURRENT_DATE" /> күніне орнатылған. Ол дұрыс болмаса, жүйенің сағатын түзетіп, осы бетті жаңартыңыз.}other{Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификатының мерзімі # күн бұрын аяқталған. Бұған қате конфигурация немесе шабуылдаушының қосылымыңызға кедергі келтіруі себеп болуы мүмкін. Компьютер сағаты <ph name="CURRENT_DATE" /> күніне орнатылған. Ол дұрыс болмаса, жүйенің сағатын түзетіп, бетті жаңартыңыз.}}</translation> |
| <translation id="1902576642799138955">Жарамдылық мерзімі</translation> |
| <translation id="1908217026282415406">Камераны пайдалану және жылжыту</translation> |
| <translation id="1913037223029790376">Бұл виртуалдық карта үшін CVC кодын пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="191374271204266022">JSON етіп көшіру</translation> |
| <translation id="1914326953223720820">Мұрағаттан шығару қызметі</translation> |
| <translation id="1919367280705858090">Арнайы қате туралы хабар арқылы көмек алу</translation> |
| <translation id="1919526244108283799">400 x 600 мм</translation> |
| <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 сайт}other{# сайт}}</translation> |
| <translation id="192095259937375524">"Осы қойындыны бөлісу" түймесі, сілтемені бөлісу, QR кодын жасау, трансляциялау және т.б. арқылы осы қойындыны бөлісу үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="1924727005275031552">Жаңа</translation> |
| <translation id="1927439846988093361">Шаш күтімі</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Сонда да көшіру</translation> |
| <translation id="1939059826036755332">Автоматты "суреттегі сурет" режимі</translation> |
| <translation id="1939175642807587452">Хабарландыру жіберу туралы сұрай алады</translation> |
| <translation id="1940441167050915935">Сақталған қауіпсіздік кодтарын жою</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Сіз бұл сайтқа үшінші тарап cookie файлдарын пайдалануға уақытша рұқсат бердіңіз. Бұл жағдайда қорғаныс дәрежесі төмен болады, бірақ сайт функцияларының ойдағыдай жұмыс істеу ықтималдығы артады.</translation> |
| <translation id="1942498996464084801">Кітаптар және әдебиет</translation> |
| <translation id="1943994668912612445">Дизайн</translation> |
| <translation id="1945968466830820669">Ұйымның аккаунтына кіре алмай қалуыңыз мүмкін немесе жеке деректеріңіз ұрлануы ықтимал. Chromium құпия сөзіңізді қазір өзгертуге кеңес береді.</translation> |
| <translation id="1946849748901605102">12 x 15 дюйм</translation> |
| <translation id="1947454675006758438">Жоғарғы оң жағын қапсыру</translation> |
| <translation id="1953729392594614704"><ph name="TOPIC" /> блокталса, (тақырып қолданыста болса да) оған қатысты тақырыптар да блокталады.</translation> |
| <translation id="1954847915560574887">A3x3</translation> |
| <translation id="1956486093533522234">Құрылғыңызды табу, қорғау немесе тазарту</translation> |
| <translation id="1957274554973357626">Тікелей эфирдегі комедия</translation> |
| <translation id="1958218078413065209">Ең жоғары ұпайыңыз: <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="1959001866257244765">Google-ға <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />кірген беттердің URL мекенжайларын, шектеулі жүйе ақпаратын және кейбір бет контентін<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> жіберу арқылы барлық пайдаланушы үшін интернет қауіпсіздігін жақсартуға көмектесіңіз. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Құпиялық саясаты<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1959445535228047762">Мәтін мен бет контенті Google-ға жіберіледі. Ол бұл функцияны жақсарту үшін қолданылады. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> бетбелгілері</translation> |
| <translation id="196752089528718902">Әдетте сайттарға қауіпсіз қосыласыз, бірақ Chrome бұл жолы қауіпсіз байланысты пайдалана алмады. Шабуылдаушы желі байланысыңызды ұстап қалуға немесе өзгертуге әрекет жасауы мүмкін. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1973335181906896915">Сериалау қатесі</translation> |
| <translation id="1973785048533660168">Діни және әкімшілік жұмыс орындары</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Қосымша</translation> |
| <translation id="1975457531113383421">Кіріс науасы</translation> |
| <translation id="1975584088563498795">10-шы пошта жәшігі</translation> |
| <translation id="1978555033938440688">Микробағдарлама нұсқасы</translation> |
| <translation id="1979156660928743046">Meдиа туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="1988881251331415125">Дұрыс жазылған болса, <ph name="BEGIN_LINK" />Connectivity Diagnostics құралын іске қосып көріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> |
| <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> үлкен көлемді деректерді жергілікті компьютеріңізде біржола сақтағысы келеді</translation> |
| <translation id="1997774360448418989">Қағаз (жеңіл)</translation> |
| <translation id="1999416967035780066">Тегін және бөлісуге болатын бағдарламалық құралдар</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{және тағы 1}other{және тағы #}}</translation> |
| <translation id="2001469757375372617">Бірдеңе дұрыс болмады. Өзгерістер сақталмады.</translation> |
| <translation id="2003709556000175978">Құпия сөзді қайта орнату</translation> |
| <translation id="2003775180883135320">Жоғарғы жағын төрт рет тесу</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Кейбір сайттың функциялары жұмыс істемеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2009942480257059311">"Іс-шара жасау" түймесі, Google Calendar-да жылдам жаңа іс-шара жасау үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="201174227998721785">Chrome параметрлері арқылы сайттарға қатысты сақталған рұқсаттар мен деректерді басқару</translation> |
| <translation id="2012276282211112603">Дәл қазір көрсететін тақырып жоқ.</translation> |
| <translation id="2018769312928511665">Мата (жылтыр)</translation> |
| <translation id="2021333772895814435">Бұл саясат құрылғылар арасында синхрондауды автоматты түрде өшіреді: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="202224654587969958">12 x 19 дюйм</translation> |
| <translation id="2022815493835288714">Жаңа төлем параметрі туралы хабарландыру ашық</translation> |
| <translation id="2023318478097730312">Заң және үкімет</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Толықтырылған шындық</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">Прокси автоматты конфигурациялануға орнатылды.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">Қорғалмаған контент</translation> |
| <translation id="2027465737841872819">Пластик</translation> |
| <translation id="2029735183873159415">Ата-тек және генеалогия</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси және брандмауэр конфигурациясын тексеріп көріңіз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2033900728810589426">Жылдам пәрмен <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" /> анықтаған әдепкі іздеу провайдері кілтсөзімен бірдей болмауы керек: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Сонда да сақтау</translation> |
| <translation id="2036514476578229158">Осы сайтқа кіруді сұрадыңыз. Ата-аналарыңыз Family Link-те жауап бере алады.</translation> |
| <translation id="2036983605131262583">Басқа орам</translation> |
| <translation id="2040463897538655645">Алынбалы жад</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Орын блокталған</translation> |
| <translation id="2042213636306070719">7-науа</translation> |
| <translation id="204357726431741734">Google аккаунтыңызда сақталған құпия сөздерді пайдалану үшін кіру</translation> |
| <translation id="2045871135676061132">Personal хатқалтасы</translation> |
| <translation id="2046951263634619614">Кітап дүкендері</translation> |
| <translation id="2048261947532620704">Бет аударылып жатыр</translation> |
| <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> тіліндегі беттер аударылмайды.</translation> |
| <translation id="2055461225779831292">Камераларды (<ph name="CAMERAS_COUNT" />) пайдалану және жылжыту</translation> |
| <translation id="2056492565825767809">Тінтуір меңзерін құлыптау</translation> |
| <translation id="2056658168519009885">Сайттар Chrome браузерінен көрсетілетін жарнамаларды жекелендіруге көмектесу үшін ақпарат сұрай алады.</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Қала әкімшілігі</translation> |
| <translation id="2059202684901022309">22 x 34 дюйм</translation> |
| <translation id="206275378685759380">Сатып алу үшін күту қажет</translation> |
| <translation id="2064568741209980952">Несие және қарыз</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ұсыныс}other{# ұсыныс}}</translation> |
| <translation id="2066915425250589881">жоюды сұрауыңызға болады</translation> |
| <translation id="2066969741541525119">Ұйымыңыз сіз ашайын деп жатқан сайтты бөгеді</translation> |
| <translation id="2069913043427250781">Көлік құралдары және көлік қозғалысының қауіпсіздігі</translation> |
| <translation id="2071156619270205202">Бұл нөмір виртуалдық карта нөмірі үшін жарамсыз.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Сіз әдетте хабарландыруларға рұқсат бермейтін болғандықтан, олар автоматты түрде бөгелді.</translation> |
| <translation id="2071852865256799872">Браузеріңізді ұйымыңыз басқарады және профиліңізді <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="2074733626795553847">Блоктан шығару: <ph name="TOPIC" /></translation> |
| <translation id="2078956195623975415">Музыка және би ойындары</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Қайтару</translation> |
| <translation id="2080021694978766903">Бұл саясаттағы жазбалардың максималды саны: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="2081482239432306393">Үй нөмірі опциясы таңдалды</translation> |
| <translation id="20817612488360358">Жүйелік прокси параметрлері пайдалану үшін орнатылған, бірақ анық прокси конфигурациясы да көрсетілген.</translation> |
| <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> ішінен <ph name="RESULT_NUMBER" /> нәтиже</translation> |
| <translation id="2083256696566019397">Кірген сайын рұқсат ету</translation> |
| <translation id="2085876078937250610">Сақтау…</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Дыбыс</translation> |
| <translation id="2093982008204312032">Google Chrome құпия сөздерді толтыру үшін Windows Hello технологиясын өшіргісі келеді.</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">Домен сәйкессіздігі</translation> |
| <translation id="2094704029599359040">Нұсқасы туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="2099652385553570808">Сол жағын үш рет қапсыру</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Нұсқа:</translation> |
| <translation id="2102134110707549001">Күрделі құпия сөз жасау…</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Android қолданбалары</translation> |
| <translation id="2102519472192754194">Браузерлер</translation> |
| <translation id="2105838220373099643">Рөлдік ойындар</translation> |
| <translation id="2107021941795971877">Баспаны қолдау</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">Компьютерді қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="2111166930115883695">Ойнау үшін бос орын пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="2112529237938317174">Рұқсат мәліметтерін көрсету</translation> |
| <translation id="2113232594265919362">Бұл сайт HTTPS протоколын қолдамайды, сондықтан осы хабарландыруды көріп тұрсыз және сіз Google Күшейтілген қорғаныс бағдарламасындасыз. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2113977810652731515">Карта</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">Еленбейді, себебі оны <ph name="POLICY_NAME" /> қайта анықтаған.</translation> |
| <translation id="2118132148597630479">C5 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="2119505898009119320">Берілетін ұйым: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation> |
| <translation id="2119867082804433120">Төменгі оң жақты тесу</translation> |
| <translation id="2122165854541876335">Тұтыну ресурстары</translation> |
| <translation id="2122214041802369259">Бағасы жоғары</translation> |
| <translation id="2122719317867821810">Бұл саясат ойдағыдай жұмыс істеуде, бірақ басқа жерде осы саясат бойынша қабылданбайтын қарама-қайшы мән орнатылған.</translation> |
| <translation id="2126374524350484896">PDF жасаушы:</translation> |
| <translation id="2127090458081644412">Құпия сөз осы құрылғыға сақталды</translation> |
| <translation id="2130448033692577677">DnsOverHttpsMode саясаты орнатылмағандықтан, сіз көрсеткен үлгілер қолданылмауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="2130699163006053678">A3x7</translation> |
| <translation id="2132825047782982803">Бұлар кездейсоқ ретпен көрсетілген. Әдепкі іздеу жүйесін кез келген уақытта өзгертуге болады.</translation> |
| <translation id="2137891579555018930">Рұқсат күтілуде…</translation> |
| <translation id="213826338245044447">Ұялы телефондағы бетбелгілер</translation> |
| <translation id="2141000681034340397">Кірісті өзгерту</translation> |
| <translation id="2144171668675205303">Қолданыстағы тақырыптар жоқ.</translation> |
| <translation id="2145193671493396738">Экономика жаңалықтары</translation> |
| <translation id="214556005048008348">Төлемнен бас тарту</translation> |
| <translation id="2147117373852943630">Музыкалық аспаптар</translation> |
| <translation id="2148613324460538318">Картаны енгізу</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Бүгін</translation> |
| <translation id="2149968176347646218">Байланыс қауіпсіз емес</translation> |
| <translation id="2152495481414285304">Қолданбалар</translation> |
| <translation id="2153609454945889823">Google Play Services for AR қолданбасын орнату керек пе?</translation> |
| <translation id="2154144347038514978">Құрылғыңызда автоматты іске қосу</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Карта мәліметін өңдеу</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">Өшіріп қосу</translation> |
| <translation id="2155260325161282517">5 x 7 дюйм</translation> |
| <translation id="2157640075051554492">Бағаны қадағалау хабарландырулары</translation> |
| <translation id="21613918653299710">Онлайн сурет галереялары</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">Мәтін</translation> |
| <translation id="2162510787844374618">Банкпен байланыс орнатылуда…</translation> |
| <translation id="2162620598375156287"><ph name="SOURCE_WEBSITE" /> сайтындағы қазіргі бағасы – <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="2164510882479075877"><ph name="HOST_NAME" /> қатесіз енгізілгенін тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">Әкімшінің бүкіл дерекке кіру рұқсаты</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">Бұл сайт қауіпсіз байланысты ұсына алмайды</translation> |
| <translation id="2168151236314517198">Әкімші саясаты бұл контентті басып шығару процесін бөгеді.</translation> |
| <translation id="2170417331417184438">Карта тек құрылғыға сақталды</translation> |
| <translation id="2172089022819052306">Көлік жөндеу және техникалық күтім жасау</translation> |
| <translation id="2175630235841878061">100 МБ-тан үлкен файлдарды жүктеп алу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="2176198174348007293">Камераларды (<ph name="CAMERAS_COUNT" />) пайдалану</translation> |
| <translation id="2176974405772725904">Мекенжайды аккаунтта сақтау</translation> |
| <translation id="2178665390943006934">"Chrome-ды жаңарту" түймесі, Chrome параметрлерінен Chrome-ды жаңарту үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Саясаттар</translation> |
| <translation id="2182170103603703676">Ыдыс-аяқ жуатын машиналар</translation> |
| <translation id="2183238148268545307">Бейне өңдеуге арналған бағдарламалық құралдар</translation> |
| <translation id="2183608646556468874">Телефон нөмірі</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 мекенжай}other{# мекенжай}}</translation> |
| <translation id="2187317261103489799">Анықтау (әдепкі)</translation> |
| <translation id="2188375229972301266">Төменгі жағын бірнеше рет тесу</translation> |
| <translation id="2197398642355049178">Тақырыптарыңыз</translation> |
| <translation id="2202627062836089804">картаңыздың артқы жағы</translation> |
| <translation id="2204482073374652408">Жаңарту аяқталды!</translation> |
| <translation id="2207770355672215546">Кез келген картамен үнемі рұқсат беру</translation> |
| <translation id="2208053750671792556">Кодыңызды алған жоқсыз ба? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="22081806969704220">3-науа</translation> |
| <translation id="2210794033760923560">Есепті жүктеп салу</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">Саясат табылмады</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">Жазбалар алынуда…</translation> |
| <translation id="2213612003795704869">Бет басып шығарылды.</translation> |
| <translation id="2215539479425228550">Альпинизм және құзға өрмелеу</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">Файлды өңдеу</translation> |
| <translation id="2215963164070968490">Иттер</translation> |
| <translation id="2219658597883514593">Оқулықты қайта бастау</translation> |
| <translation id="2219735899272417925">Құрылғыны бастапқы күйге қайтару қажет.</translation> |
| <translation id="2221227930294879156">Тағам мен сусын іс-шаралары</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Интернет жоқ</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Виртуалдық карта қосулы.</translation> |
| <translation id="2226636330183131181">WiFi желісіне <ph name="BEGIN_LINK" />кіріп жатыр<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2227758700723188171">Оқу гранттары мен шәкіртақылары</translation> |
| <translation id="2228057197024893428">Қазіргі уақытта бұл мекенжай Chrome браузерінде сақталған. Оны Google өнімдерінде пайдалану үшін оны Google аккаунтыңызда (<ph name="ACCOUNT" />) сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="2229456043301340598">Еленбеген қайталанатын жылдам пәрмен: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 қойынды}other{# қойынды}}</translation> |
| <translation id="2233745931693710080">Компакт диск</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Үшінші тараптың cookie файлдары бөгелді</translation> |
| <translation id="2239100178324503013">Қазір жіберу</translation> |
| <translation id="2241693394036365668">Файл жүктеп алынды</translation> |
| <translation id="2246264294482514010">10 x 12 дюйм</translation> |
| <translation id="2246480341630108201">Ата-анаң әзірше бұл сайтты мақұлдамады.</translation> |
| <translation id="2247789808226901522">Картаның мерзімі аяқталды</translation> |
| <translation id="2248949050832152960">WebAuthn пайдалану</translation> |
| <translation id="2250931979407627383">Сол жақ жиегін тігу</translation> |
| <translation id="225207911366869382">Бұл саясат үшін бұл мән ұсынылмаған.</translation> |
| <translation id="225536061781509785">Ойын-сауық саласы</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Қазір қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="2256721673839268919">Телесериалдар</translation> |
| <translation id="2258928405015593961">Мерзімнің аяқталатын күнін енгізіп, қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262243747453050782">HTTP қатесі</translation> |
| <translation id="2265192657948645752">Бөлшек сауда жұмыстары</translation> |
| <translation id="2265356434276802347">Бұл саясаттағы таңдаулы жазбалардың максималды саны: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="2267047181501709434">Жеке басыңыз расталуда...</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Нақтылау</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">Телефон нөмірі</translation> |
| <translation id="2276057643614339130">Басып шығару негізі</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Алға</translation> |
| <translation id="2277753418458118549">Байланыс мәліметтерін көрсету</translation> |
| <translation id="22792995594807632">Жүктеп алу алдында қарап шығу қажет</translation> |
| <translation id="2283340219607151381">Мекенжайларды сақтау және толтыру</translation> |
| <translation id="2283447177162560884">"<ph name="PAGE_TITLE" />" жойылды</translation> |
| <translation id="2286383991450886080">34 x 44 дюйм</translation> |
| <translation id="2288422996159078444">Терген мәтініңіз, көрген беттеріңіз не желідегі басқа да әрекеттеріңіз бақыланады. Сайттардағы контент сізге хабарланбай өзгертілуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2289385804009217824">Кесу</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">Интернетке кіруге тыйым салынған</translation> |
| <translation id="2293443924986248631">Бұл параметр қосулы кезде, сайттар интернеттегі әрекеттеріңізді бақылайтын cookie файлдарын пайдалана алмайды. Кейбір сайттағы функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2295831393422400053">"Жазуға көмек керек" функциясын пайдалану үшін "Іздеу және браузерді қолдану нәтижелерін жақсарту" параметрін қосыңыз</translation> |
| <translation id="2300306941146563769">Жүктеп салынбады</translation> |
| <translation id="2301098101308036335">Веб-сайттарға біреу кіргені және қашан кіргені.</translation> |
| <translation id="230286397113210245">"Инкогнито терезесін ашу" түймесі, құпия шолу мақсатында жаңа инкогнито терезесін ашу үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="2306124309679506798">Иммерсивті тәжірибеге рұқсат беру қажет пе?</translation> |
| <translation id="2312234273148520048">Дәмдеуіштер мен тұздықтар</translation> |
| <translation id="2316087952091171402"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />-тан аз. Келесі жолы кейбір сайттар баяу жүктелуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2316159751672436664">ChromeOS параметрлерінен арнайы мүмкіндіктер құралдарын жекелендіру</translation> |
| <translation id="2316887270356262533">1 MБ аз орын босатады. Кейбір сайттар келесі кіргенде баяуырақ жүктелуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> пайдаланушы аты мен құпия сөзді қажет етеді.</translation> |
| <translation id="2318594867107319532">Саясаттың соңғы рет жаңартылған уақыт белгісі:</translation> |
| <translation id="2320564945062300737">Бет күтімі өнімдері</translation> |
| <translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 терезе}other{# терезе}}</translation> |
| <translation id="2328651992442742497">Рұқсат етілген (әдепкі)</translation> |
| <translation id="2328955282645810595">Құрылыс және электр құралдары</translation> |
| <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, жарамдылық мерзімі: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="2337044517221264923">Жазуды жалғастыру</translation> |
| <translation id="2337776048981813397">Барлық опцияға арналған бағалар ауқымы</translation> |
| <translation id="2337852623177822836">Әкімші басқаратын параметр</translation> |
| <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> сайты жұптасқысы келеді</translation> |
| <translation id="2346319942568447007">Көшірілген сурет</translation> |
| <translation id="2349056830177284083">Пернетақта құлпы</translation> |
| <translation id="2349957959687031096">"Инкогнито қойындысын ашу" түймесі, құпия шолу мақсатында жаңа инкогнито қойындысын ашу үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> хостына <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> орнына барлық <ph name="PROTOCOL" /> сілтемелерін ашуға рұқсат бересіз бе?</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Камера мен микрофонды пайдалануға рұқсат берілген</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">Басқа бетбелгілер</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">Шабуылдаушылар бұл сайтта көріп жатқан кескіндеріңізді біліп, оларды өзгерту арқылы сізді алдауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Сұрау</translation> |
| <translation id="2356926036049612643">V8 оңтайландырғышы</translation> |
| <translation id="2357481397660644965">Құрылғыңызды <ph name="DEVICE_MANAGER" />, ал аккаунтыңызды <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="2359629602545592467">Бірнеше</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Жалғастыру</translation> |
| <translation id="2361263712565360498">275 x 395 мм</translation> |
| <translation id="236340516568226369">Өлшем өзгерту мәзірі</translation> |
| <translation id="2365355378251437925"><ph name="FIELD" /> бөліміне кіріңіз</translation> |
| <translation id="2365382709349300355">1 файл саясатқа байланысты блокталды.</translation> |
| <translation id="2365508935344991784">Көше жиһазы</translation> |
| <translation id="2366689192918515749">Ет және теңіз өнімдері</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">Деңгей</translation> |
| <translation id="23703388716193220">Гольф жабдығы</translation> |
| <translation id="2374629208601905275">Аймағыңыздағы заңға байланысты Chrome сізден әдепкі іздеу жүйесін таңдауды сұрайды. Бұл іздеу жүйелері аймағыңызда танымал және кездейсоқ ретпен көрсетілген.</translation> |
| <translation id="2377241607395428273">Графика мен анимацияға арналған бағдарламалық құралдар</translation> |
| <translation id="2378084239755710604">Картаны сақтау беті жабылды.</translation> |
| <translation id="237978325638124213">Парфюм және хош иістер</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2383455408879745299">Chrome параметрлерінен арнайы мүмкіндіктер құралдарын жекелендіру</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">Кәсіпорын (әдепкі)</translation> |
| <translation id="238459632961158867">Веб-сайт</translation> |
| <translation id="2385809941344967209">Chrome браузерін Chrome параметрлерінен жаңартыңыз.</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">Сервер сертификаты қайтарып алынды.</translation> |
| <translation id="2388828676877700238">Салықтарды есептеу және жоспарлау</translation> |
| <translation id="239203817277685015">Нақтылау</translation> |
| <translation id="239293030466334554">Кабриолеттер</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">Мәні орнатылмаған саясаттарды көрсету</translation> |
| <translation id="239429038616798445">Бұл жөнелту әдісі қолжетімді емес. Басқа әдісті қолданып көріңіз.</translation> |
| <translation id="2395840535409704129">Су спортының түрлері</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&Жоюды болдырмау</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome төлеу әдістерін өзгерткісі келеді.</translation> |
| <translation id="2400600116338235695">Тізбекті порттарға қосылуға рұқсат сұрайды.</translation> |
| <translation id="2404884497378469141">Файлдарды қайта көшіріп көріңіз</translation> |
| <translation id="2413155254802890957">Ескі</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты қайтарып алынған болуы мүмкін. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіргенінен болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Күңгірт</translation> |
| <translation id="2429716554270894715">Мата (су өткізбейтін)</translation> |
| <translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> хостына <ph name="PROTOCOL" /> сілтемелерін ашуға рұқсат бересіз бе?</translation> |
| <translation id="2436976580469434549">Мата және тоқыма өнері</translation> |
| <translation id="2438874542388153331">Оң жағын төрт рет тесу</translation> |
| <translation id="2441854154602066476">Түрту арқылы толтыруға болатын төлеу әдістері. Пернетақта жасырылды.</translation> |
| <translation id="2442865686365739754">Chrome келесі ақпаратты <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />сақтамайды<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />браузерді қолдану тарихы; |
| <ph name="LIST_ITEM" />cookie файлдары және сайт деректері; |
| <ph name="LIST_ITEM" />үлгілерге енгізілген ақпарат. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="2448295565072560657">Сіз жүйеге кіргенде, осы құрылғыға қосылып тұрған перифериялық құрылғылар</translation> |
| <translation id="2451607499823206582">Бағаларды біліп жүру</translation> |
| <translation id="2452098632681057184">Экология және қоршаған орта</translation> |
| <translation id="2452837234288608067">Ештеңе шықпады. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="2456755709261364512">Батареяңыз <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />%-дан аса зарядталуы қажет</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Қазіргі</translation> |
| <translation id="2462932596748424101">Әлеуметтік желілер</translation> |
| <translation id="2463739503403862330">Толтыру</translation> |
| <translation id="2465688316154986572">Қапсыру</translation> |
| <translation id="2465914000209955735">Chrome браузерінде жүктеп алған файлдарды басқару</translation> |
| <translation id="2466004615675155314">Интернеттен алынған ақпаратты көрсету</translation> |
| <translation id="2467272921457885625">Орталық процессордың/жедел жад құрылғысының пайдаланылу тарихы сияқты құрылғы жабдығының сипаттамасы мен статистикасы</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Network Diagnostics құралын қосу<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2469153820345007638">1 бастап N дейінгі ретпен</translation> |
| <translation id="24699311393038040">Қағаз (жылтыратылған)</translation> |
| <translation id="2470767536994572628">Аннотацияларды өзгерткен кезде, бұл құжат бір беттік көрініске ауысады және бастапқыдағыдай бұрылып тұрады.</translation> |
| <translation id="2473810985261856484">Заң қызметтері</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Параметрлерге өту</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">Жарамсыз іздеу URL сілтемесі.</translation> |
| <translation id="2480300195898055381">Google аккаунтыңызда (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Хабарландырулар</translation> |
| <translation id="248348093745724435">Құрылғы саясаттары</translation> |
| <translation id="2485243023686553468">Смартфондар</translation> |
| <translation id="2490199669743245365">Сіз кіргелі жатқан сайттағы шабуылдаушылар құпия сөз, фотосуреттер, хабарлар немесе несиелік карта нөмірі сияқты нәрселерді ұрлайтын не жоятын зиянды бағдарламалық құралды орнатуы мүмкін. Chrome міндетті түрде қауіпсіздікке оралуды ұсынады. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2491120439723279231">Сервер сертификатында қате бар.</translation> |
| <translation id="2491414235131909199">Бұл бетке кеңейтім тарапынан тыйым салынған.</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">Жаңа картаны сканерлеу</translation> |
| <translation id="2501270939904835585">Белгілер (сәтен)</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Артқа қайту</translation> |
| <translation id="250346157641628208">Қағаз (бүріккіш)</translation> |
| <translation id="2505268675989099013">Аккаунтты қорғау</translation> |
| <translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (шарттары бар)</translation> |
| <translation id="2512101340618156538">Рұқсат етілмеген (әдепкі)</translation> |
| <translation id="2512413427717747692">Chrome-ды әдепкі браузер түймесі етіп орнату: Chrome-ды iOS параметрлерінде жүйенің әдепкі браузері етіп орнату үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="2514548229949738417">Үй және бақша</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">Аймағыңыздағы сигналды тексеру</translation> |
| <translation id="2515761554693942801"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> қызметін пайдаланатын веб-сайттарда Touch ID арқылы растау нұсқасын таңдадыңыз. Бұл провайдерде төлеу әдісіңіз туралы сақталған ақпарат болуы мүмкін, оны <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="2521385132275182522">Төменгі оң жағын қапсыру</translation> |
| <translation id="2521736961081452453">Үлгі жасау</translation> |
| <translation id="2523886232349826891">Тек осы құрылғыда сақталады</translation> |
| <translation id="2524461107774643265">Қосымша ақпарат енгізу</translation> |
| <translation id="2526280916094749336">Google өнімдерінде сақталған мекенжайларды пайдалана аласыз. Бұл мекенжай Google аккаунтыңызда (<ph name="ACCOUNT" />) сақталады.</translation> |
| <translation id="2527451058878391043">CVC коды картаңыздың алдыңғы жағында. Бұл – карта нөмірінің жоғарғы оң жағындағы 4 цифрлық код.</translation> |
| <translation id="2529899080962247600">Бұл өрістегі жазбалардың максималды саны: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />. Қалған жазбалар еленбейтін болады.</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">Бұл сайттың нақты локацияңызды анықтауына тыйым салынған, себебі әдетте сіз оған рұқсат бермейсіз.</translation> |
| <translation id="253493526287553278">Промокод туралы мәліметтерді көру</translation> |
| <translation id="2535585790302968248">Құпия шарлау үшін жаңа инкогнито қойындысын ашыңыз.</translation> |
| <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{және тағы 1}other{және тағы #}}</translation> |
| <translation id="2536110899380797252">Мекенжай енгізу</translation> |
| <translation id="2537931901612099523">Бұл құрылғыны пайдаланатын басқа адамдар әрекеттеріңізді көрмейді, сол себепті браузерді құпия пайдалана аласыз. Сіз кіретін веб-сайттардың және олар қолданатын қызметтердің (соның ішінде Google қызметтерінің) деректерді қалай жинайтыны өзгермейді. Жүктеп алынған материалдар және бетбелгілер сақталады.</translation> |
| <translation id="2539524384386349900">Анықтау</translation> |
| <translation id="2541219929084442027">Барлық инкогнито қойындысын жапқан соң, инкогнито қойындылары арқылы көрген беттер браузерді қолдану тарихында, cookie файлдарында немесе іздеу тарихында сақталмайды. Жүктеп алған файлдарыңыз немесе жасаған бетбелгілеріңіз сақталады.</translation> |
| <translation id="2542106216580219892">Серфинг</translation> |
| <translation id="2544546346215446551">Әкімші құрылғыны өшіріп қосты</translation> |
| <translation id="2544644783021658368">Жалғыз құжат</translation> |
| <translation id="254524874071906077">Chrome браузерін әдепкі ретінде орнату</translation> |
| <translation id="2545721997179863249">Барлығын толтыру опциясы таңдалды</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Cookie файлдары және торап деректері</translation> |
| <translation id="254947805923345898">Саясат мәні жарамсыз.</translation> |
| <translation id="2549836668759467704">Құрылысқа қатысты консалтинг және мердігерлік қызмет</translation> |
| <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> қате жауап жіберді.</translation> |
| <translation id="2551608178605132291">Мекенжай: <ph name="ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation> |
| <translation id="2552295903035773204">Картаңызды растау үшін экран құлпын пайдалану</translation> |
| <translation id="2552532158894206888">оң жақ перне</translation> |
| <translation id="2553853292994445426">Қауіпсіз DNS параметрлерін тексеріңіз. Сіз байланыс орната алмайтын қауіпсіз DNS серверін конфигурациялаған сияқтысыз.</translation> |
| <translation id="255497580849974774">Жаңарту кезінде құрылғыны зарядтағышқа қосып қойыңыз.</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&Өзгертуді болдырмау</translation> |
| <translation id="2559566667529177711">Көпқабатты</translation> |
| <translation id="2570734079541893434">Параметрлерді басқару</translation> |
| <translation id="2573170131138724450">Телевизия</translation> |
| <translation id="257674075312929031">Топ</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Буфер</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">Каталогтің API идентификаторы:</translation> |
| <translation id="2594318783181750337">Жылдам веб-көрініс:</translation> |
| <translation id="2595719060046994702">Құрылғы мен аккаунтты компания не басқа ұйым басқармайды.</translation> |
| <translation id="2596415276201385844">Қауіпсіз байланыс орнату үшін сағатыңыз дұрыс орнатылуы қажет. Себебі веб-сайттар өзін анықтау үшін пайдаланатын сертификаттар көрсетілген уақыт мерзімінде ғана жарамды. Құрылғыңыздың сағаты дұрыс емес болғандықтан, Chrome бұл сертификаттарды растай алмайды.</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">Бұл құжат құпия сөзбен қорғалған. Құпия сөзді енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">Автоматты тексеру</translation> |
| <translation id="2608019759319359258">Тақырып блокталса, ол жарнамаларды жекелендіру үшін қолданылмайды.</translation> |
| <translation id="2610561535971892504">Басып көшіру</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Карта нөмірі</translation> |
| <translation id="2612993535136743634">Құрылғы мен Google аккаунтында сақталған барлық қауіпсіздік коды жойылады.</translation> |
| <translation id="2616412942031748191">Іздеу жүйесін оңтайландыру және маркетинг</translation> |
| <translation id="2618206371527040026">Ғылыми конференциялар мен мақалалар</translation> |
| <translation id="2619052155095999743">Енгізу</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">Сағатыңыз алда</translation> |
| <translation id="262745152991669301">USB құрылғыларына қосылуға рұқсат сұрайды</translation> |
| <translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> серверінің IP мекенжайын табу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">Күйі:</translation> |
| <translation id="2647086987482648627">Мата (жартылай жылтыр)</translation> |
| <translation id="264810637653812429">Үйлесімді құрылғылар табылмады.</translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2650446666397867134">Файлға кіруге тыйым салынған</translation> |
| <translation id="2651465929321991146">Тарих және қойындылар</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Жіберу</translation> |
| <translation id="2655752832536625875">Жуынатын бөлме</translation> |
| <translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Құпия файлды тасымалдау керек пе?}other{Құпия файлдарды тасымалдау керек пе?}}</translation> |
| <translation id="2658843814961855121">Еңбек және жұмыспен қамту туралы заң</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Оқиға</translation> |
| <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Жоғары</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">Басқа қойындыларды не қолданбаларды жабу</translation> |
| <translation id="266935134738038806">Сайтқа кіру</translation> |
| <translation id="2672201172023654893">Браузеріңіз басқарылмайды.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Ойындар</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">Тарихыңыздан осы беттерді шынымен жою қажет пе?</translation> |
| <translation id="2674524144218093528">Үйді бояу және әрлеу</translation> |
| <translation id="2674804415323431591">Ұсыныстарды жасыру</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Шығу</translation> |
| <translation id="2683195745483370038">Басқа нәтижелер табылды</translation> |
| <translation id="2686919536310834199">"Жазуға көмек керек" функциясына қатысты пікір жіберіңіз.</translation> |
| <translation id="2687555958734450033">Ең оңтайлы</translation> |
| <translation id="2688186765492306706">500 x 760 мм</translation> |
| <translation id="2688969097326701645">Иә, жалғастырамын</translation> |
| <translation id="2691924980723297736">Қауіпсіздік туралы ескерту</translation> |
| <translation id="2699273987028089219">Ішкі мәзір бар. Қосымша опцияларға өту үшін <ph name="SHORTCUT" /> пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="2701514975700770343">Төмен қарату</translation> |
| <translation id="2702592986366989640">Бағасы төмен опция</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Оқу тізімі</translation> |
| <translation id="270415722347413271">Оптикалық диск (күңгірт)</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">Мән пішімге сәйкес келмейді.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Көшірілген</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">Бұл тораптың сақталған (кэштелген) көшірмесі оқылмайтын күйде болды.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Автотолтыру</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Ақ</translation> |
| <translation id="2715432479109522636">Металдар мен тау-кен өндірісі</translation> |
| <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлерінде төлемдеріңіз және несиелік картаңыз туралы ақпаратты басқару үшін Tab, одан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="2715808615350965923">Super A</translation> |
| <translation id="271663710482723385">Толық экран режимінен шығу үшін |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| пернелерін басыңыз.</translation> |
| <translation id="2717336592027046789">Орам</translation> |
| <translation id="2718207025093645426">Басқарылатын пайдаланушыда немесе құрылғыда саясат жүктелмеген.</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">Сұрау сәтті жіберілді</translation> |
| <translation id="2722622039067384533">Қонақ бөлме жиһазы</translation> |
| <translation id="2723669454293168317">Chrome параметрлерінен қауіпсіздік тексерісін іске қосу</translation> |
| <translation id="2725492561136085792">Бұл әрекетті белсендіру үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="2725927759457695883">Аты-жөнін толтыру</translation> |
| <translation id="2726001110728089263">Бүйірлік науа</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">Сервер сертификаты әлсіз қолтаңба алгоритмін пайдалану арқылы қол қойылған.</translation> |
| <translation id="272937284275742856">Төлем туралы мәлімет қауіпсіз түрде тексеріліп жатыр...</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Connectivity Diagnostics құралын қосу<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2731220418440848219">Chromium-дегі іздеу жүйесі туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="2731382536835015353">44 x 68 дюйм</translation> |
| <translation id="2734319753272419592">Жекелендірілген жеңілдіктер іздеуі үшін, Google-ға себеттеріңізді қолдануға рұқсат етіңіз. Бар болса, жеңілдіктер автоматты түрде себеттеріңізде пайда болады.</translation> |
| <translation id="273785062888389088">HVAC және ауаны автоматты баптау жүйесі</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Жарайды</translation> |
| <translation id="2742128390261873684">Үй құрылғыларын автоматтандыру</translation> |
| <translation id="2742870351467570537">Таңдалған элементтерді жою</translation> |
| <translation id="2743512410823092182">Диджей ресурстары мен жабдығы</translation> |
| <translation id="2759825833388495838"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасында құпия сөздеріңізді толтырмақ</translation> |
| <translation id="2764001903315068341">Комикс</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Кіші</translation> |
| <translation id="2768397283109119044"><ph name="DOMAIN" /> доменіне қол жеткізуге әрекет еттіңіз, бірақ сервер сол атқа жарамсыз сертификат ұсынды. Бұл ат — резервтелген IP мекенжайы немесе ішкі хост атауы.</translation> |
| <translation id="2770159525358613612">Файлдарды қайта жүктеп салып көріңіз</translation> |
| <translation id="277133753123645258">Жөнелту әдісі</translation> |
| <translation id="2773388851563527404">Chrome браузері сайттардың көпшілігіне үшінші тарап cookie файлдарын пайдалануға шектеу қояды. Бірақ бұл сайтта үшінші тарап cookie файлдарына рұқсат берілді, себебі оның негізгі қызметтері осы файлдарға тәуелді. <ph name="LINK" /> үшін параметрлерге өтіңіз.</translation> |
| <translation id="277499241957683684">Құрылғы жазбасы жоқ</translation> |
| <translation id="2775884851269838147">Бірінші басып шығарылатын бет</translation> |
| <translation id="2781185443919227679">Жағажайлар мен аралдар</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782088940970074970">Көлік жалдау</translation> |
| <translation id="278436560439594386">Тұрмыстық техника</translation> |
| <translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">Байланыс қалпына келтірілді.</translation> |
| <translation id="2786008859124691917">Велосипедтер және аксессуарлары</translation> |
| <translation id="2791955793407772554">Меңзер құлпы</translation> |
| <translation id="2792012897584536778">Бұл құрылғының әкімшілері қауіпсіздік сертификаттарын орнатты, енді олар сіз кірген веб-сайттардың контентін көруі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">Сайт блокталған</translation> |
| <translation id="2794629552137076216">Шыны (беттік)</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="2799758406651937857">Ерлер киімі</translation> |
| <translation id="2807052079800581569">Кескіннің Y бойынша орналасуы</translation> |
| <translation id="2808278141522721006">Windows Hello функциясын "<ph name="SETTINGS" />" бөлімінен қосуға не өшіруге болады.</translation> |
| <translation id="2814184336982254349">Бұл PDF қолжетімді емес. Іздеу белгішесі мен m әрпін басып, контекстік мәзірді ашыңыз. Содан кейін "PDF-тен мәтін шығарып алу" мүмкіндігін қосыңыз.</translation> |
| <translation id="2818338148457093657">Сұлулық қызметтері және спа</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Іздеуде...</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">Мекенжайы және іздеу жолағы</translation> |
| <translation id="2826760142808435982">Байланыс <ph name="CIPHER" /> көмегімен шифрланды және аутентификацияланды, сонымен қатар кілт ауыстыру механизмі ретінде <ph name="KX" /> пайдаланады.</translation> |
| <translation id="2833637280516285136">Ток-радио</translation> |
| <translation id="2838682941130655229"><ph name="EMBEDDED_URL" /> сайты олар сіз туралы сақтаған ақпаратты пайдалануды қалайды</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Хабарландырулар бөгелді.</translation> |
| <translation id="2839501879576190149">Назар аударыңыз: жалған сайт</translation> |
| <translation id="2843623755398178332">Ортақ қойындыны айналдыру және масштабтау қажет пе?</translation> |
| <translation id="2851291081585704741">Офлайн режимдесіз</translation> |
| <translation id="2856444702002559011"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындағы шабуылдаушылар ақпаратыңызды (мысалы, құпия сөздер, хабарлар немесе несиелік карталар) ұрлауға әрекет етуі мүмкін.<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2858134430383535011">200 x 300 мм</translation> |
| <translation id="2859806420264540918">Бұл сайтта мазалайтын немесе жалған ақпаратты жарнамалар көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="28618371182701850">Электрлік және қосылатын көліктер</translation> |
| <translation id="28761159517501904">Фильмдер</translation> |
| <translation id="2876489322757410363">Сыртқы қолданба арқылы төлеу үшін инкогнито режимінен шығасыз. Жалғастыру керек пе?</translation> |
| <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлерінен Safe Browsing және т.б. басқару үшін Tab, сосын Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="2878197950673342043">Постер тәрізді бүктеу</translation> |
| <translation id="2878424575911748999">A1</translation> |
| <translation id="2879233115503670140"><ph name="DATE" /> күніне дейін жарамды.</translation> |
| <translation id="2879694782644540289">құпия сөздерді толтыру үшін экран құлпын пайдалану</translation> |
| <translation id="2881276955470682203">Карта сақталсын ба?</translation> |
| <translation id="2882949212241984732">Қақпа тәрізді қос бүктеу</translation> |
| <translation id="2891963978019740012">Chrome-дағы іздеу жүйеңіз</translation> |
| <translation id="2893773853358652045">Төртінші орам</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Оқиға жасау</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Қосымша әрекеттер</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Мекенжайлар</translation> |
| <translation id="290376772003165898">Бет <ph name="LANGUAGE" /> тілінде емес пе?</translation> |
| <translation id="2905107382358353958">Жаңа төлем параметрі туралы хабарландыру</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">Желі өзгерісі анықталды.</translation> |
| <translation id="2911255567212929079">Машинаны оқыту және жасанды интеллект</translation> |
| <translation id="2911973620368911614">Тапсырма орындалатын аккаунт пайдаланушысының идентификаторы</translation> |
| <translation id="2913421697249863476">Барбекю және гриль</translation> |
| <translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> әдетте ақпаратыңызды қорғау үшін шифрлауды қолданады. Chrome осы жолы <ph name="SITE" /> сайтына қосылуға әрекет еткенде, веб-сайт әдеттен тыс және теріс тіркелу деректерін кері жіберді. Бұл жағдай қаскүнем <ph name="SITE" /> болып көрінгісі келгенде немесе Wi-Fi кіру экраны байланысқа кедергі келтірген кезде пайда болуы мүмкін. Дерегіңіз әлі де қауіпсіз күйде, себебі Chrome байланысты ешқандай дерек алмасу болмай тұрып үзді.</translation> |
| <translation id="2915068235268646559">Бұзылу уақыты: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> |
| <translation id="2915496182262110498">Кескіндеу</translation> |
| <translation id="2916038427272391327">Басқа бағдарламаларды жабу</translation> |
| <translation id="2919185931486062599">Аңшылық пен мылтық ату</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">Сервердің сертификатын тексеру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{Файлды жүктеп алуға блок қойылған}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файлды жүктеп алуға блок қойылған}}</translation> |
| <translation id="2923275635648511531">Күн күтімі және күнге күю өнімдері</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Chrome параметрлері</translation> |
| <translation id="2925454999967523701">"Құжат жасау" түймесі, жаңа Google құжатын жылдам жасау үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="2925673989565098301">Жеткізу әдісі</translation> |
| <translation id="2928426578619531300">Үлестес пайдаланушы</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">Төлем мекенжайы</translation> |
| <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> |
| <translation id="2930577230479659665">Әр көшірмеден кейін кесу</translation> |
| <translation id="2933624813161016821">Бедерлі фольга</translation> |
| <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> сілтемелерін ашу</translation> |
| <translation id="2941878205777356567">229 x 305 мм хатқалта</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты <ph name="DOMAIN2" /> доменінен алынған. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіргенінен болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="2942492342931589800">Қарапайым</translation> |
| <translation id="2942515540157583425">АТ және техникалық жұмыстар</translation> |
| <translation id="2943895734390379394">Жүктеп салу уақыты:</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">Сіз параметрлер бетінен қосылым үшін реттелген кез келген проксилерді өшіре аласыз.</translation> |
| <translation id="2949183777371959169">Chrome браузерінің бұлтты басқару құралында тіркелмегендіктен, құрылғы еленбеді.</translation> |
| <translation id="2951588413176968965">Пошта жәшігім</translation> |
| <translation id="2952820037279740115">Барлық инкогнито терезесін жабу</translation> |
| <translation id="2952904171810469095">A2x5</translation> |
| <translation id="2954624054936281172">Сақталған төлеу әдістерінің кестесі</translation> |
| <translation id="295526156371527179">Ескерту: бұл саясат сөздік болмағандықтан, саясатта көрсетілгендей сөздік ретінде біріктірілмеген.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">Іздеу жолағын жабу</translation> |
| <translation id="2958544468932521864">Крикет</translation> |
| <translation id="2959274854674276289">Вегетариандық тағамдар</translation> |
| <translation id="2961809451460302960">Өмір сақтандыру</translation> |
| <translation id="2962073860865348475">12 x 18 дюйм</translation> |
| <translation id="2967098518029543669">Google аккаунтыңызға сақтаңыз</translation> |
| <translation id="297173220375858963">Шағын баспалық жүйе</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Қайта орындау</translation> |
| <translation id="2977665033722899841">Ағымдағы таңдалғаны: <ph name="ROW_NAME" />, <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="2978824962390592855">Опера</translation> |
| <translation id="2979424420072875974">Жазушылар ресурстары</translation> |
| <translation id="2980742331521553164">Жылдам төлеу үшін бұл картаның CVC коды шифрланады және Google аккаунтыңызға сақталады.</translation> |
| <translation id="2983666748527428214">Инкогнито қойындысын ашу</translation> |
| <translation id="2985306909656435243">Іске қосылса, Chromium нысанды жылдамырақ толтыру үшін картаңыздың көшірмесін осы құрылғыға сақтайды.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">Дұрыс мекенжайды енгізіңіз</translation> |
| <translation id="2987034854559945715">Сәйкес келетін функциялар жоқ.</translation> |
| <translation id="2988216301273604645">Chrome браузері сайттар сіздің браузерді пайдалануыңызды бақылау үшін қолдана алатын ақпарат мөлшеріне шектеу қояды. Жеке қорғаныс деңгейін таңдау үшін параметрлерді өзгерте аласыз.</translation> |
| <translation id="2989742184762224133">Жоғарғы жағын екі рет қапсыру</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">Веб-сайттармен бөлісу</translation> |
| <translation id="299122504639061328">Әдепкі іздеу жүйесін және сайттан іздеуді басқару</translation> |
| <translation id="2991571918955627853">Қазір <ph name="SITE" /> сайтына кіру мүмкін емес, себебі веб сайт HSTS пайдаланады. Желі қателері мен шабуылдары әдетте уақытша болғандықтан, бұл бет кейінірек жұмыс істеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2991865971341174470">Chrome төлем туралы ақпаратыңызды толтыруы үшін, жеке басыңызды растаңыз.</translation> |
| <translation id="2995517112308048736">Файл өлшемі:</translation> |
| <translation id="299990983510665749">Хэтчбектер</translation> |
| <translation id="3002501248619246229">Кіріс науасының деректерін тексеру</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">Сақталған көшірмені көрсету</translation> |
| <translation id="300580149047131921">Соңғы қолданылған</translation> |
| <translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, қолжетімді әрекеттерді шолу үшін Tab пернесін басып, таңдалған әрекетті орындау үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3013711734159931232">Үйге арналған тауарлар</translation> |
| <translation id="3014553260345122294">Бизнес жаңалықтары</translation> |
| <translation id="3014726756341138577">Озық принтер функциялары</translation> |
| <translation id="301521992641321250">Автоматты түрде блокталған</translation> |
| <translation id="3016780570757425217">Орналасқан жеріңізді білу</translation> |
| <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, ұсынысты өшіру үшін Tab пернесін, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3023165109041533893">Сайт ұсынған жарнамалар сайттардың қатысты жарнамаларды көрсетуіне мүмкіндік бере отырып, браузерді қолдану тарихы мен жеке ақпаратыңызды қорғауға көмектеседі. Басқа сайттарды шолған кезде, әрекетіңізге байланысты кірген сайтыңыз тиісті жарнамаларды ұсына алады. Параметрлерден осы сайттардың тізімін қарап, қажет еместерін бөгеуге болады.</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">Қате саясат түрі</translation> |
| <translation id="3030331669969285614">Бұл жалаушалар негізгі өзгеріске жол бермейді немесе оны қайтарады. Олар тек шектеулі уақыт қолжетімді болады.</translation> |
| <translation id="3034526003882782781">Айналдыру мен масштабтауға рұқсат берілді</translation> |
| <translation id="3036894576201005614">Тұрмыстық тазалау құралдары</translation> |
| <translation id="3037177537145227281">Баға бақылануда</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Қап!</translation> |
| <translation id="3039406992698062762">Отбасылық саяхат</translation> |
| <translation id="3041176923638368519">Карта бонусының шарттарын көру</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">Сертификат ақпараты</translation> |
| <translation id="3045769629416806687">Экстремалдық спорт</translation> |
| <translation id="305162504811187366">Chrome Remote Desktop тарихы, соның ішінде уақыт белгілері, хостар мен клиент сеансының идентификаторлары</translation> |
| <translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> бағасы <ph name="PRICE_DROP" /> арзандады.</translation> |
| <translation id="3054512251683174387">Chrome браузері 4 аптадан асқан тақырыптарды автоматты жояды. Оны қайта қараған кезде, тақырып тізімге қайта қосылуы мүмкін. Болмаса Chrome браузері сайттармен бөлісуді қаламайтын тақырыптарды бөгей аласыз. Chrome-да жарнамадағы құпиялықты басқару туралы толық ақпарат.</translation> |
| <translation id="3061707000357573562">Қызметті түзету</translation> |
| <translation id="3062655045399308513">Браузерді пайдалану деректерін жою…</translation> |
| <translation id="306573536155379004">Ойын басталды.</translation> |
| <translation id="3067505415088964188">Бағасы төмен</translation> |
| <translation id="3076865167425975822">Операциялық жүйелер</translation> |
| <translation id="3080254622891793721">Кескін</translation> |
| <translation id="3082007635241601060">Жекелендірілген жеңілдіктер қолжетімді болғанда, оларды табу үшін Google-ға себеттеріңізді қолдануға рұқсат етіңіз.</translation> |
| <translation id="3086579638707268289">Интернеттегі әрекетіңіз қадағаланып жатыр</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Астына</translation> |
| <translation id="3090667236485488075">Шыны</translation> |
| <translation id="3095940652251934233">Анықтама</translation> |
| <translation id="3098513225387949945">Өшіру тізімінде саясатты өшіруге тең келетін "*" өрнегі болғандықтан еленбеді.</translation> |
| <translation id="3102312643185441063">Жинақ шоты</translation> |
| <translation id="3103188521861412364">Акциялар мен облигациялар</translation> |
| <translation id="3105172416063519923">Актив идентификаторы:</translation> |
| <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />DNS конфигурациясын тексеріп көріңіз.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3108943290502734357">Ортаңғы науа</translation> |
| <translation id="3109061346635850169">Бет пен дене күтімі</translation> |
| <translation id="3109728660330352905">Бұл бетті көруге рұқсатыңыз жоқ.</translation> |
| <translation id="3111155154146792758">Каминдер мен пештер</translation> |
| <translation id="3112892588078695695">Телефон нөмірі: <ph name="PHONE" />.</translation> |
| <translation id="3113284927548439113">Үшінші кідіріс</translation> |
| <translation id="3114040155724590991">Android жүйесі жаңартылып жатыр |
| Қолданбаны іске қосу әдеттегіден ұзақ уақытқа созылуы мүмкін</translation> |
| <translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Құпия файлды жүктеп алу керек пе?}other{Құпия файлдарды жүктеп алу керек пе?}}</translation> |
| <translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> домені деректердің сақтық көшірмесін жасап, осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын қайтаруыңызды қажет етеді.</translation> |
| <translation id="3116158981186517402">Ламинат</translation> |
| <translation id="3119689199889622589">Органикалық және табиғи тағамдар</translation> |
| <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Connectivity Diagnostics құралын пайдаланып көріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3120807611504813890">Хатқалта (жеңіл)</translation> |
| <translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN" /> доменіне өту</translation> |
| <translation id="3126023634486644099">Белгілер (тұрақты)</translation> |
| <translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> – енді сіздің әдепкі іздеу жүйеңіз.</translation> |
| <translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> - <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /> іздеу</translation> |
| <translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 аккаунтқа кіру деректері}other{# аккаунтқа кіру деректері}}</translation> |
| <translation id="3140646734028448730">Іскери қызметтер</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Бәрібір ашу</translation> |
| <translation id="3141641372357166056">Келісім шешімі жоқ</translation> |
| <translation id="3144458715650412431">Сынақ саясаттары қолданылды. Оларды chrome://policy/test бетінде қарап шығыңыз және қайта орнатыңыз. Әкімші саясаттары қолданылмайды.</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">Жауапты шифрсыздандыру сәтсіз аяқталды</translation> |
| <translation id="3147941219998826815">Арзан және дереу рәсімделетін саяхаттар</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">Уақытша сервер қатесі</translation> |
| <translation id="3150889484970506196">"Парақ жасау" түймесі, жаңа Google парағын жылдам жасау үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">Бұл бетте қауіпсіз жіберілмейтін пішін бар. Деректерді тасымалдау кезінде оларды басқалар көре алады, ал шабуылдаушылар сервердің қабылдайтын мәліметтерін өзгертіп жіберуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="3154987252551138431">Nearby Share функциясын пайдалану кезінде бірдеңе дұрыс болмады.</translation> |
| <translation id="315504272643575312">Аккаунтыңызды <ph name="MANAGER" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Chromium қолданбасын қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="3156511682997763015">10 секунд алға айналдыру</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="3158539265159265653">Диск</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">Сіз пайдаланып жатқан Wi-Fi өзінің кіру бетіне өтуіңізді қажет етуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="3168744840365648658">Радиожабдық</translation> |
| <translation id="3168938241115725594">Классикалық көліктер</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3171703252520926121">Жылжымайтын мүлік қызметтері</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Веб қызметтер</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">Прокси серверінің жұмыс істеп жатқанын тексеру үшін прокси параметрлерін |
| тексеріңіз немесе желі әкімшісіне хабарласыңыз. Прокси сервері қажет емес деп ойласаңыз: |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="317878711435188021">Сіз құрылғыны қашан белсенді пайдаланатыныңыз туралы білу</translation> |
| <translation id="3180358318770512945">Бала тәрбиесі</translation> |
| <translation id="3182185041786697613">Қауіпсіздік кодын сақтау керек пе?</translation> |
| <translation id="3185635157430775689">Компьютер құрамдастары</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Жарнама көрсеткіштерін өлшеу</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Бақылауды тоқтату</translation> |
| <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> деректерді құрылғыңызда біржола сақтағысы келеді</translation> |
| <translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> серверіндегі <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3197136577151645743">Осы құрылғыны қашан белсенді пайдаланатыныңыз туралы білу үшін сұрай алады</translation> |
| <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеріне кіріп, синхрондалатын ақпаратты басқару үшін Tab, сосын Enter пернелерін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3203025201812691413">URL бос болмауы керек</translation> |
| <translation id="320323717674993345">Төлемнен бас тарту</translation> |
| <translation id="3203366800380907218">Интернеттен</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Бетбелгі қойылған</translation> |
| <translation id="3208701679386778924">Қосымша ChromeOS жаңартуларын жақсарта алуымыз үшін есеп жіберіңіз.</translation> |
| <translation id="3209034400446768650">Бұл бет ақылы болуы мүмкін</translation> |
| <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> хостында әрекетіңіз бақыланады</translation> |
| <translation id="3215092763954878852">WebAuthn қолдану мүмкін болмады</translation> |
| <translation id="3216313131063488104">Блюз</translation> |
| <translation id="3218181027817787318">Ұқсас</translation> |
| <translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Қазір жаңарту қажет}=2{Ертең жаңарту қажет}other{# күн ішінде жаңарту қажет}}</translation> |
| <translation id="3218376667417971956">Моторлы көліктер</translation> |
| <translation id="3218388919950135939">Қауіптерді түсінетініңізге сенімді болсаңыз ғана <ph name="BEGIN_LINK" />осы қауіпті сайтқа<ph name="END_LINK" /> кіріңіз.</translation> |
| <translation id="3220264767789936523">Классикалық киім</translation> |
| <translation id="3223287115535306850">Қолданбаны іске қосу белгішесі</translation> |
| <translation id="3223425961342298674">Локацияға рұқсат берілмеді.</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">Сервер ендірілген параметрлерге сәйкес келмейтін сертификатты ұсынды. Бұл параметрлер сізді қорғау үшін аса қауіпсіз белгілі бір веб-сайттар үшін қамтылған.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">Бетті жүктеуге қажет деректерді қайта жіберу үшін "Қайта жүктеу" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3226387218769101247">Нобайлар</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> |
| <translation id="3229041911291329567">Құрылғының және браузердің нұсқасы туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="3229277193950731405">Нұсқа жолын көшіру</translation> |
| <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> картасының CVC кодын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="3234666976984236645">Әрқашан осы сайттағы маңызды контентті анықтау</translation> |
| <translation id="3236212803136366317">Карта бонустары</translation> |
| <translation id="3238395604961564389">Сілтемені инкогнито терезесінде ашу</translation> |
| <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Браузер көрінісін реттеу үшін Tab, сосын Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3240791268468473923">Қауіпсіз төлемге арналған деректердің сәйкес келмейтіндігі көрсетілген парақ ашылды.</translation> |
| <translation id="324180406144491771">"<ph name="HOST_NAME" />" сілтемелері блокталған</translation> |
| <translation id="3248329428895535435">Бұл сайтта көрсетпеу</translation> |
| <translation id="3252772880526154546">Сәулет</translation> |
| <translation id="3254301855501243548">18 x 22 дюйм</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium төлеу әдістерін толтыру параметрлерін өзгерткісі келеді.</translation> |
| <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Calendar-да жылдам жаңа іс-шара жасау үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3261488570342242926">Виртуалдық карта туралы толығырақ</translation> |
| <translation id="3262698603497362968">Сатып алу опциялары</translation> |
| <translation id="3266367459139339908">Сайттарда жекелендірілген жарнамалар көрсетілгенде, сіз туралы не білуге болатынын шектейтін жаңа жолдарды іске қосып жатырмыз, мысалы:</translation> |
| <translation id="3266793032086590337">Мән (қарама-қайшы)</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Ашық қойындылар</translation> |
| <translation id="3270041629388773465">CVC кодтарыңыз сақталған кезде, жылдамырақ төлеңіз.</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&Қайта тәртіпке келтіруді болдырмау</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> сайты байланыс орнатқысы келеді</translation> |
| <translation id="3272091146646336650">Super B</translation> |
| <translation id="3272112314896217187"><ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> цифрлық растау кодын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="3272643614306383237">1 МБ-тан аз. Келесі жолы кейбір сайттар баяу жүктелуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="3273738040255912340">Әкімші профиль мен браузерге қашықтан өзгеріс енгізе алады, есеп беру арқылы браузер туралы ақпаратты талдай алады және басқа қажетті тапсырмаларды орындай алады. Бұл құрылғыдағы әрекеттерді Chromium браузерінен тыс та басқаруға болады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{Әкімші саясаты бойынша бұл файлды <ph name="DESTINATION_NAME" /> ішінде ашпаған дұрыс.}other{Әкімші саясаты бойынша бұл файлдарды <ph name="DESTINATION_NAME" /> ішінде ашпаған дұрыс.}}</translation> |
| <translation id="3282085321714087552">Ұйымыңыз (<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />) келесі веб-сайттарға бірқатар ақпарат (мысалы, параметрлер немесе саясаттар) жіберді.</translation> |
| <translation id="3286372614333682499">портреттік</translation> |
| <translation id="3287510313208355388">Онлайн болған кезде жүктеп алу</translation> |
| <translation id="3288238092761586174">Төлеміңізді растау үшін <ph name="URL" /> қосымша қадамдар орындауы қажет.</translation> |
| <translation id="3289578402369490638">Интернеттегі басқа дүкендерден</translation> |
| <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> саясаты туралы қосымша ақпарат</translation> |
| <translation id="3295444047715739395">Chrome параметрлерінде құпия сөздерді көріңіз және басқарыңыз.</translation> |
| <translation id="3299098170013242198">Құпия сөздерді толтыру үшін Windows Hello қосулы.</translation> |
| <translation id="3299720788264079132"><ph name="FEATURE_NAME" /> функциясын пайдаланған кезде бірдеңе дұрыс болмады.</translation> |
| <translation id="3303176609391916566">30 x 42 дюйм</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Іздеу нәтижелері табылмады</translation> |
| <translation id="3303872874382375219">Сізге көрсетілетін жарнаманың жекелендірілетіні осы параметр, <ph name="BEGIN_LINK1" />жарнама тақырыптары<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />cookie файлдарының параметрлері<ph name="LINK_END2" /> және сіз көретін сайттың жарнамаларды жекелендіруі сияқты көптеген факторға байланысты. <ph name="BEGIN_LINK3" />Жарнамадағы құпиялықты басқару<ph name="LINK_END3" /> туралы толық ақпарат алыңыз.</translation> |
| <translation id="3304073249511302126">Bluetooth құрылғыларын іздеу</translation> |
| <translation id="3304777285002411338">A2x3</translation> |
| <translation id="33073482541490531">Сіз жаңа ғана қолданған құпия сөз деректердің қолды болуы салдарынан жария етілді. Password Manager оны дереу өзгертуді ұсынады.</translation> |
| <translation id="3307649904964670439">"Chrome-ды реттеу" түймесі, браузер көрінісін реттеу үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="3308006649705061278">Ұйымдық бірлік (OU)</translation> |
| <translation id="3318016344440038475">Телекомедиялар</translation> |
| <translation id="3324687287337751929">4 x 6 дюйм</translation> |
| <translation id="3324983252691184275">Қызыл күрең</translation> |
| <translation id="3325027355611702542">Жылжымалы үйлер және тұрғын автофургондар</translation> |
| <translation id="3325568918769906282">кему ретімен</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">Қанықтық</translation> |
| <translation id="3333762389743153920">Виртуалдық карта үшін жарамсыз</translation> |
| <translation id="3336044043987989409">Жеке желіңіздегі құрылғыларға немесе серверлерге қосылуға рұқсат беру үшін "Қайта жүктеу" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">Қауіпсіз</translation> |
| <translation id="333839153442689579">Жоғары қарқынды аралық жаттығу</translation> |
| <translation id="3339446062576134663">Бұлт (Ash)</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">параметрлер</translation> |
| <translation id="3342018947887487892">Кейінірек сіз кірген сайт осы ақпаратты: жарнама тақырыптарын немесе кірген сайттар ұсынған жарнамаларды сұрауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="334438173029876234">Скейтбординг жабдығы</translation> |
| <translation id="3347146863028219517">Шаңғы және сноуборд тебу</translation> |
| <translation id="3349952286488694786">SRA2</translation> |
| <translation id="3350450887151703713">10 секундты қайта ойнату</translation> |
| <translation id="3352881017886802007">Спорттық ойындар</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">Прокси параметрлерін өзгерту…</translation> |
| <translation id="335809815767823">Экспортталды.</translation> |
| <translation id="3359565626472459400">Неке</translation> |
| <translation id="3360103848165129075">Төлем өңдегіш парағы</translation> |
| <translation id="3362968246557010467">Бұл саясат ескі <ph name="OLD_POLICY" /> саясатынан автоматты түрде көшірілді. Орнына осы саясатты пайдаланғаныңыз жөн.</translation> |
| <translation id="3364869320075768271">Сайт (<ph name="URL" />) виртуалдық шындық құрылғысын және деректерді пайдалануға рұқсат сұрайды.</translation> |
| <translation id="3366477098757335611">Карталарды көру</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">Сағат қатесі</translation> |
| <translation id="3371064404604898522">Chrome-ды әдепкі браузер етіп орнату</translation> |
| <translation id="337363190475750230">Өшірілді</translation> |
| <translation id="3375754925484257129">Chrome қауіпсіздік тексерісін іске қосу</translation> |
| <translation id="3377144306166885718">Сервер ескірген TLS нұсқасын пайдаланған.</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">Саясат талдау қатесі</translation> |
| <translation id="3378612801784846695">Тақырыптар жақындағы браузерді қолдану тарихыңызға негізделеді. Сайттар оларды қолданып, сізге жекелендірілген жарнамалар көрсетеді. Бұл орайда жеке басыңыз қорғалады.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Белгісіз қате</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">Клиент идентификаторы:</translation> |
| <translation id="3381668585148405088">Сатып алғаныңызды растаңыз</translation> |
| <translation id="3383566085871012386">Ағымдағы кезек реті</translation> |
| <translation id="3384522979010096022">Ұйымыңыз бұл сайтты көруіңізге рұқсат бермейді</translation> |
| <translation id="3387261909427947069">Төлеу әдістері</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">Жеткізу мекенжайы</translation> |
| <translation id="3391482648489541560">файлды өңдеу</translation> |
| <translation id="3392028486601120379">"<ph name="URL_PATTERN" />" URL өрнегінде жол көрсетілген. Бұл кілтте жол көрсетуге болмайды. Жолды жойып, әрекетті қайталап көріңіз (мысалы, *://example.com/ => *://example.com").</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">Таңдау әдісі</translation> |
| <translation id="3399161914051569225">Денеге тағылатын құрылғылар</translation> |
| <translation id="3399952811970034796">Жеткізу мекенжайы</translation> |
| <translation id="3402261774528610252">Бұл сайтты жүктеуге қолданылған байланыс үшін ескірген және алдағы уақытта өшірілетін TLS 1.0 немесе TLS 1.1 протоколы пайдаланылған. Ол өшірілгеннен кейін, пайдаланушылар бұл сайтқа кіре алмайды. Серверде TLS 1.2 протоколы немесе одан кейінгі нұсқасы қосылуы тиіс.</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Қаріптерді реттеу</translation> |
| <translation id="3407789382767355356">Үшінші тарап арқылы кіру</translation> |
| <translation id="3409896703495473338">Қауіпсіздік параметрлерін басқару</translation> |
| <translation id="3414275587143250384">Деректерді үлестіру және бұлтта өңдеу</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Көлемі:</translation> |
| <translation id="341513675006332771">"Chrome Dino ойынын ойнау" түймесі, Chrome-да Dino Run ойынын ойнау үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">Жадты босату үшін басқа бағдарламалардан шығып көріңіз</translation> |
| <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> сайтына қазір кіру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="3423742043356668186">Көрсетілген жүйе</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Рұқсат ету (әдепкі)</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&Өзгертуді қайталау</translation> |
| <translation id="342781501876943858">Chromium басқа сайттарда пайдаланылған құпия сөзіңізді қайта орнатуды ұсынады.</translation> |
| <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates серверінің бір немесе бірнеше URI үлгісі жарамсыз және пайдаланылмайды.</translation> |
| <translation id="3428789896412418755">Топтастырылған тарих</translation> |
| <translation id="3432601291244612633">Бетті жабу</translation> |
| <translation id="3433111389595862568">Конференция мен бірлесе жұмыс істеуге арналған бағдарламалық құралдар</translation> |
| <translation id="3433144818443565002">Дауыс және бейнечат</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">Google Password Manager қызметіне көбірек рұқсат қажет</translation> |
| <translation id="3434346831962601311">Блокталған тақырыптар жоқ.</translation> |
| <translation id="343474037147570563">Сіз жүктеп салатын немесе тіркейтін файлдар Google Cloud қызметіне немесе үшінші тараптарға талдау үшін жіберіледі. Мысалы, олар құпия деректерді немесе зиянды бағдарламаны анықтау үшін сканерленуі, компания саясаттарына сәйкес сақталуы және әкімшіге көрінуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="3435557549311968410">Үздіксіз (қысқа)</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Қауіпсіздік</translation> |
| <translation id="3438829137925142401">Google аккаунтында сақталған құпия сөздерді пайдалану</translation> |
| <translation id="3440783957068352691">шаршы</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Экран</translation> |
| <translation id="3443504041532578451">Оптикалық диск (сәтен)</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Үшінші тарап cookie файлдары блокталған</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">Барлық үшінші тарап cookie файлын бөгеу</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">Бұл құрылғының иесі динозаврлар ойынын өшірді.</translation> |
| <translation id="3447884698081792621">Сертификатты көрсету (шығарушы: <ph name="ISSUER" />)</translation> |
| <translation id="3450323514459570273">MIDI құрылғыларын басқаруға және қайта бағдарламалауға рұқсат сұрай алады</translation> |
| <translation id="3451429106322189478"><ph name="PERMISSION" /> пайдалануға рұқсат берілді</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">Аралықты алу:</translation> |
| <translation id="3453962258458347894">Қайталаулар саны</translation> |
| <translation id="3457781733462096492">Рэп және хип-хоп</translation> |
| <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> беті буферге көшірілген мәтін мен кескіндерді көргісі келеді</translation> |
| <translation id="3461824795358126837">Ерекшелеу құралы</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">Кеңейтілген мәліметті жасыру</translation> |
| <translation id="3465972433695735758">Бұл PDF қолжетімді емес. Google AI көмегімен мәтін шығарып алынды.</translation> |
| <translation id="346601286295919445">Химия</translation> |
| <translation id="3467081767799433066">Жарнамаларының өнімділігін (мысалы, сайтқа кіргеннен кейін, тауар сатып алған-алмағаныңызды) өлшеу үшін сайттар бір-бірімен деректердің шектеулі түрін бөліседі.</translation> |
| <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" /> қазір ашық, ашық қойындыға ауысу үшін Tab, одан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Қазір ашық тұрған инкогнито терезелерінің барлығын жабу үшін Tab, сосын Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3474392552865647225">"Chrome-дағы қаріптерді реттеу" түймесі, Chrome браузеріндегі қаріп өлшемдері мен түрлерін реттеу үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="3478033058537426179">Тобы бойынша</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Қазір емес</translation> |
| <translation id="3484560055331845446">Google аккаунтыңызға кіре алмай қалуыңыз мүмкін. Chrome браузері құпия сөзді қазір өзгертуге кеңес береді. Сонан соң аккаунтқа кіру сұралады.</translation> |
| <translation id="3484861421501147767">Еске салғыш: сақталған промокодыңыз бар</translation> |
| <translation id="3486406746948052912">Антиперспиранттар, дезодоранттар және денеге арналған спрейлер</translation> |
| <translation id="3487845404393360112">4-науа</translation> |
| <translation id="3493660662684070951">Жүк көліктері, фургондар және жол талғамайтын көліктер</translation> |
| <translation id="3495081129428749620"><ph name="PAGE_TITLE" /> |
| бетінен табу</translation> |
| <translation id="3495818359064790343">Жалақы</translation> |
| <translation id="3497627066518778351">Жаңа терезеде құрылғыдағы сайт деректерінің тізімін тексеру</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">Қазір ата-анаңызбен байланысу мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="350069200438440499">Файл атауы:</translation> |
| <translation id="3501300228850242680">Металл (музыка)</translation> |
| <translation id="350421688684366066">Белгілер (жылтырлығы жоғары)</translation> |
| <translation id="350763432931695541">Келесі беттерден мәтін шығарылып жатыр.</translation> |
| <translation id="3507869775212388416">Заңды жұмыстар</translation> |
| <translation id="3507936815618196901">Айналаңыздың 3D картасын жасау және камера орнын бақылау</translation> |
| <translation id="3512163584740124171">Бұл саясат еленбейді, себебі дәл сол саясаттар тобындағы басқа бір саясаттың басымдығы жоғары болып тұр.</translation> |
| <translation id="351522771072578657">Қазір мәзірдесіз</translation> |
| <translation id="3515972145999192222">Ұйымыңыз <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> доменін бөгеді, себебі ол саясатқа қайшы. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3518941727116570328">Бірнеше нысанды өңдеу</translation> |
| <translation id="3525130752944427905">10 x 14 дюйм</translation> |
| <translation id="3525435918300186947">MIDI құрылғыларын басқару және қайта бағдарламалау керек пе?</translation> |
| <translation id="3527181387426738155">Музыка және аудио</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">Сервер сертификаты сенімді емес.</translation> |
| <translation id="3528485271872257980">Қою қоңыр</translation> |
| <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{синхрондалған құрылғыларда кемінде 1 элемент}=1{1 элемент (синхрондалған құрылғыларда тағы бар)}other{# элемент (синхрондалған құрылғыларда тағы бар)}}</translation> |
| <translation id="3531366304259615706">Экран құлпын пайдалану</translation> |
| <translation id="3531780078352352885">Тапсырма парақтары</translation> |
| <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> хосты микрофоныңызды пайдаланғысы келеді</translation> |
| <translation id="3533328374079021623">5-ші пошта жәшігі</translation> |
| <translation id="3536227077203206203">Бұл жолы рұқсат берілген.</translation> |
| <translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation> |
| <translation id="353816159217417898">Экран (беттерге бөлінген)</translation> |
| <translation id="3542628208405253498">Карта суреті</translation> |
| <translation id="3542768452570884558">Сілтемені жаңа терезеде ашу</translation> |
| <translation id="3547746132308051926">20 x 24 дюйм</translation> |
| <translation id="3552155506104542239">Ескерту: бұл саясат <ph name="POLICY_NAME" /> саясатына қайшы. Ол Android қолданбаларына әсер етпейді. Бұл мәселені есептемегенде, саясат ойдағыдай жұмыс істеп тұр.</translation> |
| <translation id="3552297013052089404">Sans-serif қарпі</translation> |
| <translation id="3558573058928565255">Күн, уақыт</translation> |
| <translation id="355995771319966853">Автотолтыруды қайтару</translation> |
| <translation id="3560408312959371419">Бақылаудан қорғау мен құрылғыдағы сайт деректеріне арналған опциялар</translation> |
| <translation id="3560824484345057728">Қатысты сайттарды көру</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">Жеке қосылған жоқсыз</translation> |
| <translation id="3566336457819493938">215 x 315 мм</translation> |
| <translation id="3566649245868131295">Денсаулық және медициналық жұмыстар</translation> |
| <translation id="3567778190852720481">Корпоративтік аккаунтмен тіркелу мүмкін емес (корпоративтік аккаунт сәйкес келмейді).</translation> |
| <translation id="3567901620846335314">100 x 150 мм</translation> |
| <translation id="3568886473829759308">Ақпаратты, ресурстарды немесе бизнес қамтамасыз еткен қызметтерді көру үшін веб-сайтқа кіріңіз.</translation> |
| <translation id="3570079787344939099">Айналдыру және масштабтау</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Осы сайт үшін рұқсат ету</translation> |
| <translation id="3575168918110434329">A4x7</translation> |
| <translation id="3575589330755445706">Көше атауы опциясы таңдалды</translation> |
| <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> сайтына ендірілген беттегі сұрау</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Бірдеңе дұрыс болмады. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="3577902790357386792">Гимнастика</translation> |
| <translation id="3581089476000296252">Бұл бет дайын болған кезде, Chrome сізге хабарлайды. <a>Бас тарту</a></translation> |
| <translation id="3582930987043644930">Ат қосу</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">Тасымалдауды &қайта орындау</translation> |
| <translation id="3584299510153766161">Төменгі жағынан екі рет тесу</translation> |
| <translation id="3584755835709800788">Ғылыми фантастика және фэнтези</translation> |
| <translation id="3586833803451155175">Ылғалды үлдір</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Мәліметтерді жасыру</translation> |
| <translation id="3587738293690942763">Ортасы</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3600492954573979888">"Google құпиялық параметрлерін басқару" түймесі, Google аккаунтының құпиялық параметрлеріне кіру үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="3603507503523709">Қолданбаны әкімші бөгеген</translation> |
| <translation id="3605899229568538311">5 x 5 дюйм</translation> |
| <translation id="3606917451836803637">Телешоулар мен бағдарламалар</translation> |
| <translation id="3608932978122581043">Беру бағыты</translation> |
| <translation id="3610142117915544498">Келесіде жылдамырақ төлеу үшін картаңызды, аты-жөніңізді және төлем мекенжайын Google аккаунтыңызға сақтап қойыңыз.</translation> |
| <translation id="3612660594051121194">Автобуспен және пойызбен алыс жол жүру</translation> |
| <translation id="3614103345592970299">Өлшемі: 2</translation> |
| <translation id="361438452008624280">"<ph name="LANGUAGE_ID" />" тізім жазбасы: тіл белгісіз немесе оған қолдау көрсетілмейді.</translation> |
| <translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлерінен қауіпсіздік тексерісін іске қосу үшін Tab, сосын Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3615309852743236517">Маникюр және педикюр</translation> |
| <translation id="3620239073311576716">Форма және жұмыс киімі</translation> |
| <translation id="362276910939193118">Тарихты толық көрсету</translation> |
| <translation id="3623041590998910684">Камераны пайдалану үшін <ph name="LINK" /> бөлімінде Chrome-ға рұқсат беріңіз.</translation> |
| <translation id="3623398832322170566">Романтикалық фильмдер</translation> |
| <translation id="3624292976554877583">Белгілер (күңгірт)</translation> |
| <translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{Әкімші саясатына сәйкес бұл файлды <ph name="DESTINATION_NAME" /> қалтасына тасымалдау ұсынылмайды.}other{Әкімші саясатына сәйкес бұл файлдарды <ph name="DESTINATION_NAME" /> қалтасына тасымалдау ұсынылмайды.}}</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">Ол желіге кіруге рұқсат алған бағдарламалар тізімінде тұрса, оны |
| тізімнен өшіріп, қайта қосып көріңіз.</translation> |
| <translation id="3630426379756188722">"Find My Device" түймесі, Google аккаунтында құрылғыны табу бөліміне кіру үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="3630699740441428070">Бұл құрылғының әкімшілері желі байланысын конфигурациялады. Сол арқылы олар желі трафигін, соның ішінде сіз кіретін веб-сайттарды көре алады.</translation> |
| <translation id="3632503704576938756">Экранды көрсету жалғастырылды</translation> |
| <translation id="3632892046558972264">Экранды көрсету кідіртілді</translation> |
| <translation id="3634530185120165534">5-науа</translation> |
| <translation id="3634567936866541746">Жаңа ғана құпия сөзіңізді жалған сайтқа енгіздіңіз. Аккаунттарыңызды қорғау үшін Chrome сақталған құпия сөздеріңізді тексеруді ұсынады.</translation> |
| <translation id="3638102297696182302">"Жазуға көмек керек" функциясын жалғастырады. Ашу үшін Tab және Enter пернелерін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3641116835972736297">Америкалық футбол</translation> |
| <translation id="3642196846309122856">Файлдарды қайта жүктеп алып көріңіз</translation> |
| <translation id="3642638418806704195">Қолданба:</translation> |
| <translation id="3646643500201740985">Жарнама өнімділігін өлшеу</translation> |
| <translation id="3647286794400715637">Әрбір URL жолы жазбасында 1–2 URL болуы керек.</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">Тексеру сәтті аяқталды</translation> |
| <translation id="3650594806107685466">Картаңыздың қауіпсіздігін сақтауға көмектесу үшін <ph name="SIDE_OF_CARD" /> жағындағы CVC кодын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="3650917416636556301">Жаяу жүру және табиғатта демалу</translation> |
| <translation id="3655241534245626312">Рұқсат параметрлеріне өту</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">Бұны жиі көрсеңіз, <ph name="HELP_LINK" /> сілтемесін пайдаланып көріңіз.</translation> |
| <translation id="365641980390710834">Күнделікті киім</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">Қарап шығу</translation> |
| <translation id="3659521826520353662">Әкімшілер белгілейтін мына веб-сайттарға біреу кіргені және қашан кіргені: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation> |
| <translation id="3664782872746246217">Кілтсөздер:</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">Көп сайт ойдағыдай жұмыс істеуі керек.</translation> |
| <translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END1" /></translation> |
| <translation id="3671117652518853176">Өшірілген кезде, қауіпсіздік мақсатында сізден кейде растау сұралуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="3671540257457995106">Өлшемін өзгертуге рұқсат берілсін бе?</translation> |
| <translation id="3672568546897166916">Қате (<ph name="ERROR_PATH" />): <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3674751419374947706">Желі жабдығы</translation> |
| <translation id="3675563144891642599">Үшінші орам</translation> |
| <translation id="3676592649209844519">Құрылғы идентификаторы:</translation> |
| <translation id="3677008721441257057"><a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a> деп жазғыңыз келіп пе еді?</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">Сұрауға қол қойылмады</translation> |
| <translation id="3678529606614285348">Бетті жаңа инкогнито терезесінде ашу (Ctrl-Shift-N)</translation> |
| <translation id="3678914302246317895"><ph name="OTP_LENGTH" /> цифрлы растау кодын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">Сертификат ақпараты</translation> |
| <translation id="3681421644246505351">Chrome браузерді қолдану тарихы бойынша қызықты тақырыптарды көрсетеді.</translation> |
| <translation id="3682094733650754138">Мекенжайды толтыру опциясы таңдалды</translation> |
| <translation id="3687920599421452763">Микроавтобустар мен минивэндер</translation> |
| <translation id="3693327506115126094">Сіз екеніңізді растау әдісін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="3698629142018988477">"Сайт жасау" түймесі, Google Sites-та жылдам жаңа сайт жасау үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="3701325639446035885">Іс-шара билеттерін сату</translation> |
| <translation id="3701427423622901115">Бастапқы күйге қайтару расталды.</translation> |
| <translation id="3701900332588705891">Әдетте <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="3704162925118123524">Пайдаланып жатқан желі өзінің кіру бетіне өтуіңізді талап етуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Жүктелуде…</translation> |
| <translation id="3709599264800900598">Көшірілген мәтін</translation> |
| <translation id="3709837451557142236">Тауарлар мен фьючерс саудасы</translation> |
| <translation id="3711861349027352138">Компьютерлік және бейне ойындар</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">Уақытша тоқтату</translation> |
| <translation id="3712006010833051684">#10 хатқалта</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">Лицензиялар аяқталды</translation> |
| <translation id="3713277100229669269">Енді төлемей тұрып, карта бонустарын қарай аласыз.</translation> |
| <translation id="371420189621607696">Сайысатын бейне ойындар</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">веб-күнтізбе</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">Мобильдік интернетті немесе Wi-Fi желісін қосу</translation> |
| <translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{Файлды жүктеп салуға блок қойылған}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файлды жүктеп салуға блок қойылған}}</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi желісіне қосылу</translation> |
| <translation id="3716622997181469465">пернетақта құлпы</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проксиді, брандмауэрді және DNS конфигурациясын тексеру<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3723663469265383848">Жаңарту кезінде құрылғыны 10 минутқа дейін пайдалана алмайсыз.</translation> |
| <translation id="372429172604983730">Мұндай қате тудыратын қолданбаларға антивирустар, брандмауэрлер, вебсүзгілер және прокси-сервер бағдарламалық құралдары жатады.</translation> |
| <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Slides-да жаңа Google презентациясын жылдам жасау үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3727309136762649052">Атау кеңістігі</translation> |
| <translation id="3727850735097852673">Google Password Manager қызметін macOS кілттер тізбегімен бірге пайдалану үшін Chrome-ды қайта іске қосып, кілттер тізбегін пайдалануға рұқсат беріңіз. Қайта іске қосқаннан кейін, қойындылар қайта ашылады.</translation> |
| <translation id="3736739313435669994">Сіз сайттарды браузерді пайдаланғаныңызды бақылайтын үшінші тарап cookie файлдарын пайдаланудан блоктадыңыз. <ph name="LINK" /> үшін параметрлерге өтіңіз.</translation> |
| <translation id="3738166223076830879">Браузеріңізді әкімші басқарады.</translation> |
| <translation id="3739842843727261045">"Ұнайды" белгішесін бассаңыз, бұл нәтижелер сізге ұнағанын білдіресіз</translation> |
| <translation id="3740447166056383374">Көшіру алдында қарап шығу қажет</translation> |
| <translation id="374325029554577103">Технологиялық фитнес өнімдері</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Фондық синхрондау</translation> |
| <translation id="3744212718085287312">Келесі жолы қауіпсіздікті виртуалдық картамен күшейту керек пе?</translation> |
| <translation id="3744899669254331632">Қазір <ph name="SITE" /> сайтына кіру мүмкін емес, себебі веб-сайт Chromium өңдей алмайтын шифрланған есептік деректерді жіберді. Желі қателері мен шабуылдары әдетте уақытша болғандықтан, бұл бет кейінірек жұмыс істеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="3745599309295009257">Мәтініңіз және сіз жазып отырған беттің контенті мен URL мекенжайы Google-ға жіберіледі және оларды тексерушілер тексереді. Бұл ақпарат осы функцияны жақсарту үшін қолданылады. Жеке ақпарат (мысалы, денсаулық туралы не қаржылық мәліметтер) қоспаңыз немесе бұл құралды құпия ақпараты бар сайттарда қолданбаңыз.</translation> |
| <translation id="3748009735914587286">Металл (жылтырлығы жоғары)</translation> |
| <translation id="3752543821772132562">Еленбеген, себебі <ph name="POLICY_NAME" /> орнатылмаған.</translation> |
| <translation id="3754210790023674521">"Суреттегі сурет" режимінен шығу</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">Жақында хабарланған жаңылыстар жоқ. Жаңылыс туралы хабарлау өшірілген кезде орын алған жаңылыстар мұнда көрсетілмейді.</translation> |
| <translation id="3760561303380396507">CVC орнына Windows Hello қолданасыз ба?</translation> |
| <translation id="3761171036307311438">Карта иесінің аты-жөні:</translation> |
| <translation id="3761718714832595332">Күйін жасыру</translation> |
| <translation id="3765588406864124894">9-шы пошта жәшігі</translation> |
| <translation id="3767485424735936570">Әкімші саясаты бойынша бұл контентті <ph name="VM_NAME" /> құрылғысына көшіру және қою әрекеттерін орындамаған дұрыс.</translation> |
| <translation id="3772211998634047851">Қағаз (бонд)</translation> |
| <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Keep-те жылдам жаңа ескертпе жасау үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="378026377453746707">Chrome-ның браузерді пайдалану кезінде қорғайтын Google Safe Browsing сияқты ендірілген қауіпсіздік мүмкіндіктері бар. Safe Browsing жақында <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> сайтында зиянды бағдарламалық құралды анықтады<ph name="END_LINK" />, ол сіз кіргелі жатқан сайтқа ендірілген.</translation> |
| <translation id="3780694243617746492">Шығу деректері</translation> |
| <translation id="3781428340399460090">Қою алқызыл</translation> |
| <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">Bluetooth құрылғылары</translation> |
| <translation id="3789155188480882154">Өлшемі: 16</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Орнату</translation> |
| <translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> дюйм)</translation> |
| <translation id="3792826587784915501">Культ және инди фильмдері</translation> |
| <translation id="3793574014653384240">Жақында болған бұзылудың сандары мен себептері</translation> |
| <translation id="3799805948399000906">Қаріп сұралды</translation> |
| <translation id="3801265110651850478">Браузерді пайдалану трафигіңіз арқылы "Do Not Track" сұрауын жіберу</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Аты</translation> |
| <translation id="3806932344025766608">Сіз кіргелі жатқан сайттағы шабуылдаушылар бағдарламалық құралды алдап орнатқызуы немесе құпия сөз, телефон не несиелік карта нөмірі сияқты нәрселерді алдап ашқызуы мүмкін. Chrome міндетті түрде қауіпсіздікке оралуды ұсынады. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3807366285948165054">Кескіннің Х осі бойынша ығысуы</translation> |
| <translation id="3807709094043295184">Классикалық рок және ескі әндер</translation> |
| <translation id="3807873520724684969">Зиянды контентке тыйым салынды.</translation> |
| <translation id="380865868633614173">Карта туралы ақпарат сақталып жатыр</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">Password Manager қызметіне MacOS кілттер тізбегін пайдалануға рұқсат қажет</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Басқару</translation> |
| <translation id="3812398568375898177">Бұл — ChromeOS жүйесіндегі Android қолданбаларының өнімділігін жақсартатын маңызды жаңарту.</translation> |
| <translation id="3815434930383843058">8 x 12 дюйм</translation> |
| <translation id="3816482573645936981">Мән (ауыстырылған)</translation> |
| <translation id="382115839591654906"><ph name="CARD_NAME" /> картасының CVC коды</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823402221513322552">Браузеріңізді <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, ал профиліңізді <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="382518646247711829">Прокси серверді пайдалансаңыз…</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">Үшінші тараптың кіруі</translation> |
| <translation id="3827112369919217609">Абсолютті</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">Құпия фраза бос болмауы керек.</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Басқа кіру кілтін пайдалану</translation> |
| <translation id="3831065134033923230">Сақталған құпия сөздеріңізді тексеріңіз</translation> |
| <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> қосымша функцияларға кеңейтімдер орнатты. Кеңейтімдер кейбір деректерді пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="3832522519263485449">Сол жағын бірнеше рет тесу</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">Құрылғыны пайдалануыңыз</translation> |
| <translation id="3836246517890985658">Кішкентай асүй құрылғылары</translation> |
| <translation id="3839220096695873023">Гибрид және балама көліктер</translation> |
| <translation id="384315386171052386">Балық және теңіз өнімдері</translation> |
| <translation id="3844725157150297127">RA1</translation> |
| <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, жаңа Google құжатын жылдам жасау үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Артқа</translation> |
| <translation id="3851830401766703401">Құқықтық білім</translation> |
| <translation id="385489333361351399">Камера және фотосурет жабдығы</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">Күні мен уақытын жаңарту</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Аты</translation> |
| <translation id="3865339060090354361"><ph name="CREDIT_CARD_NAME" /> шарттарын осы жерден көріңіз.</translation> |
| <translation id="3872834068356954457">Ғылым</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Орындалуын көру</translation> |
| <translation id="3880456882942693779">Өнер және ойын-сауық</translation> |
| <translation id="3880589673277376494">Интернет және телекоммуникация</translation> |
| <translation id="3881478300875776315">Жолдарды азырақ көрсету</translation> |
| <translation id="3883500545751229739">мазалайтын жарнамалар</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">Мұндай құрылғы идентификаторы бұрыннан бар</translation> |
| <translation id="388632593194507180">Бақыланып жатқаны анықталды</translation> |
| <translation id="3886948180919384617">3-жинастырушы</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">Электрондық пошта мекенжайын енгізу</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Мәзір</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">Картаның мерзімі өткен</translation> |
| <translation id="390391808978419508">Ашу уақыты өтіп кетті</translation> |
| <translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{Файлды тасымалдауға блок қойылған}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файлды тасымалдауға блок қойылған}}</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Планшет</translation> |
| <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3910231615117880630">Ендірілген контент туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="3911401144270344103">Таңдауыңызды кез келген уақытта Chrome параметрлерінде өзгертуге болады.</translation> |
| <translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />Деректеріңізді басқару жолы:<ph name="END_BOLD" /> Chrome браузері 30 күннен асқан сайттарды автоматты жояды. Сіз қайта кірген сайт тізімде қайта пайда болуы мүмкін. Сонымен қатар кез келген уақытта Chrome параметрлерінде сайттың сізге жарнамалар ұсынуын бөгей аласыз және сайт ұсынған жарнамаларды өшіре аласыз.</translation> |
| <translation id="3921869355029467742">Қауіпсіздік кодын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Тыйым салу</translation> |
| <translation id="3930260846839546333">Қол сөмкелері және әмияндар</translation> |
| <translation id="3937834511546249636">Қорғаныс саласы</translation> |
| <translation id="3939773374150895049">CVC орнына WebAuthn қолданасыз ба?</translation> |
| <translation id="3941630233824954464">Міндетті қайта аутентификациялауды қосу</translation> |
| <translation id="3942048175062210325">Файлдарды қайта ашып көріңіз</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Қою</translation> |
| <translation id="3946209740501886391">Осы сайтта әрқашан сұралсын</translation> |
| <translation id="3948588869002647271">Бұл қолданба жоқ немесе зақымдалған</translation> |
| <translation id="3949297482798028668">Бұл контентті осы жерге қоюды әкімші блоктады.</translation> |
| <translation id="3949571496842715403">Бұл сервер <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты нысанның балама атауларын көрсетпейді. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе шабуылдаушының байланысқа кедергі келтіргенінен болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="3949601375789751990">Браузер журналы осында шығады</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="3949870428812919180">Ешқандай төлеу әдісі сақталмаған.</translation> |
| <translation id="3950574001630941635">Оқулықты қайта бастау</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Кіру</translation> |
| <translation id="3953505489397572035">Бұл – әдеттегі баға.</translation> |
| <translation id="3958057596965527988">4 x 4 дюйм</translation> |
| <translation id="3959121317419633580">Chrome-ның браузерді пайдалану кезінде қорғайтын Google Safe Browsing сияқты ендірілген қауіпсіздік мүмкіндіктері бар. Safe Browsing жақында <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> сайтында фишинг әрекеті<ph name="END_LINK" /> бар екенін анықтады. Бұл зиянды әрекет сіз кіргелі жатқан сайтқа ендірілген.<ph name="NEW_LINE" />Әдетте қауіпсіз болатын сайттардың өзінде кейде шабуылдаушылар болуы мүмкін. Бұл қате болса және осы сайт қауіпті болмаса, <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />бізге хабарлаңыз<ph name="END_ERROR_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3961148744525529027">Төлем өңдегіш парағы жартылай ашық.</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Алдыңғы аудиотрек</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">Оқу құралы режимі</translation> |
| <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 сайттан }other{# сайттан }}</translation> |
| <translation id="3966044442021752214">Өнім қауіпсіздігі</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Есептелуде…</translation> |
| <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> блокталған</translation> |
| <translation id="3975852104434126461">Автомобиль өнеркәсібі</translation> |
| <translation id="3983340834939868135">"<ph name="VENDOR_NAME" />" кіру кілті</translation> |
| <translation id="3984581365661308170">#11 хатқалта</translation> |
| <translation id="398470910934384994">Құстар</translation> |
| <translation id="3985750352229496475">Мекенжайларды басқару...</translation> |
| <translation id="3986705137476756801">Live Caption функциясын қазір өшіру</translation> |
| <translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="3987940399970879459">1 МБ-тан аз</translation> |
| <translation id="3990250421422698716">Бірқалыпты ығысу</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">Осы бет туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="3995639283717357522">Саясаттарды қолдану</translation> |
| <translation id="399754345297554962">Стандартталған емтихандар және оқуға түсу сынақтары</translation> |
| <translation id="3999173941208168054">Қорқынышты фильмдер</translation> |
| <translation id="4000598935132966791">Басқарылатын браузерлердегі сайт шектеулері туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="4006465311664329701">Google Pay қызметіндегі төлеу әдістері, ұсыныстар және мекенжайлар</translation> |
| <translation id="4010758435855888356">Жадты пайдалануға рұқсат берілсін бе?</translation> |
| <translation id="401170183602135785">C6 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} беттік PDF құжаты}other{{COUNT} беттік PDF құжаты}}</translation> |
| <translation id="4014895360827978999">Сатушы қызметтері және төлем жүйелері</translation> |
| <translation id="4018819349042761761">Ашық кілт</translation> |
| <translation id="4023431997072828269">Бұл үлгі қорғалмаған байланыс арқылы жіберілгендіктен, ақпаратыңыз басқаларға көрінетін болады.</translation> |
| <translation id="4025325634010721551">Саясаттар қайта жүктелді.</translation> |
| <translation id="4025338605225449265">Валюталар және шетелдік валюта бағамы</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&Қосу әрекетін кері қайтару</translation> |
| <translation id="4030545038933060179">Қосылған кезде, соңғы браузерді қолдану тарихыңызға негізделген тақырыптар тізімі осы жерде пайда болады</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Микрофонды пайдалануға рұқсат берілген</translation> |
| <translation id="4036753017940930924">Жер телімдері</translation> |
| <translation id="4039506337798853114">Курсорды көрсету үшін |<ph name="ACCELERATOR" />| пернесін басыңыз</translation> |
| <translation id="4047351652147966654">18 x 24 дюйм</translation> |
| <translation id="404831776305217138">"<ph name="EXTENSION_ID" />" идентификаторы бар кеңейтімге арналған жаңарту URL мекенжайы жарамсыз немесе қолдау көрсетілмейтін схеманы пайдаланады. Қолдау көрсетілетін схемалар: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> және <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation> |
| <translation id="4050392779074832022">Оны Google өнімдерінде пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium төлеу әдістерін өзгерткісі келеді.</translation> |
| <translation id="405399507749852140">Қандай да бір сайтта баға төмендесе, сізге хабарланады.</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Сепия</translation> |
| <translation id="4059523390906550209">Құпия деректерді қорғау туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="4060880210388108757">Инди және балама музыка</translation> |
| <translation id="4063063121357725926">Google-дың себеттеріңізге жеңілдіктер тауып беруіне көмектесіңіз</translation> |
| <translation id="406358100705415968">Жұмыс қауіпсіздігін қорғау құралдары</translation> |
| <translation id="4065659219963895623">Мейрамханалар</translation> |
| <translation id="4067774859633143413">Толық экран режимінен шығу және жүктеп салынғандарды көру үшін |<ph name="ACCELERATOR" />| пернесін басып тұрыңыз</translation> |
| <translation id="4067947977115446013">Жарамды мекенжайды енгізу</translation> |
| <translation id="4072486802667267160">Төлем жасау кезінде қате кетті. Әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="4073376909608563327">Құрылғының құлпын ашу функциясын пайдалану мүмкін болмады</translation> |
| <translation id="4073797364926776829">Картаны көру</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">Клиент пен сервер ортақ SSL протоколының нұсқасын немесе шифрлар жиынтығын қолдамайды.</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">Прокси конфигурациясы бекітілген прокси серверлерді емес, .pac сценарий URL мекенжайын пайдалануға орнатылған.</translation> |
| <translation id="4082333119419111506">Қағаз (алдын ала басылған)</translation> |
| <translation id="4082393374666368382">Параметрлер − Басқару</translation> |
| <translation id="4084219288110917128">C1 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="4085326869263783566">Жазуға көмек керек. Ашу үшін Tab және Enter пернелерін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4088981014127559358">Кескіннің Y осі бойынша 1-жағында ығысуы</translation> |
| <translation id="4089152113577680600">14-науа</translation> |
| <translation id="4092349052316400070">Мекежайды енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="4096237801206588987">11 x 15 дюйм</translation> |
| <translation id="4098306082496067348">Виртуалдық карта мәліметтерін төлеу процесіне қосу үшін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="4099048595830172239">Әкімші саясатына сәйкес құпия контент көрініп тұрғанда, экранды <ph name="APPLICATION_TITLE" /> қолданбасымен бөліспеген жөн:</translation> |
| <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome браузеріндегі қаріп өлшемдері мен түрлерін реттеу үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4101413244023615925">Мәтін және графика</translation> |
| <translation id="4102567721634170493">Жергілікті жаңалықтар</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">Құрылғы сериялық нөмірі жарамсыз болып табылады</translation> |
| <translation id="4103592298805904008">Картон (бір қабатты)</translation> |
| <translation id="4106887816571530227">Ендірілген контент рұқсат етілмеген</translation> |
| <translation id="4110652170750985508">Төлеміңізді тексеріңіз</translation> |
| <translation id="4111546256784973544">Пейнтбол</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Артқа</translation> |
| <translation id="4113354056388982663">Android өнімділігінің маңызды жаңартуы</translation> |
| <translation id="4114007503059268298">Бұл картаны Google аккаунтына және осы құрылғыға сақтағыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="4114146879518089587">Сайтқа кіру</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">Бұл сайтта әрдайым рұқсат беру</translation> |
| <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation> |
| <translation id="4116798170070772848">RA2</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">Саясат аясына қолдау көрсетілмеген.</translation> |
| <translation id="4121428309786185360">Аяқталу күні</translation> |
| <translation id="4123572138124678573">Төменгі жағын үш рет тесу</translation> |
| <translation id="412601465078863288">Жүктеп салу уақыты өтіп кетті</translation> |
| <translation id="4127317221386336246">Киім аксессуарлары</translation> |
| <translation id="4127575959421463246">ChromeOS жалаушаларын іздеудесіз бе? Кіру</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{тағы 1}other{тағы #}}</translation> |
| <translation id="4129992181550680635">Оқу материалдары</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">Желі кабельдерін, модем және роутерді тексеру</translation> |
| <translation id="4132448310531350254">Қолданбаларда file_extension "<ph name="FILE_EXTENSION" />" кеңейтімін өңдейтін бірнеше құрал көрсетілген: "<ph name="POLICY_IDS_LIST" />".</translation> |
| <translation id="4134123981501319574">Құжат жасау</translation> |
| <translation id="413544239732274901">Толығырақ</translation> |
| <translation id="4140905366050378834">Үй жануарларының тағамы мен күтімі</translation> |
| <translation id="4140905530744469899">Профиль идентификаторы:</translation> |
| <translation id="4142935452406587478">10-науа</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4150099059797363385">Chinese #4 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="4151403195736952345">Ғаламдық әдепкі мәнді пайдалану (анықтау)</translation> |
| <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1-бет}other{{COUNT}-бет}}</translation> |
| <translation id="4154277373259957087">Chrome енді төлеу әдістерін толтырмас бұрын жеке басыңызды растайды. Мұны <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" /> ішінде кез келген уақытта жаңартуға болады.</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Күлгін</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Сайт параметрлері</translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">Растау қолтаңбасы жарамсыз</translation> |
| <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="4171557247032367596">Құлыптар және құлыпшылар</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Әрқашан көрсету</translation> |
| <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> |
| <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{тағы <ph name="ITEM_COUNT" /> элемент}other{тағы <ph name="ITEM_COUNT" /> элемент}}</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Өшірілген</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Жарнама тақырыптары</translation> |
| <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="4186035307311647330">Баға бақылауды тоқтату</translation> |
| <translation id="4191334393248735295">Ұзындық</translation> |
| <translation id="4195459680867822611">"Chrome кеңестерін көру" түймесі, Chrome функциялары туралы білу үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Жаңа қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">Тасымалдауды &қайта орындау</translation> |
| <translation id="4199637363739172710">Сағаттар</translation> |
| <translation id="4202218894997543208">Сіз блоктаған тақырыптар</translation> |
| <translation id="4202554117186904723">Бесінші орам</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Камераға рұқсат берілмеді.</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Брандмауэр және антивирус конфигурацияларын тексеру<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Үлкен</translation> |
| <translation id="4210602799576081649">Растау кодының мерзімі өткен, жаңа код сұраңыз.</translation> |
| <translation id="421066178035138955">Виртуалдық шындық құрылғыларын және деректерді пайдалану</translation> |
| <translation id="4213500579045346575">Бодибилдинг</translation> |
| <translation id="4214357935346142455">кіру экраны профилі</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">Жаңылыстар</translation> |
| <translation id="4221630205957821124"><h4>1-қадам. Порталға кіріңіз</h4> |
| <p>Кафе немесе әуежай сияқты орындардағы Wi-Fi желілеріне қосылу үшін аккаунтқа кіру қажет. Кіру беті шығуы үшін, <code>http://</code> пайдаланылатын бетке кіріңіз.</p> |
| <ol> |
| <li> <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a> сияқты <code>http://</code> деп басталатын кез келген веб-сайтқа кіріңіз.</li> |
| <li>Интернетті пайдалану үшін ашылған беттен аккаунтқа кіріңіз.</li> |
| </ol> |
| <h4>2-қадам. Бетті инкогнито режимінде ашыңыз (тек компьютер)</h4> |
| <p>Қажетті бетті инкогнито терезесінде ашыңыз.</p> |
| <p>Егер бет ашылса, бұл – Chrome кеңейтімі дұрыс жұмыс істемейтінін білдіреді. Қатені түзету үшін кеңейтімді өшіріңіз.</p> |
| <h4>3-қадам. Операциялық жүйені жаңартыңыз</h4> |
| <p>Құрылғының жаңартылғанын тексеріңіз.</p> |
| <h4>4-қадам. Антивирусыңызды уақытша өшіріңіз</h4> |
| <p>"HTTPS қорғау" немесе "HTTPS сканерлеу" мүмкіндіктерін ұсынатын антивирустық бағдарламалық құрал бар болса, осы қате шығады. Антивирус Chrome браузерінің қауіпсіз жұмыс істеуіне кедергі келтіруде.</p> |
| <p>Мәселені шешу үшін антивирустық бағдарламаны өшіріңіз. Егер бет бағдарламалық құрал өшірілгеннен кейін де жұмыс істесе, қорғалған сайттарды пайдалану кезінде антивирусты өшіріп отырыңыз.</p> |
| <p>Аяқтағаннан кейін, антивирустық бағдарламаңызды қайта қосыңыз.</p> |
| <h4>5-қадам. Қосымша көмек алыңыз</h4> |
| <p>Қате жойылмаса, веб-сайт иесіне хабарласыңыз.</p></translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Микрофонға рұқсат берілмеді.</translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Network Diagnostics құралын пайдаланып көріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="422722221769396062">Мейрамханадан жеткізу қызметтері</translation> |
| <translation id="4230204356098880324">Камераңызды қолдануға және жылжытуға рұқсат сұрай алады</translation> |
| <translation id="4231448684371260244">8 x 13 дюйм</translation> |
| <translation id="4233220688695460165">Chrome браузері 30 күн ішінде жарнамаларды ұсынатын тақырыптар мен сайттарды автоматты түрде жояды. Ұнамайтын тақырыптар мен сайттарды өзіңіз блоктай аласыз.</translation> |
| <translation id="4235360514405112390">Жарамды</translation> |
| <translation id="4239799716689808527">Белгілер</translation> |
| <translation id="4242380780309416996">Хатқалта (ауыр)</translation> |
| <translation id="4244926541863471678">Үлдір</translation> |
| <translation id="4246517972543675653">Шетелде оқу</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">Бұл сайтпен байланысыңыз толықтай қауіпсіз емес</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Жоқ</translation> |
| <translation id="4250716950689692560">A4x4</translation> |
| <translation id="4250937007454749162">Футболкалар</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Ескертпе</translation> |
| <translation id="4255487295905690262">Қандай да бір сайтта баға төмендесе, электрондық пошта хабарландыруларын аласыз.</translation> |
| <translation id="425582637250725228">Енгізілген өзгертулер сақталмауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">Қолтаңба жарамсыз</translation> |
| <translation id="4261046003697461417">Қорғалған құжаттарға аннотация қосу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="4265872034478892965">Әкімші рұқсат берген</translation> |
| <translation id="4269029136757623689">Тұмыстық желдеткіштер</translation> |
| <translation id="4269264543938335308">Жүзуге арналған киім</translation> |
| <translation id="4269599248168651462">Сервер сертификаты бірегей емес атқа берілді.</translation> |
| <translation id="4270541775497538019">6-жинастырушы</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Құрылғыңызды қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="4276974990916607331">Жоқ, рақмет</translation> |
| <translation id="4277028893293644418">Құпия сөзді қайта орнату</translation> |
| <translation id="4277529130885813215">Басқа құрылғыны пайдалану</translation> |
| <translation id="4277937682389409325">Жергілікті мекенжай</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Рұқсат етілген</translation> |
| <translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Құпия файлды ашу керек пе?}other{Құпия файлдарды ашу керек пе?}}</translation> |
| <translation id="4282280603030594840">Көлік сатып алу</translation> |
| <translation id="4282346679996504092">Осы өнімге қатысты хабарландырулар өшіріліп, бетбелгі жойылды.</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Босату</translation> |
| <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Бұл карта Google аккаунтыңызда сақталды}other{Бұл карталар Google аккаунтыңызда сақталды}}</translation> |
| <translation id="4287495839370498922">Chrome жарнамаларындағы құпиялықтың күшейтілуі</translation> |
| <translation id="4290920330097335010">Ешқашан рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="4296207570293932800">Жарнамадағы құпиялықтың жаңа функциясы шықты</translation> |
| <translation id="4297502707443874121"><ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> бетіне арналған нобай</translation> |
| <translation id="4298000214066716287">Инвестиция</translation> |
| <translation id="42981349822642051">Жаю</translation> |
| <translation id="4300675098767811073">Оң жақтан бірнеше рет тесу</translation> |
| <translation id="4302514097724775343">Ойнау үшін динозаврды басыңыз.</translation> |
| <translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{Әкімші саясатына сәйкес бұл файлды <ph name="DESTINATION_NAME" /> қалтасына ауыстырмаған жөн.}other{Әкімші саясатына сәйкес бұл файлдарды <ph name="DESTINATION_NAME" /> қалтасына ауыстырмаған жөн.}}</translation> |
| <translation id="4304485328308299773">Пікірлер арқылы шешімдер қабылдауға көмектесу үшін өнімдер, қызметтер немесе тәжірибелер туралы тұтынушы бағалауларын оқыңыз.</translation> |
| <translation id="4305666528087210886">Файлға кіру мүмкін болмады</translation> |
| <translation id="4306529830550717874">Мекенжайды сақтау керек пе?</translation> |
| <translation id="4306812610847412719">буфер</translation> |
| <translation id="4308567447483056043">Пайдаланушы үлестес тұлға болмағандықтан, бұл саясат еленбейді. Бұл саясат қолданылуы үшін, Chrome браузері мен профилі сол ұйымдағы әкімші консолі арқылы басқарылуы қажет.</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Бұл құрылғыны басқалармен бірге қолдансаңыз, сақталған құпия сөзді пайдаланған кезде жеке басыңызды растау үшін Windows Hello технологиясын қосып қоюыңызға болады.</translation> |
| <translation id="4312613361423056926">B2</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Блоктау (әдепкі)</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Синхрондауды басқару</translation> |
| <translation id="4316057107946726368">Ені бойынша туралау хабарын <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> таңбадан асырмай енгізіңіз. <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> таңба енгізілді.</translation> |
| <translation id="4318213823155573975">Бас киім</translation> |
| <translation id="4318312030194671742">Paint Preview шығармашылық қызметі</translation> |
| <translation id="4318566738941496689">Құрылғыңыздың атауы және желі мекенжайыңыз</translation> |
| <translation id="4320119221194966055">Тұтынушылық несиелер</translation> |
| <translation id="4325600325087822253">17-науа</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">Мақала табылмады</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">Жарамдылық мерзімін тексеріп, әрекетті қайталаңыз</translation> |
| <translation id="4329657820650401545">C0 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="4329871760342656885">Саясатты талдау қатесі: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="433013776994920042">Веб-хостинг және доменді тіркеу</translation> |
| <translation id="4331519897422864041">5-жинастырушы</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">Қауіпсіз емес</translation> |
| <translation id="4332872603299969513">Балалар әдебиеті</translation> |
| <translation id="4333295216031073611">Сатып алу тізімі</translation> |
| <translation id="4333561522337981382">Барлық дисплейде терезелерді басқару</translation> |
| <translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Мерзімі ертең аяқталады}other{Мерзімі # күннен кейін аяқталады}}</translation> |
| <translation id="4336913590841287350">Бұл саясатқа iOS-тегі пайдаланушы саясаты ретінде әзірше қолдау көрсетілмейді.</translation> |
| <translation id="4340575312453649552">Бұл жарнама құрылғыңыздың тым көп ресурсын пайдаланғандықтан, Chrome оны өшірді.</translation> |
| <translation id="4340810192899866471">JSON-нан импорттау</translation> |
| <translation id="4340982228985273705">Бұл компьютерді кәсіпорын басқармайтындықтан, саясат тек Chrome Webstore дүкенінде орналасқан кеңейтімдерді автоматты түрде орната алады. Chrome Webstore жаңартылған нұсқасының URL мекенжайы: "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation> |
| <translation id="4342742994656318294">Аттракцион парктері</translation> |
| <translation id="4348834659292907206"><ph name="SITE" /> сайтымен байланыс қауіпсіз емес</translation> |
| <translation id="4349365535725594680">Құпия контент бөлісілмеді</translation> |
| <translation id="4349810866125026513">Бәрібір жүктеп салу</translation> |
| <translation id="4350629523305688469">Көпфункциялы науа</translation> |
| <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> маңайдағы Bluetooth құрылғыларын іздеуде. Мына құрылғылар табылды:</translation> |
| <translation id="4355383636893709732">Android қолданбаларына арналған ChromeOS жаңартуы</translation> |
| <translation id="4356973930735388585">Бұл сайттағы шабуылшылар ақпаратыңызды (мысалы, фотосуреттер, құпия сөздер, хабарлар және несие карталары) ұрлайтын не жоятын қауіпті бағдарламаларды компьютеріңізге орнатуға тырысуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4358059973562876591">Сіз көрсеткен үлгілер DnsOverHttpsMode саясатындағы қатеге байланысты қолданылмауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4358461427845829800">Төлем әдістерін басқару...</translation> |
| <translation id="4359160567981085931">Жаңа ғана құпия сөзіңізді алаяқтық сайтқа енгіздіңіз. Chrome көмектесе алады. Құпия сөзді өзгертіп, Google-ға аккаунтқа төніп тұрған қауіп туралы хабарлау үшін "Аккаунтты қорғау" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4363222835916186793">Осы өнімге қатысты хабарландырулар өшірілді.</translation> |
| <translation id="4363729811203340554">Бұл құрылғыны бөліссеңіз, автотолтыру функциясымен төлеген сайын, Chrome өзіңіздің растауыңызды сұрайды.</translation> |
| <translation id="4366943895537458493">Пластина</translation> |
| <translation id="437040971055499437">Қауіпсіздік іс-шарасы анықталды</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Өшірілген</translation> |
| <translation id="4372948949327679948"><ph name="VALUE_TYPE" /> мәні қажет.</translation> |
| <translation id="4375864595697821259">Қызығушылықтарыңызды бағалау кезінде Chrome таңдай алатын тақырыптар қорында болуын қаласаңыз, элементті қайта қосыңыз</translation> |
| <translation id="437620492464254965">Есіктер мен терезелер</translation> |
| <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> доменіне қол жеткізуге әрекет еттіңіз, бірақ сервер ұсынған сертификатты оны шығарған орган қайтарып алды. Бұл сервер ұсынған қауіпсіздік деректеріне сенуге болмайтынын білдіреді. Қаскүнеммен байланысып жатқан болуыңыз мүмкін.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4384395682990721132">A4x3</translation> |
| <translation id="4390472908992056574">Жиек</translation> |
| <translation id="4397059608630092079">Автотолтыруды пайдаланған кезде әрқашан растау</translation> |
| <translation id="4397978002248035985">Банк веб-сайтында растауға арналған қалқымалы терезені ашады</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Live Caption</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">іздеу нәтижелері</translation> |
| <translation id="4408413947728134509">Cookie файлдары: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation> |
| <translation id="4412074349188076601">Бұл конфигурация орнатуға болады деп белгіленген, бірақ бұл архитектура үшін образ берілмеген, сондықтан оны орнату мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="4414515549596849729">cookie файлдары және сайт деректері</translation> |
| <translation id="4415156962929755728">Пластик (жылтырлығы жоғары)</translation> |
| <translation id="4415426530740016218">Алып кету мекенжайы</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификатына Chrome сенім білдірмеген. Бұған қате конфигурация немесе қаскүнемнің байланысты үзуі себеп болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4425750422187370446">Спорттық киім</translation> |
| <translation id="443121186588148776">Сериялық порт</translation> |
| <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> кіру сертификатын қабылдамады немесе оны алмады.</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">Осыдан кейін <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тіліндегі бет <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тіліне аударылады</translation> |
| <translation id="4433642172056592619">Еленбеді, себебі пайдаланушы машина басқаруымен байланыстырылмаған немесе машина басқарылмайды.</translation> |
| <translation id="4434017585895599560">Тұрғын үйді жалға алу</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Қалқымалы терезе және бағыттау</translation> |
| <translation id="443673843213245140">Проксиді пайдалану өшірілген, бірақ айқын прокси конфигурациясы көрсетілген.</translation> |
| <translation id="4438821706955556403">Әдеттегі бағасы</translation> |
| <translation id="4441832193888514600">Еленбеді, себебі саясат бұлт пайдаланушысы саясаты ретінде ғана орнатылады.</translation> |
| <translation id="4445133368066241428">Көп ізделетін тақырыптар</translation> |
| <translation id="4449116177348980384">"Сайт параметрлерін басқару" түймесі, Chrome параметрлерінде сайттарға қатысты сақталған рұқсаттар мен деректерді басқару үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="4451135742916150903">HID құрылғыларына қосылуға рұқсат сұрайды</translation> |
| <translation id="4451684391620232683">Пайдаланушыға көрсетілген мәтін:</translation> |
| <translation id="4452328064229197696">Сіз жаңа ғана қолданған құпия сөз деректердің қолды болуы салдарынан жария етілді. Аккаунттарыңызды қорғау үшін Google Құпия сөздер реттегіші сақталған құпия сөздеріңізді тексеруді ұсынады.</translation> |
| <translation id="4456937135469235202">Шытырман саяхат</translation> |
| <translation id="4464826014807964867">Ұйымыңыздан алынған ақпарат қамтылған веб-сайттар</translation> |
| <translation id="4466576951214254884">Студенттік несиелер және білім алуды қаржыландыру</translation> |
| <translation id="4467821340016922962">Толық экран режимінен шығу және жүктеп салынғандарды көру үшін |<ph name="ACCELERATOR" />| пернесін басыңыз</translation> |
| <translation id="4473643328224505070">Chrome-ның ең жоғары деңгейлі қауіпсіздігіне ие болу үшін <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />күшейтілген қорғанысты қосыңыз<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />.</translation> |
| <translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4476953670630786061">Бұл үлгі қорғалмаған. Автотолтыру өшірілді.</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Келесі аудиотрек</translation> |
| <translation id="4482953324121162758">Бұл сайт аударылмайды.</translation> |
| <translation id="448363931695049633">Пиццериялар</translation> |
| <translation id="4489023393592172404">Kaku 4 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="4490717597759821841">A7</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Синхрондалған құпия сөздерді Google аккаунтыңызбен шифрлау</translation> |
| <translation id="4493480324863638523">URL мекенжайы жарамсыз. URL мекенжайы стандартты схемаға сай болуы керек (мысалы, http://example.com немесе https://example.com).</translation> |
| <translation id="4494323206460475851">Параметрлерден жарнама тақырыптарын көре аласыз және сайттармен бөліскіңіз келмейтінін бөгеуіңізге болады. Сондай-ақ Chrome 4 аптадан асқан жарнама тақырыптарын автоматты түрде жойып отырады.</translation> |
| <translation id="4500587658229086076">қорғалмаған контент</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">Тексеру қатесі: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">Жүйе әкімшісіне хабарласу</translation> |
| <translation id="450710068430902550">Әкімшімен бөлісу</translation> |
| <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Бұл бетті Google Translate арқылы аудару үшін Tab, одан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">Chrome браузеріндегі және Google аккаунтындағы (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) карталар мен мекенжайлар. Оларды <ph name="BEGIN_LINK" />Параметрлер<ph name="END_LINK" /> ішінде басқаруыңызға болады.</translation> |
| <translation id="4515847625438516456">Шағын автокөліктер</translation> |
| <translation id="4519245469315452746">Жаңарту процесі кезінде құрылғыңыз үзілді.</translation> |
| <translation id="4520048001084013693">Әкімші саясаты бұл файлды жүктеп алуға тыйым салды.</translation> |
| <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> мм (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="4521280267704259211">Monarch хатқалтасы</translation> |
| <translation id="4521916730539354575">Сол жақ науа</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Мәліметтер</translation> |
| <translation id="4522821696628398940">IBAN нөмірін Google аккаунтына сақтау қажет пе?</translation> |
| <translation id="4523643381056109546">Белгілер</translation> |
| <translation id="4524138615196389145">Қазірден бастап карталарыңызды WebAuthn арқылы жылдам растаңыз</translation> |
| <translation id="45243788195988825"><ph name="TOPIC" /> тақырыбын бөгеу</translation> |
| <translation id="4530347922939905757">Мәтіндік хабар</translation> |
| <translation id="4531477351494678589">Виртуалдық карта нөмірі:</translation> |
| <translation id="4535523368173457420">Бұл іздеу жүйелері аймағыңызда танымал және олар кездейсоқ ретпен көрсетілген.</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Бірдеңе дұрыс болмады</translation> |
| <translation id="4541810033354695636">толықтырылған шындық</translation> |
| <translation id="4542971377163063093">6-науа</translation> |
| <translation id="4543072026714825470">Келесіде жылдамырақ төлеу үшін картаңызды және төлем мекенжайын Google аккаунтыңызға сақтап қойыңыз.</translation> |
| <translation id="4546730006268514143">Тасымалдау уақыты өтіп кетті</translation> |
| <translation id="455113658016510503">A9</translation> |
| <translation id="4556069465387849460">Құпия сөздерді толтыру үшін экран құлпын пайдаланып жатырсыз</translation> |
| <translation id="4557573143631562971">Үй сақтандыру</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">Кеңейтімдерді ажыратып көріңіз.</translation> |
| <translation id="4566017918361049074">Ашық ауадағы демалыс</translation> |
| <translation id="4569155249847375786">Расталған</translation> |
| <translation id="457875822857220463">Жеткізу</translation> |
| <translation id="4579699065574932398">Банкинг</translation> |
| <translation id="4582204425268416675">Картаны өшіру</translation> |
| <translation id="4582595824823167856">Мәтіндік хабар алу</translation> |
| <translation id="4586607503179159908">Төлеу әдісі расталды</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Chrome браузерінен мекенжайды өшіру қажет пе?</translation> |
| <translation id="459089498662672729">Әкімші саясатында <ph name="ORIGIN_NAME" /> орнынан осы орынға қою ұсынылмайды.</translation> |
| <translation id="4592951414987517459">Сіздің <ph name="DOMAIN" /> доменіне қосылуыңыз заманауи шифр жиынтығы арқылы шифрланған.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&Жоюды болдырмау</translation> |
| <translation id="4597348597567598915">Өлшемі: 8</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Жадты басқару</translation> |
| <translation id="459914240367517409">Веб-дизайн және әзірлеу</translation> |
| <translation id="4602465984861132303">Боулинг</translation> |
| <translation id="4607608436550361748">Chrome кеңестерін көру</translation> |
| <translation id="460848736049414407">Әкімші бөгеді</translation> |
| <translation id="4610279718074907952">Бұл сайт әрекетіңізді көре алатын <ph name="SET_OWNER" /> белгілеген топқа кіреді</translation> |
| <translation id="46128681529823442">Футбол жабдығы</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Жеке басыңызды растаңыз</translation> |
| <translation id="4622292761762557753">Бәрібір тасымалдау</translation> |
| <translation id="4622647778991854660">Хабарландыру орталығында хабарландыруларды қосу. "<ph name="LINK" />" бетін ашу.</translation> |
| <translation id="4627675673814409125">Бұл саясатты Chrome профилі деңгейінде орнатуға болмайды және ол еленбейді.</translation> |
| <translation id="4628678854894591460">Демалыс ұсыныстары</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Фотосурет</translation> |
| <translation id="4629370161347991046">A4x6</translation> |
| <translation id="4631649115723685955">Байланыстырылған кешбэк</translation> |
| <translation id="4631881646528206880">Виртуалдық картаны тіркеу</translation> |
| <translation id="4635278307999235413">Деректер әкімші консоліне жіберіліп жатыр.</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Ақпарат</translation> |
| <translation id="464342062220857295">Іздеу функциялары</translation> |
| <translation id="4644670975240021822">Кері ретпен артқы жағында</translation> |
| <translation id="4646534391647090355">Қазір өту</translation> |
| <translation id="4648262692072505866">Хеш SHA-256 форматында болуы керек.</translation> |
| <translation id="4652266463001779298">Рұқсат етілмеген</translation> |
| <translation id="4652440160515225514">Ұйымыңыз бұл сайтты бөгеді, себебі ол саясатқа қайшы.</translation> |
| <translation id="4658638640878098064">Жоғарғы сол жағын қапсыру</translation> |
| <translation id="4661556981531699496">Үй жануарлары мен аңдар</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Камераны пайдалануға рұқсат берілген</translation> |
| <translation id="466561305373967878">Үстел ойындары</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4669856024297417878">Chrome соңғы бірнеше аптадағы браузерді қолдану тарихыңызға негізделген қызықты тақырыптарды белгілейді.</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Виртуалдық шындық</translation> |
| <translation id="4671339777629075741">DL хатқалтасы</translation> |
| <translation id="4673460618347856347">Динозавр ойыны, ойнау</translation> |
| <translation id="467662567472608290">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификатында қателер бар. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіргенінен болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> арнайы мүмкіндіктер оқиғаларына жауап бергісі келеді</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Slides</translation> |
| <translation id="4682496302933121474">Бет аударылсын ба?</translation> |
| <translation id="468314109939257734">Виртуалдық карта нөмірін көру</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Сайт ұсынған жарнамалар</translation> |
| <translation id="469028408546145398">"Инкогнито терезелерін жабу" түймесі, қазір ашық тұрған инкогнито терезелерінің барлығын жабу үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="4691093235373904540">Шатырларды жөндеу</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Іздеу жүйелері</translation> |
| <translation id="4698692901173737941">Спорттық жекпе-жек</translation> |
| <translation id="4701307090948589984">Келесі құрылғыға трансляциялау...</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4702504834785592287">Бүйірлік</translation> |
| <translation id="4702656508969495934">Live Caption көрінеді, ерекшелеу үшін терезе ауыстырғышты пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="4703342001883078444">Отбасы және қарым-қатынас</translation> |
| <translation id="4708268264240856090">Байланыс үзілді</translation> |
| <translation id="4708276642004148190">Су жеткізу және тазарту</translation> |
| <translation id="471880041731876836">Бұл сайтқа кіруге рұқсатыңыз жоқ</translation> |
| <translation id="4718897478554657123">600 x 900 мм</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics құралын қосу<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> құпия сөзі</translation> |
| <translation id="4724144314178270921">Буфердегі мәтін мен кескіндерді көруге рұқсат сұрай алады</translation> |
| <translation id="4726672564094551039">Саясаттарды қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> |
| <translation id="4729147136006144950">Қайырымдылық</translation> |
| <translation id="4730977633786878901">Пікірлер</translation> |
| <translation id="4731638775147756694">Бұл қолданбаны әкімші бөгеді.</translation> |
| <translation id="4732860731866514038">Тіл бумасы (<ph name="LANGUAGE" />) жүктеп алынып жатыр... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> құрылғыңыздың орналасқан жер деректерін пайдаланғысы келеді</translation> |
| <translation id="473414950835101501">Камераларды пайдалану</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">Chromium браузерін қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">Виртуалдық карта</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Жаңарту</translation> |
| <translation id="4738601419177586157">Ұсынылатын сұрау: <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="4742407542027196863">Құпия сөздерді басқару...</translation> |
| <translation id="4743275772928623722">Жүйе жаңартылды, бірақ кейбір қолданбалар мен файлдарды қалпына келтіру мүмкін болмады. Қолданбаларыңыз автоматты түрде қайта жүктеп алынады.</translation> |
| <translation id="4744514002166662487">Презентация жасау</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">Орындалатын жол</translation> |
| <translation id="4749011317274908093">Инкогнито режиміне өттіңіз</translation> |
| <translation id="4750671009706599284">осы телефон</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">Бұл сайтқа жіберілетін жеке ақпаратыңыз (мысалы, құпия сөздер не несиелік карта нөмірлері) құпия сақталады.</translation> |
| <translation id="4751249061288707459">Соңғы жаңартылған келісім:</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Қозғалыс не жарық датчиктері</translation> |
| <translation id="4754461935447132332">Қауіпсіз емес сайттар үшін рұқсат етілмеген.</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Тарих</translation> |
| <translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation> |
| <translation id="4757022425116568383">Chrome профиліңіздің кіру кілті</translation> |
| <translation id="4757993714154412917">Жаңа ғана құпия сөзіңізді жалған сайтқа енгіздіңіз. Аккаунттарыңызды қорғау үшін Chromium сақталған құпия сөздеріңізді тексеруді ұсынады.</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">Контакт ақпаратын қосу</translation> |
| <translation id="4761326898079498987">Қосымша мәліметтерді қарап шығу</translation> |
| <translation id="4761869838909035636">Chrome қауіпсіздік шарасын іске қосу</translation> |
| <translation id="4763196677855776703"><ph name="URL" /> ұсынған шарттар мен талаптар</translation> |
| <translation id="4764680219299728632">Плиталар, пісіру панельдері және пештер</translation> |
| <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> мекенжайындағы веб-бет уақытша істен шыққан немесе тұрақты түрде басқа мекенжайға көшкен болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4766713847338118463">Төменгі жағын екі рет қапсыру</translation> |
| <translation id="4768864802656530630">Жүйе журналдары туралы мәліметтер. <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4771249073710170730">Радио арқылы басқару және үлгілеу</translation> |
| <translation id="4771973620359291008">Белгісіз қате орын алды.</translation> |
| <translation id="4774055414220872623">Өнер мен қолөнер жабдықтары</translation> |
| <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Қалқымалы терезе бөгелді}other{# қалқымалы терезе бөгелді}}</translation> |
| <translation id="4780320432697076749">Фотосурет өңдеуге арналған бағдарламалық құралдар</translation> |
| <translation id="4780366598804516005">1-ші пошта жәшігі</translation> |
| <translation id="4785376858512657294">Google аккаунтын басқару</translation> |
| <translation id="4785689107224900852">Осы қойындыға ауысу</translation> |
| <translation id="4786804728079074733">Волейбол</translation> |
| <translation id="4787182171088676626">Хатқалта (жұқа)</translation> |
| <translation id="4789704664580239421">Бағаның түсуі туралы хабарландырулар ашық қойындыларда көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="4791134497475588553">Орнатылған Linux қолданбалары және олар соңғы рет пайдаланылған күн</translation> |
| <translation id="4792686369684665359">Жібергелі тұрған ақпаратыңыз қорғалмаған</translation> |
| <translation id="4793219378458250238">11 x 12 дюйм</translation> |
| <translation id="4796594887379589189">Тапсырма аккаунтының идентификаторы</translation> |
| <translation id="4798078619018708837">Карта мәліметтерін жаңарту үшін <ph name="CREDIT_CARD" /> картасының жарамдылық мерзімі мен CVC кодын енгізіңіз. Растағаннан кейін, Google аккаунтындағы карта мәліметтері осы сайтқа беріледі.</translation> |
| <translation id="4798269756263412078">Қандай да бір сайтта баға төмендесе, сізге хабарланады. Хабарландырулар электрондық поштаңызға жіберіледі.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">Жарамдылық мерзімі мен CVC кодын тексеріп, әрекетті қайталаңыз</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Құрылғы әкімшісінің нұсқаулары:</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">Бет дереккөзі мен тақырыбы туралы ақпарат алыңыз.</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Желі қатесі</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">IBAN нөмірін жою</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">Бетке бейімдеу</translation> |
| <translation id="4819347708020428563">Аннотацияларды әдепкі көріністе өзгерту керек пе?</translation> |
| <translation id="4822493756793346865">Әдепкі бағалар соңғы 90 күндегі интернет-дүкендерден алынды.</translation> |
| <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, жаңа Google парағын жылдам жасау үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">камера және микрофон</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">Картаны жою</translation> |
| <translation id="4831993743164297314">Сурет теру құралының қағазы</translation> |
| <translation id="483241715238664915">Хабарландыруларды қосу</translation> |
| <translation id="4832961164064927107">Гриль және барбекю</translation> |
| <translation id="4834250788637067901">Google Pay қызметіндегі төлеу әдістері, ұсыныстар және мекенжайлар</translation> |
| <translation id="4840250757394056958">Chrome тарихын көру</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Авто</translation> |
| <translation id="484671803914931257"><ph name="MERCHANT_NAME" /> және т. б. дүкендердің жеңілдіктерін алыңыз</translation> |
| <translation id="484988093836683706">Құрылғының құлпын ашу функциясын пайдалану</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Көрініс</translation> |
| <translation id="4854853140771946034">Google Keep-те жылдам жаңа ескертпе жасау</translation> |
| <translation id="485902285759009870">Код тексерілуде…</translation> |
| <translation id="4864406669374375262">Нұсқа жолы буферге көшірілді</translation> |
| <translation id="486459320933704969">Ата-ана немесе қамқоршы бұл веб-сайтқа кіре алатыныңызды хабарлауы керек.</translation> |
| <translation id="4864801646102013152">Үй жөндеу</translation> |
| <translation id="4866506163384898554">Курсорды көрсету үшін |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| пернелерін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4873616204573862158">Көзілдірік</translation> |
| <translation id="4876188919622883022">Қарапайым көрініс</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Пайдаланушы аты жоқ</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">Бұл жағдайда сайт функциялары ойдағыдай жұмыс істеуі керек, бірақ браузерді пайдаланудың қорғаныс дәрежесі төмен болады.</translation> |
| <translation id="4877047577339061095">Үй қоймасы және стеллаждар</translation> |
| <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> іздеу</translation> |
| <translation id="4877521229462766300">Ендірілген контентке рұқсат ету керек пе?</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Автоматты (әдепкі)</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Тарихтан іздеу</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Ашу</translation> |
| <translation id="4881808915112408168">24 x 31,5 дюйм</translation> |
| <translation id="4882314601499260499">Ешбір пайдаланушы саясаты қолданылмаған. Пайдаланушы саясаттарын қосу үшін ұйымыңыз <ph name="LINK_BEGIN" />доменіңізді растауы<ph name="LINK_END" /> қажет.</translation> |
| <translation id="4885030148564729407">Бал айы және романтикалық орындар</translation> |
| <translation id="4885256590493466218">Тапсырысты рәсімдегенде, <ph name="CARD_DETAIL" /> картасымен төлеңіз.</translation> |
| <translation id="4887406273302438710">Windows Hello технологиясымен құпия сөздерді қорғау</translation> |
| <translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлерінде браузерді қолдану тарихын, cookie файлдарын, кэшті және т.б. жою үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4892518386797173871">Артқы</translation> |
| <translation id="4895019427244614047">Мекенжайды жою</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4896809202198625921">Олимпиада</translation> |
| <translation id="4898742041545089450">Бұл тақырып блоктан шығарылды. Ол браузерді қолдану тарихына байланысты қолданысқа енгізілуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="4900217275619098670">Тоғызыншы орам</translation> |
| <translation id="4901052769830245369">Белгілер (жартылай жылтыр)</translation> |
| <translation id="4901162432287938633">Гигиена және дәретхана заттары</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Сақтау...</translation> |
| <translation id="4901952598169637881">Күнделікті аяқ киім</translation> |
| <translation id="4905659621780993806">Әкімші құрылғыңызды автоматты түрде қайта қосатын уақыт: <ph name="DATE" /> <ph name="TIME" />. Құрылғыны қайта қоспас бұрын, барлық ашық элементті сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="4913784027728226227">Бұл құпия сөзді барлық құрылғыңызда сақтау және пайдалану үшін жеке басыңызды растаңыз.</translation> |
| <translation id="4913987521957242411">Жоғарғы сол жақты тесу</translation> |
| <translation id="4916389289686916969">Теледидардағы реалити шоулар</translation> |
| <translation id="4917064667437236721">Бейнелеу цилиндрі</translation> |
| <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын орнатыңыз (жүктеп алудың қажеті жоқ).</translation> |
| <translation id="4920457992177678649">Жалдамалы үйлер және қысқа мерзімді тұру</translation> |
| <translation id="4920710383559189047">Қап</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">Password Manager қызметін операциялық жүйемен бірге пайдалану үшін Chromium-ді қайта іске қосып, компьютердің Password Manager қызметін пайдалануға рұқсат беріңіз. Қайта іске қосқаннан кейін, қойындылар қайта ашылады.</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">Төлем</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">Көрсетілуі керек.</translation> |
| <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> сайтындағы сұрау</translation> |
| <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Іздеу үшін алдымен Tab, одан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4930153903256238152">Үлкен сыйымдылық</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Қосу</translation> |
| <translation id="4932035752129140860">Сіз қоятын немесе тіркейтін мәтін Google Cloud қызметіне немесе үшінші тараптарға талдау үшін жіберіледі. Мысалы, ол құпия деректерді немесе зиянды бағдарламаны анықтау үшін сканерленуі, компания саясаттарына сәйкес сақталуы және әкімшіге көрінуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="4933468175699107356">Аты-жөніңіз немесе мекенжайыңыз сияқты сақталған ақпаратты кез келген үлгіге автотолтыру үшін тінтуірдің оң жақ түймесін басыңыз</translation> |
| <translation id="4934780484581617878">Терезені басқару</translation> |
| <translation id="4936134414789135531">Енгізілген <ph name="VALUE_NAME" /> табылмады.</translation> |
| <translation id="4936675324097895694">Қаржы</translation> |
| <translation id="4943620199112228840">Микрофондарды пайдалану</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Нәтижесіз</translation> |
| <translation id="4950898438188848926">Қойынды ауыстыру түймесі: ашық қойындыға ауысу үшін Enter пернесін басыңыз, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="495170559598752135">Әрекеттер</translation> |
| <translation id="4953689047182316270">Арнайы мүмкіндіктер оқиғаларына жауап беру</translation> |
| <translation id="4957080528849277028">"Chrome тарихын көру" түймесі, Chrome параметрлерінде браузерді қолдану тарихын көру және басқару үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Тізімді жаю</translation> |
| <translation id="4960068118612257147">Chrome жарнамадағы құпиялық параметрлерінде өзгерістер енгізуге болады.</translation> |
| <translation id="4960203958361543136">Іздеу жүйесін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="4961708452830821006">Микрофонды пайдалану үшін <ph name="LINK" /> бөлімінде Chrome-ға рұқсат беріңіз.</translation> |
| <translation id="4963413887558778009">Ландшафт дизайны</translation> |
| <translation id="4967366744630699583">Мекенжайды өзгерту</translation> |
| <translation id="4968522289500246572">Бұл қолданба мобильдік құрылғыға арналған. Өлшемін өзгерту кезінде қолданба дұрыс жұмыс істемеуі немесе өшіп қосылуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4968665849807487749">Барлық дисплейде терезелерді басқару сұралуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4969341057194253438">Жазбаны жою</translation> |
| <translation id="4973922308112707173">Жоғарғы жағын екі рет тесу</translation> |
| <translation id="4976702386844183910">Cоңғы кіру: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="4983145717627482381">Экскурсиялар және гидпен бірге өтетін турлар</translation> |
| <translation id="498323057460789381">Схеманы тексеру қатесі: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4984088539114770594">Микрофон пайдаланылсын ба?</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Барлығын көру</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">Қолжетімді емес</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">Бұл плагинге қолдау көрсетілмейді</translation> |
| <translation id="4990241977441916452">A2 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">Дыбысын қосу</translation> |
| <translation id="4994348767896109801">Сізге көрсетілетін жарнаманың жекелендірілетіні осы параметр, <ph name="BEGIN_LINK_1" />жарнама тақырыптары<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />cookie файлдарының параметрлері<ph name="END_LINK_2" /> және сіз көретін сайттың жарнамаларды жекелендіруі сияқты көптеген факторға байланысты. <ph name="BEGIN_LINK_3" />Жарнамадағы құпиялықты басқару<ph name="END_LINK_3" /> туралы толық ақпарат алыңыз.</translation> |
| <translation id="4995474875135717171">Өзгертілген күні:</translation> |
| <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, сайтта іздеу және әдепкі іздеу жүйесін басқару үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4998950033665438990">Жалғыз бет</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Үшінші тарап cookie файлдары</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">Құсбелгі қойылса, Chrome нысанды жылдамырақ толтыру үшін картаңыздың көшірмесін осы құрылғыға сақтап қояды.</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Көру</translation> |
| <translation id="5011561501798487822">Анықталған тіл</translation> |
| <translation id="5015510746216210676">Құрылғы атауы:</translation> |
| <translation id="5017554619425969104">Көшірілген мәтін</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Кейінірек еске салу</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">Бұл бет ашылмайды</translation> |
| <translation id="5018802455907704660">16 x 20 дюйм</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">Қоймадағы деректер бүлінген</translation> |
| <translation id="5019293549442035120">Google өнімдерінде сақталған мекенжайларды пайдалана аласыз. Бұл мекенжай Google аккаунтыңызда (<ph name="USER_EMAIL" />) сақталады.</translation> |
| <translation id="5021557570875267742">Chrome браузерімен бағаларды қадағалау</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">Әкімші саясаттарын тексеріңіз</translation> |
| <translation id="5030338702439866405">Берген</translation> |
| <translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" түбірлік сертификаты қажет, бірақ ол орнатылмаған. АТ әкімшіңіз мәселені шешу үшін "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" конфигурациялық нұсқауларын қарауы керек. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="5031870354684148875">Google Translate туралы</translation> |
| <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> хосты камераңыз бен микрофоныңызды пайдаланғысы келеді</translation> |
| <translation id="5035135400558156732">Бағбаншылық</translation> |
| <translation id="503574301575803523">SRA3</translation> |
| <translation id="5039762155821394373">Қаріп өлшемі</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Рұқсат беру</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Құпиялық</translation> |
| <translation id="5043480802608081735">Көшірілген сілтеме</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Құпия сөз дұрыс емес</translation> |
| <translation id="5048293684454354469">Жарнама тақырыптары — сайт жарнамаларды жекелендіру үшін қолдана алатын көп нәрсенің бірі ғана. Бұл тақырыптар болмаса да, сайттарда сізге жарнамалар көрсетіле береді, бірақ оларды жекелендіру азаюы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Жарнамадағы құпиялықты басқару<ph name="LINK_END" /> туралы толық ақпарат алыңыз.</translation> |
| <translation id="5052517576853118371">Қолданыстағы тақырыптар</translation> |
| <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Бұл файлды Nearby Share арқылы жіберу үшін құрылғыңыздан орын (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) босатыңыз.}other{Бұл файлдарды Nearby Share арқылы жіберу үшін құрылғыңыздан орын (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) босатыңыз.}}</translation> |
| <translation id="505757197798929356">Ашу себебін көрсетіңіз (міндетті)</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Жазу параметрлері</translation> |
| <translation id="5060483733937416656"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> қызметін пайдаланатын веб-сайттарда Windows Hello арқылы растау нұсқасын таңдадыңыз. Бұл провайдерде төлеу әдісіңіз туралы сақталған ақпарат болуы мүмкін, оны <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5061227663725596739"><ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> деп жазғыңыз келді ме?</translation> |
| <translation id="5066056036849835175">Басып шығару тарихы</translation> |
| <translation id="5068524481479508725">A10</translation> |
| <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(қолданыста: 1)}other{(қолданыста: #)}}</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси мекенжайын тексеру<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5070838744279127212">Оныншы орам</translation> |
| <translation id="507130231501693183">4-ші пошта жәшігі</translation> |
| <translation id="5074134429918579056">Шалбар және шорт</translation> |
| <translation id="5077767274537436092">Басқа кіру кілтін пайдалану</translation> |
| <translation id="5078060223219502807">Сіз жаңа ғана қолданған құпия сөз деректердің қолды болуы салдарынан жария етілді. Аккаунттарыңызды қорғау үшін Password Manager оны дереу өзгертуді және сақталған құпия сөздеріңізді тексеруді ұсынады.</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">Сервердің сертификаты әзірше жарамайды.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Несие картасын қосу</translation> |
| <translation id="5088142053160410913">Операторға жіберілетін хабарлама</translation> |
| <translation id="5093232627742069661">Z тәрізді бүктеу</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификатына Chromium сенім артпайды. Бұған қате конфигурация немесе қаскүнемнің байланысты тоқтатуы себеп болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5097099694988056070">CPU/RAM пайдалануы сияқты құрылғы статистикасы</translation> |
| <translation id="5097468150760963273">27 x 39 дюйм</translation> |
| <translation id="5097501891273180634">A2</translation> |
| <translation id="5106405387002409393">Chrome-ға құрылғыңыздағы <ph name="PERMISSION" /> рұқсаты қажет</translation> |
| <translation id="510644072453496781">Картон (соңы)</translation> |
| <translation id="5108881358339761672">Сайт қауіпсіз емес</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Төлеу әдістерін басқару</translation> |
| <translation id="5112422516732747637">A5</translation> |
| <translation id="5114288597538800140">18-науа</translation> |
| <translation id="511431458895937675">DSC фотосуреті</translation> |
| <translation id="5114987907971894280">виртуалдық шындық</translation> |
| <translation id="5115232566827194440">Шектелген басқарылатын қонақ сеансын қайта анықтау</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64 биттік)</translation> |
| <translation id="5120526915373271910">Отбасылық фильмдер</translation> |
| <translation id="5122786942953798871">Хатқалта (мақта)</translation> |
| <translation id="5123063207673082822">Демалыс күндері</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Баскетбол</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Жарамсыз URL.</translation> |
| <translation id="512592033764059484">Футбол</translation> |
| <translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасының өлшемін өзгерту кезінде ол дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Мұның алдын алу үшін әдепкі өлшемдерді пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="5127934926273826089">Гүлдер</translation> |
| <translation id="5129534298163637277">Растау диалогтік терезесі</translation> |
| <translation id="5135404736266831032">Мекенжайларды басқару...</translation> |
| <translation id="5136841603454277753">Дұрыс код енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="5137761395480718572">Бұл қолданба Wi-Fi тіркелу деректерін орнату рұқсатын сұрауда. Реттеуден кейін, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы қатысатын Wi-Fi желілеріне автоматты түрде қосылады. Осы тіркелу деректерін өшіру үшін қолданбаны жойыңыз. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5138014172396933048">Қазір виртуалдық карта қолжетімсіз. Банкіңізге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Жию</translation> |
| <translation id="5143309888746105072">Chromium сайттарды браузер пайдаланғаныңызды бақылайтын үшінші тарап cookie файлдарын қолданудан блоктайды. |
| <ph name="NEW_LINE" />Сайт функциялары жұмыс істемесе, <ph name="START_LINK" />үшінші тарап cookie файлдарына уақытша рұқсат беріп көріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">Қате коды саясат жауабында көрсетіледі</translation> |
| <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> сайты үшін хабарландырулар бөгелді</translation> |
| <translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> сайты телефоныңызбен түрткен NFC құрылғылары туралы ақпаратты көргісі және өзгерткісі келеді.</translation> |
| <translation id="5147633291963801297">Бүйірлік панельде бағаның төмендеуін көресіз</translation> |
| <translation id="5148809049217731050">Жоғары қарату</translation> |
| <translation id="5157504274688344097">Сұранысы жоғары тауарларды сатушылар мен әмбебап дүкендер</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">Мұқаба</translation> |
| <translation id="5159010409087891077">Бетті жаңа инкогнито терезесінде ашу (⇧⌘N)</translation> |
| <translation id="5161334686036120870">Тақырыбы:</translation> |
| <translation id="5161506081086828129">9-жинастырушы</translation> |
| <translation id="5164798890604758545">Мәтін енгізілді</translation> |
| <translation id="5164928537947209380">Бұл эксперименттік AI құралы кейде қателесуі мүмкін. Оны жақсарту үшін контентіңіз Google-ға жіберіледі. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> картасының CVC кодын енгізіңіз. Растағаннан кейін, Google аккаунтындағы карта мәліметтері осы сайтқа беріледі.</translation> |
| <translation id="5169827969064885044">Ұйымның аккаунтына кіре алмай қалуыңыз мүмкін немесе жеке деректеріңіз ұрлануы ықтимал. Chrome құпия сөзіңізді қазір өзгертуге кеңес береді.</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Іздеңіз не URL теріңіз</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">Машина</translation> |
| <translation id="5177076414499237632">Осы беттің дереккөзі мен тақырыбы туралы толығырақ ақпарат</translation> |
| <translation id="5179490652562926740">Төлемді растау параметрлері сақталды.</translation> |
| <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> тілінде емес пе? Бұл қате туралы хабарлау</translation> |
| <translation id="5187079891181379721">Корпоративтік іс-шаралар</translation> |
| <translation id="5190072300954988691">Камера мен микрофонға рұқсат берілмеді.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Бетбелгілер жолағы</translation> |
| <translation id="5191315092027169558">Профиліңізді <ph name="DOMAIN" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> бірнеше файл жүктеп алғысы келеді</translation> |
| <translation id="519422657042045905">Аннотация жоқ</translation> |
| <translation id="5201306358585911203">Бұл веббетке ендірілген беттегі сұрау</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">Аты қажет</translation> |
| <translation id="5206392433295093945">Жатын бөлме</translation> |
| <translation id="5209670883520018268">20-науа</translation> |
| <translation id="5212364581680288382">Мотоцикл жарысы</translation> |
| <translation id="5214542134842513912">Жарнамаларды жекелендіру үшін тақырыптардың қандай жалпылама санаттарын пайдалануға болатынын таңдаңыз. Жалпылама санат өшірілсе, оған қатысты тақырыптар да блокталады.</translation> |
| <translation id="521659676233207110">13-науа</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">Соңғы кіру: бүгін</translation> |
| <translation id="5217759126664161410">Протокол форматы жарамсыз.</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">Электрондық пошта мекенжайы көрсетілуі қажет</translation> |
| <translation id="5228269245420405804">Қашықтан білім алу</translation> |
| <translation id="5230733896359313003">Жеткізу мекенжайы</translation> |
| <translation id="5230815978613972521">B8</translation> |
| <translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Жабу</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Аккаунтта сақтау</translation> |
| <translation id="5239119062986868403">Әдеттегі бағасы</translation> |
| <translation id="5239623327352565343">Локацияны пайдалануға рұқсат берілді.</translation> |
| <translation id="5241048084654737238">Карта туралы ақпаратты сақтау мүмкін еместігін растау</translation> |
| <translation id="5242610955375133957">Құрғақ үлдір</translation> |
| <translation id="5244521145258281926">Google аккаунтын басқару, Google аккаунтыңыздағы ақпаратты, құпиялықты және қауіпсіздікті басқару үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="5244732203286792411">Жүктелуде… |
| Бір минут уақыт алуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5250209940322997802">"Желіге қосылу"</translation> |
| <translation id="52517543715119994">Chrome функциялары туралы білу</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">Бұлт</translation> |
| <translation id="5254043433801397071">Баспа контентін оңтайландыру</translation> |
| <translation id="5255690596502591079">Бәрібір түсіру</translation> |
| <translation id="5255833070095767006">350 x 460 мм</translation> |
| <translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Әкімші саясатына сәйкес бұл файлды <ph name="DESTINATION_NAME" /> қалтасына көшірмеген жөн.}other{Әкімші саясатына сәйкес бұл файлдарды <ph name="DESTINATION_NAME" /> қалтасына көшірмеген жөн.}}</translation> |
| <translation id="5263867360296733198">Жүктеп салу алдында қарап шығу қажет</translation> |
| <translation id="5266128565379329178">Жоғарғы жағын байлау</translation> |
| <translation id="5269225904387178860">Төменгі жағын төрт рет тесу</translation> |
| <translation id="5269999699920406580">Жүйеге толығымен қолданылатын функцияларды тек иесі орната алады: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5271381225185906340">"<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" />" "<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" үшін қолдау көрсетілетін шарт емес</translation> |
| <translation id="5273658854610202413">Ескерту: бұл саясат PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList саясатында көрсетілгендей біріктірілмеген, себебі ол біріктіруге болатын сөздік саясаттарының бөлігі емес.</translation> |
| <translation id="5279286380302340275">Жүктеп алынғандарды басқару</translation> |
| <translation id="5283044957620376778">B1</translation> |
| <translation id="5284295735376057059">Құжаттың сипаттары</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Соңы</translation> |
| <translation id="5285468538058987167">Сатып алушының көп факторлы аутентификациясы (SCA) арқылы</translation> |
| <translation id="5285570108065881030">Барлық сақталған құпия сөздерді көрсету</translation> |
| <translation id="5287456746628258573">Бұл сайттың қауіпсіздік конфигурациясы ескірген. Сайтқа мәліметтер (мысалы, құпия сөздер немесе несиелік карта нөмірлері) жіберілгенде, шабуылдаушылар оларды пайдалануы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5288108484102287882">Саясат мәндерін тексеру кезінде бірнеше ескерту жасалды</translation> |
| <translation id="5289384342738547352">Бірнеше құжатты өңдеу</translation> |
| <translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Бүгін жаңарту қажет}=2{Ертең жаңарту қажет}other{# күн ішінде жаңарту қажет}}</translation> |
| <translation id="5292714443869769806"><ph name="OPERATING_SYSTEM" /> параметрлеріне өту</translation> |
| <translation id="5293919335876685914">Купе</translation> |
| <translation id="5298618990685278995">бірінші нобай;</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">Саясатты талдау қатесі</translation> |
| <translation id="5299638840995777423">Робот техникасы</translation> |
| <translation id="5300062471671636390">Трансляциялауға арналған құрылғылар тізімін жасыру</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Көрсету</translation> |
| <translation id="5305716236436927587">Жарнама және маркетинг</translation> |
| <translation id="5306593769196050043">Екі парақ та</translation> |
| <translation id="5307166000025436103">Жарайды</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Қосылу</translation> |
| <translation id="5308406951783863385">Chrome параметрлерінде өзгерістер енгізуге болады</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">Бұзылу туралы хабарлау өшірілген.</translation> |
| <translation id="5314967030527622926">Буклет жасағыш</translation> |
| <translation id="5316812925700871227">Сағат тілінің бағытына қарсы бұру</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Сақтау</translation> |
| <translation id="5319366980180850702">Классикалық әдебиет</translation> |
| <translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />Әдепкі іздеу жүйесі интернеттен іздеуге мүмкіндік береді және Chromium функцияларының (мысалы, мекенжай жолағынан және веб-беттердегі суреттерден іздеу) жұмысын қамтамасыз етеді.<ph name="END_BOLD" /> Іздеу жүйесі қолдау көрсетпесе, функция қолжетімді болмауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5323043727018853753">Ендірілген контент рұқсат етілген</translation> |
| <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" />/<ph name="NUM_MATCHES" /></translation> |
| <translation id="5329858041417644019">Браузеріңіз басқарылмайды</translation> |
| <translation id="5331585574693522196">Әдепкі ретінде орнату</translation> |
| <translation id="5332219387342487447">Жеткізу әдісі</translation> |
| <translation id="5332769172018416402">Хабар арқылы сұрау</translation> |
| <translation id="5334145288572353250">Мекенжайды сақтау керек пе?</translation> |
| <translation id="5340250774223869109">Қолданба блокталған</translation> |
| <translation id="534295439873310000">NFC функциясы бар құрылғылар</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">Жарнамадағы құпиялықты басқару</translation> |
| <translation id="5344579389779391559">Бетті ашсаңыз, ақы алынуы мүмкін</translation> |
| <translation id="5345249337934847112">Қағаз (ауыр жылтыратылған)</translation> |
| <translation id="5349543692327946794">Белгілер (бүріккіш)</translation> |
| <translation id="5351548097010183514">Құрылыс материалдары және жабдықтары</translation> |
| <translation id="5354143049423063163">Хедж қорлары</translation> |
| <translation id="5355557959165512791">Қазір <ph name="SITE" /> сайтына кіре алмайсыз, себебі мұның сертификаты қайтарып алынды. Желі қателері мен шабуылдары әдетте уақытша болады, сондықтан бұл бет кейінірек жұмыс істеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="5360706051680403227">Шамдар және жарықтандыру</translation> |
| <translation id="536296301121032821">Саясат параметрлерін сақтау сәтсіз аяқталды</translation> |
| <translation id="5363309033720083897">Әкімші рұқсат еткен тізбекті порт</translation> |
| <translation id="5363532265530011914">Шұлық және шұлық бұйымы</translation> |
| <translation id="5371425731340848620">Картаны жаңарту</translation> |
| <translation id="5375686690914744327">SRA1</translation> |
| <translation id="5377026284221673050">"Сағатыңыз артта", "Сағатыңыз алда" немесе "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> |
| <translation id="5380953781541843508">өсу ретімен</translation> |
| <translation id="5381318171304904246">Жалғастырсаңыз, банк веб-сайтына бағытталасыз. Растағаннан кейін, сатып алуды аяқтау бетіне автоматты түрде қайтарыласыз.</translation> |
| <translation id="5383478552402031184">Еден төсеу қызметтері</translation> |
| <translation id="5385857628869214740">Әзіл</translation> |
| <translation id="5385966243497224160">HTTPS емес URL мекенжайын алдын ала көру мүмкін емес</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">Осы сайтқа арналған сертификат тізбегінде SHA-1 көмегімен қолтаңба қойылған сертификат бар.</translation> |
| <translation id="539203134595252721">Үстел теннисі</translation> |
| <translation id="5392506727170022660">Металл (жартылай жылтыр)</translation> |
| <translation id="5394069166371280357">Отбасылық телешоулар</translation> |
| <translation id="5396631636586785122">Оң жақ жиегін тігу</translation> |
| <translation id="5398772614898833570">Жарнамалар бөгелді</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Сұр</translation> |
| <translation id="5401344472773249513">Танымал тұлғалар мен ойын-сауық туралы жаңалықтар</translation> |
| <translation id="5401674281624189321">Тау және шаңғы кешені</translation> |
| <translation id="540949333488055151">Пластик (түрлі түсті)</translation> |
| <translation id="540969355065856584">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты әзірше жарамайды. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіргенінен болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5411462078004183575">Бағасы төмен опция</translation> |
| <translation id="5412040515238827314">Жарамсыз формат: өрнектер тізімі болуы керек.</translation> |
| <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> – <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation> |
| <translation id="541416427766103491">4-жинастырушы</translation> |
| <translation id="5414446060143308245">Тасымалдау алдында қарап шығу қажет</translation> |
| <translation id="5414511064953050917">Сонда да ауыстыру</translation> |
| <translation id="5421408724705443535">Рок</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Бағаны бақылау</translation> |
| <translation id="5425082381151187189">Үй және интерьер декорациясы</translation> |
| <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> хабарландыру жіберуге рұқсат сұрады</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">Бетбелгіні жою</translation> |
| <translation id="5434798570900738152">Chromium келесі ақпаратты <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />сақтамайды<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />браузерді қолдану тарихы; |
| <ph name="LIST_ITEM" />cookie файлдары және сайт деректері; |
| <ph name="LIST_ITEM" />үлгілерге енгізілген ақпарат. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="5443468954631487277">Кері ретпен беткі жағында</translation> |
| <translation id="5447235695608032700"><ph name="SITE" /> сайтының олар сіз туралы сақтаған ақпаратты пайдалануына рұқсат етіңіз.</translation> |
| <translation id="5447765697759493033">Бұл сайт аударылмайды</translation> |
| <translation id="5452270690849572955">Бұл <ph name="HOST_NAME" /> бетін табу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">Саясат уақыт белгісі жарамсыз</translation> |
| <translation id="5456428544444655325">Ешқашан көрсетпеу</translation> |
| <translation id="5456839782162429664">Автотолтыру функциясымен төлеген сайын өз бетінше растау</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Жарамсыз</translation> |
| <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Құрылғылар ізделуде...</translation> |
| <translation id="5464236009658034488">Кеңсе жабдықтары</translation> |
| <translation id="5465724643247062031">Шыны (анық емес)</translation> |
| <translation id="5466018172325111652">Кодыңызды алған жоқсыз ба? <ph name="BEGIN_LINK" />Жаңа код алыңыз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&Өзгерту әрекетін қайталау</translation> |
| <translation id="547963486735802022">Файлдарды қайта тасымалдап көріңіз</translation> |
| <translation id="5481076368049295676">Бұл контент құрылғыңызға ақпаратыңызды ұрлайтын не жоятын қауіпті бағдарламалық құралды орнатуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5481682542063333508">Жазу бойынша көмек беру</translation> |
| <translation id="54817484435770891">Жарамды мекенжайды енгізу</translation> |
| <translation id="5483838506518938965">Барлығы дайын</translation> |
| <translation id="5485973315555778056">Бұлт компьютері</translation> |
| <translation id="5488590678320979185">"Ескертпе жасау" түймесі, Google Keep-те жылдам жаңа ескертпе жасау үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="5490432419156082418">Мекенжайлар және басқа ақпарат</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">Компания, ұйым не мектеп интранет желісінің бұл торабы сыртқы сайтпен бірдей URL мекенжайына ие. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Жүйелік әкімшімен хабарласып көріңіз.</translation> |
| <translation id="549333378215107354">Өлшемі: 3</translation> |
| <translation id="5496804587179176046">Қауіпсіздік кодтарын сақтаңыз. Әзірше ешқандай қауіпсіздік коды сақталмаған</translation> |
| <translation id="550365051221576010">Барлығын толтыру</translation> |
| <translation id="5508443345185481044">Камералар мен бейне жазу құрылғылары</translation> |
| <translation id="5509762909502811065">B0</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">Басқарылатын бетбелгілер</translation> |
| <translation id="5509913453990750440">Сән және стиль</translation> |
| <translation id="5510481203689988000">Бұл параметр cookie файлдарының параметрлерінде бақыланады.</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">Ол басқа орынға көшірілген немесе жойылған болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="551222491709693708">Комикстер және анимация</translation> |
| <translation id="5512812358367123529">Кеңсе жиһазы</translation> |
| <translation id="5513528801833998679">Құрылғының кіру кілтін пайдалану</translation> |
| <translation id="5515388687005870733">55 x 85 мм</translation> |
| <translation id="5518352028556756716">Көп сайт сізді браузерді пайдаланған кезіңізде бақылау үшін үшінші тарап cookie файлдарын пайдалана алмайды. Сайттар үшінші тарап cookie файлдарын инкогнито режимінде пайдалана алмайды.</translation> |
| <translation id="5519516356611866228">Өзгертулеріңізбен</translation> |
| <translation id="5519696598216267194">Қағаз (алдын ала тесілген)</translation> |
| <translation id="5521782189689806907">Корпустық жиһаз</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">Саясат атауы</translation> |
| <translation id="5523588073846127669">Сатушы бұл виртуалдық картаны қабылдамайды</translation> |
| <translation id="5525755241743357906">Файл көшіріледі немесе жылжытылады.</translation> |
| <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. ChromeOS параметрлерінен арнайы мүмкіндіктер құралдарын жекелендіру үшін Tab, сосын Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="55293785478302737">Жиекті тігу</translation> |
| <translation id="553377674408670169">Білім беру жүйесіндегі жұмыстар</translation> |
| <translation id="5534785731327961487">Қазіргі тиімді ұсыныс</translation> |
| <translation id="5536214594743852365">"<ph name="SECTION" />" бөлімін көрсету</translation> |
| <translation id="553782666181800029">Chou 2 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="5538270463355278784">автоматты толық экран</translation> |
| <translation id="5539243836947087108">Тақта</translation> |
| <translation id="5540224163453853">Сұралған мақаланы табу мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="5540969246441091044">Ат спорты</translation> |
| <translation id="5541086400771735334">7-ші пошта жәшігі</translation> |
| <translation id="5541546772353173584">Электрондық пошта мекенжайын енгізу</translation> |
| <translation id="5543564889050342791">Хайуанаттар бағы, аквариумдер мен қорықтар</translation> |
| <translation id="5543722831081909240">180 градус</translation> |
| <translation id="5544836308113951378">Круиздер мен чартерлер</translation> |
| <translation id="5547939254150808298">Баспалар</translation> |
| <translation id="554815783948612276">Форум және чат провайдерлері</translation> |
| <translation id="555037537507405574">озық принтер функциялары</translation> |
| <translation id="555128936272638662">Мобильдік және сымсыз аксессуарлар</translation> |
| <translation id="5551890439174915351">100 x 200 мм</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">Chrome браузері құпия сөздеріңізді онлайн жарияланған тізімдермен салыстырып тексереді. Тексеру кезінде құпия сөздер мен пайдаланушылар аты шифрланады. Сондықтан оларды ешқандай Google пайдаланушылары оқи алмайды.</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">Құпия сөзді пайдаланған кезде, ол онлайн жарияланған болса, Chrome сізге ескертеді. Тексеру кезінде құпия сөздер мен пайдаланушылар аты шифрланады. Сондықтан оларды ешкім, тіпті Google да оқи алмайды.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="5558083606899411167">Кондиционерлер</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">Бұл сайт бөгелді, себебі құрамында ересектерге арналған контент болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Мекенжайды жою</translation> |
| <translation id="5560088892362098740">Мерзімі бітетін күні</translation> |
| <translation id="55635442646131152">Тақырыптар тізімдемесі</translation> |
| <translation id="5565613213060953222">Инкогнито қойындысын ашу</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Белсенді</translation> |
| <translation id="5569030697349375295">Есеп жүргізу және қаржылық бағдарламалық құрал</translation> |
| <translation id="5570825185877910964">Аккаунтты қорғау</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">Бұл мекенжайдан таңдалмайды. Басқа мекенжайды таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="5572434905385510939">22 x 28 дюйм</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">Chrome браузері сіздің сайтқа кіруге рұқсатыңыз барын тексере алуы үшін Chrome жүйесін іске қосып, оған кіріңіз.</translation> |
| <translation id="5578606540385219379">Қызмет провайдерлері</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">Жарамдылық мерзімі бітетін айды тексеріп, әрекетті қайталаңыз</translation> |
| <translation id="558420943003240152">Құпия сөздер мен кіру кілттерін басқару…</translation> |
| <translation id="5586446728396275693">Сақталған мекенжайлар жоқ</translation> |
| <translation id="5586831831248371458"><ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> іздеу</translation> |
| <translation id="5587987780934666589">Платформа пайдаланушысы</translation> |
| <translation id="5593349413089863479">Байланыс толық қауіпсіз емес</translation> |
| <translation id="5593640815048812868">Ноутбуктар</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Мекенжайды өзгерту</translation> |
| <translation id="5596939519753369075">2 x 3,5 дюйм</translation> |
| <translation id="560412284261940334">Басқаруға қолдау көрсетілмеген</translation> |
| <translation id="5605249000617390290">Бағаларды бақылау туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="5605670050355397069">Ledger</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">Байланысты тексеру</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">Карталарды және мекенжайларды <ph name="BEGIN_LINK" />Параметрлер<ph name="END_LINK" /> бөлімінде реттей аласыз.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Аккаунтта сақтау</translation> |
| <translation id="561165882404867731">Осы бетті Google Translate арқылы аударыңыз.</translation> |
| <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> компьютеріңіздің орналасқан жер деректерін пайдаланғысы келеді</translation> |
| <translation id="5614520971155863709">Карта ойындары</translation> |
| <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> сізді тым көп қайта бағыттады.</translation> |
| <translation id="5619721953841297650">Әдепкі параметрлер</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Құпия сөздерді басқару</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">Саясат параметрлерін жүктеу сәтсіз аяқталды</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">Құрылғының басқару таңбалауышы жарамсыз</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Орындалуын көру</translation> |
| <translation id="563324245173044180">Жалған контент бөгелді.</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Мобильдік</translation> |
| <translation id="5634725266554983459">Өз бетінше растау функциясын қосу керек пе?</translation> |
| <translation id="5635478143789726479">Сатушының шарттары мен талаптары</translation> |
| <translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation> |
| <translation id="5642411781689336699">Стерео жүйелер және құрамдастар</translation> |
| <translation id="5644090287519800334">Кескіннің Х осі бойынша 1-жағында ығысуы</translation> |
| <translation id="5645132789250840550">Пластик (жартылай жылтыр)</translation> |
| <translation id="5645719697465708351">Сауық кештері мен мерекелерге арналған тауарлар</translation> |
| <translation id="5645854190134202180">Екінші кідіріс</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Автоматты жүктеулер</translation> |
| <translation id="5651323159439184939">Үздіксіз беру</translation> |
| <translation id="5654927323611874862">Жүктеп салынған жаңылыс туралы есеп идентификаторы:</translation> |
| <translation id="5654965123204121933">URL мекенжайында қажетті <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" /> ауыстыру жолы жоқ: <ph name="SEARCH_URL" /></translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Электрондық пошта</translation> |
| <translation id="5660122698869360728">Қалаулы тауарлардың беттерін бір жерге сақтауға, бағаларды автоматты түрде бақылауға, баға статистикасын алуға және т.б. мүмкіндік беретін жаңа смарт қалта.</translation> |
| <translation id="5663955426505430495">Құрылғының әкімшісі қосымша функциялар үшін кеңейтімдер орнатты. Кеңейтімдер кейбір деректерді пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="5667827081946850877">Аудиокітаптар</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">Бұл бет жұмыс істемейді</translation> |
| <translation id="5675809467256309336">Би және электрондық музыка</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Тыйым салынған</translation> |
| <translation id="5678007133659493065">Фольга</translation> |
| <translation id="5680642791693447368">Триллер, қылмыс және детектив жанрындағы фильмдер</translation> |
| <translation id="568292603005599551">Кескіннің Х осі бойынша орны</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">Бұл бетті аудару мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="568489534660743582">Сайт ұсынған жарнамалар — сайт жарнамаларды жекелендіру үшін қолдана алатын көп нәрсенің бірі ғана. Сайт ұсынған жарнамалар болмаса да, сайттарда сізге жарнамалар көрсетіле береді, бірақ олар сізге қызықсыз болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">Сайттар бұл сұрауға жауап бермеуді таңдауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5688137257686092846">Косметология және сұлулық мамандары</translation> |
| <translation id="5689199277474810259">JSON форматында экспорттау</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Локация</translation> |
| <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates мәні сәйкес емес және DnsOverHttpsMode саясаты <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> немесе <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> мәніне орнатылмайынша, ол пайдаланылмайды.</translation> |
| <translation id="5691848789297492617">Толығымен ашылған картаны сақтау.</translation> |
| <translation id="5695542892312572833">Сатып алуды растау және аяқтау үшін Windows Hello пайдаланылсын ба?</translation> |
| <translation id="5699628521141772782">Сүт өнімдері және жұмыртқа</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Үшінші тарап cookie файлдары рұқсат етілген</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Ортаға</translation> |
| <translation id="5707154300732650394">Шарлауды жалғастыру</translation> |
| <translation id="57094364128775171">Күрделі құпия сөз жасау…</translation> |
| <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation> |
| <translation id="571510845185711675">Мал дәрігерлері</translation> |
| <translation id="5715150588940290235">Сақталған қауіпсіздік кодтарын жою керек пе?</translation> |
| <translation id="5715918316982363436">Осы құрылғыдағы <ph name="WINDOW_COUNT" /> ішіндегі <ph name="TAB_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5717509257172454543">Мұзда коньки тебу</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Ағымдағы пайдаланушы</translation> |
| <translation id="5720895412771013401">Компьютерлер</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Соңғы қойындылар</translation> |
| <translation id="5723873695528696965">MIDI құрылғыларын басқару және қайта бағдарламалау</translation> |
| <translation id="5725297205162868298">Жылдам пәрмен @ таңбасынан басталмауы керек: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5729442113829771034">Мектепке дейінгі білім</translation> |
| <translation id="5730040223043577876">Chrome басқа сайттарда пайдаланылған құпия сөзіңізді қайта орнатуды ұсынады.</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">Ата-анаңыз оны сіз үшін бөгеуден шығара алады</translation> |
| <translation id="573555826359077410">"Үлгі жасау" түймесі, Google Forms-да жылдам жаңа үлгі жасау үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Картаны Google аккаунтында сақтау}other{Карталарды Google аккаунтында сақтау}}</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Қадағалайтын тауарлар бағасының түсуі туралы хабарландырулар алуды реттеңіз.</translation> |
| <translation id="5740911612628596808">C9 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="5742806904559466333">Барлар, клубтар және түнгі өмір</translation> |
| <translation id="5743684619253032786">Тырнақ күтіміне арналған өнімдер</translation> |
| <translation id="5745733273847572235">Орналасқан жеріңізді сұрай алады</translation> |
| <translation id="5759751709240058861">Камераны пайдалану және жылжыту</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">Дұрыс электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="5764725887548570807">Дереккөз форматы жарамсыз.</translation> |
| <translation id="5764920692828389743">Алушы: <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="5765072501007116331">Жеткізу әдістері мен талаптарын көру үшін мекенжайды таңдаңыз</translation> |
| <translation id="57689295674415555">Виртуалдық карта нөмірі толтырылмаған ба?</translation> |
| <translation id="5772086939108830423">Басқа құрылғыдағы кіру кілтін пайдалану</translation> |
| <translation id="5776313857861697733">Басымдық</translation> |
| <translation id="5776574724412881956">Виртуалдық карта толтырылмады ма? Буферге көшіру үшін виртуалды карта мәліметтерін басыңыз. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="5781136890105823427">Эксперимент қосылды.</translation> |
| <translation id="578305955206182703">Қою сары</translation> |
| <translation id="5783700460098783980">Жолжүк және сапар керек-жарақтары</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Дыбысын өшіру</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">Картаңызды растау кезінде қате кетті. Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">Сонымен қатар бұл бет басқа да қауіпті ресурстарды қамтиды. Бұл ресурстарды өту кезінде басқалар көре алады және беттің көрінісіне өзгеріс енгізу мақсатында оны шабуылшы өзгерте алады.</translation> |
| <translation id="5786044859038896871">Карта ақпаратын толтырғыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5793317771769868848">Бұл төлеу әдісі осы құрылғыдан жойылады</translation> |
| <translation id="5800727402210090597">Мобильдік телефондарды жөндеу және қызметтері</translation> |
| <translation id="580241730938216256">Жаңартуды бастау</translation> |
| <translation id="5803412860119678065"><ph name="CARD_DETAIL" /> картасының мәліметтерін толтырғыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Рұқсаттар</translation> |
| <translation id="5806871454498484178">Айналдыру мен масштабтауға тыйым салынды</translation> |
| <translation id="5808435672482059465">Chrome тарихын көру</translation> |
| <translation id="5810442152076338065">Сіздің <ph name="DOMAIN" /> доменіне қосылуыңыз ескірген шифр жиынтығы арқылы шифрланған.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&Қосуды қайта орындау</translation> |
| <translation id="5813753398265398978">Физика</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Жұптау</translation> |
| <translation id="5826507051599432481">Ортақ атау (CN)</translation> |
| <translation id="5829215001860862731">Аккаунтта сақтау</translation> |
| <translation id="5830698870816298009">Камераны пайдалану және жылжыту</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Белгісіз</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">Шабуылдаушылар ұрлауы мүмкін болғандықтан, бұл сайтқа ешқандай маңызды ақпаратты (мысалы, құпия сөздер не несиелік карталар) енгізбеңіз.</translation> |
| <translation id="5838732667866024867">Графиктен баға өзгерістерін тексеру үшін сол/оң бағыт пернесін пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="5840318881868981258">Google аккаунтыңызда (<ph name="ACCOUNT" />)</translation> |
| <translation id="5841338463993781099">Аккаунтта сақтау керек пе?</translation> |
| <translation id="5843987376989109187">Бұл тілге әзірше қолдау көрсетілмейді. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5847181246682413476">Қуат көздері</translation> |
| <translation id="584902713199270089">Танысу және жеке өмір</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">Қойындылар тізімі</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Эмитент</translation> |
| <translation id="5852909432155870672">RA4</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Қосу</translation> |
| <translation id="5862579898803147654">8-жинастырушы</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">IBAN нөмірін өңдеу</translation> |
| <translation id="5863847714970149516">Бұл бет сізден ақшалай ақы алуға тырысуы мүмкін</translation> |
| <translation id="5866257070973731571">Телефон нөмірін қосу</translation> |
| <translation id="5866898949289125849">Әзірлеуші құралдары беті ашылды.</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">Бұл сайтқа кіру мүмкін емес</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Сақталған құпия сөздер</translation> |
| <translation id="5872692522325383488">IBAN сақталды</translation> |
| <translation id="5873297634595728366">Дизельді көліктер</translation> |
| <translation id="5877359070305966420">Еңбек ресурстары</translation> |
| <translation id="5879272455334365707">Қаржыны жоспарлау және басқару</translation> |
| <translation id="5879989559903563723">Қонақ режимінде рұқсат етілмеген</translation> |
| <translation id="5880050725127890683">Chrome қауіпсіздік тексерісіне өту</translation> |
| <translation id="5884465125445718607">Chinese #6 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="5887400589839399685">Карта сақталды</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">Соңғы кіру: кеше</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="5895187275912066135">Шығарылған күні</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Сары</translation> |
| <translation id="5903264686717710770">Атауы:</translation> |
| <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхрондалған)</translation> |
| <translation id="5910140988253729859">Автотолтыруды қайтару</translation> |
| <translation id="5911020115933784199">Іс-шаралар мен сипаттамалар</translation> |
| <translation id="5911110632211230665">Ашуға тыйым салынған</translation> |
| <translation id="5915189366813702112">Икемді жұмыс кестесі</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Қосылған</translation> |
| <translation id="5918373444239520146">Гаджеттер және портативті электроника</translation> |
| <translation id="5918847752193018339">CVC кодтарыңыз сақталған кезде, жылдамырақ төлеңіз. <ph name="LINK_BEGIN" />Сақталған қауіпсіздік кодтарын жою<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5919090499915321845">B10</translation> |
| <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 пайдаланылуда}other{# пайдаланылуда}}</translation> |
| <translation id="5921185718311485855">Қосулы</translation> |
| <translation id="5921639886840618607">Картаны Google аккаунтына сақтау қажет пе?</translation> |
| <translation id="5921952831792678223">Пикаптар</translation> |
| <translation id="5922853866070715753">Аяқтап қалдыңыз</translation> |
| <translation id="5923492272538889093">CVC-дің орнына құрылғының құлпын ашу функциясын пайдалану керек пе?</translation> |
| <translation id="5924510104057992926">Ашу алдында қарап шығу қажет</translation> |
| <translation id="5924782825030413055">Соңғы келісім жаңартуының көзі:</translation> |
| <translation id="5925040402342933574">Оптикалық диск (жартылай жылтыр)</translation> |
| <translation id="5926982310317673627">Жаттығу залдары және сауықтыру клубтары</translation> |
| <translation id="5930147475897662863">"Жазуға көмек керек" функциясын пайдалану үшін осы параметрді қосыңыз</translation> |
| <translation id="593102073240001326">DIY тақырыбындағы, үйрететін және кеңес беретін материалдар</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Сайтта мазалайтын не жалған ақпаратты жарнамалар көрсетіледі</translation> |
| <translation id="5937560539988385583">Бет аударылды.</translation> |
| <translation id="5938153366081463283">Виртуалдық карта қосыңыз.</translation> |
| <translation id="5938793338444039872">Troy</translation> |
| <translation id="5944297261866530437">Мата (жылтырлығы жоғары)</translation> |
| <translation id="5950901984834744590">Қырыну құралдары</translation> |
| <translation id="5951495562196540101">Тұтынушының аккаунтымен тіркеу мүмкін емес (лицензия пакеті бар).</translation> |
| <translation id="5953516610448771166">Live Caption функциясы бұл медиа үшін қолжетімсіз. Субтитрлерді шығару керек болса, бұл сайт үшін <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> бөгеңіз.</translation> |
| <translation id="595873925609605681">Сайт функциялары жұмыс істемесе, <ph name="BEGIN_LINK" />үшінші тарап cookie файлдарына уақытша рұқсат беріп көріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5960795367348889467">Растау</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Бөлім</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Ендірілген контент</translation> |
| <translation id="5967260682280773804">36 x 48 дюйм</translation> |
| <translation id="5967592137238574583">Байланыс ақпаратын өңдеу</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">Тарихтан алып тастау</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Іздеу нәтижелері жоқ.</translation> |
| <translation id="5969199813874624822">Бағаны сақтау және бақылау</translation> |
| <translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation> |
| <translation id="5974052231147553524">Алтыншы орам</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Кішірейту</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Құпия сөздерді тексеру</translation> |
| <translation id="5984570616552610254">Камераның ылғалдылығы</translation> |
| <translation id="598637245381783098">Төлем қолданбасы ашылмайды</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">Бекітілген прокси серверлері де, .pac сценарий URL мекенжайы да көрсетілмеген.</translation> |
| <translation id="5992691462791905444">Z тәрізді етіп жиі бүктеу</translation> |
| <translation id="5992805036496113940">Сізге жарнама көрсету үшін пайдаланылған ақпаратты көру</translation> |
| <translation id="5995727681868049093">Google аккаунтыңыздағы ақпаратты, құпиялықты және қауіпсіздікті басқару</translation> |
| <translation id="5996255674476750320">Көлік көрмелері</translation> |
| <translation id="5997247540087773573">Сіз жаңа ғана қолданған құпия сөз деректердің қолды болуы салдарынан жария етілді. Аккаунттарыңызды қорғау үшін Google Password Manager оны дереу өзгертуді және сақталған құпия сөздеріңізді тексеруді ұсынады.</translation> |
| <translation id="5999271311987646952">Chrome-ның браузерді пайдалану кезінде қорғайтын ендірілген қауіпсіздік мүмкіндіктері бар. Солардың бірі — Google Safe Browsing. Ол сіз кіргелі жатқан сайтта <ph name="BEGIN_LINK" />жақында бір зиянды бағдарламаны анықтады<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6000528814684428358">Хард-рок және прогрессивтік музыка</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" сұрауы бойынша <ph name="RESULT_COUNT" /> нәтиже шықты</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Құрылғыларыңыз</translation> |
| <translation id="6005659677094197001">Үздіксіз</translation> |
| <translation id="6005765687956866568">Автоматты толтырылған ақпарат үлгіден өшірілді</translation> |
| <translation id="6006365096047131769">3 x 5 дюйм</translation> |
| <translation id="6008122969617370890">N бастап 1 дейінгі ретпен</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6014801569448771146">Құпия сөздеріңізді тексеріңіз</translation> |
| <translation id="6014851866995737824">"Қосу" немесе "өшіру" тізімі жоқ болғандықтан еленбеді.</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Жыл</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Жасыл</translation> |
| <translation id="6018650639991193045">Chrome параметрлерінен браузерді қолдану тарихын, cookie файлдарын, кэшті және т.б. деректерді жою</translation> |
| <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхрондалған)</translation> |
| <translation id="6028591542479806248">Мобильдік және электрондық пошта хабарландырулары басқарылады.</translation> |
| <translation id="6028833024483927901">Әлем халықтарының тағамдары</translation> |
| <translation id="6030251660719692307">Google Password Manager-ден алынған кіру кілті</translation> |
| <translation id="603068602130820122">Оң жағын екі рет қапсыру</translation> |
| <translation id="6032524144326295339">2-ші пошта жәшігі</translation> |
| <translation id="6032955021262906325">Сол жағын байлау</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">Ашық сұр</translation> |
| <translation id="6034514109191629503">Ирек бүктеу</translation> |
| <translation id="6035491133925068289">Жеңіл атлетика</translation> |
| <translation id="6039846035001940113">Мәселе шешілмесе, сайт иесіне хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Жабу</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Автоматты</translation> |
| <translation id="6041777658117377052">Камераның температурасы</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Жаю</translation> |
| <translation id="6044573915096792553">Өлшемі: 12</translation> |
| <translation id="6045164183059402045">Жолақтарды түсіру үлгісі</translation> |
| <translation id="6047927260846328439">Бұл контент бағдарламалық құрал орнату немесе жеке ақпаратыңызды көрсету мақсатында сізді алдауы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6049056807983403918">B4 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="6049488691372270142">Бетті беру</translation> |
| <translation id="6049975101166779351">Бала күтімі</translation> |
| <translation id="6051221802930200923">Қазір <ph name="SITE" /> сайтына кіру мүмкін емес, себебі веб сайт сертификат бекітуді пайдаланады. Желі қателері мен шабуылдары әдетте уақытша болғандықтан, бұл бет кейінірек жұмыс істеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="6051898664905071243">Бет саны:</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="605237284704429106">IBAN толтырылып жатыр</translation> |
| <translation id="6053584886670442526">Google өнімдерінде сақталған мекенжайларды пайдалана аласыз. Бұл мекенжай Google аккаунтыңызда (<ph name="ACCOUNT" />) сақталады.</translation> |
| <translation id="6053735090575989697">Құпиялық саясатымыздан Google-дың деректерді қалай қорғайтыны туралы толық ақпарат алыңыз.</translation> |
| <translation id="6055888660316801977">Қауіпсіз төлемге арналған деректердің сәйкес келмейтіндігі көрсетілген парақ</translation> |
| <translation id="6055982527635883756">Хатқалта (мұрағат)</translation> |
| <translation id="6057177372083677067">Онлайн бейне</translation> |
| <translation id="6058646026409894363">Азаматтық құрылыс</translation> |
| <translation id="6058977677006700226">Карталарыңыз барлық құрылғыларда пайдаланылсын ба?</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB құрылғылары</translation> |
| <translation id="6060009363608157444">DnsOverHttps режимі жарамсыз.</translation> |
| <translation id="6061154937977953833">Күрес</translation> |
| <translation id="6062937464449575061">Баға бақылауды тоқтату</translation> |
| <translation id="6063415549109819824">Тұрғын үйді қаржыландыру</translation> |
| <translation id="6080696365213338172">Контентті әкімші берген сертификат көмегімен көрдіңіз. Сіз <ph name="DOMAIN" /> доменіне беретін деректерді әкімші ұстап алуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="6085149458302186532">Белгілер (түрлі түсті)</translation> |
| <translation id="6087312102907839798">Ұқсас іздеу сұраулары</translation> |
| <translation id="6094273045989040137">Аннотация қосу</translation> |
| <translation id="6094290315941448991">Құпия контент көрініп тұрғанда, әкімші саясаты экранды жазу функциясын өшіреді.</translation> |
| <translation id="6099269767116481177">22 x 29,5 дюйм</translation> |
| <translation id="6101583188322746099">Азық-түлік жеткізу қызметтері</translation> |
| <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation> |
| <translation id="6105460996796456817">Сайт жасау</translation> |
| <translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE" /> мекенжайындағы веб-бет уақытша өшірілген немесе біржола жаңа мекенжайға көшірілген болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="6107012941649240045">Кімге берілді</translation> |
| <translation id="6107924765192360631">Жазуға қатысты ұсыныстар алу үшін бірнеше сөзден немесе бірінші нобайдан бастаңыз.</translation> |
| <translation id="6108702513636120202">Chromium-дегі іздеу жүйеңіз</translation> |
| <translation id="6108849843016142864">Бауырымен жорғалаушылар мен қосмекенділер</translation> |
| <translation id="610911394827799129"><ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> бетінде Google аккаунтымен шолу тарихының басқа да үлгілері болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="6116338172782435947">Буферге көшірілетін мәтіндер мен кескіндерді көру</translation> |
| <translation id="6117833587752089929">Фотосурет (сәтен)</translation> |
| <translation id="6118782133429281336">Дереккөздер тізімі бос.</translation> |
| <translation id="6120950591512958208">Төлеу кезінде осы кодты пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="612178891608320683">Веган тағамдары</translation> |
| <translation id="6122181661879998141">картаңыздың алдыңғы жағы</translation> |
| <translation id="6124058285696691147">Тіркемені жүктеп алу</translation> |
| <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connectors</translation> |
| <translation id="6126565365696310362">Chinese #2 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Элемент жойылған</translation> |
| <translation id="6131824478727057281">орын</translation> |
| <translation id="6133320744616005677">Рұқсатты қалдыру</translation> |
| <translation id="6133984428121856852">Файл кеңейтімі бос немесе оның форматы қате.</translation> |
| <translation id="6139975341602920272">17 x 22 дюйм</translation> |
| <translation id="6143097244789397208">Толықтырылған және виртуалдық шындық</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">Барлық кабельдерді тексеріп, пайдаланып отырған кез |
| келген роутерлерді, модемдерді немесе басқа желі құрылғыларын қайта жүктеңіз.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Орындап көріңіз:</translation> |
| <translation id="6150036310511284407">Сол жағын үш рет тесу</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">Сервер сертификатының жарамдылық мерзімі тым ұзақ.</translation> |
| <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> дюйм (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="615506061184576470">Жүгіру және жүру</translation> |
| <translation id="6157754950574419155">Барлығын тарихтан өшіру</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">Жөнелту әдістері мен талаптарын көру үшін мекенжайды таңдаңыз</translation> |
| <translation id="6159554577634054750">Зиянкестермен күрес жүргізу</translation> |
| <translation id="6159908896951210943">Ресми</translation> |
| <translation id="6160391204859821737">Жарнамадағы құпиялық функциясын қосу</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Толығырақ</translation> |
| <translation id="6167577165590485365">Саясатты алуға жасалған соңғы әрекет:</translation> |
| <translation id="617256461084925519">Google Chrome төлем туралы ақпаратыңызды толтыру үшін сіз екеніңізді растағысы келеді.</translation> |
| <translation id="6176387967264100435">Бұл баға жоғары.</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">Бұл сайтпен байланысыңыз қауіпсіз емес</translation> |
| <translation id="6177531123306197852">C2 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="6180316780098470077">Қайталау аралығы</translation> |
| <translation id="6182972682129119950">A4x5</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome үшінші тарап cookie файлдарына автоматты түрде шектеу қояды.</translation> |
| <translation id="6194209731893739467">Бақылайтын барлық өнімді осы жерден көре аласыз.</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Үшінші тарап cookie файлдарына шектеу қойылды.</translation> |
| <translation id="6195371403461054755">Геология</translation> |
| <translation id="6195418151868446719">Тұрмыстық электроника</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Үшінші тарап cookie файлдарын бөгеу</translation> |
| <translation id="6197648101609735209">89 x 89 мм</translation> |
| <translation id="6198480336395236519">Толық қиып алынған қойындылар</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">Интернет байланысын тексеріңіз</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Жарнамадағы құпиялық</translation> |
| <translation id="6212314149070368045">US Fanfold</translation> |
| <translation id="6215936431492593050">Металл (сәтен)</translation> |
| <translation id="6217950634729714357">Асүй және асхана жиһазы</translation> |
| <translation id="6218305986815100395">Виртуалдық картаны қосу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Мекенжайды Chromium жүйесінен алып тастау керек пе?</translation> |
| <translation id="622039917539443112">Параллель бүктеу</translation> |
| <translation id="6221286101741304627">Толық экран режимінен шығу үшін |<ph name="ACCELERATOR" />| пернесін басыңыз</translation> |
| <translation id="6221311046884916259">Бұл картаны Google аккаунтыңызға сақтағыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="6221892641068781024">Қарапайым көрініс</translation> |
| <translation id="6222527803348563979">Кеңсе заттары</translation> |
| <translation id="6224281071334553713">Асыл тастар және зергерлік бұйымдар</translation> |
| <translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлерінен арнайы мүмкіндіктер құралдарын жекелендіру үшін Tab, сосын Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="6228346913624365233">Люкс көліктер</translation> |
| <translation id="6229196330202833460">Фильм және телетрансляция</translation> |
| <translation id="6234122620015464377">Әр құжаттан кейін кесу</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">Параметрлерді басқару</translation> |
| <translation id="623825323736974198">Үнемі белсенді болатын және жадты босатпайтын сайттарды басқарыңыз</translation> |
| <translation id="6240447795304464094">Google Pay логотипі</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">Google Password Manager қызметін операциялық жүйемен бірге пайдалану үшін Chrome-ды қайта іске қосып, компьютердің Password Manager қызметін пайдалануға рұқсат беріңіз. Қайта іске қосқаннан кейін, қойындылар қайта ашылады.</translation> |
| <translation id="6241121617266208201">Ұсыныстарды жасыру</translation> |
| <translation id="624499991300733384">Print Compositor қызметі</translation> |
| <translation id="6250932670816326647">Жуынуға және дене күтіміне арналған өнімдер</translation> |
| <translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{Файлды жылжытуға блок қойылған}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файлды жылжытуға блок қойылған}}</translation> |
| <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome браузеріндегі жүктеп алған файлдарыңызды басқару үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">Бұл бетті ашу үшін жад жеткіліксіз</translation> |
| <translation id="625463612687472648">Рұқсат беруді тоқтату</translation> |
| <translation id="6256360366378574605">{FINANCIAL_ACCOUNT,plural, =1{Chrome-да тауар сатып алатын кезде, <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /> опция ретінде көрсетіледі}other{Chrome-да тауар сатып алатын кезде, <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /> опциялар ретінде көрсетіледі}}</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&Қайта ретке келтіру әрекетін қайталау</translation> |
| <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> бетбелгілері</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Сонда да жүктеп алу</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">Қауіпсіз аймаққа қайту</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">Password Manager қызметіне көбірек рұқсат қажет</translation> |
| <translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> саясатының мәнін көшіру</translation> |
| <translation id="6266934640124581640">Ашық көкшіл жасыл</translation> |
| <translation id="6270066318535733958">Қайықпен серуендеу</translation> |
| <translation id="6272088941196661550">Chrome тарихынан сәйкес сұрауларды көру үшін шарлауды жалғастыру</translation> |
| <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> |
| <translation id="6280223929691119688">Бұл мекенжайға жеткізілмейді. Басқа мекенжайды таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="6284292079994426700">26 x 38 дюйм</translation> |
| <translation id="6284449872909111707">Мәтін және лезде хабар алмасу</translation> |
| <translation id="6284517535531159884">Вариациялар дереккөзінің түрі</translation> |
| <translation id="6287197303017372967">Навигация мүмкіндігін пайдаланып, қадамдық нұсқаулық арқылы баратын жеріңізге бағыттарды алыңыз.</translation> |
| <translation id="628877850550444614">Жеңілдік табылды</translation> |
| <translation id="6289939620939689042">Бет түсі</translation> |
| <translation id="6292819926564202163">Chrome-дағы іздеу жүйеңіз</translation> |
| <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation> |
| <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Сақталуда…</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">Осы жерде берілген сайттарға әсер етеді. Домен аты алдына "[*.]" енгізілсе, бүкіл домен үшін ерекше жағдай жасалады. Мысалы, "[*.]google.com" қосылса, үшінші тарап cookie файлдары mail.google.com ішінде де іске қосыла алады, себебі ол — google.com доменінің бір бөлігі.</translation> |
| <translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Құрылғыңыз қазір қайта қосылады}=1{Құрылғыңыз 1 секундтан кейін қайта қосылады}other{Құрылғыңыз # секундтан кейін қайта қосылады}}</translation> |
| <translation id="6301104306974789820">Бағаны бақылау туралы хабарландырулар алу</translation> |
| <translation id="6304398603974202180">Мультимедиаға арналған бағдарламалық құрал</translation> |
| <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> мекенжайына кіру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="6306713302480826305">Бұл мекенжай осы және аккаунтқа кірген басқа құрылғыларыңыздан жойылады.</translation> |
| <translation id="6307968763353904914">Банкіңіз қазір бұл төлеу әдісі үшін виртуалдық карталарды ұсына алмайды, дегенмен картаңызбен (<ph name="CARD_LABEL" />) онлайн төлем жасай аласыз.</translation> |
| <translation id="6311410654831092784">Карталар будасы</translation> |
| <translation id="6312113039770857350">Веб-бет қол жетімді емес</translation> |
| <translation id="6316723751983724988">Жаңа: Chrome-ға арналған Family Link таңдаулары осы жерде қолданылады</translation> |
| <translation id="63172326633386613">Арнайы мүмкіндіктер параметрлерін басқару</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">DNS параметрлерін тексеріңіз</translation> |
| <translation id="6322182122604171028">Windows Hello платформасын пайдалану мүмкін болмады</translation> |
| <translation id="6326947323444967009">Chrome-ды iOS параметрлерінде жүйенің әдепкі браузері етіп орнату</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">Желілік болжамды өшіруге әрекет ету</translation> |
| <translation id="6328784461820205019">"Байланыс қорғалмаған" немесе "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" немесе "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" немесе "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" немесе "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" немесе "SSL сертификатының қатесі"</translation> |
| <translation id="6328786501058569169">Бұл – жалған сайт</translation> |
| <translation id="6335029926534404762">Спорттық аяқ киім</translation> |
| <translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> аз орын босатады .Кейбір сайттар келесі кіргенде баяуырақ жүктелуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">Атауы бойынша сүзгі саясаттары</translation> |
| <translation id="633770708279464947"><ph name="SECURE_DNS_SALT" /> мәні жарамсыз және пайдаланылмайды.</translation> |
| <translation id="6340739886198108203">Әкімші саясаты құпия контент көрсетілген кезде, скриншот жасауды немесе жазуды ұсынбайды.</translation> |
| <translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Әкімші саясатына сәйкес бұл файлды <ph name="DESTINATION_NAME" /> жадына жүктеп салу ұсынылмайды.}other{Әкімші саясатына сәйкес бұл файлдарды <ph name="DESTINATION_NAME" /> жадына жүктеп салу ұсынылмайды.}}</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Бақылаудан қорғау</translation> |
| <translation id="634500758737709758">Бағыттар</translation> |
| <translation id="6348220984832452017">Белсенді нұсқалар</translation> |
| <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын орнату</translation> |
| <translation id="6351658970066645919">Браузерді пайдалану деректерін жою</translation> |
| <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" />, синхрондалды)}=2{2 құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" />, синхрондалды)}other{# құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" />, синхрондалды)}}</translation> |
| <translation id="6355392890578844978">Бұл браузер компания немесе басқа ұйым арқылы басқарылмайды. Құрылғыдағы әрекет Chromium браузерінен тыс басқарылуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6358088212770985041">төлеу әдістерін өзгерткісі келеді</translation> |
| <translation id="6358450015545214790">Бұл нені білдіреді?</translation> |
| <translation id="6360213755783740931">Зиянды бағдарламалардан қорғау туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="6360512781839314363">Жылжымайтын мүлік</translation> |
| <translation id="6361757823711327522">B7</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Журналдарды көру</translation> |
| <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси-серверді, брандмауэрді және қауіпсіз DNS конфигурациясын тексеру<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6366710531182496394">Сол жағын екі рет қапсыру</translation> |
| <translation id="6367196786591004737">Жазбаны жою</translation> |
| <translation id="6370022303958842211">Жүйеге кіру, (сонымен қатар жүйеге кіре алмау себептері), жүйеден шығу, құлыптау және құлыпты ашу сияқты әрекеттер</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Әрекетті қайталау</translation> |
| <translation id="6374865374745447009">терезені басқару</translation> |
| <translation id="6376881782310775282">Бұл қолданбаның әзірлеу серверіне қол жеткізу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" сұрауы бойынша 1 нәтиже шықты</translation> |
| <translation id="6379054959395292297">Іс-шара және студиялық фотосурет</translation> |
| <translation id="6380497234672085559">A0</translation> |
| <translation id="638289054711715023">Терможиырылатын фольга</translation> |
| <translation id="6383221683286411806">Сізден ақы алынуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="6385164437039878414">Рюкзактар және қызметтік сөмкелер</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 басқа ұсыныс}other{# басқа ұсыныс}}</translation> |
| <translation id="6386565501269869892">You 4 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="6387645831795005740">Кейде хакерлер белгілі бір сайттарды көшіріп, олардың URL сілтемесіне сіз байқамайтын өзгерістер енгізіп қояды.</translation> |
| <translation id="6388060462449937608">Фитнес жабдығы және аксессуарлары</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Картадағы атау</translation> |
| <translation id="6390200185239044127">Z тәрізді жартылай бүктеу</translation> |
| <translation id="639068771471208680">Көпбөлікті үлгі</translation> |
| <translation id="6391700400718590966">Қауіпсіз төлемге арналған деректердің сәйкес келмейтіндігі көрсетілген парақ жабылды.</translation> |
| <translation id="6392799395081100092">Қағаз (пергамент)</translation> |
| <translation id="6393956493820063117"><ph name="ORIGIN_NAME" /> сайтынан осы орынға қоюға әкімші саясатымен тыйым салынған.</translation> |
| <translation id="6394852772105848029">Бұл сайт <ph name="APP_NAME" /> қолданбасын ашқысы келіп тұр.</translation> |
| <translation id="639673288733510393">Скутерлер мен мопедтер</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Толық экраннан шығу</translation> |
| <translation id="6401136357288658127">Бұл саясат ескірді. Орнына <ph name="NEW_POLICY" /> саясатын пайдаланғаныңыз жөн.</translation> |
| <translation id="640163077447496506">Мерзімі бүгін бітеді</translation> |
| <translation id="6402537308870515461">Жылжыту алдында қарап шығу қажет</translation> |
| <translation id="6403167778944553">Төсек және ванна</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Бетбелгіні өзгерту</translation> |
| <translation id="6405181733356710802"><ph name="APP_NAME" /> ашылсын ба?</translation> |
| <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> картасының жарамдылық мерзімін және CVC кодын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="6411107829285739505">A4x8</translation> |
| <translation id="6414010576370319452">Тері және тырнақ күтімі</translation> |
| <translation id="6415778972515849510">Chromium браузері Google аккаунтыңызды қорғауға және құпия сөзіңізді өзгертуге көмектеседі.</translation> |
| <translation id="6416877227920300343">EDP</translation> |
| <translation id="641811520997304166">Жалақы қызметтері</translation> |
| <translation id="6424600253695044005">Бұлт жады</translation> |
| <translation id="6425092077175753609">Материал</translation> |
| <translation id="6427730057873428458">Қақпа тәрізді бүктеу</translation> |
| <translation id="6428450836711225518">Телефон нөміріңізді растаңыз</translation> |
| <translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation> |
| <translation id="643051589346665201">Google құпия сөзін өзгерту</translation> |
| <translation id="6432297414176614592">Жарнама тақырыптары туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="6432831586648556868">Сауда және маркетинг жұмыстары</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">Байланыс ақпаратын өңдеу</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Іздеу жүйесін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> байланыстан бас тартты.</translation> |
| <translation id="6433797564277305076">Құрылғының құлпын ашу функциясы арқылы карталарды жылдамырақ растаңыз.</translation> |
| <translation id="643917412048333145">Көйлектер</translation> |
| <translation id="6440503408713884761">Еленбейді</translation> |
| <translation id="6443406338865242315">қай кеңейтімдер мен плагиндерді орнатқаныңызды;</translation> |
| <translation id="6444329331928531170">Зейнет</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">Қосымша ақпарат енгізу</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookie файлдары</translation> |
| <translation id="6448371595882710519">Деректерді басқару туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="6450077999570164268">Кварто</translation> |
| <translation id="6450212216969386944">Chou 40 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">Нысанның қайта жіберілуін растау</translation> |
| <translation id="6452429044474066211">Дайвинг және суға сүңгу</translation> |
| <translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation> |
| <translation id="6455632609396391811">Денсаулық сақтандыру</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">Жарнама өшірілді.</translation> |
| <translation id="6457206614190510200">Толқын тәрізді тігу</translation> |
| <translation id="6457455098507772300">Бағаның төмендеуі туралы хабарландырулар компьютеріңізде қалқымалы хабарландыру түрінде көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Бәрібір қою</translation> |
| <translation id="6464094930452079790">суреттер</translation> |
| <translation id="6465306955648956876">Құпия сөздерді басқару...</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Қаріптер</translation> |
| <translation id="647261751007945333">Құрылғы саясаттары</translation> |
| <translation id="6472874020827012601">Мата (күңгірт)</translation> |
| <translation id="647330291963761005">Жаңа нұсқалар орнатылып жатыр</translation> |
| <translation id="6474220430271405609">Саясат сынақтары</translation> |
| <translation id="6475672344094591109">Сіз кірген сайттар Chrome браузерінен жарнамаларының өнімділігін өлшеуге көмектесетін ақпаратты сұрай алады. Chrome сайттар өзара бөлісетін ақпаратты шектеу арқылы құпиялығыңызды қорғайды.</translation> |
| <translation id="6476284679642588870">Төлеу әдістерін басқару</translation> |
| <translation id="647881094269678013">Актерлік өнер және театр</translation> |
| <translation id="6480864723214312258">Тұрмыстық батареялар</translation> |
| <translation id="6487678699866233349">Әлемдік музыка</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">Жаңылыстарды жүктеп салуды бастау</translation> |
| <translation id="6490119919181773296">Нәрестелер мен сәбилер</translation> |
| <translation id="6493924760403974580">Бұл қолданба тек осы өлшемді қолдайды.</translation> |
| <translation id="6494750904506170417">қалқымалы терезелер және бағыттаулар</translation> |
| <translation id="6495664197699704593">Бұл құпия сөз тек осы құрылғыға сақталады. Оны басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="6499038740797743453">Құпия сөз қайта орнатылсын ба?</translation> |
| <translation id="6502510275417601303">Жаңа төлем параметрі туралы хабарландыру жабық</translation> |
| <translation id="6502991525169604759">Өзгертулеріңізсіз</translation> |
| <translation id="6506959208958864820">Конверт</translation> |
| <translation id="6507117483253822672">Интернетте жазба қалдыруға сенімділік береді</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chrome браузерін қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="6513005815064132016">Камераңыздың орнын қадағалауға рұқсат сұрай алады</translation> |
| <translation id="6517596291481585650">Ескерту: бұл саясат тізім болмағандықтан, саясат бойынша көрсетілгендей тізім ретінде біріктірілмеген.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Растау</translation> |
| <translation id="6520026037299163656">Веб-қолданбалар мен онлайн құралдар</translation> |
| <translation id="65203098586853226"><ph name="SOURCE" /> тілінен <ph name="TARGET" /> тіліне аударылуда</translation> |
| <translation id="6521745193039995384">Қосылмаған</translation> |
| <translation id="6522682797352430154">Классикалық музыка</translation> |
| <translation id="6524830701589638230">"Арнайы мүмкіндіктердің параметрлерін басқару" түймесі, Chrome параметрлерінде арнайы мүмкіндіктер құралдарын жекелендіру үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="6527049834925947126">Тамақ өндірісі</translation> |
| <translation id="6529173248185917884">Жетінші орам</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">Жоюды &қайталау</translation> |
| <translation id="6535617236508021606">Бұл карта Google аккаунтыңызға сақталды. Оны Google қызметтерінде пайдалануға болады.</translation> |
| <translation id="6536221421038631327"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан Passpoint жазылымын өшіру әрекеті байланысты желілерді өшіреді. Жазылым жоспарыңызға өзгерістер жасау үшін "<ph name="FRIENDLY_NAME" />" дегенге хабарласыңыз. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Бірдеңе дұрыс болмады. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">Сіз осы сайтта үшінші тарап cookie файлдарына рұқсат еттіңіз.</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Bluetooth құрылғыларын іздеу</translation> |
| <translation id="6547208576736763147">Сол жағын екі рет тесу</translation> |
| <translation id="6549443526281184652">Костюмдер</translation> |
| <translation id="6551873053534932690">Мекенжайды аккаунтта сақтау керек пе?</translation> |
| <translation id="6554732001434021288">Соңғы кіру: <ph name="NUM_DAYS" /> күн бұрын</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Қайта орындау</translation> |
| <translation id="6557715786897013164">14 x 17 дюйм</translation> |
| <translation id="6560786330438719938">Орнатылған немесе жойылған қолданбалар және олардың пайдаланылу жиілігі</translation> |
| <translation id="6568793038316600992">"Төлеу әдістерін басқару" түймесі, Chrome параметрлерінде төлемдеріңіз және несиелік картаңыз туралы ақпаратты басқару үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">Кеңейтім бетін көрудесіз</translation> |
| <translation id="6573200754375280815">Оң жағын екі рет тесу</translation> |
| <translation id="6577792494180292262">Венчурлық капитал</translation> |
| <translation id="6578434528542148658">Кеңейтім идентификаторы жарамсыз.</translation> |
| <translation id="6579858392010591435">Мерекелік және маусымдық іс-шаралар</translation> |
| <translation id="6579990219486187401">Ашық қызғылт</translation> |
| <translation id="6581831440014388355">Дене мен беттегі қажетсіз түкті кетіру</translation> |
| <translation id="6587893660316489419">B5 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="6587923378399804057">Көшірілген сілтеме</translation> |
| <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыз басқарылмайды.</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Шифрлау опциялары</translation> |
| <translation id="6597665340361269064">90 градус</translation> |
| <translation id="6598976221101665070">Драмалық фильмдер</translation> |
| <translation id="6599642189720630047">Қадағаланатын өнімдер</translation> |
| <translation id="6606309334576464871">Chrome сайттарды браузер пайдаланғаныңызды бақылайтын үшінші тарап cookie файлдарын қолданудан блоктайды. |
| <ph name="NEW_LINE" />Сайт функциялары жұмыс істемесе, <ph name="START_LINK" />үшінші тарап cookie файлдарына уақытша рұқсат беріп көріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6613866251791999074">Chrome-дағы іздеу жүйесі туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="6615297766614333076">2-жинастырушы</translation> |
| <translation id="6619496928666593220">IBAN толтырылмады</translation> |
| <translation id="6624427990725312378">Байланыс ақпараты</translation> |
| <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Search</translation> |
| <translation id="6629652037942826935">Сәнді саяхат</translation> |
| <translation id="6630043285902923878">USB құрылғылары ізделуде...</translation> |
| <translation id="6630388727238334626">"Chrome параметрлерін басқару" түймесі, Chrome параметрлеріне кіру үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="6631133499533814479">Аустралиялық футбол</translation> |
| <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> |
| <translation id="6633405994164965230">Компьютерлік білім</translation> |
| <translation id="6633476656216409494">Бизнес пен өнімділікті басқаруға арналған бағдарламалық құрал</translation> |
| <translation id="6638353438328951386">Chrome-ның браузерді пайдалану кезінде қорғайтын ендірілген қауіпсіздік мүмкіндіктері бар. Солардың бірі — Google Safe Browsing. Ол сіз кіргелі жатқан сайтта жақында <ph name="BEGIN_LINK" />бір зиянды бағдарламалық құралды анықтады<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Тазалау</translation> |
| <translation id="6645291930348198241">Cookie файлдарын және сайт деректерін пайдалану.</translation> |
| <translation id="6645478838938543427">Баға төмендеуі туралы хабарландырулар <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> поштасына жіберіледі.</translation> |
| <translation id="6648459603387803038">Браузер параметрін әкімші қашықтан өзгерте алады. Сонымен қатар құрылғыдағы әрекеттерді Chrome браузерінен тыс басқаруға болады.</translation> |
| <translation id="6648524591329069940">Serif қарпі</translation> |
| <translation id="6649510485211003056">195 x 270 мм</translation> |
| <translation id="6651270836885078973">Басқарушы:</translation> |
| <translation id="6652101503459149953">Windows Hello қолдану</translation> |
| <translation id="6654244995031366386">Шыны (беріктелген)</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Құпия сөз</translation> |
| <translation id="6659246032834639189">Бұл баға төмен.</translation> |
| <translation id="6660413144148052430">орын</translation> |
| <translation id="6662457027866368246">Бірінші орам</translation> |
| <translation id="666259744093848177">(x86_64 үшін аударылған)</translation> |
| <translation id="6665553082534466207">Оң жағын үш рет тесу</translation> |
| <translation id="6668389483194953109">Қағаз өлшемінің "custom" атауы табылды, бірақ "custom_size" сипаты бос немесе жарамсыз.</translation> |
| <translation id="6671169470640320959">Автокөлік сатып алуды қаржыландыру</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Chromium жүйесінен нысан ұсынысын алып тастау керек пе?</translation> |
| <translation id="6677351035258626477">Фастфуд</translation> |
| <translation id="6681790815630918386">CVC сақталды</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Құлақаспап</translation> |
| <translation id="6687230248707087982">Хатқалта (қарапайым)</translation> |
| <translation id="6687335167692595844">Қаріп өлшемі сұралды</translation> |
| <translation id="6688743156324860098">Жаңарту…</translation> |
| <translation id="6688775486821967877">Қазір виртуалдық карта қолжетімсіз. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="6689249931105087298">Қара нүктені сығуға қатысты</translation> |
| <translation id="6689271823431384964">Сіз аккаунтқа кіргендіктен, Chrome браузері карталарыңызды Google аккаунтына сақтауды ұсынып отыр. Мұны "Параметрлер" бөлімінен өзгертуіңізге болады. Карта иесінің аты-жөнін аккаунтыңыздан алынады.</translation> |
| <translation id="6691397311652656001"><ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> аса орын босату</translation> |
| <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Google аккаунтында құрылғыңызды табу үшін Tab, сосын Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="6695428916538794739">Экшн және шытырман оқиғалы фильмдер</translation> |
| <translation id="6696424331653607346">Саяхат гидтері мен каталогтері</translation> |
| <translation id="6698097747703777657">Код келмеді ме? <ph name="BEGIN_LINK" />Жаңа код алыңыз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6698381487523150993">Жасалған кезі:</translation> |
| <translation id="67007264085648978">Уақыт сырғытпасы</translation> |
| <translation id="6702851555558236418">Аудио мен музыкаға арналған бағдарламалық құралдар</translation> |
| <translation id="6702919718839027939">Презентация</translation> |
| <translation id="6704458454638854812">"Custom_size" сипаты орнатылды. Болжалды атауы — "custom".</translation> |
| <translation id="6706005862292023715">Перделер және терезе перделері</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">Қолданыс аясы</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Жаңалықтар</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Алдыңғы</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><Іздеу терминін теру></translation> |
| <translation id="6710648923880003133">Күрделі құпия сөз ұсыну</translation> |
| <translation id="671076103358959139">Тіркеу таңбалауышы:</translation> |
| <translation id="6711464428925977395">Прокси серверде бірдеңе дұрыс емес немесе мекенжай қате.</translation> |
| <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> айналаңыздың 3D картасын жасағысы және камера орнын бақылағысы келеді.</translation> |
| <translation id="6718612893943028815">Камера пайдаланылсын ба?</translation> |
| <translation id="6721164594124191969">Белгілер (жылтыр)</translation> |
| <translation id="6726832600570791992">(32 биттік эмуляция)</translation> |
| <translation id="6727094998759448074">SRA4</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">камера</translation> |
| <translation id="6734506549556896534">Симуляциялық ойындар</translation> |
| <translation id="6737708609449480586">Піскен нан өнімдері</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">Деректеріңіз <ph name="TIME" /> күні <ph name="BEGIN_LINK" />синхрондаудың құпия фразасымен<ph name="END_LINK" /> шифрланған. Синхрондау үшін оны енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="6740851646645036700">"Жазуға көмек керек" шегіне жеттіңіз. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="674375294223700098">Белгісіз сервер сертификатының қатесі.</translation> |
| <translation id="6744009308914054259">Байланыстың орнауын күткен кезде, офлайн режимдегі мақалаларды оқу үшін "Жүктеп алынғандар" бөліміне кіруіңізге болады.</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Қазір жаңарту</translation> |
| <translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation> |
| <translation id="6752086006821653994">Телеконференция</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">Саясат мәні</translation> |
| <translation id="6753434778807740853"><ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> жазбасын жою</translation> |
| <translation id="6754547388777247439">Жинақ шоттары</translation> |
| <translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">Құрылғы ұйқы күйіне өтті.</translation> |
| <translation id="6760548828952594090">Бұл картаны Google аккаунтыңызға сақтау мүмкін болмады. Ол осы құрылғыдағы Chrome-ға сақталды.</translation> |
| <translation id="6766558780547452153">Тамақ пісіру және рецептілер</translation> |
| <translation id="6767985426384634228">Мекенжайды жаңарту керек пе?</translation> |
| <translation id="6770747695101757579">Қағаз (мақта)</translation> |
| <translation id="677257480647123231">Баланың интернеттегі қауіпсіздігі</translation> |
| <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">Google Password Manager қызметіне MacOS кілттер тізбегін пайдалануға рұқсат қажет</translation> |
| <translation id="6782656837469339439">Жарамдылықтың соңғы жылы</translation> |
| <translation id="6785990323398321538">Іздеу жүйесін Chrome параметрлерінен кез келген уақытта өзгерте аласыз.</translation> |
| <translation id="6786145470008421571">152 x 229 мм хатқалта</translation> |
| <translation id="67862343314499040">Ақшыл күлгін</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Кеңейтімдер</translation> |
| <translation id="6787094689637422836">Біз көрсетілетін жарнамаларды таңдауға мүмкіндік беретін жаңа құпиялық функцияларын іске қосып жатырмыз.</translation> |
| <translation id="6789062271869667677">Үздіксіз (ұзын)</translation> |
| <translation id="678982761784843853">Қорғалған контент идентификаторлары</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Ойнату</translation> |
| <translation id="6793213097893210590">Картон</translation> |
| <translation id="679355240208270552">Саясатта әдепкі іздеу мүмкіндігі қосылмағандықтан, еленбеді.</translation> |
| <translation id="6794951432696553238">Қазірден бастап Windows Hello арқылы карталарыңызды жылдам растаңыз</translation> |
| <translation id="6796049419639038334">Балықтар мен су жануарлары</translation> |
| <translation id="6798066466127540426">Тізімде жарамды іздеу провайдері жоқ.</translation> |
| <translation id="6798460514924505775">Chou 3 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="6799145206637008376">Бұл виртуалдық карта үшін CVC кодын толтырыңыз.</translation> |
| <translation id="6805030849054648206">B6/C4 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="6807791860691150411">Білім беру</translation> |
| <translation id="681021252041861472">Міндетті өріс</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">Реттеу идентификаторы</translation> |
| <translation id="6816109178681043245">Спорт тауарлары</translation> |
| <translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation> |
| <translation id="6820143000046097424">сериялық порттар</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC коды</translation> |
| <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" /> доменіне қол жеткізуге әрекет еттіңіз, бірақ сервер сенімсіз қолтаңба алгоритмімен (such as SHA-1) қол қойылған сертификатты ұсынды. Сервер ұсынған қауіпсіздік тіркелу деректері жалған болуы және ол сіз күткен сервер болмауы (шабуылшымен байланысқан болуыңыз) мүмкін.</translation> |
| <translation id="6826993739343257035">AR режиміне рұқсат етілсін бе?</translation> |
| <translation id="6828150717884939426">Қоңырау шалу</translation> |
| <translation id="6828866289116430505">Генетика</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Аудару</translation> |
| <translation id="683108308100148227">Элементті жасыру</translation> |
| <translation id="6832753933931306326">Үлгі толтырылған</translation> |
| <translation id="6841864657731852591">Формалық цилиндр</translation> |
| <translation id="6842196666980060516">184 x 260 мм</translation> |
| <translation id="6849023911358004088">"Қауіпсіздік параметрлерін басқару" түймесі, Chrome параметрлерінен Safe Browsing және т.б. басқару үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="6852204201400771460">Қолданба қайта жүктелсін бе?</translation> |
| <translation id="6857776781123259569">Құпия сөздерді басқару...</translation> |
| <translation id="6858034839887287663">A2x4</translation> |
| <translation id="6860888819347870819">"Суреттегі сурет" режимін ашу туралы сұрай алады</translation> |
| <translation id="6864189428899665393">267 x 389 мм</translation> |
| <translation id="6865166112578825782">Мекенжайды толтыру</translation> |
| <translation id="6865412394715372076">Бұл картаны дәл қазір растау мүмкін емес</translation> |
| <translation id="6868573634057275953">Жаңартуды жалғастыру</translation> |
| <translation id="6873456682041376666">Үстіңгі науа</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&Қайта қосу</translation> |
| <translation id="6880941331070119097">Бағасы жоғары опция</translation> |
| <translation id="6881240511396774766">Жаңа Google құжатын жылдам жасаңыз.</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">Сайт жұмыс істемесе, оған үшінші тарап cookie файлдарын пайдалануға уақытша рұқсат беріп көрсеңіз болады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883221904761970440">Қауіпсіз төлем деректерін аутентификациялау парағы жабылды.</translation> |
| <translation id="6884662655240309489">Өлшемі: 1</translation> |
| <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="6888584790432772780">Chrome бұл режимде беттің оқылуын жеңілдетті. Chrome браузерінде бастапқы бет қорғалмаған байланыс арқылы алынды.</translation> |
| <translation id="6890443033788248019">Локацияны пайдалануға рұқсат берілсін бе?</translation> |
| <translation id="6890531741535756070"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> пайдаланатын веб-сайттарда <ph name="DEVICE_LABEL" /> арқылы растау нұсқасын таңдадыңыз. Бұл провайдерде төлеу әдісіңіз туралы сақталған ақпарат болуы мүмкін, оны <ph name="BEGIN_LINK" />жоюды сұрауыңызға болады<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6890956352250146925">Cookie файлдары мен сайт деректерінің опциялары</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">Саясат деңгейіне қолдау көрсетілмеген.</translation> |
| <translation id="6893057134494550310">Ламинаттайтын фольга</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">Картаңыз расталды</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Көшіру</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">Пайдаланушы агенті</translation> |
| <translation id="6898699227549475383">Ұйым (O)</translation> |
| <translation id="6907458757809079309">Фитнес</translation> |
| <translation id="691024665142758461">Бірнеше файлды жүктеп алу</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">Пайдаланушы:</translation> |
| <translation id="6916193791494646625">Жүктеп алу себебін көрсетіңіз (міндетті)</translation> |
| <translation id="6917795328362592458">Сіз жаңа ғана қолданған құпия сөз деректердің қолды болуы салдарынан жария етілді. Аккаунттарыңызды қорғау үшін Password Manager сақталған құпия сөздеріңізді тексеруді ұсынады.</translation> |
| <translation id="6925267999184670015">Солтүстік Америка B+</translation> |
| <translation id="6926216138694948720">Денені безендіру өнері</translation> |
| <translation id="692638818576287323">Коммерциялық көліктер</translation> |
| <translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />Әдепкі іздеу жүйесі интернеттен іздеуге мүмкіндік береді және Chrome функцияларының (мысалы, мекенжай жолағынан және веб-беттердегі кескіндерден іздеу) жұмысын қамтамасыз етеді.<ph name="END_BOLD" /> Іздеу жүйесі қолдау көрсетпесе, функция қолжетімді болмауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="6934672428414710184">Бұл атау Google аккаунтыңызда бар.</translation> |
| <translation id="6935082727755903526">Есеп жүргізу және қаржы жұмыстары</translation> |
| <translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. Келесі жолы кейбір сайттар баяу жүктелуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="6936976777388162184">Бұл құрылғының лицензиясы ендірілген және ол Kiosk and Signage Upgrade лицензиясына тіркелмейді.</translation> |
| <translation id="6944557544071529399">Стратегиялық ойындар</translation> |
| <translation id="6944692733090228304">Құпия сөзіңізді <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> басқармайтын сайтта енгіздіңіз. Аккаунтты қорғау үшін құпия сөзді басқа қолданбалар мен сайттарда пайдаланбаңыз.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Таңдау</translation> |
| <translation id="6946949206576443118">Интернеттен Chrome арқылы іздеу</translation> |
| <translation id="6948051842255602737">Ойын аяқталды, ұпайыңыз: <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">Таңдау әдістері мен талаптарын көру үшін мекенжайды таңдаңыз</translation> |
| <translation id="6948874830249067134">A1x3</translation> |
| <translation id="6949872517221025916">Құпия сөзді қайта орнату</translation> |
| <translation id="6950684638814147129">JSON мәнін талдау кезінде қате кетті: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="695140971690006676">Барлығын бастапқы күйге қайтару</translation> |
| <translation id="6954049078461159956">Хоккей</translation> |
| <translation id="695582302419398462">Картон (қос қабырға)</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">Сервер сертификаты жасанды сияқты.</translation> |
| <translation id="6958564499836457428">Google аккаунтынан Google құпиялық параметрлерін басқару</translation> |
| <translation id="6961844873822989059">Құрылғыңызда орнатылған қаріптерді пайдалануға рұқсат сұрай алады</translation> |
| <translation id="6961980518585973432">Мерейтойлар</translation> |
| <translation id="6962858948849099922">Жылжыту уақыты өтіп кетті</translation> |
| <translation id="6963520811470373926">Ауыстырылуда</translation> |
| <translation id="6963693576491380224">Үкімет пен мемлекеттік сектордағы жұмыс орындары</translation> |
| <translation id="6964255747740675745">Желі конфигурациясы талданбады (JSON жарамсыз).</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Жарайды</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Құрылғы</translation> |
| <translation id="696703987787944103">Перцепциялық</translation> |
| <translation id="6967851206780867018">1 файл контентіне байланысты блокталды.</translation> |
| <translation id="6970885655016700774">Мата (мұрағат)</translation> |
| <translation id="6971439137020188025">Slides-да жаңа Google презентациясын жылдам жасау</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID құрылғылары</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">Бекітілген прокси серверлері мен .pac сценарий URL мекенжайы көрсетілген.</translation> |
| <translation id="6973988895180423160">3,5 x 5 дюйм</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Іздеу жүйелері</translation> |
| <translation id="6978236010531171013">Бәрібір бөлісу</translation> |
| <translation id="6978722349058177832">Бұл құрылғыны бөліссеңіз, автотолтыру функциясымен төлеген сайын, Chromium өзіңіздің растауыңызды сұрайды.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Дыбысын өшіру (әдепкі)</translation> |
| <translation id="6987806006823772670">Хатқалта (жылтыратылған)</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">Кеңейтілген параметрлерді көрсету…</translation> |
| <translation id="6996312675313362352">Әрдайым <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> тілінен аударып отыру</translation> |
| <translation id="6997288673234694149">Бейсбол және софтбол жабдығы</translation> |
| <translation id="6999480632062519056">Фитнес инструкторлары және жеке жаттығулар</translation> |
| <translation id="7003278537452757231">Төсемелер және кілемдер</translation> |
| <translation id="7003322000677139268">Көлік бөлшектері мен аксессуарлары</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Соңғы қойындылар</translation> |
| <translation id="7006930604109697472">Бәрібір жіберу</translation> |
| <translation id="7010658264061801199">Тамақ пен сусын</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7014042602717177828">Көлік магнитоласы</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Масштабтау деңгейі</translation> |
| <translation id="7016992613359344582">Бұл ақылар сізге білдіртпей бір рет не қайта-қайта алынуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="701757816833614688">Бейнелеу өнері және дизайн туралы білім</translation> |
| <translation id="702146556168549005">Сіз кірген сайттардың URL мекенжайлары Google Cloud-қа немесе үшінші тарапқа жіберіліп, талданады. Мысалы, қауіпсіз емес веб-сайттарды анықтау немесе веб-сайттарды әкімші орнатқан ережелер бойынша іріктеу үшін оларды сканерлеуге болады.</translation> |
| <translation id="702275896380648118">Бұл сайт сізге ұнайтын нәрселерді анықтайды, одан кейін басқа сайттарға жарнамалар ұсынады. Сонымен қатар бұл сайт сізге көбірек сәйкес жарнамаларды көрсету үшін Chrome браузерінен жарнама тақырыптарын алады.</translation> |
| <translation id="7023162328967545559">Әкімші ескертуі</translation> |
| <translation id="7024932305105294144">Chrome-ның браузерді пайдалану кезінде қорғайтын ендірілген қауіпсіздік мүмкіндіктері бар. Солардың бірі — Google Safe Browsing. Ол сіз кіргелі жатқан сайтта <ph name="BEGIN_LINK" />жақында фишинг әрекетін анықтады<ph name="END_LINK" />. Фишинг сайттары сізді басқа сайтпыз деп алдайды.<ph name="NEW_LINE" />Әдетте қауіпсіз болатын сайттардың өзінде кейде шабуылдаушылар болуы мүмкін. Бұл қате болса және осы сайт қауіпті болмаса, <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />бізге хабарлаңыз<ph name="END_ERROR_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Құпия сөздер</translation> |
| <translation id="7030164307377592766">төлеу әдістерін толтыру параметрлерін өзгерткісі келеді</translation> |
| <translation id="7030436163253143341">Сертификат жарамсыз</translation> |
| <translation id="7031646650991750659">Google Play-дің қай қолданбаларын орнатқаныңызды.</translation> |
| <translation id="7035705295266423040">Банктің жеке басыңызды растауы керек</translation> |
| <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Google аккаунтының құпиялық параметрлерін басқару үшін Tab, сосын Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="7043552168914147882">Қойындылар будасы</translation> |
| <translation id="7044081119134178347">Бұл жолы камераға рұқсат берілген.</translation> |
| <translation id="7048095965575426564">European Fanfold</translation> |
| <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> доменіне қол жеткізуге әрекет еттіңіз, бірақ сервер сенімді болуы үшін жарамдылық мерзімі тым ұзақ болған сертификатты ұсынды.</translation> |
| <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Бұл карта қазір сақталмайды}other{Бұл карталар қазір сақталмайды}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Блоктау</translation> |
| <translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> браузері <ph name="ISSUER" /> осы веб-сайттың сертификатын шығарғанын растады.</translation> |
| <translation id="7058774143982824355">CSV құпия сөзін талдау қызметі</translation> |
| <translation id="7062635574500127092">Көкшіл жасыл</translation> |
| <translation id="706295145388601875">Chrome параметрлері арқылы мекенжайларды қосу және басқару</translation> |
| <translation id="7064443976734085921">Шағын көліктер</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">Байланыс ақпараты</translation> |
| <translation id="7067633076996245366">Соул және R&B</translation> |
| <translation id="7070144569727915108">жүйе параметрлері</translation> |
| <translation id="70705239631109039">Байланысыңыз толықтай қауіпсіз емес</translation> |
| <translation id="7075452647191940183">Сұрау өлшемі өте үлкен.</translation> |
| <translation id="7078665357168027058">RA3</translation> |
| <translation id="7079138647457502205">Браузерді пайдаланған кезде құпиялық деңгейін арттырыңыз</translation> |
| <translation id="7079718277001814089">Бұл сайтта зиянды бағдарлама бар</translation> |
| <translation id="7081311540357715807">Азық-түлік дүкендері</translation> |
| <translation id="7083258188081898530">9-науа</translation> |
| <translation id="7086090958708083563">Пайдаланушы жүктеп салуды сұрады.</translation> |
| <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлеріне кіріп, сайттарға қатысты сақталған рұқсаттар мен деректерді басқару үшін Tab, сосын Enter пернелерін басыңыз.</translation> |
| <translation id="7096341143397839437">Электрондық пошта: <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7096937462164235847">Бұл веб-сайттың идентификациясы расталмаған.</translation> |
| <translation id="7102554173784142865">Chrome Dino ойынын ойнау</translation> |
| <translation id="7102760431686146931">Ыдыс-аяқ</translation> |
| <translation id="7105998430540165694">iCloud кілттер тізбегінің кіру кілті</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Браузеріңізді ұйым басқарады.</translation> |
| <translation id="7107249414147762907">Бұл PDF қолжетімді емес. Мәтін шығарып алынбады.</translation> |
| <translation id="7107427078069498123">SHA-256 саусақ іздері</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Жасыру</translation> |
| <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> хосты камераңызды пайдаланғысы келеді</translation> |
| <translation id="7108819624672055576">Кеңейтім бойынша рұқсат етілген</translation> |
| <translation id="7109510814665441393">Көлік жүргізу және жарыс ойындары</translation> |
| <translation id="7110116949943042888">Уақытша және маусымдық жұмыстар</translation> |
| <translation id="7110368079836707726">Жоғары оқу орындары</translation> |
| <translation id="7111012039238467737">(жарамды)</translation> |
| <translation id="7111507312244504964">Меншік тексерістері мен бағалаулары</translation> |
| <translation id="7112327784801341716">Ақпарат дұрыс емес пе? Түзету үшін банкке хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="7116334367957017155">Сақталған мекенжайларыңыз жоқ. Google өнімдерінде пайдалану үшін мекенжай қосыңыз.</translation> |
| <translation id="7118618213916969306">Буфердегі URL сілтемесін (<ph name="SHORT_URL" />) іздеу</translation> |
| <translation id="7119063404975271297">Теледрамалар</translation> |
| <translation id="7119371694555167493">Көшіру уақыты өтіп кетті</translation> |
| <translation id="7119414471315195487">Басқа қойындыларды не бағдарламаларды жабу</translation> |
| <translation id="7124354851782353862">CVC кодыңызды енгізіңіз</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">Бұл мекенжайға жөнелтілмейді. Басқа мекенжайды таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="7130775116821607281">Жүктеп салуға тыйым салды</translation> |
| <translation id="7132939140423847331">Әкімші бұл деректің көшірілуіне тыйым салды.</translation> |
| <translation id="7135130955892390533">Күйін көрсету</translation> |
| <translation id="7136009930065337683">Инкогнито туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">Жеткізу әдісі</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Басқа</translation> |
| <translation id="7139892792842608322">Негізгі науа</translation> |
| <translation id="7140087718106278457">Төлеу әдістерінің тізімі жабық.</translation> |
| <translation id="714064300541049402">Кескіннің Х осі бойынша 2-жағында ығысуы</translation> |
| <translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Қайталау</translation> |
| <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> |
| <translation id="7153618581592392745">Ақшыл көк</translation> |
| <translation id="7156870133441232244">Серверде TLS 1.2 протоколы немесе одан кейінгі нұсқасы орнатылуы тиіс.</translation> |
| <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Бұл файлды <ph name="FEATURE_NAME" /> көмегімен жіберу үшін құрылғыңыздан орын (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) босатыңыз.}other{Бұл файлдарды <ph name="FEATURE_NAME" /> көмегімен жіберу үшін құрылғыңыздан орын (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) босатыңыз.}}</translation> |
| <translation id="7160999678034985039">Жұмысыңызды сақтаңыз және дайын болған кезде жаңартуды бастаңыз.</translation> |
| <translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Құпия файл көшірілсін бе?}other{Құпия файлдар көшірілсін бе?}}</translation> |
| <translation id="7168625890036931112">"<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" бұл платформада қолдау көрсетілетін шектеу емес</translation> |
| <translation id="717330890047184534">GAIA идентификаторы:</translation> |
| <translation id="7173338713290252554">Интернеттегі баға тарихы</translation> |
| <translation id="7173478186876671324">Әкімші бұл сайтта <ph name="PERMISSION" /> пайдалануға тыйым салды.</translation> |
| <translation id="7174545416324379297">Біріктірілген</translation> |
| <translation id="7175097078723125014">Мекенжайды өзгерту опциясы таңдалды</translation> |
| <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> |
| <translation id="7179323680825933600">Төлеу әдістерін сақтау және толтыру</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Жаңарту</translation> |
| <translation id="7181261019481237103">Инкогнито терезесін ашу</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">Саясаттар орнатылмаған</translation> |
| <translation id="7184379626380324540">Шаруашылық заттары</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">Бұл бет <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> тілінен <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> тіліне аударылған</translation> |
| <translation id="7186833457841277072">Хатқалта (бүріккіш)</translation> |
| <translation id="7186840261985974511">#12 хатқалта</translation> |
| <translation id="718872491229180389">Чирлидинг</translation> |
| <translation id="7188840756966467339">Өшіріп қосу және саясаттарды қолдану</translation> |
| <translation id="7192188280913829296">Сондай-ақ "vendor_id" төлсипатын анықтау керек.</translation> |
| <translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> дейін босатады. Кейбір сайттар келесі рет кірген кезіңізде баяу жүктелуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="7192537357091279678">Компьютер дискілері және жады</translation> |
| <translation id="7193661028827781021">Анықтамалық материалдар</translation> |
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation> |
| <translation id="7195852673246414183">Бұл параметрді қосқаннан кейін, жазуды бастау үшін осы қойындыға оралыңыз</translation> |
| <translation id="7199278868241956094">Oficio</translation> |
| <translation id="7201591969684833065">Әкімші келесілерді көреді:</translation> |
| <translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Жаңа инкогнито қойындысын ашу үшін Tab, одан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="7203375778433816396">Chrome-ды жүйенің әдепкі браузері етіп орнату</translation> |
| <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> қауіпсіздік стандарттарына сай емес.</translation> |
| <translation id="7210993021468939304">Linux-тің контейнердегі әрекетін көреді, сондай-ақ контейнерден Linux қолданбаларын орната және іске қоса алады.</translation> |
| <translation id="721197778055552897">Бұл ақау туралы <ph name="BEGIN_LINK" />толығырақ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7213191991901907140">Пайдалану кезіндегі әсеріңіз туралы айтып беріңіз</translation> |
| <translation id="7217745192097460130">Сатып алуды растау және процесті аяқтау үшін Touch ID пайдаланылсын ба?</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">Байланыс <ph name="SSL_VERSION" /> пайдаланады.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">Өңделуде</translation> |
| <translation id="7221855153210829124">Хабарландыруларды көрсету</translation> |
| <translation id="7221857374443660083">Банк жеке басыңызды растауды қалайды.</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Жаңа инкогнито қойындысы</translation> |
| <translation id="7227293336683593977">Баға тарихы</translation> |
| <translation id="7227747683324411744">Сіз кіргелі жатқан сайттағы шабуылдаушылар браузерді пайдалануға теріс әсер ететін зиян бағдарламалық құралды алдап орнатқызуы (мысалы, негізгі бетті өзгерту немесе сіз кірген сайттарда қосымша жарнамалар көрсету арқылы) мүмкін.</translation> |
| <translation id="7233592378249864828">Растау парағын басып шығару</translation> |
| <translation id="7234112195906418665">Саяхат және тасымалдау</translation> |
| <translation id="7236417832106250253"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% аяқталды | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="7237166092326447040">Сыйлықтар және арнайы іс-шара элементтері</translation> |
| <translation id="7237454422623102448">Жүйе параметрлері</translation> |
| <translation id="7237492777898608035">Бұл хабарды осы сайт үшін қайта көрсетпеу</translation> |
| <translation id="7240120331469437312">Certificate Subject Alternative Name</translation> |
| <translation id="7241863998525879494">Әрі қарай не болады</translation> |
| <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> |
| <translation id="7243771829620208687">RA0</translation> |
| <translation id="7243898806468402921">Бизнес операциялар</translation> |
| <translation id="7251437084390964440">Желі конфигурациясы ONC стандартына сәйкес келмейді. Конфигурацияның кей бөліктері импортталмаған болуы мүмкін. |
| Қосымша мәліметтер: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="7251635775446614726">Әкімші хабары: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />".</translation> |
| <translation id="7256634549594854023">Артқы науа</translation> |
| <translation id="7257453341537973799">Мансапты жоспарлау және ресурстар</translation> |
| <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> доменімен оңаша байланыс орнату мүмкін емес, себебі компьютеріңіздің күні мен уақыты (<ph name="DATE_AND_TIME" />) дұрыс емес.</translation> |
| <translation id="7260075294900977274">Қалаулы тауарлардың беттерін бір жерге сақтауға, бағаларды автоматты түрде бақылауға, баға статистикасын алуға және т.б. мүмкіндік беретін жаңа смарт қалта</translation> |
| <translation id="7265608370113700582">Мекенжай тек осы құрылғыда қолжетімді</translation> |
| <translation id="7273111226200291353">Сіз жүктеп алатын файлдар Google Cloud қызметіне немесе үшінші тараптарға талдау үшін жіберіледі. Мысалы, олар құпия деректерді немесе зиянды бағдарламаны анықтау үшін сканерленуі, компания саясаттарына сәйкес сақталуы және әкімшіге көрінуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">Басқарылатын бетбелгілер</translation> |
| <translation id="7275808129217605899">Дұрыс тамақтану</translation> |
| <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google аккаунтыңыздың құпия сөзін өзгерту үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="7292031607255951991">Алушының аты-жөні</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Ұсынылған</translation> |
| <translation id="7299471494012161875">Дисплей перифериялық құрылғыларының жалғанғаны;</translation> |
| <translation id="7300012071106347854">Көкпеңбек</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Жоғары</translation> |
| <translation id="7304562222803846232">Google аккаунтының құпиялық параметрлерін басқару</translation> |
| <translation id="7305756307268530424">Баяуырақ жылдамдықпен бастау</translation> |
| <translation id="7308436126008021607">фондық синхрондау</translation> |
| <translation id="7310392214323165548">Құрылғы сәлден соң өшіп, қайта қосылады.</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Ешбір нәтиже табылмады</translation> |
| <translation id="7311837626618954149">Chromium сайттарды браузер пайдаланғаныңызды бақылайтын үшінші тарап cookie файлдарын қолданудан блоктайды.</translation> |
| <translation id="7313107491291103073">Ұйымыңыз бұл сайтты саясатқа қайшы деп белгіледі.</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7320336641823683070">Байланыс анықтамасы</translation> |
| <translation id="7323804146520582233">"<ph name="SECTION" />" бөлімін жасыру</translation> |
| <translation id="733354035281974745">Құрылғының жергілікті аккаунтын қайта анықтау</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&Қайта ретке келтіруді қайталау</translation> |
| <translation id="7335157162773372339">Камераңызды қолдануға рұқсат сұрай алады</translation> |
| <translation id="7336636595549675416">Үй нөмірі</translation> |
| <translation id="7337248890521463931">Жолдарды көбірек көрсету</translation> |
| <translation id="7337706099755338005">Сіздің платформаңызда қолжетімді емес.</translation> |
| <translation id="733923710415886693">Сервер сертификаты Сертификат айқындығы саясатымен ашылмады.</translation> |
| <translation id="7346048084945669753">үлестес пайдаланушы:</translation> |
| <translation id="7346062987309535530">Ыдыс-аяқ</translation> |
| <translation id="7346081071264046066">"бұл тойға шақыруға қуанған эмоджимен "иә" деп жауап беру"</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Бірнәрсе дұрыс емес</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">Пәрмен жолы</translation> |
| <translation id="7359588939039777303">Жарнамалар бөгелді.</translation> |
| <translation id="7360451453306104998">Google қолжетімді жеңілдіктерді тапқан кезде, олар төлеу барысында көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="7363096869660964304">Алайда бәрібір бақылауда боласыз. Инкогнито режиміне өткенмен, браузерді қолдану тарихын жұмыс берушіңізден, интернет провайдеріңізден немесе сіз кірген веб-сайттардан жасыру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлеріне кіріп, мекенжайларды қосу және басқару үшін Tab, сосын Enter пернелерін басыңыз.</translation> |
| <translation id="7365849542400970216">Құрылғыны пайдалануыңыз туралы ақпарат қажет пе?</translation> |
| <translation id="736592699917579616">Тағам</translation> |
| <translation id="7366117520888504990">198 x 275 мм</translation> |
| <translation id="7366362069757178916">Төлем өңдегіштері</translation> |
| <translation id="7367985555340314048">Қызықты тақырыптар соңғы браузерді қолдану тарихыңызға негізделген және сайттар оларды сізге жекелендірілген жарнамаларды көрсету үшін пайдаланады.</translation> |
| <translation id="7372526636730851647">Фотосурет (жылтыр)</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">іздеу нәтижесі</translation> |
| <translation id="7374461526650987610">Протокол өңдегіштері</translation> |
| <translation id="7374733840632556089">Құрылғыңызға сіз немесе әлдекім орнатқан сертификатқа байланысты осы қате шығып тұрған болуы мүмкін. Бұл сертификат сенімді болып саналмайды, әдетте ол желідегі деректерді қадағалауға және ұстап қалуға пайдаланылады. Мұндай әрекеттерге құрылғы оқу орнында немесе жұмыста болған кезде рұқсат етіледі. Қалай болғанда да Chrome мұндай сертификаттың болатынын ескертеді. Әрекетті қадағалау интернетке кіретін кез келген браузерде немесе қолданбада жүреді.</translation> |
| <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Ешбір сайт үшін рұқсат етілмеген}=1{1 сайт үшін рұқсат етілген}other{# сайт үшін рұқсат етілген}}</translation> |
| <translation id="7375818412732305729">Файл тіркелді</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7377314930809374926">Қонақжайлық саласы</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Медианы басқару элементтері</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Жоқ</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7380398842872229465">10 x 15 дюйм</translation> |
| <translation id="7388380253839603603">Бензин бағасы мен көлікке жанармай құю</translation> |
| <translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Құрылғыңыз 1 минуттан кейін қайта қосылады}other{Құрылғыңыз # минуттан кейін қайта қосылады}}</translation> |
| <translation id="7390545607259442187">Картаны растау</translation> |
| <translation id="7392089738299859607">Мекенжайды жаңарту</translation> |
| <translation id="7393161616326137353">Шытырман ойындар</translation> |
| <translation id="739728382607845710">Төлемді өңдегіш белгішесі</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">Сіз рұқсат еткеннен басқа барлық сайт үшін локация сұраулары автоматты түрде блокталады.</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Қауіпсіздік тексерісі</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403392780200267761">Сілтемені бөлісу, QR кодын жасау, трансляциялау және т.б. арқылы осы қойындыны бөлісу</translation> |
| <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғыңыз басқарылады</translation> |
| <translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> қосымша функциялар үшін қолданбаларды орнатты. Қолданбалар кейбір деректерді пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="7407424307057130981"><p>Windows компьютеріңізде Superfish бағдарламалық құралы бар болса, осы қате шығады.</p> |
| <p>Интернетке кіру үшін бағдарламалық құралды уақытша өшіру үшін осы қадамдарды орындаңыз. Сізге әкімші құқықтары керек болады.</p> |
| <ol> |
| <li><strong>Бастау</strong> түймесін басыңыз, одан кейін <strong>"Жергілікті қызметтерді көру"</strong> функциясын іздеп, оны таңдаңыз |
| <li><strong>VisualDiscovery</strong> функциясын таңдаңыз |
| <li><strong>Іске қосу түрі</strong> бөлімінде <strong>Өшірулі</strong> опциясын таңдаңыз |
| <li><strong>Қызмет күйі</strong> бөлімінде <strong>Тоқтату</strong> функциясын басыңыз |
| <li><strong>Қолдану</strong> түймесін, содан кейін <strong>OK</strong> түймесін басыңыз |
| <li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Chrome анықтамалық орталығына</a> кіріп, компьютерден бағдарламалық құралды қалай біржола өшіруге болатынын көріңіз |
| </ol></translation> |
| <translation id="7408613996403626141">Ойыншықтар</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Жарайды</translation> |
| <translation id="7416351320495623771">Құпия сөздерді басқару...</translation> |
| <translation id="7416898721136759658">Гранттар, шәкіртақылар және қаржылай көмек</translation> |
| <translation id="7418620734632363981">Бағдарламалау</translation> |
| <translation id="7419091773564635591">Компьютер және электроника</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">Профиль жолы</translation> |
| <translation id="7421067045979951561">протокол өңдегіштері</translation> |
| <translation id="7422347648202898039">Белгілер (қауіпсіздік)</translation> |
| <translation id="7423283032694727565">"Cookie файлдарын басқару" түймесі, Chrome параметрлерінде cookie файлдарын басқару үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="7424421098814895617">Мекенжайды жою опциясы таңдалды</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Жазуға көмектесіңіз</translation> |
| <translation id="7425878584435172632">Көрнекі өнер және дизайн</translation> |
| <translation id="7427079287360774240">Шет тілін үйрену</translation> |
| <translation id="7429429656042611765">Executive</translation> |
| <translation id="7432774160230062882">Chromium төлем туралы ақпаратыңызды толтыруы үшін, жеке басыңызды растаңыз.</translation> |
| <translation id="7437289804838430631">Байланыс ақпаратын енгізу</translation> |
| <translation id="7438338505272634288">Сіз кіргелі жатқан сайттағы шабуылдаушылар браузерді пайдалануға теріс әсер ететін зиянды бағдарламалық құралды алдап орнатқызуы (мысалы, негізгі бетті өзгерту немесе сіз кірген сайттарда қосымша жарнамалар көрсету арқылы) мүмкін. Chrome зиянды әрекеттерден аулақ болу үшін міндетті түрде қауіпсіздікке оралуды ұсынады. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7440140511386898319">Офлайн режимде ашыңыз</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">Қате саясат нысаны</translation> |
| <translation id="7441864845853794192">Таңдаулы және деликатес тағамдар</translation> |
| <translation id="7442725080345379071">Ашық қызғылт сары</translation> |
| <translation id="7444046173054089907">Бұл сайт бөгелді</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Бүгін cookie файлдары қайта блокталады.}=1{Ертең cookie файлдары қайта блокталады.}other{# күннен кейін cookie файлдары қайта блокталады.}}</translation> |
| <translation id="7447234474237738389">Киім қызметтері</translation> |
| <translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> мм)</translation> |
| <translation id="7450577240311017924">"Синхрондауды басқару" түймесі, Chrome параметрлерінде синхрондалатын ақпаратты басқару үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="7451311239929941790">Бұл ақау туралы <ph name="BEGIN_LINK" />толығырақ ақпарат<ph name="END_LINK" /> қарау.</translation> |
| <translation id="7454377933424667109">Бұлт аккаунты</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">Ғаламдық әдепкі мәнді пайдалану (бөгеу)</translation> |
| <translation id="7455452752247248289">Кәсіпорын технологиясы</translation> |
| <translation id="745640750744109667">A0x3</translation> |
| <translation id="7457071735008326060">Жүк көліктері мен трейлерлер</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Бекіту</translation> |
| <translation id="7465036432780054056"><ph name="TOP_LEVEL_URL" /> сайтына кірсеңіз, <ph name="EMBEDDED_URL" /> біліп отырады.</translation> |
| <translation id="7465963048299965912">10 x 13 дюйм</translation> |
| <translation id="7469935732330206581">Үлгі қорғалмаған</translation> |
| <translation id="7470854469646445678">Көшіру себебін көрсетіңіз (міндетті)</translation> |
| <translation id="7471007961486718967">Тасымалдау себебін көрсетіңіз (міндетті)</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Жоқ, рақмет</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Басқаға жіберу</translation> |
| <translation id="7481603210197454575">Italian хатқалтасы</translation> |
| <translation id="7483482939016730822">Мектеп керек-жарақтары және сынып жабдығы</translation> |
| <translation id="7485085230273446323">Бизнес және өнеркәсіп</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">Деректер табылмады.</translation> |
| <translation id="7489392576326061356">Сусабын және кондиционер</translation> |
| <translation id="7495528107193238112">Бұл контент блокталған. Мәселені шешу үшін сайт иесімен байланыс орнатыңыз.</translation> |
| <translation id="749865518782565832">Сантехникалық жұмыстар</translation> |
| <translation id="7501663406926337752">Ұйымыңыз сіз ашайын деп жатқан сайтты белгіледі</translation> |
| <translation id="7507075214339298899">#9 хатқалта</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">Қайтарылған құрылғының сервердегі идентификаторы бос немесе оның ағымдағы идентификаторына сәйкес келмейді</translation> |
| <translation id="7508577201115425418">Құжат және басып шығару қызметтері</translation> |
| <translation id="7508870219247277067">Қою жасыл</translation> |
| <translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />Сайттардың деректерді пайдалану жолы:<ph name="END_BOLD" /> сайттар сізге ұнайтын нәрселер туралы ақпаратты Chrome көмегімен сақтай алады. Мысалы, марафонға дайындық туралы сайтқа кірсеңіз, сайт сіз жүгіруге арналған аяқ киімге қызығады деп ұйғаруы мүмкін. Кейінірек басқа сайтқа кірсеңіз, сол сайт сізге бірінші сайт ұсынған аяқ киімнің жарнамасын көрсетуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="7510269639068718544">Мысықтар</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">Пайдаланып жатқан Wi-Fi сізден <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> сілтемесіне кіруді сұрауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7512685745044087310">Бұл саясатқа "True" күйін тағайындау және оны міндетті ету мүмкін емес, сондықтан ол ұсынылған күйге өзгертілді.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Жүктеу</translation> |
| <translation id="7517201160922869406">Жол талғамайтын көліктер</translation> |
| <translation id="7517414872996418597">C10 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">Веб-мекенжай үшін веб-бет табылмады: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7521825010239864438">"<ph name="SECTION" />" бөлімі жасырылды.</translation> |
| <translation id="752189128961566325">Оны Google өнімдерінде пайдалана аласыз</translation> |
| <translation id="7523408071729642236">Өндіріс</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Жасау</translation> |
| <translation id="7525804896095537619">Атауы бос болмауы керек</translation> |
| <translation id="7526934274050461096">Бұл сайтқа жеке режимде кірмедіңіз</translation> |
| <translation id="7529884293139707752">Үйде оқыту</translation> |
| <translation id="7534987659046836932">C7 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="7535087603100972091">Мәні</translation> |
| <translation id="753556296624075801">Google ұсынған</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">Міндетті</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">Автоматты несие картасын толтыру өшірілді, себебі бұл нысанда қауіпсіз байланыс пайдаланылмаған.</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">Ата-анаңыздан сұраңыз</translation> |
| <translation id="7546409722674205727"><ph name="APP_NAME" /> бастап</translation> |
| <translation id="7548892272833184391">Байланыс қателерін түзету</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">Бұл веб-бет дұрыс көрсетілу мақсатында бұрын енгізілген деректерді қажет етеді. Бұл деректерді қайта жібере аласыз, бірақ бұл арқылы осы бетте бұрын орындалған кез келген әрекетті қайталайсыз.</translation> |
| <translation id="7550637293666041147">Құрылғыңыздың пайдаланушы аты және Chrome браузеріңіздің пайдаланушы аты</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Келесі кеңестерді орындап көріңіз:</translation> |
| <translation id="7554242657529665960">Әкімші жіберді: "<ph name="ADMIN_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="7554475479213504905">Қайта жүктеу және бәрібір көрсету</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Жаңа қойынды</translation> |
| <translation id="755597522379497407">Биология ғылымдары</translation> |
| <translation id="7556328470713619625">Кіру кілтін пайдалану</translation> |
| <translation id="7557077170802745837">Сатып алу және бірігу</translation> |
| <translation id="7559278538486662777">Бұл қолданбаның өлшемі өзгертілмейді.</translation> |
| <translation id="7561784249784255101">Цифрлық әмбебап диск</translation> |
| <translation id="7564049878696755256"><ph name="ORG_NAME" /> аккаунтыңызға кіру мүмкіндігін жоғалтып алуыңыз немесе жеке мәліметтеріңізді беріп қоюыңыз мүмкін. Chrome құпия сөзіңізді дереу өзгертуге кеңес береді.</translation> |
| <translation id="7564667064360547717">Жейделер және топтар</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты алаяқтық жолмен шығарылған болуы мүмкін. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіргенінен болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7568616151991626879">Google Chrome <ph name="APP_NAME" /> қолданбасында құпия сөзіңізді толтырғысы келеді.</translation> |
| <translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{Бұл құрылғыда 1 қойынды}other{Бұл құрылғыда # қойынды}}</translation> |
| <translation id="7569490014721427265">Гольф</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Chrome браузерінен несиелік картаны өшіру қажет пе?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Қара</translation> |
| <translation id="7574998639136359461">Қысқы спорт жабдығы</translation> |
| <translation id="7575207903026901870">"Ұсынысты өшіру" түймесі: өшіру үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="7575887283389198269">Мобильдік телефондар</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">Google арқылы сақтаған карталармен құрылғылар бойынша сайттарда және қолданбаларда жылдам төлеңіз.</translation> |
| <translation id="7579442726219254162">Басқарылатын "<ph name="APPLICATION_ID" />" конфигурациясындағы белгісіз "<ph name="VARIABLE" />" айнымалысы.</translation> |
| <translation id="7581199239021537589">Кескіннің Y осі бойынша 2-жағында ығысуы</translation> |
| <translation id="7582602800368606489">Google Calendar-да жылдам жаңа іс-шара жасау</translation> |
| <translation id="7586676035079382730">Хабарландыруларға рұқсат берілмеді.</translation> |
| <translation id="7588460771338574392">"<ph name="PHONE_NAME" />" кіру кілті</translation> |
| <translation id="7588707273764747927">Аудару</translation> |
| <translation id="7591288787774558753">Құпия контент бөлісілсін бе?</translation> |
| <translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> сайты <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> сайтында cookie файлдарын және сайт деректерін пайдаланға рұқсат сұрайды.</translation> |
| <translation id="7592362899630581445">Сервер сертификаты атау шектеулерін бұзады.</translation> |
| <translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation> |
| <translation id="7593239413389459614">Желі қауіпсіздігі</translation> |
| <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> шамасынан аз</translation> |
| <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> қазір бұл сұрауды өңдей алмайды.</translation> |
| <translation id="7599089013883397081">Жүктеп алу уақыты өтіп кетті</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Ешқашан <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудармау</translation> |
| <translation id="7601297359530599375">Әдетте бұл сайтқа қауіпсіз қосыласыз, бірақ Chrome бұл жолы қауіпсіз байланысты пайдалана алмады. Шабуылдаушы желі байланысыңызды ұстап қалуға немесе өзгертуге әрекет жасауы мүмкін. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7605377493722372900">Сіз кіргелі жатқан сайттағы шабуылдаушылар құпия сөз, фотосуреттер, хабарлар немесе несиелік карта нөмірі сияқты нәрселерді ұрлайтын не жоятын зиян бағдарламалық құралды орнатуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7608583484192556132">Сізге көрсетілетін жарнаманың жекелендірілетіні осы параметр, <ph name="BEGIN_LINK_1" />сайт ұсынған жарнамалар<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />cookie файлдарының параметрлері<ph name="END_LINK_2" /> және сіз көретін сайттың жарнамаларды жекелендіруі сияқты көптеген факторға байланысты. <ph name="BEGIN_LINK_3" />Жарнамадағы құпиялықты басқару<ph name="END_LINK_3" /> туралы толық ақпарат алыңыз.</translation> |
| <translation id="7610193165460212391">Мән <ph name="VALUE" /> ауқымынан тыс.</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">Мерзімі бітеді: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлерінде құпия сөздеріңізді көру және басқару үшін Tab, одан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="7616645509853975347">Әкімші браузердегі Chrome Enterprise Connectors қызметін қосты. Бұл коннекторлар кейбір деректеріңізді пайдалануы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7617825962482469577">C7/C6 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="7618270539713451657">Жекпе-жек спорт түрі</translation> |
| <translation id="7619838219691048931">Соңғы парақ</translation> |
| <translation id="7622467660690571257">Буксирмен тарту және жолдағы көліктерге көмек көрсету</translation> |
| <translation id="7625242817712715120">Әкімші саясаты бұл контентті басып шығаруды ұсынбайды.</translation> |
| <translation id="7627785503571172573">Фотосурет (үлдір)</translation> |
| <translation id="762844065391966283">Бір-бірден</translation> |
| <translation id="763042426047865637">Өрт және қауіпсіздік қызметтері</translation> |
| <translation id="7630470133768862132">Келісім күйі:</translation> |
| <translation id="7631072086707140121">URL мекенжайы https болуы керек.</translation> |
| <translation id="7631527008834753063">Ойын телешоулары</translation> |
| <translation id="7633909222644580952">Жұмыс өнімділігі туралы дерек және жаңылыс туралы есеп</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">Үшінші тарап cookie файлдарын пайдалануға рұқсаты бар сайттар</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Несие картасын Chromium жүйесінен алып тастау керек пе?</translation> |
| <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{Аккаунтыңыздағы 1 құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" /> үшін)}other{Аккаунтыңыздағы # құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" /> үшін)}}</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">Сериялық порттар</translation> |
| <translation id="7639968568612851608">Қою сұр</translation> |
| <translation id="7646681339175747202">Сіз жаңа ғана қолданған құпия сөз деректердің қолды болуы салдарынан жария етілді. Google Password Manager құпия сөзіңізді дереу өзгертуді ұсынады.</translation> |
| <translation id="7647206758853451655">Басып шығару сапасы</translation> |
| <translation id="7648992873808071793">Файлдарды осы құрылғыда сақтау</translation> |
| <translation id="7653957176542370971">Төлем өңдегіш беті жабық.</translation> |
| <translation id="7654909834015434372">Аннотацияларды өзгерткенде, бұл құжат бастапқыдағыдай бұрылып тұрады.</translation> |
| <translation id="7655766454902053387">Вакансиялар</translation> |
| <translation id="765676359832457558">Қосымша параметрлерді жасыру…</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Бас тарту</translation> |
| <translation id="7659327900411729175">Kaku 8 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{Әкімші саясаты бұл файлды жүктеп салуға тыйым салды}other{Әкімші саясаты # файлды жүктеп салуға тыйым салды}}</translation> |
| <translation id="7660456820368115565">Көп ойыншыға арналған ойындар</translation> |
| <translation id="7662298039739062396">Кеңейтім арқылы реттелетін параметр</translation> |
| <translation id="7663736086183791259">Сертификат: <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation> |
| <translation id="7666397036351755929">Incognito режимінде рұқсат етілмеген.</translation> |
| <translation id="7667346355482952095">Қайтарылған саясат таңбалауышы бос немесе ағымдағы таңбалауышқа сәйкес келмейді</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">Белгісіз құрылғы</translation> |
| <translation id="7669271284792375604">Осы сайттағы шабуылдаушылар шолу әрекетіңізге зиян келтіретін бағдарламаларды айлакерлікпен (мысалы, басты бетіңізді өзгерту немесе сіз кірген сайттарда қосымша жарнамалар көрсету арқылы) орнатқызуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" />/<ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation> |
| <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Құпия деп белгіленген деректерге қатысты қолданылған әрекеттер (кіргелі бері 1 әрекет). <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" />}other{Құпия деп белгіленген деректерге қатысты қолданылған әрекеттер (кіргелі бері # әрекет). <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="7673278391011283842">6-шы пошта жәшігі</translation> |
| <translation id="7675325315208090829">Төлеу әдістерін басқару…</translation> |
| <translation id="767550629621587224">Алдын ала қиып алынған қойындылар</translation> |
| <translation id="7675756033024037212">Айналдыру мен масштабтауға рұқсат берілмеді</translation> |
| <translation id="7676643023259824263">Буфер мәтінін (<ph name="TEXT" />) іздеу</translation> |
| <translation id="7679367271685653708">Chrome параметрлерінен браузерді қолдану тарихын көру және басқару</translation> |
| <translation id="7679947978757153706">Бейсбол</translation> |
| <translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, мерзімі <ph name="CARD_EXPIRATION" /> аяқталады</translation> |
| <translation id="7682287625158474539">Жіберу</translation> |
| <translation id="7682451652090915298">Регби</translation> |
| <translation id="7684683146428206649">Металл</translation> |
| <translation id="7684817988830401358">"Браузерді пайдалану деректерін жою" түймесі, Chrome параметрлерінде браузерді қолдану тарихын, cookie файлдарын, кэшті және т.б. жою үшін түймені басыңыз</translation> |
| <translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{Саясатқа байланысты <ph name="FILE_NAME" /> файлына блок қойылған}other{Саясатқа байланысты <ph name="FILE_COUNT" /> файлға блок қойылған}}</translation> |
| <translation id="7687186412095877299">Төлем үлгілерін сақталған төлеу әдістерімен толтырады</translation> |
| <translation id="7687305263118037187">Қайталауға дейін күту уақыты</translation> |
| <translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki (ашықхат)</translation> |
| <translation id="7693583928066320343">Беттің реті қабылданды</translation> |
| <translation id="769424100851389104">Қазір жаңартуды бастау</translation> |
| <translation id="769721561045429135">Осы құрылғыда ғана пайдаланылатын карталар бар. Карталарды қарап шығу үшін "Жалғастыру" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="7697837508203274589">Тікелей эфирдегі спорттық іс-шаралар</translation> |
| <translation id="7698864304447945242">Google Play Services for AR қолданбасын жаңарту керек пе?</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Жоқ</translation> |
| <translation id="7701486038694690341">Кантри</translation> |
| <translation id="7701544340847569275">Жаңарту қателермен аяқталды</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> сайтына өту (қауіпті)<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7705085181312584869">Жазуға көмек керек</translation> |
| <translation id="7705992072972338699">Оптикалық диск (жылтырлығы жоғары)</translation> |
| <translation id="7706689436519265630">Сіз көшірген немесе жылжытқан файлдар Google Cloud немесе үшінші тарапқа жіберіліп, талданады. Мысалы, олардың арасында құпия деректердің немесе зиянды бағдарламалардың бар-жоғы тексеріліп, компания саясаттарына сай сақталуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7709911732293795808">Сақтандыру</translation> |
| <translation id="7714404809393719981">Фотосурет (жартылай жылтыр)</translation> |
| <translation id="7714424966701020172">Аты-жөнін толтыру опциясы таңдалды</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation> |
| <translation id="7716147886133743102">Әкімші тыйым салған</translation> |
| <translation id="7716375162095500223">Әлі жүктеп салынбады немесе еленбеді</translation> |
| <translation id="7716424297397655342">Бұл сайтты кэштен жүктеп алу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="7719791801330803993">Фотосурет пен бейне бағдарламалық құралы</translation> |
| <translation id="772128550427553158">CVC картаңыздың алдыңғы жағында орналасқан.</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Қиып алу</translation> |
| <translation id="7730057435797792985">Сұрыптау</translation> |
| <translation id="7734285854693414638">Google Forms-да жылдам жаңа үлгі жасау</translation> |
| <translation id="773466115871691567"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тіліндегі беттер әрқашан аударылсын</translation> |
| <translation id="7736959720849233795">Сілтеме мекенжайын көшіру</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Стандартты</translation> |
| <translation id="77424286611022110">Бұл сайтта мазалайтын немесе жалған ақпаратты жарнамалар көрсетіледі. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7744505202669469867">Сақталған мекенжайлар кестесі</translation> |
| <translation id="774634243536837715">Қауіпті контент бөгелді.</translation> |
| <translation id="7748758200357401411">Өнімділігі жоғары және нарықтан кейінгі автокөлік бөлшектері</translation> |
| <translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation> |
| <translation id="7751971323486164747">Chrome браузеріндегі қаріп өлшемдері мен түрлерін реттеу</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">Басқарылмайды</translation> |
| <translation id="7753769899818674547"><ph name="KEYWORD" /> - <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /> өкілімен чатта сөйлесу</translation> |
| <translation id="7754587126786572336">Жаңарту басталған кезде, Chrome қойындылары мен қолданбалары жабылады</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">Ата-анаңыз оны сіз үшін бөгеуден шығара алады</translation> |
| <translation id="7755624218968747854">Негізгі орам</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">Брандмауэр немесе вирусқа қарсы бағдарламалық құрал байланысты бөгеп қойған болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7759147511335618829">MIDI басқару/қайта бағдарламалау</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Қосымша</translation> |
| <translation id="776110834126722255">Ескірген</translation> |
| <translation id="7761159795823346334">Камераны пайдалануға рұқсат берілсін бе?</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">Сервер сертификаты URL мекенжайына сәйкес келмейді.</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Мекенжай қосу</translation> |
| <translation id="7766518757692125295">Шеті</translation> |
| <translation id="7767278989746220252">Ішкі аула, көгал және бақша</translation> |
| <translation id="776749070095465053">Мата</translation> |
| <translation id="7773005668374414287">Бірдей ретпен беткі жағында</translation> |
| <translation id="7779418012194492374"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына кіру рұқсатын қайтару</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Кеше</translation> |
| <translation id="7782465647372057580">Аккаунт туралы ақпарат шифрланады және құпия сақталады.</translation> |
| <translation id="7785790577395078482">осы планшет</translation> |
| <translation id="7786368602962652765">Міндетті өріс бос. Оны сақтау алдында толтырыңыз.</translation> |
| <translation id="7791011319128895129">Шығарылмаған</translation> |
| <translation id="7791196057686275387">Қабаттау</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Қосу</translation> |
| <translation id="7798389633136518089">Саясатты бұлт қызметі орнатпағандықтан, еленбейді</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">Байланыс хабар аутентификациясы мен негізгі ауыстыру жүйесі ретіндегі <ph name="KX" /> үшін <ph name="CIPHER" /> көмегімен <ph name="MAC" /> арқылы шифрланған.</translation> |
| <translation id="7800977246388195491">Chrome браузерді қолдану тарихы бойынша қызықты тақырыптарды көрсетеді. Кірген сайттар да сізге ұнайтын нәрсені анықтай алады. Содан кейін сайттар осы ақпаратты сұрап, сізге жекелендірілген жарнамаларды көрсетуі мүмкін. Жарнамалар көрсетуге пайдаланылатын тақырыптар мен қолданбаларды таңдай аласыз.</translation> |
| <translation id="7802523362929240268">Сайт заңды</translation> |
| <translation id="7802989406998618639">Банк сіз екеніңізді растауы үшін <ph name="SIDE_OF_CARD" /> бетіне <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> цифрлы қауіпсіздік кодын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Жоқ, рақмет</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Күйі</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">Кеңесті жабу</translation> |
| <translation id="7810410097247356677">Келесі жолы жылдамырақ төлеу үшін картаңыз бен шифрланған қауіпсіздік кодын құрылғыға сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Chrome браузерінен форма ұсынысын өшіру қажет пе?</translation> |
| <translation id="781440967107097262">Буфер бөлісілсін бе?</translation> |
| <translation id="7815352264092918456">Қағаз (қарапайым)</translation> |
| <translation id="7815407501681723534">"<ph name="SEARCH_STRING" />" үшін <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> табылды</translation> |
| <translation id="7822611063308883975">Тасымалданатын ойын консольдері</translation> |
| <translation id="7825558994363763489">Микротолқынды пештер</translation> |
| <translation id="782886543891417279">Сіз пайдаланып жатқан Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) желісі оның кіру бетіне кіруіңізді талап етеді.</translation> |
| <translation id="7831993212387676366">Сатып алу тізімі деген не?</translation> |
| <translation id="7840103971441592723">Экранды түсіру басталды</translation> |
| <translation id="784137052867620416">Сауда-саттық статистикасы</translation> |
| <translation id="784404208867107517">Топтастырылған тарих</translation> |
| <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 қолданба (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 қолданба (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# қолданба (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="785476343534277563">Студенттік спорт</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="7857116075376571629">Кейінірек сіз кірген сайт сіз көрген жарнамаларды жекелендіру үшін Chrome браузерінен тақырыптарыңызды сұрай алады. Chrome браузерді қолдану тарихыңыз бен жеке басыңызды куәландыратын деректеріңізді қорғай отырып, 3 тақырыпқа дейін бөліседі.</translation> |
| <translation id="7860345425589240791"><ph name="SIDE_OF_CARD" /> жағындағы жаңа жарамдылық мерзімі мен CVC кодын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="7862185352068345852">Сайттан шыққыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="7865448901209910068">Ең жақсы жылдамдық</translation> |
| <translation id="7870281855125116701">Жеңілдік табылды</translation> |
| <translation id="7871445724586827387">Google аккаунтыңыздың құпия сөзін ауыстыру</translation> |
| <translation id="7877007680666472091">Қорғалған content ID-лер</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">Құпия сөзіңіз ұрланған болуы мүмкін</translation> |
| <translation id="7880146494886811634">Мекенжайды сақтау</translation> |
| <translation id="7882421473871500483">Қоңыр</translation> |
| <translation id="7886897188117641322">Жарнамаларды жекелендіру үшін тақырыптардың қандай жалпылама санаттарын пайдалануға болатынын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">CVC нөмірін енгізіп, әрекетті қайталаңыз</translation> |
| <translation id="7887885240995164102">"Суреттегі сурет" режиміне өту</translation> |
| <translation id="7888575728750733395">Басып шығарудың рендеринг мақсаты</translation> |
| <translation id="7894280532028510793">Дұрыс жазылған болса, <ph name="BEGIN_LINK" />Network Diagnostics құралын іске қосып көріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7901831439558593470">178 x 229 мм хатқалта</translation> |
| <translation id="7908648876066812348">Виртуалдық карта қосылып жатыр</translation> |
| <translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, параметрлердегі Chrome қауіпсіздік тексерісі бетіне өту үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="791551905239004656">Сурет салу және бояу</translation> |
| <translation id="7916162853251942238">Флексографиялық база</translation> |
| <translation id="7926503317156566022">Авиация саласы</translation> |
| <translation id="793209273132572360">Мекенжайды жаңарту керек пе?</translation> |
| <translation id="7932579305932748336">Қаптау</translation> |
| <translation id="79338296614623784">Дұрыс телефон нөмірін енгізіңіз</translation> |
| <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> қорғалған контентті ойнатуға рұқсат сұрады. Google құрылғыңыздың идентификаторын тексереді.</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> |
| <translation id="7937163678541954811">Жылдам төлеу үшін бұл картаның CVC коды шифрланады және құрылғыңызға сақталады.</translation> |
| <translation id="7937554595067888181">Жарамдылық мерзімі: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="7938490694919717008">Төлеген кезде карталарда болатын бонустарды көрсетеді. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Карта бонустары туралы толық ақпарат<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7938958445268990899">Сервер сертификаты әлі жарамды емес.</translation> |
| <translation id="7941628148012649605">Chou 4 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="794169214536209644">Кәмпиттер мен тәттілер</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Қызыл</translation> |
| <translation id="7943397946612013052">Жүктеп алуға тыйым салды</translation> |
| <translation id="7943893128817522649">Автоматты түрде бірнеше файл жүктеп алуға рұқсат сұрай алады</translation> |
| <translation id="794567586469801724">macOS</translation> |
| <translation id="7946724693008564269">Анықталған тіл</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">Жарамдылық мерзімі бітетін жылды тексеріп, әрекетті қайталаңыз</translation> |
| <translation id="7947310711271925113">Поп-музыка</translation> |
| <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome функциялары туралы білу үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="7949135979217012031">Антивирус және зиянды бағдарламалар</translation> |
| <translation id="7950027195171824198">Chrome параметрлері арқылы cookie файлдарын басқару</translation> |
| <translation id="7950440490184876634">Микрофондарды (<ph name="MICS_COUNT" />) пайдалану</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32 биттік)</translation> |
| <translation id="7952192831285741665">European EDP</translation> |
| <translation id="7952250633095257243">Жылдам пәрмен бос болмауы керек</translation> |
| <translation id="7952327717479677595">"Іздеу жүйелерін басқару" түймесі, әдепкі іздеу жүйесін және сайттан іздеуді басқару үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">Бұл сайтқа жаңартылған параметрлерді қолдану үшін осы бетті қайта жүктеңіз.</translation> |
| <translation id="7953569069500808819">Жоғарғы жиегін тігу</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Жеке сұрау</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">Ұялы бетбелгілер</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Ешқашан</translation> |
| <translation id="7962467575542381659">Платформа компьютері</translation> |
| <translation id="7966803981046576691">Тапсырмадағы аккаунттың түрі</translation> |
| <translation id="7967477318370169806">Инвестициялық пай қорлары</translation> |
| <translation id="7967636097426665267">Байланыс жабдығы</translation> |
| <translation id="79682505114836835">"<ph name="VALUE" />" мәні – жарамсыз он алтылық түс.</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Мәліметтерді көру</translation> |
| <translation id="7976214039405368314">Сұраулар саны өте көп.</translation> |
| <translation id="7977538094055660992">Шығару құрылғысы</translation> |
| <translation id="7979595116210197019">Тамақтану қызметі</translation> |
| <translation id="798134797138789862">Виртуалдық шындық құрылғыларын және деректерді пайдалануға рұқсат сұрай алады.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Желі</translation> |
| <translation id="7983008347525536475">Кроссоверлер</translation> |
| <translation id="7984945080620862648">Қазір <ph name="SITE" /> сайтына кіру мүмкін емес, себебі веб-сайт Chrome өңдей алмайтын шифрланған есептік деректерді жіберді. Желі қателері мен шабуылдары әдетте уақытша болғандықтан, бұл бет кейінірек жұмыс істеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="799149739215780103">Байлау</translation> |
| <translation id="7992044431894087211"><ph name="APPLICATION_TITLE" /> веб-сайтына экранды көрсету жалғастырылды.</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">Көрсетілмеген</translation> |
| <translation id="800218591365569300">Жадты босату үшін басқа қойындылары не бағдарламаларды жауып көріңіз</translation> |
| <translation id="8002230960325005199">Қатысты сайттарды жаңа қойындыда көру</translation> |
| <translation id="8003046808285812021">"<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> |
| <translation id="8003697335101170520">Көшіру және қою орнына Pix-пен төлеңіз</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Браузер</translation> |
| <translation id="8009058079740742415">Үй қауіпсіздігі</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Құпия сөздерді басқару</translation> |
| <translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Сookie файлдарын жойып көріңіз.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8009843239480947060">10 x 11 дюйм</translation> |
| <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Осы карта мен оның төлем мекенжайы сақталады. Оны <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтына кірген кезде пайдалана аласыз.}other{Осы карталар мен олардың төлем мекенжайлары сақталады. Оларды <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтына кірген кезде пайдалана аласыз.}}</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">Қазір ата-анаңызбен байланысу мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation> |
| <translation id="8022542098135319050">Туристік агенттік және қызметтер</translation> |
| <translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome-ды жүйенің әдепкі браузері етіп орнату үшін қойындыны басып, Enter пернесін басыңыз</translation> |
| <translation id="8025119109950072390">Бұл сайттағы шабуылдаушылар бағдарламалық құрал орнату немесе жеке ақпаратты (мысалы, құпия сөздер, телефон нөмірлері немесе несиелік карталар) жария ету сияқты қауіпті әрекеттерді айлакерлікпен істетуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="8027077570865220386">15-науа</translation> |
| <translation id="8027585818882015174">"Chrome қауіпсіздік тексерісін іске қосу" түймесі, Chrome параметрлерінде қауіпсіздік тексерісін іске қосу үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Forms-да жылдам жаңа үлгі жасау үшін Tab, cодан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="8028892419725165118">Қарапайым ойындар</translation> |
| <translation id="8028960012888758725">Тапсырмадан кейін кесу</translation> |
| <translation id="8030729864112325446">Кәсіби және үздіксіз білім беру</translation> |
| <translation id="8032546467100845887">Ашықтық</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">Бұл бет <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тілінде. Оны <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тіліне аудару керек пе?</translation> |
| <translation id="8035152190676905274">Қалам</translation> |
| <translation id="8037117624646282037">Құрылғыны жақында пайдаланғандар</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Сұрау (әдепкі)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Файл</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Пікір жіберу</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">Ғаламдық әдепкі мәнді (Сұрау) пайдалану</translation> |
| <translation id="8043255123207491407">Сатушының шарттары мен талаптарын көру</translation> |
| <translation id="8046360364391076336">Өнеркәсіптік материалдар мен жабдық</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Буферге көшірілді.</translation> |
| <translation id="8057023045886711556">Комедиялар</translation> |
| <translation id="805766869470867930">Ешқандай тақырыпты блоктамадыңыз.</translation> |
| <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" дұрыс конфигурацияланған. Әдетте "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" жойылғанда, мәселе шешіледі. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="8058603697124206642">Міндетті емес</translation> |
| <translation id="8061691770921837575">Макияж және косметика</translation> |
| <translation id="8063875539456488183">Бағаны сақтау және бақылау</translation> |
| <translation id="8066225060526005217">Cookie файлдарының параметрлері арқылы басқарылады.</translation> |
| <translation id="8067872629359326442">Жаңа ғана құпия сөзіңізді алаяқтық сайтқа енгіздіңіз. Chromium көмектесе алады. Құпия сөзді өзгертіп, Google-ға аккаунтқа төніп тұрған қауіп туралы хабарлау үшін "Аккаунтты қорғау" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="8070439594494267500">Қолданба белгішесі</translation> |
| <translation id="8070495475341517754">Көрнекі жерлерге саяхат жасау</translation> |
| <translation id="8073647227500388356">Автономдық көлік құралдары</translation> |
| <translation id="8075588646978457437">Өздігінен жабысатын қағаз</translation> |
| <translation id="8075736640322370409">Жаңа Google парағын жылдам жасау</translation> |
| <translation id="8075898834294118863">Сайт параметрлерін басқару</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Қойындылар</translation> |
| <translation id="8077669823243888800">Chinese #8 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Құпия файлды жүктеп салу керек пе?}other{Құпия файлдарды жүктеп салу керек пе?}}</translation> |
| <translation id="8078141288243656252">Құжат бұрылып тұрғанда, аннотация қосу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="8079031581361219619">Сайтты қайта жүктегіңіз келе ме?</translation> |
| <translation id="8079976827192572403">Қауіпті сайт</translation> |
| <translation id="8081087320434522107">Седандар</translation> |
| <translation id="8086429410809447605">Әйелдер киімі</translation> |
| <translation id="8086971161893892807">Нобай</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">Мақаланы көру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Кұпия сөзді өзгерту</translation> |
| <translation id="8090403583893450254">Өлшемі: 20</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">Серверде белсендіру әрекеті әлі орындалған жоқ</translation> |
| <translation id="8092254339843485299">6 x 8 дюйм</translation> |
| <translation id="8092774999298748321">Қою күлгін</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">Пайдаланып жатқан желі <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> мекенжайына кіруді талап етуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation> |
| <translation id="809898108652741896">A6</translation> |
| <translation id="8100588592594801589">Жарамсыз карталар өшірілді</translation> |
| <translation id="8100666323495101203">Ұйымыңыз <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> сайтының компания саясатын бұзуы мүмкін екенін анықтады. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="8103161714697287722">Төлеу әдісі</translation> |
| <translation id="8103643211515685474">Бәрібір басып шығару</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Өшіру</translation> |
| <translation id="810875025413331850">Маңайдан құрылғы табылған жоқ.</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Дыбысы өшірулі</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">Төлеу әдісі</translation> |
| <translation id="8118506371121007279">Пікір білдіру</translation> |
| <translation id="8124085000247609808"><ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /> ботымен чатта сөйлесу</translation> |
| <translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" компьютеріңізде не желіңізде дұрыс орнатылмаған. АТ әкімшіңізден мәселені шешуін сұраңыз.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Растау</translation> |
| <translation id="8133495915926741232">Жарнамаларды жекелендіру үшін тақырыптардың қандай жалпылама санаттарын пайдалануға болатынын таңдаңыз. Жалпылама санат өшірілсе, оған қатысты тақырыптар да блокталады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8134058435519644366">Жұмысқа қабылдау және жұмысқа тұру</translation> |
| <translation id="8135546115396015134">сол жақ перне</translation> |
| <translation id="8137456439814903304">Қуат және коммуналдық қызметтер</translation> |
| <translation id="81474145143203755">Бұл сайтта <ph name="PERMISSION" /> пайдалану үшін Chrome-ға рұқсат беріңіз.</translation> |
| <translation id="8148608574971654810">PDF нұсқасы:</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">Компьютеріңіз ұйқы күйіне өтті.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> сілтемесіндегі файл оқылмайды. Ол жойылған, көшірілген болуы немесе файл рұқсаттары кедергі болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{Әкімші саясатына сәйкес бұл файлды <ph name="DESTINATION_NAME" /> қалтасына жүктеп алу ұсынылмайды.}other{Әкімші саясатына сәйкес бұл файлдарды <ph name="DESTINATION_NAME" /> қалтасына жүктеп алу ұсынылмайды.}}</translation> |
| <translation id="81563721597823545">Хоккей жабдығы</translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Шолуды жалғастыру</translation> |
| <translation id="8163866351304776260">Сол жағын төрт рет тесу</translation> |
| <translation id="8163998196788647716">Транзакция шоты</translation> |
| <translation id="8164078261547504572">Баға төмендеген кезде электрондық хаттар алғыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="8169175551046720804">"<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />" кілттерін бір сөздікте орнату мүмкін емес</translation> |
| <translation id="8175796834047840627">Сіз аккаунтқа кіргендіктен, Chrome браузері карталарыңызды Google аккаунтына сақтауды ұсынып отыр. Мұны параметрлерге кіріп өзгертуіңізге болады.</translation> |
| <translation id="8176440868214972690">Бұл құрылғының әкімшісі келесі веб-сайттарға бірқатар ақпарат (мысалы, параметрлер немесе саясаттар) жіберді.</translation> |
| <translation id="817820454357658398">Әйелдер гигиенасына арналған өнімдер</translation> |
| <translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{Саясатқа байланысты <ph name="FILE_NAME" /> файлына блок қойылған}other{Саясатқа байланысты <ph name="FILE_COUNT" /> файлға блок қойылған}}</translation> |
| <translation id="8183800802493617952">Отбасына арналған ойындар мен жаттығулар</translation> |
| <translation id="8184538546369750125">Ғаламдық әдепкі параметрді пайдалану (рұқсат беру)</translation> |
| <translation id="8186706823560132848">Бағдарламалық жасақтама</translation> |
| <translation id="8189557652711717875">Сіз таңдайтын іздеу жүйесі мекенжай жолағынан және веб-беттердегі кескіндерден іздеу сияқты функциялар үшін қолданылады.</translation> |
| <translation id="8190193880870196235">Кеңейтім арқылы басқарылады.</translation> |
| <translation id="8194412401381329820">Бұл басқарылмайтын құрылғыда басқарылатын аккаунттан осы бетті пайдалану мүмкін емес. Бұл бетті пайдалансаңыз, осы құрылғымен бірдей ұйым басқаратын аккаунттан басқа барлық басқарылатын аккаунт құлыпталады (үлестес аккаунттар).</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&Жылжуды болдырмау</translation> |
| <translation id="8194956568907463262">Атыс ойындары</translation> |
| <translation id="8199437620497683918">Оптикалық диск (жылтыр)</translation> |
| <translation id="8199730148066603000">HTTPS емес URL мекенжайларын алдын алу көруге тыйым салынған.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Жалғастыру</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">Тапсырыстың жиынтық мәліметтері</translation> |
| <translation id="8202370299023114387">Қайшылық</translation> |
| <translation id="8207625368992715508">Моторлы спорт түрлері</translation> |
| <translation id="8208363704094329105">300 x 400 мм</translation> |
| <translation id="8208629719488976364">Сіз басып шығаратын беттердің мазмұны және принтеріңіз туралы ақпарат Google Cloud қызметіне немесе үшінші тараптарға талдау үшін жіберіледі. Мысалы, ол құпия деректерді немесе зиянды бағдарламаны анықтау үшін сканерленуі, компания саясаттарына сәйкес сақталуы және әкімшіге көрінуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="8210490490377416373">Саясат атын таңдау</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">Қауіпсіз байланыс</translation> |
| <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation> |
| <translation id="8216640997712497593">14 x 18 дюйм</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">Тағайындалған орын:</translation> |
| <translation id="8220602974062798186"><ph name="TOPIC" /> тақырыбын және оған қатысты барлық тақырыпты блоктау керек пе?</translation> |
| <translation id="8220833680085771143">Бақылаудан қорғау функциясы уақытша қолжетімді емес</translation> |
| <translation id="8228419419708659934">Екі бетті көру</translation> |
| <translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> желіңіздегі құрылғыны пайдаланғысы келеді:</translation> |
| <translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> мм</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8232343881378637145">Платформа температурасы</translation> |
| <translation id="8233773197406738106">Файл дайындалуда</translation> |
| <translation id="8238188918340945316">28 x 40 дюйм</translation> |
| <translation id="8238581221633243064">Бетті жаңа инкогнито қойындысында ашу</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">Ізделіп жатқан бет сіз енгізген ақпаратты пайдаланды. Аталмыш бетке қайту сіз орындаған әрекетті қайталауға себеп болуы мүмкін. Жалғастыру керек пе?</translation> |
| <translation id="8241712895048303527">Осы сайтта бөгеу</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Жалғастыру</translation> |
| <translation id="8246482227229072868">Сақиналар</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">Доғару</translation> |
| <translation id="824968735947741546"><ph name="SOURCE" /> (автоматты анықталған) тілінен <ph name="TARGET" /> тіліне аударылуда</translation> |
| <translation id="8250094606476360498">Қазіргі уақытта бұл мекенжай осы құрылғыда сақталған. Оны Google өнімдерінде пайдалану үшін оны Google аккаунтыңызда (<ph name="ACCOUNT" />) сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="8251493595871259082">Мекенжайды аз теріп толтырыңыз</translation> |
| <translation id="8252991034201168845">"Арнайы мүмкіндіктер параметрін басқару" түймесі. ChromeOS параметрлерінен арнайы мүмкіндіктер құралдарын жекелендіру үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">Төлем мекенжайы қажет</translation> |
| <translation id="8257387598443225809">Бұл қолданба мобильдік құрылғыға арналған</translation> |
| <translation id="8259239120149678929">Деректі телефильмдер мен ғылыми бағдарламалар</translation> |
| <translation id="825929999321470778">Барлық сақталған құпия сөздерді көрсету</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Жою</translation> |
| <translation id="8262952874573525464">Төменгі жиегін тігу</translation> |
| <translation id="8263001937536038617">Фотосурет және бейне қызметтері</translation> |
| <translation id="8265992338205884890">Көрінетін деректер</translation> |
| <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ретінде кіру</translation> |
| <translation id="8268967003421414091">Verve</translation> |
| <translation id="8269242089528251720">Бөлек құжаттар/реттелген көшірмелер</translation> |
| <translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{Файлды ашуға блок қойылған}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файлды ашуға блок қойылған}}</translation> |
| <translation id="8270173610195068258">Қылмыс пен әділет</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">PDF форматындағы құжаттар</translation> |
| <translation id="8272426682713568063">Несиелік карталар</translation> |
| <translation id="8275952078857499577">Бұл сайтты аударуды ұсынбау</translation> |
| <translation id="8277900682056760511">Төлем өңдегіш парағы ашық.</translation> |
| <translation id="827820107214076967">Журналдарды жаңарту</translation> |
| <translation id="8278544367771164040">Коммерциялық несие беру</translation> |
| <translation id="8279290844152565425">Концерттер мен музыкалық фестивальдар</translation> |
| <translation id="8279611986089885641">Chrome хабарландырулары қосулы болуы керек. Оларды <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" /> бөлімінен қосуға болады.</translation> |
| <translation id="8280630997017109758">11-науа</translation> |
| <translation id="8281730697546299650">Енді басқа жарнамадағы құпиялық функциялары қолжетімді</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Өткізіп жіберу</translation> |
| <translation id="8282409409360764263">Аулаға қызмет көрсету</translation> |
| <translation id="8282947398454257691">Бірегей құрылғы идентификаторыңызды білу</translation> |
| <translation id="8284769179630993263">Chrome параметрлері арқылы Safe Browsing қорғанысын және т.б. басқару</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Кіру</translation> |
| <translation id="8286799286781881307">Әкімші рұқсат берген қолданбалар құрылғыңызға тіркелген барлық экранды суретке түсіре алады. Бұл ақпаратты жергілікті түрде өңдеуге немесе ұйымыңыздың серверлеріне жүктеп салуға болады.</translation> |
| <translation id="8287123726498397887">Хатқалта (алдын ала басылған)</translation> |
| <translation id="8288320283441806607">Бұл функцияны пайдалану үшін "Іздеу және браузерді қолдану нәтижелерін жақсарту" параметрін қосыңыз</translation> |
| <translation id="8288807391153049143">Сертификатты көрсету</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">Бұның нені білдіретінін білмесеңіз, желі әкімшісіне хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Бетбелгі қосу</translation> |
| <translation id="829335040383910391">дыбыс</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Дереккөз</translation> |
| <translation id="8297545700510100061">Cookie файлдары мен басқа сайт деректері сізді есте сақтау, соның ішінде аккаунтыңызға кіруді жеңілдету не жарнамаларды жекелендіру үшін қолданылады. Барлық сайт бойынша cookie файлдарын басқару үшін "<ph name="SETTINGS" />" бөліміне кіріңіз.</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">Сіз пайдаланып жатқан Wi-Fi желісі (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> сілтемесіне кіруді сұрауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8301894345671534559">Кодты енгізу</translation> |
| <translation id="8303854710873047864">"<ph name="SECTION" />" бөлімі көрсетілді.</translation> |
| <translation id="830498451218851433">Жартылай бүктеу</translation> |
| <translation id="8308653357438598313">Тікелей трансляция</translation> |
| <translation id="8311895354659782580">Сатылымға қойылған жылжымайтын мүлік</translation> |
| <translation id="8316555157357957253">Қазір пайдаланылып жатыр</translation> |
| <translation id="8319269383395457801">Тұрғын үйлерді сату</translation> |
| <translation id="831997045666694187">Кеш</translation> |
| <translation id="8321448084834652864">Іздеу жүйесін Chromium параметрлерінен кез келген уақытта өзгерте аласыз.</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">хабарландырулар</translation> |
| <translation id="8322402665880479974">Төсектер мен жастықтар</translation> |
| <translation id="832567874344484841">Таңғы ас тағамдары</translation> |
| <translation id="8329068931308448247">#14 хатқалта</translation> |
| <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> сайтына кіруге тыйым салынған</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Ерекшелеу</translation> |
| <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> тіліндегі беттер аударылмайды</translation> |
| <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8344776605855290140">Виртуалдық картаны тіркеудің диалогтік терезесі толық ашылды</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">Бетбелгілер жолағы</translation> |
| <translation id="8350416046273606058">Жылдам пәрменде бос орындар болмауы керек: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Ескертпе жасау</translation> |
| <translation id="8352849934814541340">Бұл құрылғының әкімшісі қосымша функциялар үшін қолданбалар орнатты. Қолданбалар кейбір деректерді пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="8355270400102541638">Пайдаланушы компьютеріндегі жаңылыс мәнмәтіні:</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">Ұшақ режимін сөндіру</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">Орнатылмаған.</translation> |
| <translation id="8366057325711477500">Әлем жаңалықтары</translation> |
| <translation id="836616551641291797">Браузеріңізді басқару жолы туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="8368001212524806591">Бағаларды біліп жүру</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Белгісіз немесе жарамсыз құрылғы (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">Google Play services</translation> |
| <translation id="8369073279043109617">Жаңа код алу</translation> |
| <translation id="8371841335382565017">Трансляциялауға арналған құрылғылар тізімін көрсету</translation> |
| <translation id="8371889962595521444">Арнаулы түбірлік сертификаттар</translation> |
| <translation id="8374636051559112948">Әртүрлі</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Ұйым басқарады</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Қауіпті</translation> |
| <translation id="8381674639488873545">Бұл ақылар сізге білдіртпей бір рет не бірнеше қайтара алынуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8382097126743287270">Автоматты толық экран</translation> |
| <translation id="838307841291975086">Әмбебап автомобильдер</translation> |
| <translation id="8389532092404711541">Әдетте <ph name="LOW_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8389940864052787379">Өзгертілген және өнімділігі жоғары көліктер</translation> |
| <translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> сайтынан <ph name="VM_NAME" /> жүйесімен бөлісуге әкімші саясатымен тыйым салынған.</translation> |
| <translation id="8392783408127179588">Саясаттар жүктеліп жатыр.</translation> |
| <translation id="8396522675989118466"><ph name="SIDE_OF_CARD" /> орналасқан <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> цифрлық код.</translation> |
| <translation id="8398335999901363925">Толығымен ашылған, түрту арқылы толтыруға болатын төлеу әдістері.</translation> |
| <translation id="8398446215576328011">Қолданыстағы саясаттарды қайтару</translation> |
| <translation id="8398790343843005537">Телефоныңызды табу</translation> |
| <translation id="8400929824946688748">Жұмыс және оқу</translation> |
| <translation id="8403506619177967839">Фанаттар шығармашылығы</translation> |
| <translation id="8405579342203358118">Синхрондалатын ақпаратты Chrome параметрлері арқылы басқару</translation> |
| <translation id="8406071103346257942">құпия сөздерді толтыру үшін экран құлпын пайдалануды тоқтату</translation> |
| <translation id="8407031780528483338">Ас әзірлеуге қажетті жабдық</translation> |
| <translation id="8409413588194360210">төлем өңдегіштері</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">Бұзылу (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">Бірдей құпия фразаны екі рет енгізу керек.</translation> |
| <translation id="8416694386774425977">Желі конфигурациясы жарамсыз және импорттау мүмкін емес. |
| Қосымша мәліметтер: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="8416874502399604126">Бұл жолы микрофонға рұқсат берілген.</translation> |
| <translation id="8422228580902424274">Сіз кіргелі жатқан сайттағы шабуылдаушылар бағдарламалық құралды алдап орнатқызуы немесе құпия сөз, телефон не несиелік карта нөмірі сияқты нәрселерді алдап ашқызуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Өзгерту</translation> |
| <translation id="8427848540066057481">500 x 750 мм</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Параметрлер</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Түсінікті</translation> |
| <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлеріне кіріп, cookie файлдарын басқару үшін Tab, сосын Enter пернелерін басыңыз.</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">Бұл — көп веб-сайттардан шығарады.</translation> |
| <translation id="8434840396568290395">Үй жануарлары</translation> |
| <translation id="8436623588884785770">Саясат қосу</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&Жылжытуды болдырмау</translation> |
| <translation id="8438786541497918448">Камера және микрофон пайдаланылсын ба?</translation> |
| <translation id="8438923942245957911">Бұл сайтқа ұйымыңыз жалауша қойды</translation> |
| <translation id="8446275044635689572">Арт-перфоманс</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Толығырақ</translation> |
| <translation id="8449155699563577224">17 x 24 дюйм</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Барлығын жаңа қойындылар тобында ашу</translation> |
| <translation id="84561192812921051">Әкімші профиль мен браузерге қашықтан өзгеріс енгізе алады, есеп беру арқылы браузер туралы ақпаратты талдай алады және басқа қажетті тапсырмаларды орындай алады. Бұл құрылғыдағы әрекеттерді Chrome браузерінен тыс та басқаруға болады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8457125768502047971">Белгісіз</translation> |
| <translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation> |
| <translation id="8460854335417802511">Қосу</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Синхрондалған деректерді өзіңіздің синхрондау құпия фразаңызбен шифрлау</translation> |
| <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 несие картасы}other{# несие картасы}}</translation> |
| <translation id="8467494337615822642">Параметрлердегі Chrome қауіпсіздік тексерісі бетіне өту</translation> |
| <translation id="8468358362970107653">C3 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="8469428721212363950">Бөлшек сауда</translation> |
| <translation id="8472700501934242014">Блокталған тақырыптар</translation> |
| <translation id="8473626140772740486">300 x 450 мм</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Мекенжайлар және басқа ақпарат</translation> |
| <translation id="8474910779563686872">Әзірлеуші туралы мәліметтерді көрсету</translation> |
| <translation id="8479754468255770962">Төменгі сол жағын қапсыру</translation> |
| <translation id="8479926481822108747">Бақылаудан қорғау параметрлерін реттеу</translation> |
| <translation id="8483229036294884935">Бұл мекенжай Google аккаунтыңыздан (<ph name="ACCOUNT" />) жойылады.</translation> |
| <translation id="8488350697529856933">Келесіге қолданылады</translation> |
| <translation id="8490137692873530638">10-жинастырушы</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Жадтағы орынды босату</translation> |
| <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> жауабы тым ұзақ уақыт алды.</translation> |
| <translation id="8502023382441452707">Туған күндер мен атаулы күндер</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome құпия сөздері</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Пайдаланушы аты</translation> |
| <translation id="8504928302600319133">Компьютер жабдығы</translation> |
| <translation id="8507227106804027148">Пәрмен жолы</translation> |
| <translation id="8508648098325802031">Іздеу белгішесі</translation> |
| <translation id="8511402995811232419">Cookie файлдарын басқару</translation> |
| <translation id="851353418319061866">Дәлдікті тексеру</translation> |
| <translation id="8513580896341796021">Жүктеп алу басталды. Оны көру үшін |<ph name="ACCELERATOR" />| басыңыз.</translation> |
| <translation id="8519753333133776369">Әкімші рұқсат берген HID құрылғысы</translation> |
| <translation id="8521013008769249764">Дивандар мен креслолар</translation> |
| <translation id="8521812709849134608">Үстелдің үстіңгі тақтайлары</translation> |
| <translation id="8522180136695974431">Кредиттік есеп және мониторинг</translation> |
| <translation id="8522552481199248698">Chrome браузері Google аккаунтыңызды қорғауға және құпия сөзіңізді өзгертуге көмектеседі.</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Динамиктер</translation> |
| <translation id="8527681393107582734">Ауыл және орман шаруашылығы</translation> |
| <translation id="8528149813106025610">Балалар киімі</translation> |
| <translation id="853246364274116957">Бродвей және музыкалық театр</translation> |
| <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> |
| <translation id="8533619373899488139">Тыйым салынған URL мекенжайларын және жүйе әкімшісі енгізген басқа саясаттар тізімін қарау үшін <strong>chrome://policy</strong> бетіне кіріңіз.</translation> |
| <translation id="8536234749087605613">Хатқалта (терезе)</translation> |
| <translation id="8539500321752640291">2 рұқсат берілсін бе?</translation> |
| <translation id="8541158209346794904">Bluetooth құрылғысы</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">Бұл сайт сәйкес жарнамаларды көбірек көрсету үшін Chrome браузерінен сізге қажетті жарнама тақырыптарын алады.</translation> |
| <translation id="8541579497401304453">Телефон қоңырауын бастау арқылы компаниямен хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="8542014550340843547">Төменгі жағын үш рет қапсыру</translation> |
| <translation id="8542617028204211143">SRA0</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome төлеу әдістерін толтыру параметрлерін өзгерткісі келеді.</translation> |
| <translation id="8544303911974837265">Полиэстер</translation> |
| <translation id="854548366864113872">Бағасы жоғары опция</translation> |
| <translation id="8546254312340305428">Жүктеп салу себебін көрсетіңіз (міндетті)</translation> |
| <translation id="8546350655047701518">Журналдарды JSON файлына экспорттау</translation> |
| <translation id="8546667245446052521">Қағаз (мұрағат)</translation> |
| <translation id="854892890027593466">C6/C5 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="8554010658308662631">Тағы жүктеу</translation> |
| <translation id="8554181323880688938">Бағалы заттар</translation> |
| <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Рұқсатты бастапқы күйіне қайтару}other{Рұқсаттарды бастапқы күйіне қайтару}}</translation> |
| <translation id="8555010941760982128">Төлеу кезінде осы коды пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="8556297087315686325">Желіні бақылау және басқару</translation> |
| <translation id="8557066899867184262">CVC коды картаңыздың артқы жағында орналасқан.</translation> |
| <translation id="8557412555245662180">Бақылаудан қорғау туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="8558347880669160417">Бұл жолы камера мен микрофонға рұқсат берілген.</translation> |
| <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> доменімен жеке байланыс орнату мүмкін емес, себебі құрылғыңыздың күні мен уақыты (<ph name="DATE_AND_TIME" />) дұрыс емес.</translation> |
| <translation id="8564182942834072828">Бөлек құжаттар/реттелмеген көшірмелер</translation> |
| <translation id="8564985650692024650">Chromium басқа сайттарда пайдаланылған <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> құпия сөзін қайта орнатуды ұсынады.</translation> |
| <translation id="8570895683659698018">Хобби және бос уақыт</translation> |
| <translation id="8574841453995331336">Тоңазытқыштар мен мұздатқыштар</translation> |
| <translation id="8577192028579836704">Барлық әдеттегі опция: <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8577348305244205642">Виртуалдық карта қолжетімсіз</translation> |
| <translation id="8580265901435899937">Туристік бағыттар</translation> |
| <translation id="8581064022803799721">Бұл бет мына жерге сақталды: <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation> |
| <translation id="8586082901536468629">Сквош және ракетбол жабдығы</translation> |
| <translation id="858637041960032120">Телефон нөмірін қосу</translation> |
| <translation id="8589998999637048520">Ең жақсы сапа</translation> |
| <translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> және т.б.</translation> |
| <translation id="8597726363542221027">Айдалған көліктер</translation> |
| <translation id="8600271352425265729">Тек осы жолы</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Карта иесінің аты-жөні</translation> |
| <translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />Пайдаланылатын деректер:<ph name="END_BOLD" /> осы құрылғыда Chrome көмегімен кірген сайттағы әрекетіңіз.</translation> |
| <translation id="8601456038554914806">Су спортының жабдығы</translation> |
| <translation id="8601782593888534566">Ғылыми фантастика және фэнтези</translation> |
| <translation id="8606988009912891950">Жарнама тақырыптары браузерді қолдану тарихы мен жеке ақпаратыңызды қорғай отырып, сізге сайттардың қатысты жарнамаларды көрсетуіне көмектеседі. Chrome браузерді қолдану тарихы бойынша қызықты тақырыптарды көрсете алады. Кейінірек кірген сайтыңыз сіз көрген жарнамаларды жекелендіру үшін Chrome браузерінен қатысты тақырыптарды сұрауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8612919051706159390">Онлайн қауымдастықтар</translation> |
| <translation id="8617269623452051934">құрылғыны пайдалануыңыз</translation> |
| <translation id="861775596732816396">Өлшемі: 4</translation> |
| <translation id="8620276786115098679">Kaku 7 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="8623885649813806493">Сәйкес құпия сөздер жоқ. Барлық сақталған құпия сөздерді көрсету.</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Жеңілдіктер алу</translation> |
| <translation id="8634957317623797170">54 x 86 мм</translation> |
| <translation id="8641131559425911240">Хатқалта (бонд)</translation> |
| <translation id="8643409044755049933">Kaku 3 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="8647287295490773273">210 x 330 мм</translation> |
| <translation id="8648194513287945004">Жергілікті компьютер</translation> |
| <translation id="865032292777205197">қозғалыс датчиктері</translation> |
| <translation id="865255447216708819">Кері жағын басып шығару үлдірі</translation> |
| <translation id="8654126188050905496">55 x 91 мм</translation> |
| <translation id="8662463432865928030">Коммерциялық жылжымайтын мүлік нысандары</translation> |
| <translation id="8663226718884576429">Тапсырыс қорытындысы, <ph name="TOTAL_LABEL" />, толығырақ деректер</translation> |
| <translation id="8663909737634214500">Оптикалық диск</translation> |
| <translation id="8664326323360157684">Браузерді пайдалану деректерін жою…</translation> |
| <translation id="8671519637524426245"><ph name="SECURE_DNS_SALT" /> мәні өлшем талаптарына сәйкес келмейді.</translation> |
| <translation id="867224526087042813">Қолтаңба</translation> |
| <translation id="8672535691554698269">Компьютер желілері</translation> |
| <translation id="8676424191133491403">Кідіріс жоқ</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, жауап, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> мекенжайындағы веб-бетті жүктеу мүмкін болмады, себебі:</translation> |
| <translation id="8686424632716064939">Компьютер қауіпсіздігі</translation> |
| <translation id="8687278439622293018"><ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> жазбасы жойылды</translation> |
| <translation id="8687429322371626002">Құрылғы мен аккаунтты <ph name="MANAGER" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Қолжетімді</translation> |
| <translation id="868922510921656628">Әр жиынтықтағы беттер саны</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">Бақылаудан қорғау функциясының қолжетімділігі туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Аяқталу мерзімі</translation> |
| <translation id="8699041776323235191">HID құрылғысы</translation> |
| <translation id="8699985386408839112">Kaku 1 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="8702965365666568344">Монтаж таспасы</translation> |
| <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> доменімен байланысыңыз шифрланбаған.</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Сериялық нөмір</translation> |
| <translation id="8708134712139312373">Bluetooth құрылғыларына қосылуға рұқсат сұрай алады</translation> |
| <translation id="8710842507289500830">Қаріп стилі</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Түсінікті</translation> |
| <translation id="8713438021996895321">Поэзия</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">Төлем аяқталмады</translation> |
| <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, іздеу ұсынысы</translation> |
| <translation id="8719528812645237045">Жоғарғы жағын бірнеше рет тесу</translation> |
| <translation id="8722929331701811374">Кеңсе заттары (фирмалық бланк)</translation> |
| <translation id="8724824364712796726">B6 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Әрекетті қайталау</translation> |
| <translation id="8725667981218437315">Камера және микрофон</translation> |
| <translation id="8726549941689275341">Бет өлшемі:</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Дайын</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Қауіпсіздік коды</translation> |
| <translation id="8733345475331865475">Көлік сақтандыру</translation> |
| <translation id="8733764070897080460">Сайттарға көрсетілмесін деген тақырыптарды блоктай аласыз. Сонымен қатар Chrome браузері 4 аптадан асқан тақырыптарды автоматты түрде жояды. Толық ақпарат</translation> |
| <translation id="8734529307927223492"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызды <ph name="MANAGER" /> басқарады</translation> |
| <translation id="8736059027199600831">30 x 40 дюйм</translation> |
| <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Жаңа инкогнито терезесін ашу үшін Tab, одан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> орнына <ph name="PROTOCOL" /> сілтемелерін ашу</translation> |
| <translation id="8738058698779197622">Қауіпсіз байланыс орнату үшін сағатыңыз дұрыс орнатылуы қажет. Себебі веб-сайттар өзін анықтау үшін пайдаланатын сертификаттар көрсетілген уақыт мерзімінде ғана жарамды. Құрылғыңыздың сағаты дұрыс емес болғандықтан, Chromium бұл сертификаттарды растай алмайды.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">DNS мекенжайы</abbr> табылмады. Мәселе анықталуда.</translation> |
| <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> – <ph name="ORIGIN" /> сайтына арналған код</translation> |
| <translation id="874918643257405732">Осы қойындыға бетбелгі қойыңыз</translation> |
| <translation id="8751426954251315517">Келесі жолы қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="8753913772043329557">Саясат журналдары</translation> |
| <translation id="8754546574216727970">Етік</translation> |
| <translation id="8755125092386286553">A4x9</translation> |
| <translation id="875657606603537618">ендірілген контент</translation> |
| <translation id="8757526089434340176">Google Pay ұсынысы қолжетімді</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">Картаның мерзімі біткен</translation> |
| <translation id="87601671197631245">Бұл сайттың қауіпсіздік конфигурациясы ескірген. Бұл сайтқа жіберілетін жеке ақпаратыңыз (мысалы, құпия сөздер, хабарлар не несиелік карта нөмірлері) жария етілуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB құрылғысы</translation> |
| <translation id="8763986294015493060">Қазір ашық тұрған инкогнито терезелерінің барлығын жабу</translation> |
| <translation id="8766943070169463815">Қауіпсіз төлем деректерін аутентификациялау парағы ашылды.</translation> |
| <translation id="8767765348545497220">Қалқымалы анықтаманы жабу</translation> |
| <translation id="8768225988514678921">"Презентация жасау" түймесі, Slides-да жаңа Google презентациясын жылдам жасау үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="8770286973007342895">Көгалшапқыш</translation> |
| <translation id="8772387130037509473">Йога және пилатес</translation> |
| <translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Құпия файл ауыстырылсын ба?}other{Құпия файлдар ауыстырылсын ба?}}</translation> |
| <translation id="8775347646940100151">Қағаз (фирмалық бланк)</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8781278378794969337">"Бетті аудару" түймесі, осы бетті Google Translate арқылы аудару үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="8785658048882205566">Мотоциклдер</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&Жоюды қайталау</translation> |
| <translation id="8792272652220298572">Пластик (жылтыр)</translation> |
| <translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> аккаунтыңызға кіру мүмкіндігін жоғалтып алуыңыз немесе жеке мәліметтеріңізді беріп қоюыңыз мүмкін. Chromium құпия сөзіңізді дереу өзгертуге кеңес береді.</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">микрофон</translation> |
| <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> сіздің браузеріңізде Chrome Enterprise Connectors функциясын қосып қойды. Бұл коннекторлар кейбір деректеріңізді пайдалануы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Әдепкі</translation> |
| <translation id="8798739476508189189">Браузер жалаушаларын іздеудесіз бе? Кіру</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Сайт жұмыс істемей ме?</translation> |
| <translation id="8805819170075074995">"<ph name="LANGUAGE_ID" />" тізім жазбасы: жазба еленбейді, себебі ол SpellcheckLanguage саясатына енгізілген.</translation> |
| <translation id="8806062468703310719">Телефон қызметін көрсетушілер</translation> |
| <translation id="8806696968588872703">Пластик (сәтен)</translation> |
| <translation id="8807160976559152894">Әр беттен кейін кесу</translation> |
| <translation id="8809203544698246977">Бөгелген тақырыптар осы жерде пайда болады</translation> |
| <translation id="8811470563853401328">Мекенжайды аккаунтта сақтау керек пе?</translation> |
| <translation id="8811725516933141693">Gemini-мен чатта сөйлесу үшін @gemini деп теріңіз.</translation> |
| <translation id="8813277370772331957">Кейінірек еске салу</translation> |
| <translation id="8814707942599948500">C8 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлерінде Chrome-ды жаңарту үшін Tab, одан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Бетбелгілер</translation> |
| <translation id="882338992931677877">Қолмен беру науасы</translation> |
| <translation id="8830320733681313421">Hagaki (ашықхат)</translation> |
| <translation id="8833007469711500369">Кір жуғыш және кептіргіш машиналар</translation> |
| <translation id="8837398923270275776">Ғылыми фантастикалық және фэнтези телешоулар</translation> |
| <translation id="883848425547221593">Басқа бетбелгілер</translation> |
| <translation id="8842351563145134519">Жартылай ашылған, түрту арқылы толтыруға болатын төлеу әдістері.</translation> |
| <translation id="884264119367021077">Жөнелту мекенжайы</translation> |
| <translation id="8849231003559822746">130 x 180 мм</translation> |
| <translation id="884923133447025588">Қайтарып алу механизмі табылмады.</translation> |
| <translation id="8849262850971482943">Қауіпсіздікті арттыру үшін виртуалдық картаны пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="885306012106043620">Теннис</translation> |
| <translation id="8855742650226305367">Би</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Google-мен бөлісу</translation> |
| <translation id="8858065207712248076">Chrome басқа сайттарда пайдаланылған <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> құпия сөзін қайта орнатуды ұсынады.</translation> |
| <translation id="885906927438988819">Дұрыс жазылған болса, <ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics құралын іске қосып көріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8861126751581835107">Фотография және цифрлық өнер</translation> |
| <translation id="8863218129525348270">Келесіде жылдамырақ төлеу үшін картаңызды құрылғыңызға сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="8864939224504814334">Костюмдер және іскери киім</translation> |
| <translation id="8866132857352163524">Саундтректер</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">Қате талдау саясатының параметрлері</translation> |
| <translation id="8866928039507595380">Бүктеу</translation> |
| <translation id="886872106311861689">B3</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Жақында жабылған</translation> |
| <translation id="8870494189203302833">Бірдей ретпен артқы жағында</translation> |
| <translation id="8870700989640064057">Құпия файл басып шығарылсын ба?</translation> |
| <translation id="8871485335898060555">Антиквариат және коллекциялық бұйымдар</translation> |
| <translation id="8871553383647848643">Браузер көрінісін реттеу</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Үшінші тарап cookie файлдарына уақытша рұқсат беріп көріңіз. Бұл жағдайда қорғаныс дәрежесі төмен болады, бірақ сайт функцияларының ойдағыдай жұмыс істеу ықтималдығы артады.</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">Дұрыс карта нөмірін енгізіңіз</translation> |
| <translation id="8877780815363510165">Балық аулау</translation> |
| <translation id="888117890813270681">"<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" саясатын "<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" />" мәніне орнату мүмкін емес</translation> |
| <translation id="8884537526797090108">Құпия контентті жазу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="8888187300091017436">Матрастар</translation> |
| <translation id="8890048757975398817"><ph name="READERNAME" /> құрылғысын басқарып, оған қолжетімді смарт картаны пайдалану рұқсатын алу.</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">Жарамсыз прокси режимі.</translation> |
| <translation id="8894794286471754040">Алдымен ұзын шеті</translation> |
| <translation id="8897428486789851669">Жүзу</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">Мазалайтын жарнамалар</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Үлкейту</translation> |
| <translation id="890493561996401738">"Ұсынысты өшіру" түймесі: өшіру үшін Enter пернесін басыңыз, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8910898109640902752">8 x 10 дюйм</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Chrome қолданбасын қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="8918062451146297192">Виртуалдық картаға арналған CVC</translation> |
| <translation id="8919740778133505789">Спорттық көліктер</translation> |
| <translation id="8919895429178014996">Барлық элементті жасыру</translation> |
| <translation id="8922013791253848639">Осы сайтта жарнамаларға әрқашан рұқсат ету</translation> |
| <translation id="8924109546403192898">Chrome браузерінде қауіпсіздік оқиғалары белгіленген кезде, оқиғаларға қатысты деректер әкімшіңізге жіберіледі. Олар Chrome-да сіз кірген беттердің URL мекенжайларын, деректері көшірілген беттердің URL мекенжайларын, файл атауларын не метадеректерін, браузердің не қойындының бұзылу оқиғаларын және веб-технологияға негізделген қолданбаларға, құрылғыңыз бен Chrome-ға кіру үшін қолданылатын пайдаланушы атын қамтуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="892588693504540538">Жоғарғы оң жағын тесу</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Енді сұралмасын</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">Сағатыңыз артта қалған</translation> |
| <translation id="893332455753468063">Ат қосу</translation> |
| <translation id="8942355029279167844">Әкімші <ph name="APP_NAME" /> қолданбасына өнімді пайдалануды жақсарту үшін диагностикалық деректерді жинауға рұқсат етті. Толығырақ ақпарат алу үшін <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> бетін қараңыз.</translation> |
| <translation id="8943282376843390568">Сарғылт жасыл</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Шектеу қойылған</translation> |
| <translation id="8949410982325929394">Сарын</translation> |
| <translation id="8949493680961858543">A1x4</translation> |
| <translation id="8952569554322479410">Веб-сайт <ph name="REQUEST_TYPE" /> пайдалануға рұқсат сұрады. Осы 1 минуттық сауалнамаға жауап беру арқылы веб-сайттардың рұқсат сұрау жолын жақсартуымызға көмектесіңіз.</translation> |
| <translation id="8954252855949068147">Киім-кешек</translation> |
| <translation id="8956124158020778855">Бұл параметрді қосқаннан кейін, жазуды бастау үшін осы қойындыға оралыңыз.</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">Байланысқан портал авторизациясы</translation> |
| <translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Сайт параметрлеріне өту</translation> |
| <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Ұсыныстар:<ph name="MARKUP_2" />Деректер қосылымы бар екендігін тексеріңіз<ph name="MARKUP_3" />Бұл веб-бетті кейінірек қайта жүктеңіз<ph name="MARKUP_4" />Енгізген мекенжайды тексеріңіз<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Картаны сақтау</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Бірдеңе дұрыс болмады.</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">Сервер сертификатының мерзімі аяқталды.</translation> |
| <translation id="8975012916872825179">Телефон нөмірлері, электрондық мекенжайлар және жеткізу мекенжайлары сияқты ақпараттан тұрады</translation> |
| <translation id="8975263830901772334">Басып шығарылатын файлдардың атаулары</translation> |
| <translation id="8982884016487650216">PDF жүктелді.</translation> |
| <translation id="8983369100812962543">Енді қолданбаның өлшемін өзгерте аласыз.</translation> |
| <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome браузерін қолдану тарихын көру үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="8987663052629670333">Фотосуретті басып шығару қызметтері</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Ай</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="8992061558343343009">Жүйенің нұсқасын іздеп жатырсыз ба? Келесіге бетке өтіңіз:</translation> |
| <translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> сіз құрылғыны қашан белсенді пайдаланатыныңыз туралы білгісі келеді.</translation> |
| <translation id="8997023839087525404">Сервер Сертификат айқындығы саясаты жалпыға жарияламаған сертификатты ұсынды. Бұл – кейбір сертификаттардың сенімді екенін растау үшін және оларды шабуылдаушылардан қорғау мақсатында қойылатын міндетті талап.</translation> |
| <translation id="9000145382638074673">Құрылғыларыңыз</translation> |
| <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> проксиіне пайдаланушы аты мен құпия сөз қажет.</translation> |
| <translation id="9001701119003382280">Компьютердің перифериялық құрылғылары</translation> |
| <translation id="9001963517402879850">Секіріңіз!</translation> |
| <translation id="9003639428623471314">Kahu хатқалтасы</translation> |
| <translation id="9004367719664099443">VR сеансы жүруде</translation> |
| <translation id="9005998258318286617">PDF құжаты жүктелмеді</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Елемеу</translation> |
| <translation id="9014705027639070815">Сіз кірген сайттар жарнамалар өнімділігін өлшеуге көмек алу үшін Chrome браузерінен ақпарат сұрай алады. Chrome сайттарға (мысалы, сайтқа кіргеннен кейін, тауар сатып алған-алмағаныңыз туралы) шектеулі дерек түрін жинауға мүмкіндік береді.</translation> |
| <translation id="9018120810758822233"><ph name="CREDIT_CARD" /> қауіпсіздік кодын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="901834265349196618">электрондық пошта</translation> |
| <translation id="90196294733273307">Несиелік карта мәліметтері көрсетілген диалогтік терезе</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">Бұл бет <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тіліне аударылды</translation> |
| <translation id="9020742383383852663">A8</translation> |
| <translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Сілтемені бөлісу, QR кодын жасау, трансляциялау және т.б. арқылы осы қойындыны бөлісу үшін Tab, сосын Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="9023536760430404133">Көлік дөңгелектері мен шиналары</translation> |
| <translation id="9025348182339809926">(жарамсыз)</translation> |
| <translation id="902590795160480390">PDF жүктеліп жатыр.</translation> |
| <translation id="9027531288681624875">Толық экран режимінен шығу үшін |<ph name="ACCELERATOR" />| пернесін басып тұрыңыз</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">Қауіпсіздік қатесі</translation> |
| <translation id="9035824888276246493">Қауіпсіздік кодтарын сақтау</translation> |
| <translation id="9036306139374661733">Микрофонды пайдалануға рұқсат берілсін бе?</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Беттерді жылдамырақ жүктеу үшін болжам қызметін пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">Сонымен қатар бұл бет басқа да қауіпті ресурстарды қамтиды. Бұл ресурстарды өту кезінде басқалар көре алады және беттің іс-әрекетіне өзгеріс енгізу мақсатында оны шабуылшы өзгерте алады.</translation> |
| <translation id="9042617223719777575">Үлкен сыйымдылық</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="9044359186343685026">Touch ID пайдалану</translation> |
| <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="9046864189129893978">Микрофондар (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="9048035366624198823">Мына әрекеттер <ph name="POLICY_NAME" /> саясатының <ph name="POLICY_VALUE" /> күйіне орнатылуын қажет етеді: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="9048662076076074925">24 x 36 дюйм</translation> |
| <translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" /> доменіне қол жеткізуге әрекет еттіңіз, бірақ сервер жарамсыз сертификат ұсынды.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Құпия фраза</translation> |
| <translation id="9051072642122229460">Кофе және эспрессо қайнатқыштар</translation> |
| <translation id="9053840549256861041">Жарнама көрсеткіштерін өлшеу деп аталатын жаңа жарнамадағы құпиялық функциясын іске қосып жатырмыз. Chrome сайттардың жарнамалар өнімділігін өлшеуіне көмектесу үшін сайттар арасында (мысалы, сізге жарнама көрсетілген кезде) өте шектеулі ақпаратты ғана бөліседі.</translation> |
| <translation id="9056953843249698117">Сақтау</translation> |
| <translation id="9062620674789239642">Ол басқа орынға көшірілген, өзгертілген немесе жойылған болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="9063398205799684336">Kaku 2 хатқалтасы</translation> |
| <translation id="9063800855227801443">Құпия контентті түсіру мүмкін емес</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Өзгерту</translation> |
| <translation id="9065745800631924235">Тарихтан <ph name="TEXT" /> сұрауын іздеу</translation> |
| <translation id="90695670378604968">Пластик (күңгірт)</translation> |
| <translation id="9069693763241529744">Кеңейтім арқылы тыйым салынған</translation> |
| <translation id="9073799351042754113">Бұл сайт үшін қауіпсіздік хабарландыруларын өшіріп қойғансыз.</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">Мұнда ересектерге арналған контент болуы мүмкін</translation> |
| <translation id="9078912659001679888">Блендер және шырынсыққыш</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">Қосымша ақпарат қажет</translation> |
| <translation id="9080712759204168376">Тапсырыстың жиынтық мәліметтері</translation> |
| <translation id="9084304544887760521">Кез келген сайтта сіз бақылап жүрген тауарлар бағасы төмендегенде, <ph name="EMAIL" /> мекенжайына электрондық хаттар алыңыз.</translation> |
| <translation id="9089260154716455634">Жұмыс істемейтін уақыт туралы саясат:</translation> |
| <translation id="9090218457905363312">Регги және Кариб музыкасы</translation> |
| <translation id="9090243919347147717">Тіркемелер</translation> |
| <translation id="9090993752571911635">Интернет провайдерлері</translation> |
| <translation id="9093723786115107672">Түнгі көйлек</translation> |
| <translation id="9094544726794842788">"Ұнамайды" белгішесін бассаңыз, бұл нәтижелердің ұнамау себебін толықтай жазуға арналған үлгі ашылады</translation> |
| <translation id="9095388113577226029">Басқа тілдер…</translation> |
| <translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. iOS параметрлерінде Chrome-ды жүйенің әдепкі браузері етіп орнату үшін Tab, кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="9101450247048146228">Камераны (<ph name="CAMERAS_COUNT" />) пайдалану және жылжыту</translation> |
| <translation id="9101630580131696064">1-науа</translation> |
| <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> әдетте ақпаратыңызды қорғау үшін шифрлауды қолданады. Осы жолы Chromium <ph name="SITE" /> сайтына қосылуға әрекет еткенде, веб-сайт әдеттен тыс және қате тіркелгі деректерін жіберді. Бұл жағдай қаскүнем <ph name="SITE" /> болып көрінгісі келгенде немесе Wi-Fi кіру экраны байланысқа кедергі болғанда пайда болуы мүмкін. Ақпаратыңыз қауіпсіз күйде, себебі Chromium ешқандай дерек алмасу болмай тұрып байланысты үзді.</translation> |
| <translation id="9107467864910557787">Браузеріңізді <ph name="MANAGER" /> басқарады</translation> |
| <translation id="91108059142052966">Құпия контент көрініп тұрса, әкімші саясаты <ph name="APPLICATION_TITLE" /> веб-сайтына экранды көрсетпейді.</translation> |
| <translation id="9114524666733003316">Карта расталуда...</translation> |
| <translation id="9114581008513152754">Бұл браузер компания немесе басқа ұйым арқылы басқарылмайды. Құрылғыдағы әрекет Chrome браузерінен тыс басқарылуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9116548361133462832">Chrome браузеріндегі жарнамалар туралы қосымша ақпарат</translation> |
| <translation id="9118692854637641831">"<ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />". Іздеуді жалғастырып, Chrome тарихынан сәйкес сұрауларды көру үшін Tab, сосын Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="9119042192571987207">Жүктеп салынды</translation> |
| <translation id="912327514020027767">Юбкалар</translation> |
| <translation id="912414390325846156">Бұған дейін осы сайтқа рұқсат бермеуді таңдадыңыз</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Желіге қосылу</translation> |
| <translation id="9131119348384879525">Құпия контент жазып алынсын ба?</translation> |
| <translation id="9133861214150761123">Бухгалтерия және аудит</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Бұл құрылғыны басқалармен бірге қолдансаңыз, сақталған құпия сөзді пайдаланған кезде жеке басыңызды растау үшін экран құлпын пайдалануыңызға болады</translation> |
| <translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, виртуалдық карта</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Түпнұсқасын көрсету</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">Қолданбаны пайдаланбас бұрын Chrome жүйесін іске қосып, оған кіріңіз.</translation> |
| <translation id="9138037198177304356">Хабарландыруларға рұқсат берілді.</translation> |
| <translation id="9139318394846604261">Шопинг</translation> |
| <translation id="9141013498910525015">Мекенжайларды басқару</translation> |
| <translation id="9144951720726881238">Жарамдылық мерзімі:</translation> |
| <translation id="9145910032514306808">Жазу бойынша көмек алу үшін аккаунтқа қайта <ph name="BEGIN_LINK" />кіріп<ph name="END_LINK" />, осы қойындыға оралыңыз.</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&Өзгерту әрекетін кері қайтару</translation> |
| <translation id="9148599396704355100">Бағасы төмен</translation> |
| <translation id="9150025764986957246">Келесідей нәрселер енгізуге болады:</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Жаңартылды</translation> |
| <translation id="9155211586651734179">Жалғанған перифериялық аудиоқұрылғылар</translation> |
| <translation id="9155646082713385498">Журналдар</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">Орнатылуда…</translation> |
| <translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> файлында шетін контент болуы мүмкін.}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файлда шетін контент болуы мүмкін.}}</translation> |
| <translation id="9164742147345933553">os://flags</translation> |
| <translation id="9165305804774426672">Сонымен қатар кірген сайттарыңыз ондағы әрекетіңізге қарай сізге не ұнайтынын анықтай алады. Мысалы, алыс қашықтыққа жүгіруге арналған аяқ киім сататын сайтқа кірсеңіз, сайт сіз марафондарға қызығады деп ұйғаруы мүмкін.</translation> |
| <translation id="9166851138617700776">Сайт ұсынған жарнамалар және жарнама көрсеткіштерін өлшеу туралы қосымша ақпарат</translation> |
| <translation id="9167594211215946097">Принтерлеріңізді тікелей пайдалану</translation> |
| <translation id="9168814207360376865">Сайттардың сізде сақталған төлеу әдістері бар-жоғын тексеруіне рұқсат ету</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">Бұл сайтта әрқашан тыйым салу</translation> |
| <translation id="9169931577761441333">Негізі экранға <ph name="APP_NAME" /> қолданбасын енгізу</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Болдырмау</translation> |
| <translation id="9171296965991013597">Қолданба жабылсын ба?</translation> |
| <translation id="9173282814238175921">Жалғыз құжат/жаңа парақ</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">Bluetooth құрылғыларын іздеуде...</translation> |
| <translation id="917450738466192189">Сервер сертификаты жарамсыз.</translation> |
| <translation id="9174917557437862841">Қойынды ауыстыру түймесі: осы қойындыға ауысу үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="9177283544810807743">Бұл PDF қолжетімді емес. Google AI көмегімен мәтін шығарып алынып жатыр.</translation> |
| <translation id="9179703756951298733">Төлемдер мен несиелік карта туралы ақпаратты Chrome параметрлерінен басқарыңыз.</translation> |
| <translation id="9179907736442194268">Қандай да бір сайтта баға төмендесе, электрондық пошта хабарландыруларын аласыз.</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation> |
| <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> қолданылмайтын протоколды пайдаланады.</translation> |
| <translation id="918454845714257218"><ph name="SIDE_OF_CARD" /> жағындағы кодты тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="9186203289258525843">"Chrome-ды әдепкі браузер етіп орнату" түймесі, Chrome-ды жүйенің әдепкі браузері етіп орнату үшін белсендіріңіз</translation> |
| <translation id="9190557999028587593">Мерзімі 4 аптадан асқан тақырыптар автоматты түрде жойылады.</translation> |
| <translation id="9191834167571392248">Төменгі сол жақты тесу</translation> |
| <translation id="9192361865877479444">Металл (күңгірт)</translation> |
| <translation id="9192947025498305328">Таза сұлулық</translation> |
| <translation id="9199905725844810519">Басып шығаруға тыйым салынған</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">Деректер синхрондаудың құпия фразасымен шифрланған. Синхрондауды бастау үшін оны енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="920643408853370361">Туристік сақтандыру</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">Мақала қосу мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="9210825002219699214">Әуе саяхаты</translation> |
| <translation id="9213433120051936369">Көріністі реттеу</translation> |
| <translation id="9215416866750762878">Қолданба Chrome браузерінің осы сайтқа қауіпсіз қосылуын тоқтатады</translation> |
| <translation id="92178312226016010">Осы тауарды қадағалап отырсыз.</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Әдепкі ретінде орнату</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Кескіндер</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Chrome-ды реттеу</translation> |
| <translation id="9222403027701923763">Бастауыш және орта мектеп (K-12)</translation> |
| <translation id="93020190163435405">Өндірістік тағылымдама</translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="934634059306213385"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасының Wi-Fi желілерін реттеуіне мүмкіндік беру керек пе?</translation> |
| <translation id="936602727769022409">Google аккаунтыңызға кіре алмай қалуыңыз мүмкін. Chromium құпия сөзді қазір өзгертуге кеңес береді. Сонан соң аккаунтқа кіру сұралады.</translation> |
| <translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Пайдаланылатын деректер:<ph name="END_BOLD" /> жарнама тақырыптары браузерді қолдану тарихына, осы құрылғыда Chrome көмегімен кірген сайттар тізіміне негізделген.</translation> |
| <translation id="937885410143139026">Деректер әкімші консоліне жіберілді.</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Жаңа қалта</translation> |
| <translation id="944540589955480312">Google аккаунтыңызда сақталған құпия сөздер мен кіру кілттерін пайдалану</translation> |
| <translation id="945646848072568856">Chrome сайттарды браузер пайдаланғаныңызды бақылайтын үшінші тарап cookie файлдарын қолданудан блоктайды.</translation> |
| <translation id="945855313015696284">Төмендегі ақпаратты тексеріп, жарамсыз карталарды жойыңыз</translation> |
| <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Sites-та жылдам жаңа сайт жасау үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome бүгін cookie файлдарына қайта шектеу қояды.}=1{Chrome ертең cookie файлдарына қайта шектеу қояды.}other{Chrome # күннен кейін cookie файлдарына қайта шектеу қояды.}}</translation> |
| <translation id="949314938206378263">Осы сайтқа кіруді сұрадыңыз. Ата-анаңыз Family Link-те жауап бере алады.</translation> |
| <translation id="950736567201356821">Жоғарғы жағын үш рет тесу</translation> |
| <translation id="961663415146723894">Төменгі жағын байлау</translation> |
| <translation id="961856697154696964">Браузер деректерін жою</translation> |
| <translation id="961930410699694996">Бұл жолы локацияға рұқсат берілген.</translation> |
| <translation id="962484866189421427">Бұл контент жалған қолданбалар орнатуы мүмкін, олар басқа біреудің атын жамылуы немесе сізді бақылау үшін пайдаланылатын деректерді жинауы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="963734905955638680">Аймағыңыздағы заңға байланысты Chromium сізден әдепкі іздеу жүйесін таңдауды сұрайды. Бұл іздеу жүйелері аймағыңызда танымал және кездейсоқ ретпен көрсетілген.</translation> |
| <translation id="963837307749850257">Барлық пайдаланушы</translation> |
| <translation id="964050462028070434">Құпия сөздер мен кіру кілттерін басқару…</translation> |
| <translation id="969892804517981540">Ресми жинақ</translation> |
| <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 элемент}other{# элемент}}</translation> |
| <translation id="976522784004777030">5 x 8 дюйм</translation> |
| <translation id="977502174772294970">Үйлену тойлары</translation> |
| <translation id="979107176848483472">Браузеріңіз бен профиліңізді <ph name="DOMAIN" /> басқарады</translation> |
| <translation id="979189555234810423">Көрмелер және келісімдер</translation> |
| <translation id="979503328401807348">Пайдасы көбірек жарнамалар</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Желіден тыс</translation> |
| <translation id="984101218975906499">Фармацевтика және биотехнологиялар</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Төлеу әдістері</translation> |
| <translation id="985199708454569384"><p>Компьютеріңіз немесе мобильді құрылғыңызда белгіленген күн мен уақыт дұрыс болмаса, осы қате шығады.</p> |
| <p>Қатені түзету үшін құрылғыңыздың сағатын ашыңыз. Уақыт пен күннің дұрыс екеніне көз жеткізіңіз</p></translation> |
| <translation id="986257639512122511"><ph name="ORIGIN" /> сайтында <ph name="PERMISSION" /> пайдалануға рұқсат бердіңіз.</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Жалпы</translation> |
| <translation id="988159990683914416">Әзірлеуші жасақтамасы</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Мекенжайды өзгерту</translation> |
| <translation id="991413375315957741">қозғалыс не жарық датчиктері</translation> |
| <translation id="991936891556421157">Аяқ киім</translation> |
| <translation id="992110854164447044">Виртуалдық карта сізді ықтимал алаяқтықтан қорғау үшін қолданыстағы картаңызды жасырады. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="992256792861109788">Қызғылт</translation> |
| <translation id="992432478773561401">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" компьютерде не желіде дұрыс орнатылмаған: |
| <ul> |
| <li>"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" бағдарламалық құралын жойып не өшіріп көріңіз</li> |
| <li>Басқа желіге қосылып көріңіз</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation> |
| <translation id="995755448277384931">IBAN нөмірін қосу</translation> |
| <translation id="997986563973421916">Google Pay қызметінен алынды</translation> |
| </translationbundle> |
