| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mk"> |
| <translation id="1003222766972176318">Потсетник: зачуваната понуда е достапна</translation> |
| <translation id="1005146802850926840">Анимирани филмови</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Не сега</translation> |
| <translation id="100957008357583611">Да се користи локацијата?</translation> |
| <translation id="1010200102790553230">Вчитај ја страницата подоцна</translation> |
| <translation id="1011206368273183593">Се подготвуваат датотеките</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">Дајте дополнителни детали</translation> |
| <translation id="1019413721762100891">Исклучено</translation> |
| <translation id="1021753677514347426">Грешкава се случува поради сертификат што вие или некој друг сте го инсталирале на уредот. Сертификатов е познато дека се користи за надзор и пресретнување мрежи и Chromium нема доверба во него. Иако постојат и легитимни случаи за надзор, како на пр., во училишна или компаниска мрежа, Chromium сака да се увери дека знаете дека постои надзор, дури и ако не може да го сопрете. Надзорот може да се случи во кој било прелистувач или апликација што пристапува на интернет.</translation> |
| <translation id="1024111578869940408">Напаѓачите понекогаш имитираат сајтови, така што вршат тешко забележливи промени во интернет-адресата.</translation> |
| <translation id="1024913885641459127">Рецензии на производи и споредби на цени</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Криптографски клуч</translation> |
| <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> сака трајно да складира податоци на вашиот уред</translation> |
| <translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Нема}=1{Од 1 сајт. Ќе ве одјави од повеќето сајтови. }one{Од # сајт. Ќе ве одјави од повеќето сајтови. }other{Од # сајтови. Ќе ве одјави од повеќето сајтови. }}</translation> |
| <translation id="1035709686865413354">Филтри и пречистувачи на вода</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Исклучи</translation> |
| <translation id="1036881361735705143">Плик C4</translation> |
| <translation id="1038106730571050514">Прикажувај предлози</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">непознато име</translation> |
| <translation id="1041998700806130099">Порака на работниот лист</translation> |
| <translation id="1046350918013988591">Купони и понуди со попусти</translation> |
| <translation id="1048785276086539861">Кога ќе ги изменувате прибелешките, документов ќе се врати на приказ на една страница</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">Затворете ги другите апликации</translation> |
| <translation id="1053959602163383901">Избравте да потврдите со уред за автентикација на веб-страници кои користат <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Давателов на услуги можеби ги зачувал податоците за вашиот начин на плаќање и можете <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&Врати додавање</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Предупредување</translation> |
| <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да ја играте играта „Трчање на диносаурусот“ во Chrome</translation> |
| <translation id="1058479211578257048">Се зачувуваат картички…</translation> |
| <translation id="1060136083665017312">Системи и конзоли за играње</translation> |
| <translation id="1060320201901229167">Плик Kaku 5</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Никогаш не е зачувано</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Замени</translation> |
| <translation id="1064054731605354900">A3x5</translation> |
| <translation id="106701514854093668">Обележувачи на десктоп</translation> |
| <translation id="1067029985695494416">Детали за пребарувачот</translation> |
| <translation id="1068672505746868501">Никогаш не преведувај страници на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1070333806075222467">Метал (сјајен)</translation> |
| <translation id="1070901266639972381">Вечер</translation> |
| <translation id="1073690811593784042">Стакло (во боја)</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">Не е безбедно</translation> |
| <translation id="1075364221219156102">Користете криптографски клуч</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">Приспособете на ширината</translation> |
| <translation id="1081061862829655580">Фиока 19</translation> |
| <translation id="1082026381988252344">Лизгајте и зумирајте ги содржините на вашата споделена картичка</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">Смени лозинка</translation> |
| <translation id="1090629319939036170">Мени за VR</translation> |
| <translation id="1094777233105318927">Податоци за прелистувачот, оперативниот систем, уредот, инсталираниот софтвер и датотеките</translation> |
| <translation id="1096545575934602868">Полево не треба да има повеќе од <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> записи. Сите идни записи ќе се отфрлат.</translation> |
| <translation id="1097803577928227769">Регионални паркови и градини</translation> |
| <translation id="1099928364755383720">автоматска „слика во слика“</translation> |
| <translation id="1100782917270858593">Копче „Продолжете со патувањето“, притиснете Enter за да продолжите со патувањето и да ја прегледате релевантната активност во вашата „Историја на Chrome“</translation> |
| <translation id="1101672080107056897">Грешка во дејството</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Секогаш преведувај <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1104409666019087579">Некои задолжителни полиња се празни. Пополнете ги пред да зачувате.</translation> |
| <translation id="1104860668737945357">Копче за управување со лозинките, активирајте го за да ги прегледате и управувате со вашите лозинки во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="1108464073729874771">A3x4</translation> |
| <translation id="1110994991967754504">Изберете дозвола за <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1112238992895762847">Опсег на цени за сите опции</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&Врати преуредување</translation> |
| <translation id="1118429183611783760">Правосмукалки и нега на подови</translation> |
| <translation id="1122714970786750095">Електронски и електрични уреди</translation> |
| <translation id="1123753900084781868">„Автоматски титлови“ не е достапна во моментов</translation> |
| <translation id="1125573121925420732">Предупредувањата се вообичаени додека веб-сајтовите ја ажурираат својата безбедност. Очекувајте тоа да се подобри наскоро.</translation> |
| <translation id="112840717907525620">Кешот на политиката е во ред</translation> |
| <translation id="1131264053432022307">Сликата што ја копиравте</translation> |
| <translation id="1138458427267715730">Добивајте известувања кога ќе се намали цената на кој било сајт на интернет</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Тип хартија</translation> |
| <translation id="1144136880160289237">Сѐ уште немате активни теми</translation> |
| <translation id="1149617035358809955">да го потврди вашиот идентитет за да може да ги пополни вашите податоци за плаќање</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Очила за сонце</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; oперативниот систем на компјутерот не му верува на неговиот безбедносен сертификат. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">Потребна е лозинка</translation> |
| <translation id="1156303062776767266">Прегледувате локална или споделена датотека</translation> |
| <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> неочекувано ја затвори врската.</translation> |
| <translation id="1160009341934077418">Историја на цени на интернет</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">Повторно да се поврзете на Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1163507966173624031">Народна и традиционална музика</translation> |
| <translation id="11635448457105324">Копче за управување со адреси, активирајте го за да додадете или управувате со адреси во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Грешка</translation> |
| <translation id="1165174597379888365">Посетена е страница</translation> |
| <translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Нема}=1{Од 1 сајт (ќе останете најавени на сметката на Google)}one{Од # сајт (ќе останете најавени на сметката на Google)}other{Од # сајта (ќе останете најавени на сметката на Google)}}</translation> |
| <translation id="1167877250265821930">Не можеше да се преземе <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1174644974616730562">Плик Chinese #1</translation> |
| <translation id="1174723505405632867">Дали сакате да дозволите <ph name="EMBEDDED_URL" /> да користи колачиња и податоци за сајтот на <ph name="TOP_LEVEL_URL" />? |
| |
| Во спротивно, ова ќе биде блокирано од вашите поставки за приватност. Ова ќе овозможи правилно функционирање на содржините со кои сте имале некаква интеракција, а можеби ќе му овозможи на сајтот <ph name="EMBEDDED_URL" /> да ја следи вашата активност.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Печати...</translation> |
| <translation id="1175393348063009671">Фотографија (мат)</translation> |
| <translation id="1175875016430184367">Тројно спојување десно</translation> |
| <translation id="1176123604678140687">Месец на истекување</translation> |
| <translation id="1177548198167638471">Не прашувај повторно</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Приспособено</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation> |
| <translation id="1178821169867863726">12 x 16 инчи</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Отстрани</translation> |
| <translation id="1181381397492575884">Chrome блокира сајтовите да користат колачиња од трети страни за да ве следат додека прелистувате. Одете во поставките за <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="1185343831726846924">Потврда дека виртуелната картичка не може да се вклучи</translation> |
| <translation id="1186201132766001848">Провери ги лозинките</translation> |
| <translation id="1187430513518041110">Автомобили и возила</translation> |
| <translation id="1190491977647722791">Хартија (дебела)</translation> |
| <translation id="1195073053842921378">Адресава ќе се избрише од уредов</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Известувањата се автоматски блокирани за сите сајтови, освен за оние за коишто сте ги дозволиле</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Портокалова</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Следно</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">Повеќе од оваа локација</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Следени производи</translation> |
| <translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{Датотеката е блокирана за копирање}one{<ph name="FILE_COUNT" /> датотека се блокирани за копирање}other{<ph name="FILE_COUNT" /> датотеки се блокирани за копирање}}</translation> |
| <translation id="120509973613679868">Деловни патувања</translation> |
| <translation id="120587177308723209">Фиктивни спортски игри</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">Лош почетен потпис</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Скриј засега</translation> |
| <translation id="121201262018556460">Се обидовте да стигнете до <ph name="DOMAIN" />, но серверот прикажа сертификат што содржи слаб клуч. Напаѓач може го расипал приватниот клуч, па серверот може не е серверот што го очекувавте (можеби комуницирате со напаѓач).</translation> |
| <translation id="1212527389003717329">Започна преземање. За да го видите, притиснете и задржете |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">Безбедност на системот</translation> |
| <translation id="1222060260947439312">Десна фиока</translation> |
| <translation id="1224330468394120478">A3x6</translation> |
| <translation id="1225240795350945817">Број на картичка:</translation> |
| <translation id="1225570101506606926">Билијард</translation> |
| <translation id="1225607422885279949">Google ќе најде попусти за вас</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">Непозната политика.</translation> |
| <translation id="1227677022489889280">Наведете причина за преместувањето (задолжително)</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">Погрешен идентификувач на ентитет</translation> |
| <translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (откриено автоматски)</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Без наслов</translation> |
| <translation id="1236081509407217141">Да се дозволи VR?</translation> |
| <translation id="1240347957665416060">Има на уредот</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Повеќе јазици</translation> |
| <translation id="1243027604378859286">Автор:</translation> |
| <translation id="1247030632403369975">Алуминиум</translation> |
| <translation id="1252209483516427155">Горна облека</translation> |
| <translation id="1253096324252841344">Платете со <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /></translation> |
| <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" /> и <ph name="TYPE_2" /> (синхронизирани)</translation> |
| <translation id="1255086252236620440">Миксери за храна</translation> |
| <translation id="1256368399071562588"><p>Ако се обидувате да посетите веб-сајт, а тој не се отвора, прво обидете се да ја поправите грешката со овие чекори за отстранување грешки:</p> |
| <ol> |
| <li>Проверете дали има печатни грешки во веб-адресата.</li> |
| <li>Проверете дали интернет-врската работи нормално.</li> |
| <li>Контактирајте со сопственикот на веб-сајтот.</li> |
| </ol></translation> |
| <translation id="1257286744552378071">Ја внесовте лозинката на сајт што не е управуван од организацијата. За да ја заштитите сметката, не користете ја лозинката повторно на други апликации и сајтови.</translation> |
| <translation id="1257553931232494454">нивоа на зумирање</translation> |
| <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа Enter за да управувате со поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="1264309058268477500">Наизменична</translation> |
| <translation id="1264974993859112054">Спорт</translation> |
| <translation id="126728463333482584">Вие сте меѓу првите што ќе ја доживеат „Заштитата од следење“ што ограничува сајтовите да користат колачиња од трети страни за да ве следат додека прелистувате.</translation> |
| <translation id="1268480293435976622">Плик Chinese #7</translation> |
| <translation id="1269516672602708785">Набрзина создајте нов сајт во Google Sites</translation> |
| <translation id="1270328905573953738">Преселување и преместување</translation> |
| <translation id="1270502636509132238">Начин на подигнување</translation> |
| <translation id="1273592791152866347">Следењето на цената е исклучено</translation> |
| <translation id="127777513559587977">Разговорни емисии на ТВ</translation> |
| <translation id="1281476433249504884">Фиока за складирање 1</translation> |
| <translation id="1281536351321444151">За автоматско пополнување на овој IBAN следниот пат, зачувајте го во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="1282358575813748144">Чамци и пловни објекти</translation> |
| <translation id="1283977499362032052">Резимеа и портфолија</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Никогаш не преведувај ја оваа локација</translation> |
| <translation id="1291249564161469503">да ја заклучи тастатурата</translation> |
| <translation id="1292571435393770077">Фиока 16</translation> |
| <translation id="1292701964462482250">„Софтверот на вашиот компјутер го спречува Chrome безбедно да се поврзе на интернет“ (само за компјутери со Windows)</translation> |
| <translation id="1293797321964802402">Плик 9 x 11 in</translation> |
| <translation id="1294154142200295408">Варијации на линијата за наредби</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Неодамна затворено</translation> |
| <translation id="1296930489679394997">Распродажби</translation> |
| <translation id="1301227606947843452">Правно екстра</translation> |
| <translation id="1301324364792935241">Проверете ги поставките за безбеден DNS</translation> |
| <translation id="1302418742166945866"><ph name="URL" /> сака да ги контролира и репрограмира вашите MIDI-уреди</translation> |
| <translation id="1304542452206545141">Хотели и места за сместување</translation> |
| <translation id="1307966114820526988">Неподдржани функции</translation> |
| <translation id="1308113895091915999">Достапна понуда</translation> |
| <translation id="1309375166585231290">Твоите родители не рекоа дека е во ред сè уште</translation> |
| <translation id="1310677614877521969">Интернет-хостинг</translation> |
| <translation id="1314311879718644478">Прегледајте ги содржините за проширена реалност</translation> |
| <translation id="1314509827145471431">Врзување десно</translation> |
| <translation id="1316805916535763484">Отворени курсеви онлајн</translation> |
| <translation id="1318023360584041678">Зачувано во група картички</translation> |
| <translation id="1319245136674974084">Не прашувај повторно за апликацијава</translation> |
| <translation id="1322083935398004629">Политика</translation> |
| <translation id="132301787627749051">Пребарајте слика од привремената меморија</translation> |
| <translation id="1323433172918577554">Прикажи повеќе</translation> |
| <translation id="132390688737681464">Зачувувај и пополнувај адреси</translation> |
| <translation id="1325412080783393306">Пребарајте повеќе опции за купување</translation> |
| <translation id="1329916999021038454">Испрати извештај</translation> |
| <translation id="1330449323196174374">Лево превиткување како брошура</translation> |
| <translation id="1333745675627230582">Пушти ја играта „Диносаурус на Chrome“</translation> |
| <translation id="1333989956347591814">Вашата активност <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />сѐ уште може да е видлива<ph name="END_EMPHASIS" /> за: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />веб-сајтовите што ги посетувате |
| <ph name="LIST_ITEM" />работодавачот или училиштето |
| <ph name="LIST_ITEM" />интернет операторот |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1337692097987160377">Сподели ја картичкава</translation> |
| <translation id="1339601241726513588">Домен за запишување:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">Адреса за подигнување</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">Овој сајт одредува работи што ви се допаѓаат, а потоа предлага реклами на други сајтови</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Надесно</translation> |
| <translation id="1348779747280417563">Потврдете го името</translation> |
| <translation id="1352798470428594123">Chrome ограничува повеќето сајтови да користат колачиња од трети страни за да ве следат додека прелистувате. Одете во поставките за <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="1355158069018170842">Прикажувај намалувања на цените на картички</translation> |
| <translation id="1355301061807280185">Работни места</translation> |
| <translation id="1357195169723583938">Кој го користел уредот неодамна и кога</translation> |
| <translation id="1358187717814494928">Создај табела</translation> |
| <translation id="1358223345833465883">Вашиот пребарувач во Chromium</translation> |
| <translation id="1359836962251219822">Кујна и трпезарија</translation> |
| <translation id="1360955481084547712">Отворете нов прозорец во режим „Инкогнито“ за приватно прелистување</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Песна</translation> |
| <translation id="1363819917331173092">Не нуди превод на страници на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1364822246244961190">Правилово е блокирано, неговата вредност ќе се игнорира.</translation> |
| <translation id="1368318639262510626">Игра со диносаурус. Пикселиран диносаурус избегнува кактуси и птеродактили додека трча низ пуст пејзаж. Кога ќе слушнете аудиосигнал, притиснете на копчето за празно место за да ги прескокнете препреките.</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">предлози</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">За верзијата</translation> |
| <translation id="1375293861397106342">Сите опции стандардно: <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="1376836354785490390">Прикажи помалку</translation> |
| <translation id="1380591466760231819">Превиткување писмо</translation> |
| <translation id="138218114945450791">Светлосина</translation> |
| <translation id="1382194467192730611">USB-уред дозволен од администраторот</translation> |
| <translation id="1382378825779654399">Ќе добиете известувања по е-пошта ако цената се намали на кој било сајт. Страницава ќе биде зачувана во <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation> |
| <translation id="1384725838384960382">Лист за проверка на акредитиви за безбедно плаќање</translation> |
| <translation id="1386623374109090026">Прибелешки</translation> |
| <translation id="138810468159004008">Дозволи при посетување на сајтот</translation> |
| <translation id="1391625539203220400">Да се зачува IBAN на уредов?</translation> |
| <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> не испрати податоци.</translation> |
| <translation id="1405567553485452995">Светлозелена</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Се проверува…</translation> |
| <translation id="1406812885827747674">Дозволи овој пат</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Отвори ги сите</translation> |
| <translation id="1408787208417187241">Тројно спојување горе</translation> |
| <translation id="1410365862999780287">Другите коишто го користат уредов нема да ја гледаат вашата активност, па може да прелистувате поприватни работи. Ова нема да промени како прибираат податоци веб-сајтовите што ги отворате и услугите што ги користат, меѓу кои и Google. Ќе се зачувуваат преземањата, обележувачите и ставките во „Списокот за читање“.</translation> |
| <translation id="1410941016594047814">Плик Invite</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">Грешка во приватност</translation> |
| <translation id="1414134146594747368">Забавиште</translation> |
| <translation id="1418611192881166179">Додека Chrome ја ажурира функцијава, сајтовите може привремено да користат колачиња од трети страни, освен ако ги блокирате во поставките.</translation> |
| <translation id="1419305130220238697">Копче за управување со преземањата во Chrome, активирајте го за да управувате со датотеките што сте ги презеле во Chrome</translation> |
| <translation id="1422930527989633628">Може да прашува за да открива уреди со Bluetooth во близина</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Да</translation> |
| <translation id="1427192966110103169">Домашни базени, сауни и простории со спа</translation> |
| <translation id="1428146450423315676">Фиока за складирање 7</translation> |
| <translation id="142858679511221695">Корисник во облакот</translation> |
| <translation id="1428729058023778569">Ја гледате опоменава бидејќи сајтов не поддржува HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1429080515485835353">Самолеплива фолија</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Печати</translation> |
| <translation id="1432187715652018471">страница сака да инсталира ракувач на услуги.</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Управувајте со пребарувачи</translation> |
| <translation id="1433225466058025572">Обидете се да ги преместите датотеките повторно</translation> |
| <translation id="1434317006812369578">Chrome има вградени безбедносни функции за да ве штитат додека прелистувате, како што е „Безбедно прелистување со Google“. „Безбедното прелистување“ <ph name="BEGIN_LINK" />неодамна најде злонамерен софтвер на <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" />, што е вметнат во сајтот што се обидувате да го отворите.</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Користете криптографски клуч на друг уред</translation> |
| <translation id="1436185428532214179">Може да прашува за да изменува датотеки и папки на уредот</translation> |
| <translation id="1441816242347931036">Отворете за да продолжите</translation> |
| <translation id="1442386063175183758">Десно превиткување како брошура</translation> |
| <translation id="1442987760062738829">Дупки</translation> |
| <translation id="1446396933673057385">Проверка на точноста</translation> |
| <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation> |
| <translation id="1448166547804028941">Копчињата „<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />“ не може да се постават во истиот речник како копчињата „<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />“</translation> |
| <translation id="1452803302401719440">Поставките што ги избрал твојот родител сега те штитат на интернет</translation> |
| <translation id="1455413310270022028">Гума за бришење</translation> |
| <translation id="1458059624921545588">Луѓе и општество</translation> |
| <translation id="1458140305240870199">Долна облека</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Време</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Изведба</translation> |
| <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> |
| <translation id="1462951478840426066">Користете ги фонтовите на компјутерот за да создавате содржини со висока верност</translation> |
| <translation id="1463793142714244641">Имоти за размена и одмор</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Лево</translation> |
| <translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> е вашиот код за да продолжи <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> на <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Прикажи повеќе</translation> |
| <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation> |
| <translation id="1473495410389165587">Внесете 3 или повеќе збора за да добиете помош за пишување</translation> |
| <translation id="147358896496811705">2A0</translation> |
| <translation id="1474576429883213321">Услуги за чистење</translation> |
| <translation id="1475299637784133125">Барате верзија на прелистувач? Оди</translation> |
| <translation id="1476595624592550506">Променете ја лозинката</translation> |
| <translation id="1482879811280872320">Велосипедизам</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Испрати</translation> |
| <translation id="1484449009683144042">Ова е експериментална помош за пишување од AI, па нема секогаш да прикажува точни информации. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1492194039220927094">Туркање на правилата:</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Назад на картичката</translation> |
| <translation id="1500286806237135498">Камери (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1501859676467574491">Прикажувај картички од сметката на Google</translation> |
| <translation id="1504042622576912555">Жлеб</translation> |
| <translation id="1507202001669085618"><p>Грешкава ќе ја видите ако користите Wi-Fi портал каде што мора да се најавите пред да може да отидете онлајн.</p> |
| <p>За да ја поправите грешката, кликнете <strong>Поврзи</strong> на страницата што се обидувате да ја отворите.</p></translation> |
| <translation id="1513706915089223971">Список со записи во историјата</translation> |
| <translation id="151720253492607760">И натаму не е дозволено</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">Потребен е телефонски број</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">Датум на комплетна верзија</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Табели на Google</translation> |
| <translation id="1524669537550112617">Опремени места за изнајмување</translation> |
| <translation id="1527263332363067270">Се чека врска…</translation> |
| <translation id="1528311629279578926">Поврзувањето е блокирано затоа што го започна јавна страница за да се поврзе на уредите или серверите во вашата приватна мрежа. Вчитајте ја страницава повторно за да го дозволите поврзувањето.</translation> |
| <translation id="1529789484829130889">Фиока 8</translation> |
| <translation id="1530707389502320859">Сајтот којшто се обидовте да го посетите изгледа лажно. Напаѓачите понекогаш имитираат сајтови, така што вршат мали, тешко забележливи промени во URL-адресата.</translation> |
| <translation id="1532118530259321453">Оваа страница вели</translation> |
| <translation id="1533966801397200693">Профилот во којшто сте најавени е управуван профил. Администраторот може да врши промени во поставките за вашиот профил далечински, да ги анализира информациите за прелистувачот преку извештаите и да извршува други неопходни задачи. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1536390784834419204">Преведи ја страницата</translation> |
| <translation id="1537807545287921620">Не може да се пристапи до оваа PDF-датотека. Отворете го контекстуалното мени и вклучете „Извлекувај текст од PDF“</translation> |
| <translation id="1539840569003678498">Извештајот е испратен на:</translation> |
| <translation id="1542105669288201090">Бизнис образование</translation> |
| <translation id="1545757265410828525">Историја на цените</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">За да се користи функцијава, мора да биде овозможено JavaScript.</translation> |
| <translation id="1553152622374372421">Зимски спортови</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Ажурирај го Chrome</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Сина</translation> |
| <translation id="1559231233244409191">Картон (троен ѕид)</translation> |
| <translation id="1559447966090556585">Да се добиваат известувања?</translation> |
| <translation id="1559486004335285648">Автоматско пополнување на информациите за плаќање</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">Нема таква датотека или директориум</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p>Не може да се воспостави приватна врска со <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> бидејќи датумот и времето на вашиот уред (<ph name="DATE_AND_TIME" />) се погрешни.</p> |
| |
| <p>Приспособете ги датумот и времето во делот <strong>Општо</strong> на апликацијата <strong>Поставки</strong>.</p></translation> |
| <translation id="1559839503761818503">Вашиот администратор ќе го рестартира вашиот уред во <ph name="TIME" /> на <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1562805467275776390">Трки со автомобили</translation> |
| <translation id="1563137369682381456">Датум на истекување</translation> |
| <translation id="1563755205047885671">Акциони и игри со платформи</translation> |
| <translation id="1564634006476980707">HTTPS-шема препорачана за URL-адреса за пребарување: <ph name="SEARCH_URL" /></translation> |
| <translation id="156703335097561114">Мрежните податоци, како што се адресите, конфигурацијата на интерфејсот и квалитетот на врската</translation> |
| <translation id="1567040042588613346">Правилово работи како што е предвидено, но истата вредност е поставена некаде на друго место и е заменета од правилово.</translation> |
| <translation id="1567405528131216114">Додајте: <ph name="TOPIC" /></translation> |
| <translation id="1569487616857761740">Внесете датум на истекување</translation> |
| <translation id="1569694109004336106">Google Chrome се обидува да вклучи Windows Hello за пополнување лозинки.</translation> |
| <translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> in</translation> |
| <translation id="1574714699824202614">Се потврдува начинот на плаќање</translation> |
| <translation id="1576277203042721907">Shopping Insights</translation> |
| <translation id="1579189948231786790">Вашата организација го блокирала сајтов</translation> |
| <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> |
| <translation id="1581172376168798878">Не истекува</translation> |
| <translation id="1583429793053364125">Нешто тргна наопаку при прикажувањето на оваа веб-страница.</translation> |
| <translation id="1584492003828271317">Дали дадена реклама ќе биде персонализирана додека прелистувате зависи од поставкава, „Реклами предложени од сајтови“, вашите поставки за колачиња и од тоа дали сајтот што го посетувате ги персонализира рекламите</translation> |
| <translation id="1586541204584340881">кои екстензии сте ги инсталирале</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Нормален</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">Локален пристап до податоците</translation> |
| <translation id="159274626729231974">Филмски фестивали</translation> |
| <translation id="1593359183944365958">270 степени</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">Избери</translation> |
| <translation id="1598816256585174656">Криптографски клуч од Windows Hello</translation> |
| <translation id="1599199147673445968">Нова картичка? <ph name="BEGIN_LINK" />Внесете податоци за картичката<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1604192142734009334">Убавина и физичка подготвеност</translation> |
| <translation id="160851722280695521">Играјте ја играта „Трчање на диносаурусот“ во Chrome</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Тиркизна</translation> |
| <translation id="1611101756749861742">Втора ролна</translation> |
| <translation id="1611854593425834707">Затворете го списокот со уреди за емитување</translation> |
| <translation id="1612199629998703524">Управувајте со теми</translation> |
| <translation id="1615178538289490617">Повлечете го пристапот за <ph name="PORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1615402009686901181">Администраторското правило оневозможува снимање на екранот кога се видливи доверливи содржини</translation> |
| <translation id="1617276713587758852">Кросовери</translation> |
| <translation id="1619007254056372606">Управувајте со податоци од сајт на уредот</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="162285686621567578">Родителот го блокирал веб-сајтов.</translation> |
| <translation id="1622966923835127638">Бизнис финансии</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">Спречете ја страницата да направи дополнителни дијалози</translation> |
| <translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{Отворањето на датотекава е блокирано со правило на администраторот}one{Отворањето на # датотека е блокирано со правило на администраторот}other{Отворањето на # датотеки е блокирано со правило на администраторот}}</translation> |
| <translation id="1633941398432788136">Планирање настани</translation> |
| <translation id="1634828734222219955">Вкупно</translation> |
| <translation id="163826442096818926">Пократко</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Се вчитува</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">Правила за корисникот</translation> |
| <translation id="1640244768702815859">Обидете се да ја <ph name="BEGIN_LINK" />посетите почетната страница на сајтов<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1641976391427233992">Одложи го печатењето до</translation> |
| <translation id="1643651787397909318">Копчето „Одете на „Безбедносна проверка“ на Chrome“ го активира отворањето на страницата за „Безбедносна проверка“ на Chrome во поставките</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Историја</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">Неподдржан протокол</translation> |
| <translation id="1650602712345345441">Управувајте со поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">За да користите Google Password Manager со macOS Keychain, рестартирајте го Chromium и дозволете пристап до Keychain. Вашите картички ќе се отворат повторно по рестартирањето.</translation> |
| <translation id="1656024727720460136">Chrome ја поедностави страницава за да биде полесна за читање. Chrome ја презеде оригиналната страница преку безбедна врска.</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">Подигнување</translation> |
| <translation id="1658111267661135323">ТВ и видео</translation> |
| <translation id="1658918301167915956">уреди со Bluetooth</translation> |
| <translation id="1662550410081243962">Зачувувај и пополнувај начини на плаќање</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">Картичките и адресите се од Chrome. Со нив може да управувате во <ph name="BEGIN_LINK" />Поставки<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1664389769577564606">Флексибилен фотополимер</translation> |
| <translation id="1668071460721346172">Добијте е-порака</translation> |
| <translation id="1671391448414634642">Отсега, страниците на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ќе се преведуваат на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="1674504678466460478">Од <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1674542638006317838">Ограничен список со URL-адреси на страниците што ги отворате на кои се случуваат <ph name="BEGIN_LINK" />настани со застарена технологија<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1682696192498422849">Прво краткиот раб</translation> |
| <translation id="168693727862418163">Вредноста на правилото не може да се потврди според неговата шема и ќе биде игнорирана.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">Сертификатот на серверот содржи слаб криптографски клуч.</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Прекар</translation> |
| <translation id="1691425742011409472">заклучување покажувач</translation> |
| <translation id="1692622044604477956">Филмски репертоари и театарски претстави</translation> |
| <translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Како може да управувате со вашите податоци:<ph name="END_BOLD" /> Chrome автоматски ги брише темите што се постари од 4 седмици. Со понатамошното прелистување, некоја тема може одново да се појави на списокот. Може и да ги блокирате темите што не сакате Chrome да ги споделува со сајтови и да ги исклучите темите за реклами во секое време во поставките за Chrome.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">Подготвени сте.</translation> |
| <translation id="1699651774646344471">Сега може да користите адреси од вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="1700542542921501212">Може да користите <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> за пребарување на интернет.</translation> |
| <translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">Нивоа на зумирање</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот безбедносен сертификат наводно е утрешен. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што ја пресретнува вашата врска.}one{Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот безбедносен сертификат наводно е после # ден во иднината. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што ја пресретнува вашата врска.}other{Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот безбедносен сертификат наводно е после # дена во иднината. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што ја пресретнува вашата врска.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">ОС</translation> |
| <translation id="1711234383449478798">Игнорирано бидејќи <ph name="POLICY_NAME" /> не е поставено на <ph name="VALUE" />.</translation> |
| <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> сака трајно да складира податоци на вашиот локален компјутер</translation> |
| <translation id="1713628304598226412">Фиока 2</translation> |
| <translation id="1713819065634160212">Користете и зачувувајте адреси од вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="1714807406136741351">„Режим на прелистување“, може да промените на „Режим на формулари“ за да ги користите стрелката налево и стрелката надесно за прегледување на промените на цените во графиконот</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Сензори за движење</translation> |
| <translation id="1717494416764505390">Поштенско сандаче 3</translation> |
| <translation id="1717688554309417925">Услуги за дебитни картички и тековни сметки</translation> |
| <translation id="1718029547804390981">Документот е премногу голем за да се стави прибелешка</translation> |
| <translation id="1719434663396780149">Известувањата за намалени цени се вклучени. Ова може да го промените во <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1719838434204287058">24 x 30 инчи</translation> |
| <translation id="1720941539803966190">Затвори го упатството</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">* Полето е задолжително</translation> |
| <translation id="1725591448053514783">Плик You 6</translation> |
| <translation id="1727613060316725209">Сертификатот е важечки</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">Го гледате кодот на веб-страницата</translation> |
| <translation id="173080396488393970">Овој тип картичка не е поддржан</translation> |
| <translation id="1732445923934584865">Прашај лично</translation> |
| <translation id="1733064249834771892">фонтови</translation> |
| <translation id="1733631169686303142">Аудиоопрема</translation> |
| <translation id="1733762317901693627">Дури и сајтовите што се обично безбедни понекогаш се компромитирани од напаѓачи. Одете на <ph name="BEGIN_LINK" />овој небезбеден сајт<ph name="END_LINK" /> само ако сте сигурни дека ги разбирате ризиците.</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">Обидете се да контактирате со системскиот администратор.</translation> |
| <translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, истекува на <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation> |
| <translation id="1736420071277903564">Компјутер</translation> |
| <translation id="1739422091279046802">лизгање и зумирање</translation> |
| <translation id="1741613555002899862">Мора да е одредена и важечка низа кога DnsOverHttpsMode е <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> |
| <translation id="1743393865165844832">Постелнина и креветски чаршави</translation> |
| <translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Како ги користиме податоциве:<ph name="END_BOLD" /> Chrome ги утврдува темите од интерес додека прелистувате. Етикетите за теми се дефинирани однапред и вклучуваат работи како уметност и забава, купување и спорт. Подоцна, сајтот што го посетувате може да побара од Chrome неколку од вашите теми (но не и вашата историја на прелистувањето) за да ги персонализира рекламите што ги гледате.</translation> |
| <translation id="1746113442205726301">Промена на сликата Y</translation> |
| <translation id="1746531169546376413">0 степени</translation> |
| <translation id="1748225549612934682">Скратете го текстот за да добиете помош за пишување</translation> |
| <translation id="1751544761369730824">Бришење на сајтот <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1752021286346845558">Поштенско сандаче 8</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">Број на страница</translation> |
| <translation id="1755203724116202818">За мерење на перформансите на некоја реклама, се споделуваат ограничени типови податоци меѓу сајтовите, на пр., дали сте купиле нешто по отворањето конкретен сајт.</translation> |
| <translation id="1755621011177747277">Посвојување</translation> |
| <translation id="1756026472674246267">Отвори го линкот во нова картичка</translation> |
| <translation id="1756555787993603971">Отсега може да користите виртуелна картичка за побезбедна наплата со автоматско пополнување.</translation> |
| <translation id="175656076281618225">Магија</translation> |
| <translation id="1757773103848038814">Фонт Monospace</translation> |
| <translation id="1757935267918149452">Копче за промена на лозинката на Google, активирајте го за да ја промените лозинката за сметката на Google</translation> |
| <translation id="1762779605905950734">Име на улица</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; oперативниот систем на уредот не му верува на неговиот безбедносен сертификат. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Обидете се да извршите дијагностика на мрежата на Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1771254328977666895">Погледнете ја историјата на цени</translation> |
| <translation id="1777422078676229054">Фотографија (архивска)</translation> |
| <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> |
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа копчето Enter за да управувате со податоците, приватноста и безбедноста на вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="1793631236004319016">Последно користење: пред <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, достапни се повеќе дејства, притискајте Tab за да ги менувате</translation> |
| <translation id="1800473098294731951">B9</translation> |
| <translation id="1801812870656502108">Податоци за виртуелна картичка</translation> |
| <translation id="1803351196216024260">Може да прашува за да го користи микрофонот</translation> |
| <translation id="1806174020048213474">Апликацијава бара дозвола за инсталирање акредитиви за Wi-Fi. По поставувањето, вашиот уред <ph name="DEVICE_TYPE" /> ќе се поврзе автоматски на поставените Wi-Fi мрежи. За да ги отстраните акредитививе, деинсталирајте ја апликацијата.</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Светла</translation> |
| <translation id="1807528111851433570">Почетен лист</translation> |
| <translation id="180757923930449935">(64-bit emulated)</translation> |
| <translation id="180991881384371158">Вашиот CVC е на задната страна на картичката. Тоа се последните 3 цифри горе, десно од полето за потпис.</translation> |
| <translation id="1810391395243432441">Заштитете ги лозинките со заклучувањето екран</translation> |
| <translation id="1812527064848182527">пејзаж</translation> |
| <translation id="1812975699435941848">Здравствено образование и медицинска обука</translation> |
| <translation id="1816436748874040213">Може да се бара да се лизгаат и зумираат споделените картички</translation> |
| <translation id="1818522458013171885">Одблокирај</translation> |
| <translation id="1818585559878922121">Документарни филмови</translation> |
| <translation id="182139138257690338">автоматски преземања</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">Неважечко барање или параметри на барање</translation> |
| <translation id="1822540298136254167">Веб-сајтовите што ги посетувате и времето што го поминувате на нив</translation> |
| <translation id="1822995137827688764">Градба на недвижности</translation> |
| <translation id="1824402189105105503">Осма ролна</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Се проверува</translation> |
| <translation id="1826968372364864056">Избриши формулар</translation> |
| <translation id="1834321415901700177">Сајтов содржи штетни програми</translation> |
| <translation id="1834452765064623979">Градежни работи и одржување</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Исчисти го пребарувањето</translation> |
| <translation id="1839331950812095887">неколку зборови што резимираат што мислите</translation> |
| <translation id="1839551713262164453">Проверката на вредностите на правилото не успеа поради грешки</translation> |
| <translation id="1840009953725035797">Системи за домашно кино</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">Плати</translation> |
| <translation id="1846432862466000825">Пластика (архивска)</translation> |
| <translation id="1848982255014129637">Фотографија (висок сјај)</translation> |
| <translation id="1853392626017747777">Регистрацијата за виртуелна картичка е затворена</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Запри со емитување</translation> |
| <translation id="1855370856221982654">Бокс</translation> |
| <translation id="1862788842908766795">Работни места на извршно и раководно ниво</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">„Заштитата од следење“ е привремено недостапна. Додека Chrome ја ажурира функцијава, сајтовите може привремено да користат колачиња од трети страни, освен ако ги блокирате. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863257867908022953">Фиока 12</translation> |
| <translation id="1864927262126810325">Од <ph name="SOURCE_NAME" /></translation> |
| <translation id="186539747722034544">Кабелски и сателитски оператори</translation> |
| <translation id="1870473978371099486">Услуги за приватно подучување</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">Прокси е поставен да користи фиксни прокси-сервери, а не ПАК-скрипта на URL.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">Задолжително поле</translation> |
| <translation id="1871739799120352748">Цената е висока</translation> |
| <translation id="1874224422119691492">Може да промените дали да го користите заклучувањето екран за пополнување лозинки во <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="1875025161375567525">Фиока за фотографии</translation> |
| <translation id="1875512691959384712">Формулари на Google</translation> |
| <translation id="1876116428946561107">Немате зачувано адреси. Додајте адреса за да ја користите во Chrome.</translation> |
| <translation id="1876399092304384674">Според датум</translation> |
| <translation id="187918866476621466">Отвори ги страниците на стартување</translation> |
| <translation id="1880901968112404879">За да платите побрзо следниот пат, зачувајте ги картичката, шифрираниот безбедносен код и адресата за наплата во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Собери список</translation> |
| <translation id="1884843295353628214">Џез</translation> |
| <translation id="1890171020361705182">Игра со диносаурус. Пикселиран диносаурус избегнува кактуси и птеродактили додека трча низ пуст пејзаж. Кога ќе слушнете аудиосигнал, допрете за да ги прескокнете препреките.</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">Филтрирање</translation> |
| <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот безбедносен сертификат истече претходниот ден. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што ја пресретнува вашата врска. Часовникот на компјутерот моментално е поставен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Дали е тоа во ред? Доколку не, наместете го часовникот на системот, па освежете ја страницата.}one{Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" /> бидејќи неговиот безбедносен сертификат истече пред # ден. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач којшто го пресретнува поврзувањето. Часовникот на компјутерот моментално е поставен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Дали тоа е во ред? Доколку не е, треба да го поправите часовникот на системот, а потоа да ја освежите страницата.}other{Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" /> бидејќи неговиот безбедносен сертификат истече пред # дена. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач којшто го пресретнува поврзувањето. Часовникот на компјутерот моментално е поставен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Дали тоа е во ред? Доколку не е, треба да го поправите часовникот на системот, а потоа да ја освежите страницата.}}</translation> |
| <translation id="1902576642799138955">Период на важност</translation> |
| <translation id="1908217026282415406">Користење и движење на камерата</translation> |
| <translation id="1913037223029790376">Користете CVC за оваа виртуелна картичка</translation> |
| <translation id="191374271204266022">Копирај како JSON</translation> |
| <translation id="1914326953223720820">Услуга за отпакување</translation> |
| <translation id="1919367280705858090">Добивање помош околу конкретна порака за грешка</translation> |
| <translation id="1919526244108283799">400 x 600 mm</translation> |
| <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Ниту еден}=1{1 сајт}one{# сајт}other{# сајтови}}</translation> |
| <translation id="192095259937375524">Копче за споделување на картичкава, активирајте го за да ја споделите картичкава со споделување линк, создавање QR-код, емитување и друго</translation> |
| <translation id="1924727005275031552">Ново</translation> |
| <translation id="1927439846988093361">Нега на коса</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Сепак копирај</translation> |
| <translation id="1939059826036755332">Автоматска „Слика во слика“</translation> |
| <translation id="1939175642807587452">Може да прашува за да испраќа известувања</translation> |
| <translation id="1940441167050915935">Избришете ги зачуваните безбедносни кодови</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Привремено дозволивте сајтов да користи колачиња од трети страни, што значи помала заштита при прелистување, но поголема веројатност функциите на сајтот да работат според очекувањата.</translation> |
| <translation id="1942498996464084801">Книги и литература</translation> |
| <translation id="1943994668912612445">Дизајн</translation> |
| <translation id="1945968466830820669">Може да го изгубите пристапот до сметката на вашата организација или да ви го украдат идентитетот. Chromium препорачува да ја смените лозинката веднаш.</translation> |
| <translation id="1946849748901605102">12 x 15 инчи</translation> |
| <translation id="1947454675006758438">Спојување горе десно</translation> |
| <translation id="1953729392594614704">Блокирањето на <ph name="TOPIC" /> ќе ги блокира и поврзаните теми, дури и ако темата е активна</translation> |
| <translation id="1954847915560574887">A3x3</translation> |
| <translation id="1956486093533522234">Најдете го, заштитете го или избришете го уредот</translation> |
| <translation id="1957274554973357626">Комедија во живо</translation> |
| <translation id="1958218078413065209">Вашиот најдобар резултат е <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="1959001866257244765">Помогнете да се подобри безбедноста на интернет за сите преку испраќање <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-адреси од некои страници што ги посетувате, ограничени податоци за системот и некои содржини од страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> до Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Политика за приватност<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1959445535228047762">Вашиот текст и содржини на страницата се испраќаат до Google и може да се користат за подобрување на функцијава. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1962204205936693436">Обележувачи на <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="196752089528718902">Обично се поврзувате на сајтовите безбедно, но овој пат Chrome не можеше да користи безбедна врска. Напаѓач можеби се обидува да прислушува или да ја измени вашата мрежна врска. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1973335181906896915">Грешка во серијализацијата</translation> |
| <translation id="1973785048533660168">Канцелариски и административни работни места</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Напредни</translation> |
| <translation id="1975457531113383421">Влезна фиока</translation> |
| <translation id="1975584088563498795">Поштенско сандаче 10</translation> |
| <translation id="1978555033938440688">Верзија на фирмвер</translation> |
| <translation id="1979156660928743046">Информации за аудиовизуелни содржини</translation> |
| <translation id="1988881251331415125">Ако правописот е точен, <ph name="BEGIN_LINK" />извршете дијагностика на поврзливоста<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> |
| <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> сака трајно да складира големи податоци на вашиот локален компјутер</translation> |
| <translation id="1997774360448418989">Хартија (тенка)</translation> |
| <translation id="1999416967035780066">Бесплатен и споделен софтвер</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{и уште 1}one{и уште #}other{и уште #}}</translation> |
| <translation id="2001469757375372617">Нешто тргна наопаку. Промената не се зачува.</translation> |
| <translation id="2003709556000175978">Ресетирајте ја вашата лозинка сега</translation> |
| <translation id="2003775180883135320">Четири дупки горе</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Функциите на некои сајтови може да не функционираат</translation> |
| <translation id="2009942480257059311">Копче за создавање настан, активирајте го за да набрзина создадете нов настан во „Календар на Google“</translation> |
| <translation id="201174227998721785">Управувајте со дозволите и податоците коишто се складираат на сајтовите во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="2012276282211112603">Нема теми за прикажување во моментов</translation> |
| <translation id="2018769312928511665">Ткаенина (сјајна)</translation> |
| <translation id="2021333772895814435">Правилово автоматски ја оневозможува синхронизацијата на уредите за: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="202224654587969958">12 x 19 инчи</translation> |
| <translation id="2022815493835288714">Известувањето за нова поставка за плаќање е отворено</translation> |
| <translation id="2023318478097730312">Право и влада</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Проширена реалност</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">Проксито е поставено на автоматско конфигурирање.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">Небезбедни содржини</translation> |
| <translation id="2027465737841872819">Пластика</translation> |
| <translation id="2029735183873159415">Потекло и генеалогија</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Да ги проверите проксито и заштитниот ѕид<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2033900728810589426">Кратенката не може да биде иста со клучниот збор на стандардниот оператор за пребарување дефиниран од <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Сепак зачувај</translation> |
| <translation id="2036514476578229158">Побара да го посетиш сајтов. Твоите родители може да одговорат во Family Link.</translation> |
| <translation id="2036983605131262583">Наизменична ролна</translation> |
| <translation id="2040463897538655645">Пренослива меморија</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Локацијата е блокирана</translation> |
| <translation id="2042213636306070719">Фиока 7</translation> |
| <translation id="204357726431741734">Најавете се за да користите лозинки зачувани во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="2045871135676061132">Плик Personal</translation> |
| <translation id="2046951263634619614">Малопродажба на книги</translation> |
| <translation id="2048261947532620704">Страницата се преведува</translation> |
| <translation id="2053111141626950936">Страниците на <ph name="LANGUAGE" /> нема да се преведуваат.</translation> |
| <translation id="2055461225779831292">да ги користи и движи камерите (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="2056492565825767809">да го заклучи покажувачот на глувчето</translation> |
| <translation id="2056658168519009885">Сајтовите може да побараат податоци од Chrome за да им помогнат во персонализирањето на рекламите што ви се прикажуваат.</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Општина</translation> |
| <translation id="2059202684901022309">22 x 34 инчи</translation> |
| <translation id="206275378685759380">Почекајте за купување</translation> |
| <translation id="2064568741209980952">Кредитирање и позајмување</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 предлог}one{# предлог}other{# предлози}}</translation> |
| <translation id="2066915425250589881">да побарате да се избришат</translation> |
| <translation id="2066969741541525119">Сајтот е блокиран од вашата организација</translation> |
| <translation id="2069913043427250781">Безбедност за возила и во сообраќајот</translation> |
| <translation id="2071156619270205202">Картичкава не е подобна за број на виртуелна картичка.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Известувањата беа блокирани автоматски бидејќи обично не ги дозволувате</translation> |
| <translation id="2071852865256799872">Со вашиот прелистувач управува вашата организација, а со вашиот профил управува <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2074733626795553847">Одблокирање на <ph name="TOPIC" /></translation> |
| <translation id="2078956195623975415">Музички и игри со танцување</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Врати</translation> |
| <translation id="2080021694978766903">Правилово не треба да има повеќе од <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> записи.</translation> |
| <translation id="2081482239432306393">Избрана е опцијата за број на куќа</translation> |
| <translation id="20817612488360358">Поставките на прокси на системот се поставени да се користат, но назначена е и јасна конфигурација на прокси.</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Резултат <ph name="RESULT_NUMBER" /> од <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2083256696566019397">Дозволувај при секое отворање</translation> |
| <translation id="2085876078937250610">Зачувај…</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Звук</translation> |
| <translation id="2093982008204312032">Google Chrome се обидува да го исклучи Windows Hello за пополнување лозинки.</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">Несовпаѓање на домени</translation> |
| <translation id="2094704029599359040">Информации за верзијата</translation> |
| <translation id="2099652385553570808">Тројно спојување лево</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Верзија:</translation> |
| <translation id="2102134110707549001">Предложи силна лозинка…</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Апликации за Android</translation> |
| <translation id="2102519472192754194">Прелистувачи</translation> |
| <translation id="2105838220373099643">Игри со играње улоги</translation> |
| <translation id="2107021941795971877">Поддршка на печатењето</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">Рестартирајте го компјутерот</translation> |
| <translation id="2111166930115883695">Притиснете го копчето за празно место за да пуштите</translation> |
| <translation id="2112529237938317174">Прикажи детали за дозволата</translation> |
| <translation id="2113232594265919362">Го гледате предупредувањево затоа што сајтов не поддржува HTTPS, а дел сте од програмата „Напредна заштита“ на Google. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2113977810652731515">Картичка</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">Игнорирано бидејќи е отфрлено од <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2118132148597630479">Плик C5</translation> |
| <translation id="2119505898009119320">Издаден на: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation> |
| <translation id="2119867082804433120">Дупка долу десно</translation> |
| <translation id="2122165854541876335">Потрошувачки ресурси</translation> |
| <translation id="2122214041802369259">Цената е висока</translation> |
| <translation id="2122719317867821810">Правилово работи како што е предвидено, но конфликтна вредност е поставена некаде на друго место и е отфрлена од правилово.</translation> |
| <translation id="2126374524350484896">Приказ во PDF:</translation> |
| <translation id="2127090458081644412">Лозинката е зачувана на уредов</translation> |
| <translation id="2130448033692577677">Шаблоните што ги назначивте не може да се применат бидејќи правилото DnsOverHttpsMode не е поставено.</translation> |
| <translation id="2130699163006053678">A3x7</translation> |
| <translation id="2132825047782982803">Пребарувачиве се прикажани по случаен редослед. Може да го промените вашиот стандарден пребарувач кога сакате.</translation> |
| <translation id="2137891579555018930">Се чека дозвола…</translation> |
| <translation id="213826338245044447">Мобилни обележувачи</translation> |
| <translation id="2141000681034340397">Изменете го внесувањето</translation> |
| <translation id="2144171668675205303">Нема активни теми</translation> |
| <translation id="2145193671493396738">Економски вести</translation> |
| <translation id="214556005048008348">Откажи го плаќањето</translation> |
| <translation id="2147117373852943630">Музички инструменти</translation> |
| <translation id="2148613324460538318">Додајте картичка</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Денес</translation> |
| <translation id="2149968176347646218">Врската не е безбедна</translation> |
| <translation id="2152495481414285304">Апликации</translation> |
| <translation id="2153609454945889823">Да се инсталира „Услуги на Google Play за AR“?</translation> |
| <translation id="2154144347038514978">Автоматско стартување на вашиот уред</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Уредете ја картичката</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">Рестартирај</translation> |
| <translation id="2155260325161282517">5 x 7 инчи</translation> |
| <translation id="2157640075051554492">Известувања за следење на цените</translation> |
| <translation id="21613918653299710">Онлајн галерии за слики</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">Текст</translation> |
| <translation id="2162510787844374618">Контактираме со вашата банка…</translation> |
| <translation id="2162620598375156287">Сега <ph name="CURRENT_PRICE" /> на <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2164510882479075877">Проверете дали има печатна грешка во <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">Целосен пристап на администраторот</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">Сајтот не може да даде безбедна врска</translation> |
| <translation id="2168151236314517198">Администраторското правило го блокира печатењето на содржиниве</translation> |
| <translation id="2170417331417184438">Картичката е зачувана само на уредот</translation> |
| <translation id="2172089022819052306">Поправка и одржување возила</translation> |
| <translation id="2175630235841878061">Датотеките поголеми од 100 MB не се достапни за преземање</translation> |
| <translation id="2176198174348007293">да ги користи вашите камери (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="2176974405772725904">Зачувајте ја адресата на сметката</translation> |
| <translation id="2178665390943006934">Копче за ажурирање на Chrome, активирајте го за да го ажурирате Chrome од поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Политики</translation> |
| <translation id="2182170103603703676">Машина за миење садови</translation> |
| <translation id="2183238148268545307">Видеософтвер</translation> |
| <translation id="2183608646556468874">Телефонски број</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адреса}one{# адреса}other{# адреси}}</translation> |
| <translation id="2187317261103489799">Откриј (стандардно)</translation> |
| <translation id="2188375229972301266">Повеќе дупки долу</translation> |
| <translation id="2197398642355049178">Вашите теми</translation> |
| <translation id="2202627062836089804">задната страна од картичката</translation> |
| <translation id="2204482073374652408">Ажурирањето е завршено!</translation> |
| <translation id="2207770355672215546">Секогаш дозволувај, со која било картичка</translation> |
| <translation id="2208053750671792556">Не го примивте вашиот код? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="22081806969704220">Фиока 3</translation> |
| <translation id="2210794033760923560">Прикачи пријава</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">Политиката не е пронајдена</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">Земање записи...</translation> |
| <translation id="2213612003795704869">Страницата е испечатена</translation> |
| <translation id="2215539479425228550">Алпинизам и планинарство</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">Изменување датотеки</translation> |
| <translation id="2215963164070968490">Кучиња</translation> |
| <translation id="2219658597883514593">Рестартирај го упатството</translation> |
| <translation id="2219735899272417925">Треба да се ресетира уредот</translation> |
| <translation id="2221227930294879156">Настани за храна и пијалаци</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Нема интернет</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Вклучена е виртуелна картичка</translation> |
| <translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Најавување<ph name="END_LINK" /> на Wi-Fi мрежата.</translation> |
| <translation id="2227758700723188171">Грантови и стипендии за студирање</translation> |
| <translation id="2228057197024893428">Во моментов, адресава е зачувана на Chrome. За да ја користите на производите на Google, зачувајте ја во вашата сметка на Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2229456043301340598">Игнорирана неединствена кратенка: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 картичка}one{# картичка}other{# картички}}</translation> |
| <translation id="2233745931693710080">Компактен диск</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Блокирани се колачиња од трети страни</translation> |
| <translation id="2239100178324503013">Испрати сега</translation> |
| <translation id="2241693394036365668">Преземена е датотека</translation> |
| <translation id="2246264294482514010">10 x 12 инчи</translation> |
| <translation id="2246480341630108201">Твојот родител не рече дека е во ред сè уште</translation> |
| <translation id="2247789808226901522">Картичката е истечена</translation> |
| <translation id="2248949050832152960">Користи WebAuthn</translation> |
| <translation id="2250931979407627383">Шиење на работ лево</translation> |
| <translation id="225207911366869382">Оваа вредност е застарена за ова правило.</translation> |
| <translation id="225536061781509785">Индустрија за забава</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Рестартирај сега</translation> |
| <translation id="2256721673839268919">ТВ-сапуници</translation> |
| <translation id="2258928405015593961">Внесете датум на истекување во иднина и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Код на грешка: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation> |
| <translation id="2265192657948645752">Работни места во малопродажба</translation> |
| <translation id="2265356434276802347">Правилово не треба да има повеќе од <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> истакнати записи.</translation> |
| <translation id="2267047181501709434">Се потврдува вашиот идентитет…</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Подобри</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">Телефонски број</translation> |
| <translation id="2276057643614339130">Печатарска основа</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Премотај нанапред</translation> |
| <translation id="2277753418458118549">Прикажи детали за врската</translation> |
| <translation id="22792995594807632">Потребен е преглед пред преземањето</translation> |
| <translation id="2283340219607151381">Зачувувај и пополнувај адреси</translation> |
| <translation id="2283447177162560884">Избришано: „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation> |
| <translation id="2286383991450886080">34 x 44 инчи</translation> |
| <translation id="2288422996159078444">Сѐ што ќе напишете, сите страници што ќе ги прегледате или секоја друга активност на интернет се надгледува, а содржините на сајтовите може да се променат без ваше знаење.</translation> |
| <translation id="2289385804009217824">Кратење</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">Вашиот пристап на интернет е блокиран</translation> |
| <translation id="2293443924986248631">Кога е вклучено, сајтовите не може да користат колачиња што ве следат на интернет. Функциите на некои сајтови може да не функционираат.</translation> |
| <translation id="2295831393422400053">Вклучете ја поставката „Подобрување на пребарувањата и прелистувањата“ за да користите „Помогни ми да напишам“</translation> |
| <translation id="2300306941146563769">Не е прикачен</translation> |
| <translation id="2301098101308036335">Веб-сајтови што се отвораат, заедно со времето на отворање.</translation> |
| <translation id="230286397113210245">Копче за отворање прозорец „Инкогнито“, активирајте го за да отворите нов прозорец „Инкогнито“ за приватно прелистување</translation> |
| <translation id="2306124309679506798">Да се дозволи реалистично доживување?</translation> |
| <translation id="2312234273148520048">Зачини и преливи</translation> |
| <translation id="2316087952091171402">Помало од <ph name="UPPER_ESTIMATE" />. Некои сајтови можеби ќе се вчитуваат побавно при вашата следна посета.</translation> |
| <translation id="2316159751672436664">Персонализирајте ги алатките за пристапност во поставките за Chrome OS</translation> |
| <translation id="2316887270356262533">Ќе ослободи помалку од 1 MB. Некои сајтови може да се вчитуваат побавно при вашата следна посета.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> бара корисничко име и лозинка.</translation> |
| <translation id="2318594867107319532">Временски печат за последното освежување на правилото:</translation> |
| <translation id="2320564945062300737">Производи за нега на лице</translation> |
| <translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 прозорец}one{# прозорец}other{# прозорци}}</translation> |
| <translation id="2328651992442742497">Дозволено (стандардно)</translation> |
| <translation id="2328955282645810595">Алати за градежништво и електрични алати</translation> |
| <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, истекува на <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="2337044517221264923">Продолжете со пишување</translation> |
| <translation id="2337776048981813397">Опсег на цени за сите опции</translation> |
| <translation id="2337852623177822836">Поставка што ја контролира администраторот</translation> |
| <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> сака да се спари</translation> |
| <translation id="2346319942568447007">Сликата што ја копиравте</translation> |
| <translation id="2349056830177284083">Заклучување тастатура</translation> |
| <translation id="2349957959687031096">Копче за отворање картичка „Инкогнито“, активирајте го за да отворите нова картичка „Инкогнито“ за приватно прелистување</translation> |
| <translation id="2350796302381711542">Ќе дозволите <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> да ги отвори сите <ph name="PROTOCOL" /> врски наместо <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Камерата и микрофонот се дозволени</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">Други обележувачи</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">Напаѓачите можеби ќе можат да ги видат сликите што ги гледате на сајтов и да ве измамат со тоа што ќе ги модифицираат.</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Прашај</translation> |
| <translation id="2356926036049612643">Оптимизатор на V8</translation> |
| <translation id="2357481397660644965"><ph name="DEVICE_MANAGER" /> управува со уредот, а <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> управува со сметката.</translation> |
| <translation id="2359629602545592467">Повеќе</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Продолжи</translation> |
| <translation id="2361263712565360498">275 x 395 mm</translation> |
| <translation id="236340516568226369">Мени со копчиња за менување големина</translation> |
| <translation id="2365355378251437925">Внесете <ph name="FIELD" /></translation> |
| <translation id="2365382709349300355">1 датотека е блокирана поради правило</translation> |
| <translation id="2365508935344991784">Надворешен мебел</translation> |
| <translation id="2366689192918515749">Месо и морска храна</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">Ниво</translation> |
| <translation id="23703388716193220">Опрема за голф</translation> |
| <translation id="2374629208601905275">Согласно со конкретен закон во вашиот регион, Chrome бара да го изберете вашиот стандарден пребарувач. Овие пребарувачи се популарни во вашиот регион, а се прикажани во редослед по случаен избор.</translation> |
| <translation id="2377241607395428273">Софтвер за графика и анимација</translation> |
| <translation id="2378084239755710604">Долниот лист со барање за зачувување картичка е затворен.</translation> |
| <translation id="237978325638124213">Парфеми и мириси</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2383455408879745299">Персонализирајте ги алатките за пристапност во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">Стандард на компанијата</translation> |
| <translation id="238459632961158867">Веб-сајт</translation> |
| <translation id="2385809941344967209">Ажурирајте го Chrome од поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">Сертификатот на серверот е отповикан.</translation> |
| <translation id="2388828676877700238">Подготовка и планирање даноци</translation> |
| <translation id="239203817277685015">Детално</translation> |
| <translation id="239293030466334554">Кабриолети</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">Прикажи правила без поставени вредности</translation> |
| <translation id="239429038616798445">Овој метод на испорака не е достапен. Изберете друг.</translation> |
| <translation id="2395840535409704129">Спортови на вода</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&Врати бришење</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome се обидува да ги измени начините на плаќање.</translation> |
| <translation id="2400600116338235695">Може да прашува за да се поврзе со сериски порти</translation> |
| <translation id="2404884497378469141">Обидете се да ги копирате датотеките повторно</translation> |
| <translation id="2413155254802890957">Старата</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; можеби неговиот безбедносен сертификат е повлечен. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Темна</translation> |
| <translation id="2429716554270894715">Ткаенина (водоотпорна)</translation> |
| <translation id="2436186046335138073">Ќе дозволите <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> да ги отвори сите врски на <ph name="PROTOCOL" />?</translation> |
| <translation id="2436976580469434549">Уметности со конци и текстил</translation> |
| <translation id="2438874542388153331">Четири дупки десно</translation> |
| <translation id="2441854154602066476">Достапни начини на плаќање што се пополнуваат со допир. Тастатурата е скриена.</translation> |
| <translation id="2442865686365739754">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />нема да ги зачувува следниве работи<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />вашата историја на прелистувањето |
| <ph name="LIST_ITEM" />колачињата и податоците од сајтовите |
| <ph name="LIST_ITEM" />податоците внесени во формулари |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="2448295565072560657">Периферни уреди прикачени на уредов додека сте најавени</translation> |
| <translation id="2451607499823206582">Се следи</translation> |
| <translation id="2452098632681057184">Екологија и животна средина</translation> |
| <translation id="2452837234288608067">Не можевме да помогнеме со тоа. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="2456755709261364512">Батеријата мора да биде полна над <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" /> %</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Моментално</translation> |
| <translation id="2462932596748424101">Друштвени мрежи</translation> |
| <translation id="2463739503403862330">Пополни</translation> |
| <translation id="2465688316154986572">Спојување</translation> |
| <translation id="2465914000209955735">Управувајте со датотеките што сте ги презеле во Chrome</translation> |
| <translation id="2466004615675155314">Прикажи информации од интернет</translation> |
| <translation id="2467272921457885625">Спецификацијата на хардверот на уредот и статистиката, како што е историјата на користењето на CPU/RAM</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />да извршите дијагностика на мрежата<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2469153820345007638">Редослед 1-до-N</translation> |
| <translation id="24699311393038040">Хартија (обложена)</translation> |
| <translation id="2470767536994572628">Кога ќе ги изменувате прибелешките, документов ќе се врати на приказ на една страница и на својата оригинална ротација</translation> |
| <translation id="2473810985261856484">Правни услуги</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Отворете „Поставки“</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">Невалидна URL-адреса за пребарување.</translation> |
| <translation id="2480300195898055381">Во вашата сметка на Google, <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Известувања</translation> |
| <translation id="248348093745724435">Правила на уредот</translation> |
| <translation id="2485243023686553468">Паметни телефони</translation> |
| <translation id="2490199669743245365">Напаѓачите на сајтот што се обидувате да го отворите може да инсталираат штетен софтвер што краде или брише работи како вашите лозинка, фотографии, пораки или број на кредитна картичка. Chrome силно препорачува да се вратите на безбедно. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2491120439723279231">Сертификатот на серверот содржи грешки.</translation> |
| <translation id="2491414235131909199">Страницава е блокирана од екстензија</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">Скенирај нова картичка</translation> |
| <translation id="2501270939904835585">Етикети (сатен)</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Врати се</translation> |
| <translation id="250346157641628208">Хартија (за мастилен печатач)</translation> |
| <translation id="2505268675989099013">Заштити ја сметката</translation> |
| <translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (важат одредени „Услови“)</translation> |
| <translation id="2512101340618156538">Не е дозволено (стандардно)</translation> |
| <translation id="2512413427717747692">Копче за поставување на Chrome како стандарден прелистувач, притиснете Enter за да го поставите Chrome како стандарден прелистувач на системот во поставките за iOS</translation> |
| <translation id="2514548229949738417">Дом и градина</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">Да го проверите сигналот во вашата област</translation> |
| <translation id="2515761554693942801">Избравте да потврдите со Touch ID на веб-страници кои користат <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Давателов на услуги можеби ги зачувал податоците за вашиот начин на плаќање и можете <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="2521385132275182522">Спојување долу десно</translation> |
| <translation id="2521736961081452453">Создај формулар</translation> |
| <translation id="2523886232349826891">Зачувано само на овој уред</translation> |
| <translation id="2524461107774643265">Додајте повеќе информации</translation> |
| <translation id="2526280916094749336">Може да ги користите зачуваните адреси на производите на Google. Адресава ќе се зачува во вашата сметка на Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2527451058878391043">Вашиот CVC е на предната страна на картичката. Тоа е 4-цифрениот код горе десно, над бројот на картичката.</translation> |
| <translation id="2529899080962247600">Полево не треба да има повеќе од <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> записи. Сите понатамошни записи ќе се игнорираат.</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">Сајтов е блокиран за да не ја знае вашата прецизна локација бидејќи обично не го дозволувате ова</translation> |
| <translation id="253493526287553278">Погледнете ги деталите за промотивниот код</translation> |
| <translation id="2535585790302968248">Отворете нова картичка „Инкогнито“ за да прелистувате приватно</translation> |
| <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{и уште 1}one{и уште #}other{и уште #}}</translation> |
| <translation id="2536110899380797252">Додајте адреса</translation> |
| <translation id="2537931901612099523">Другите коишто го користат уредов нема да ја гледаат вашата активност, па може да прелистувате поприватни работи. Ова нема да промени како прибираат податоци веб-сајтовите што ги отворате и услугите што ги користат, меѓу кои и Google. Ќе се зачувуваат преземањата и обележувачите.</translation> |
| <translation id="2539524384386349900">Откриј</translation> |
| <translation id="2541219929084442027">Страниците што ги гледате во картичките „Инкогнито“ нема да се задржат во историјата на прелистувачот, во колачињата или во историјата на пребарување откако ќе ги затворите сите ваши картички „Инкогнито“. Сите преземени датотеки или создадени обележувачи ќе се задржат.</translation> |
| <translation id="2542106216580219892">Сурфање</translation> |
| <translation id="2544546346215446551">Администраторот го рестартираше вашиот уред</translation> |
| <translation id="2544644783021658368">Еден документ</translation> |
| <translation id="254524874071906077">Постави го Chrome за стандарден прелистувач</translation> |
| <translation id="2545721997179863249">Избрана е опцијата за пополнување сѐ</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Колачиња и податоци од сајтот</translation> |
| <translation id="254947805923345898">Вредноста на правилото не е важечка.</translation> |
| <translation id="2549836668759467704">Консалтинг и склучување договори за градежништво</translation> |
| <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> испрати неважечки одговор.</translation> |
| <translation id="2551608178605132291">Адреса: <ph name="ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2552246211866555379">Хагаки</translation> |
| <translation id="2552295903035773204">Отсега користете заклучување екран за потврдување на картичките</translation> |
| <translation id="2552532158894206888">десно копче</translation> |
| <translation id="2553853292994445426">Проверете ги поставките за безбеден DNS. Можеби имате конфигурирано безбеден DNS-сервер и врските со него не успеваат.</translation> |
| <translation id="255497580849974774">Уредот нека остане поврзан на полнач во текот на ажурирањето.</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&Врати уредување</translation> |
| <translation id="2559566667529177711">Повеќеслојно</translation> |
| <translation id="2570734079541893434">Управувајте со поставките</translation> |
| <translation id="2573170131138724450">Телевизори</translation> |
| <translation id="257674075312929031">Група</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Табла со исечоци</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">ИД на директориумот API:</translation> |
| <translation id="2594318783181750337">Брз преглед на интернет:</translation> |
| <translation id="2595719060046994702">Со уредов и со сметкава не управува компанија или друга организација.</translation> |
| <translation id="2596415276201385844">За воспоставување безбедна врска, вашиот часовник треба да биде правилно поставен. Ова е така затоа што сертификатите кои веб-локациите ги користат за да се идентификуваат важат само определени периоди на време. Бидејќи часовникот на вашиот уред не е точен, Chrome не може да ги потврди овие сертификати.</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">Овој документ е заштитен со лозинка. Внесете лозинка.</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">Автоматска потврда</translation> |
| <translation id="2608019759319359258">Кога ќе се блокира некоја тема, нема да се користи за персонализирање реклами</translation> |
| <translation id="2610561535971892504">Кликнете за копирање</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Број на картичка</translation> |
| <translation id="2612993535136743634">Ќе се избришат сите безбедносни кодови што се зачувани на уредот и сметката на Google</translation> |
| <translation id="2616412942031748191">Оптимизација и маркетинг на пребарувачи</translation> |
| <translation id="2618206371527040026">Академски конференции и публикации</translation> |
| <translation id="2619052155095999743">Вметни</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">Вашиот часовник е напред</translation> |
| <translation id="262745152991669301">Може да прашува за да се поврзува со USB-уреди</translation> |
| <translation id="2634124572758952069">IP-адресата за серверот на <ph name="HOST_NAME" /> не може да се најде.</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">Статус:</translation> |
| <translation id="2647086987482648627">Ткаенина (полусјајна)</translation> |
| <translation id="264810637653812429">Не се најдени компатибилни уреди.</translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2650446666397867134">Пристапот до датотеката беше одбиен</translation> |
| <translation id="2651465929321991146">Историја и картички</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Испрати</translation> |
| <translation id="2655752832536625875">Бања</translation> |
| <translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Да се префрли доверлива датотека?}one{Да се префрлат доверливи датотеки?}other{Да се префрлат доверливи датотеки?}}</translation> |
| <translation id="2658843814961855121">Закон за труд и вработување</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Настан</translation> |
| <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ниедна}=1{1 лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 лозинки (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# лозинки (за <ph name="DOMAIN_LIST" />-}}</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Горе</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">Затворете ги другите картички или апликации</translation> |
| <translation id="266935134738038806">Одете на сајтот</translation> |
| <translation id="2672201172023654893">Прелистувачот не е управуван.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Игри</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">Дали сигурно сакате да ги избришете страниците од историјата?</translation> |
| <translation id="2674524144218093528">Молерисување и довршување куќи</translation> |
| <translation id="2674804415323431591">Скриј ги предлозите</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Напушти</translation> |
| <translation id="2683195745483370038">Најдени се други резултати</translation> |
| <translation id="2686919536310834199">Испратете повратни информации за „Помогни ми да напишам“</translation> |
| <translation id="2687555958734450033">Најдобро вклопување</translation> |
| <translation id="2688186765492306706">500 x 760 mm</translation> |
| <translation id="2688969097326701645">Да, продолжи</translation> |
| <translation id="2691924980723297736">Безбедносно предупредување</translation> |
| <translation id="2699273987028089219">Достапно е подмени, па користете <ph name="SHORTCUT" /> за да дојдете до дополнителните опции.</translation> |
| <translation id="2701514975700770343">Со лицето надолу</translation> |
| <translation id="2702592986366989640">Опција со ниски цени</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Список за читање</translation> |
| <translation id="270415722347413271">Оптички диск (мат)</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">Вредноста не се совпаѓа со форматот.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Копирано</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">Зачуваната (кеширана) копија на сајтот беше нечитлива.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Автоматско пополнување</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Бела</translation> |
| <translation id="2715432479109522636">Метали и рударство</translation> |
| <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да управувате со податоците за плаќањата и кредитната картичка во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="2715808615350965923">Супер A</translation> |
| <translation id="271663710482723385">Притиснете |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| за да излезете од цел екран</translation> |
| <translation id="2717336592027046789">Ролна</translation> |
| <translation id="2718207025093645426">Управуваниот корисник или уред нема вчитани правила.</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">Барањето е успешно</translation> |
| <translation id="2722622039067384533">Мебел за дневни соби</translation> |
| <translation id="2723669454293168317">Извршете безбедносна проверка во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="2725492561136085792">Притиснете на Enter за да активирате дејствово.</translation> |
| <translation id="2725927759457695883">Пополнување име</translation> |
| <translation id="2726001110728089263">Странична фиока</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">Сертификатот на серверот е потпишан со слаб алгоритам за потпишување.</translation> |
| <translation id="272937284275742856">Безбедно се потврдуваат вашите детали за плаќање…</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />да извршите дијагностика на поврзливоста<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2731220418440848219">Дознајте повеќе за вашиот пребарувач во Chromium</translation> |
| <translation id="2731382536835015353">44 x 68 инчи</translation> |
| <translation id="2734319753272419592">Дозволете Google да ги користи вашите кошнички за да пребарува персонализирани попусти. Кога се достапни, попустите автоматски ќе се прикажуваат во кошничките.</translation> |
| <translation id="273785062888389088">HVAC и контрола на климата</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Во ред</translation> |
| <translation id="2742128390261873684">Автоматизација на домот</translation> |
| <translation id="2742870351467570537">Отстрани избрани ставки</translation> |
| <translation id="2743512410823092182">Ресурси и опрема за диџеи</translation> |
| <translation id="2759825833388495838">пополнете ја лозинката на <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2764001903315068341">Стрипови</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Мало</translation> |
| <translation id="2768397283109119044">Се обидовте да пристапите до <ph name="DOMAIN" />, но серверот прикажа неважечки сертификат издаден на тоа име. Името е резервирана IP-адреса или внатрешно име на хост.</translation> |
| <translation id="2770159525358613612">Обидете се да ги прикачите датотеките повторно</translation> |
| <translation id="277133753123645258">Метод на испорака</translation> |
| <translation id="2773388851563527404">Chrome ограничува повеќето сајтови да користат колачиња од трети страни. Сепак, колачињата од трети страни се дозволени на сајтов бидејќи обезбедувањето основни услуги зависи од нив. Одете во поставките на <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="277499241957683684">Недостасува снимка од уред</translation> |
| <translation id="2775884851269838147">Прво испечати ја страницата</translation> |
| <translation id="2781185443919227679">Плажи и острови</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782088940970074970">Изнајмување автомобили</translation> |
| <translation id="278436560439594386">Апарати за домаќинство</translation> |
| <translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">Врската е ресетирана.</translation> |
| <translation id="2786008859124691917">Велосипеди и додатоци</translation> |
| <translation id="2791955793407772554">Заклучување покажувач</translation> |
| <translation id="2792012897584536778">Администраторите на уредов поставиле безбедносни сертификати што може да им дозволат да ги гледаат содржините на веб-сајтовите што ги посетувате.</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">Сајтот е блокиран</translation> |
| <translation id="2794629552137076216">Стакло (површинско)</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Рестартирај</translation> |
| <translation id="2799758406651937857">Машка облека</translation> |
| <translation id="2807052079800581569">Позиција на сликата Y</translation> |
| <translation id="2808278141522721006">Можете да вклучите или исклучите Windows Hello во <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="2814184336982254349">Не може да се пристапи до оваа PDF-датотека. Притиснете Search + M за да го отворите контекстуалното мени и вклучете „Извлекувај текст од PDF“</translation> |
| <translation id="2818338148457093657">Услуги за убавина и салони со спа</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Се скенира…</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">Лента за адреса и за пребарување</translation> |
| <translation id="2826760142808435982">Поврзувањето е шифрирано и автентицирано со употреба на <ph name="CIPHER" /> и користи <ph name="KX" /> како клучен механизам за размена.</translation> |
| <translation id="2833637280516285136">Радиоемисии со разговори</translation> |
| <translation id="2838682941130655229">Сајтот <ph name="EMBEDDED_URL" /> сака да ги користи податоците што ги зачувал за вас</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Известувањата се блокирани</translation> |
| <translation id="2839501879576190149">Пред вас е лажен сајт</translation> |
| <translation id="2843623755398178332">Да се лизга и зумира вашата споделена картичка?</translation> |
| <translation id="2851291081585704741">Офлајн сте</translation> |
| <translation id="2856444702002559011">Напаѓачите можеби се обидуваат да ги украдат вашите информации од <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (на пример, лозинки, пораки или кредитни картички). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2858134430383535011">200 x 300 mm</translation> |
| <translation id="2859806420264540918">Сајтов прикажува нападни или лажни реклами.</translation> |
| <translation id="28618371182701850">Електрични и хибридни возила</translation> |
| <translation id="28761159517501904">Филмови</translation> |
| <translation id="2876489322757410363">Ќе излезете од режимот „Инкогнито“ за да платите преку надворешна апликација. Дали сакате да продолжите?</translation> |
| <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, па Enter за да управувате со безбедното прелистување и друго во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="2878197950673342043">Превиткување постер</translation> |
| <translation id="2878424575911748999">A1</translation> |
| <translation id="2879233115503670140">Важи до <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="2879694782644540289">го користи заклучувањето екран за пополнување лозинки</translation> |
| <translation id="2881276955470682203">Сакате ли да ја зачувате картичката?</translation> |
| <translation id="2882949212241984732">Двојно превиткување како брошура</translation> |
| <translation id="2891963978019740012">Вашиот пребарувач во Chrome</translation> |
| <translation id="2893773853358652045">Четврта ролна</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Создаjте настан</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Повеќе дејства</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Адреси</translation> |
| <translation id="290376772003165898">Страницата не е на <ph name="LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="2905107382358353958">Известување за нова поставка за плаќање</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">Откривме промена на мрежа.</translation> |
| <translation id="2911255567212929079">Машинско учење и вештачка интелигенција</translation> |
| <translation id="2911973620368911614">ID на корисникот на работниот налог</translation> |
| <translation id="2913421697249863476">Скари</translation> |
| <translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> обично користи шифрирање за да ги заштити вашите податоци. Кога Chrome овој пат се обиде да се поврзе на <ph name="SITE" />, веб-сајтот врати невообичаени и неточни акредитиви. Ова може да се случи кога напаѓач се преправа дека е <ph name="SITE" /> или кога екран за најавување на Wi-Fi го прекинува поврзувањето. Вашите податоци сѐ уште се безбедни, затоа што Chrome го запре поврзувањето пред да се разменат податоци.</translation> |
| <translation id="2915068235268646559">Пад од <ph name="CRASH_TIME" /></translation> |
| <translation id="2915496182262110498">Боење</translation> |
| <translation id="2916038427272391327">Затворете ги другите програми</translation> |
| <translation id="2919185931486062599">Лов и пукање</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">Не може да се провери сертификатот на серверот.</translation> |
| <translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{Датотека е блокирана за преземање}one{<ph name="FILE_COUNT" /> датотека се блокирани за преземање}other{<ph name="FILE_COUNT" /> датотеки се блокирани за преземање}}</translation> |
| <translation id="2923275635648511531">Производи за сончање и потемнување</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Поставки за Chrome</translation> |
| <translation id="2925454999967523701">Копче за создавање документ, активирајте го за да набрзина создадете нов документ на Google</translation> |
| <translation id="2925673989565098301">Начин на испорака</translation> |
| <translation id="2928426578619531300">Корисникот е партнер</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">Адреса за наплата</translation> |
| <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> |
| <translation id="2930577230479659665">Кратење по секој примерок</translation> |
| <translation id="2933624813161016821">Фолија за гравирање</translation> |
| <translation id="2938225289965773019">Отвори <ph name="PROTOCOL" /> врски</translation> |
| <translation id="2941878205777356567">Плик 9 x 12 in</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот сертификат е од <ph name="DOMAIN2" />. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="2942492342931589800">Обично</translation> |
| <translation id="2942515540157583425">Работни места во IT и технички области</translation> |
| <translation id="2943895734390379394">Време на прикачување:</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">Може да ги оневозможите проксијата конфигурирани за врска од страницата поставки.</translation> |
| <translation id="2949183777371959169">Игнорирано бидејќи уредот не е регистриран во Управување со облакот на прелистувачот Chrome.</translation> |
| <translation id="2951588413176968965">Моето поштенско сандаче</translation> |
| <translation id="2952820037279740115">Затвори ги сите прозорци „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="2952904171810469095">A2x5</translation> |
| <translation id="2954624054936281172">Табела на зачувани начини на плаќање</translation> |
| <translation id="295526156371527179">Предупредување: правилово не беше споено како речник како што е наведено во правилото бидејќи не е речник.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">Затвори лента за наоѓање</translation> |
| <translation id="2958544468932521864">Крикет</translation> |
| <translation id="2959274854674276289">Вегетаријанска кујна</translation> |
| <translation id="2961809451460302960">Животно осигурување</translation> |
| <translation id="2962073860865348475">12 x 18 инчи</translation> |
| <translation id="2967098518029543669">зачувајте ја во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="297173220375858963">Компјутерско издаваштво</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Повтори</translation> |
| <translation id="2977665033722899841">Моментално избрано: <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="2978824962390592855">Опера</translation> |
| <translation id="2979424420072875974">Ресурси за писатели</translation> |
| <translation id="2980742331521553164">За побрзо плаќање, CVC на картичкава ќе се шифрира и зачува во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="2983666748527428214">Отвори картичка „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="2985306909656435243">Ако е овозможено, Chromium ќе складира копија од вашата картичка на уредов за побрзо пополнување формулари.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">Внесете важечка адреса</translation> |
| <translation id="2987034854559945715">Нема функции што одговараат на пребарувањето</translation> |
| <translation id="2988216301273604645">Chrome ја ограничува количината податоци што може да ја користат сајтовите за да ве следат додека прелистувате. Може да ги промените вашите поставки за да изберете сопствено ниво на заштита.</translation> |
| <translation id="2989742184762224133">Двојно спојување горе</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">Споделување со веб-сајтови</translation> |
| <translation id="299122504639061328">Управувајте со стандардниот пребарувач и пребарувањето сајтови</translation> |
| <translation id="2991571918955627853">Не може да го посетите <ph name="SITE" /> во моментов затоа што веб-сајтот користи HSTS. Грешките на мрежата и нападите обично се привремени, така што страницава веројатно ќе работи подоцна.</translation> |
| <translation id="2991865971341174470">Потврдете го вашиот идентитет за да може Chrome да ги пополни вашите податоци за плаќање.</translation> |
| <translation id="2995517112308048736">Големина на датотека:</translation> |
| <translation id="299990983510665749">Хечбек автомобили</translation> |
| <translation id="3002501248619246229">Провери ги содржините во влезната фиока</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">Прикажи зачувана копија</translation> |
| <translation id="300580149047131921">Неодамна користено</translation> |
| <translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете на Tab за прелистување на достапните дејства, а потоа притиснете на Enter за извршување на избраното дејство.</translation> |
| <translation id="3013711734159931232">Производи за домаќинство</translation> |
| <translation id="3014553260345122294">Бизнис-вести</translation> |
| <translation id="3014726756341138577">напредни функции за печатачи</translation> |
| <translation id="301521992641321250">Автоматски блокирана</translation> |
| <translation id="3016780570757425217">Знајте ја својата локација</translation> |
| <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, притиснете го копчето Tab, а потоа копчето Enter за да го отстраните предлогот.</translation> |
| <translation id="3023165109041533893">Рекламите предложени од сајтовите помагаат во заштитата на вашата историја на прелистувањето и идентитет, а истовремено овозможуваат сајтовите да ви прикажуваат релевантни реклами. Според вашата активност, сајтот што сте го посетиле може да предложи поврзани реклами додека продолжувате да прелистувате. Може да видите список на овие сајтови и да ги блокирате оние што не ги сакате во поставките.</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">Погрешен тип правило</translation> |
| <translation id="3030331669969285614">Знаменцава спречуваат или враќаат нарушувачка промена и ќе бидат достапни само ограничено време.</translation> |
| <translation id="3034526003882782781">„Лизгањето и зумирањето“ е дозволено</translation> |
| <translation id="3036894576201005614">Средства за чистење за домаќинство</translation> |
| <translation id="3037177537145227281">Цената се следи</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">По ѓаволите!</translation> |
| <translation id="3039406992698062762">Семејно патување</translation> |
| <translation id="3041176923638368519">Погледнете ги условите за поволностите од картичката</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">Информации за сертификат</translation> |
| <translation id="3045769629416806687">Екстремни спортови</translation> |
| <translation id="305162504811187366">Историја на „Пристап оддалеку за Chrome“, вклучително временски печати, хостови и ID на сесии на клиент</translation> |
| <translation id="3052964831964880138"><ph name="PRICE_DROP" /> попуст на <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3054512251683174387">Chrome автоматски ги брише темите што се постари од 4 седмици. Како што продолжувате да прелистувате, темата може одново да се појави на списокот. Или може да ги блокирате темите што не сакате Chrome да ги споделува со сајтови. Дознајте повеќе за управувањето со вашата приватност за реклами на Chrome.</translation> |
| <translation id="3061707000357573562">Услуга за поправање грешки</translation> |
| <translation id="3062655045399308513">Избришете ги податоците од прелистување…</translation> |
| <translation id="306573536155379004">Играта започна.</translation> |
| <translation id="3067505415088964188">Цената е ниска</translation> |
| <translation id="3076865167425975822">Оперативни системи</translation> |
| <translation id="3080254622891793721">Графика</translation> |
| <translation id="3082007635241601060">Дозволете Google да ги користи вашите кошнички за да најде персонализирани попусти кога има</translation> |
| <translation id="3086579638707268289">Вашата активност на интернет е под надзор</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Дно</translation> |
| <translation id="3090667236485488075">Стакло</translation> |
| <translation id="3095940652251934233">Изјава</translation> |
| <translation id="3098513225387949945">Игнорирано бидејќи списокот на оневозможени содржи шема еднаква на „*“, што пак е еднакво на оневозможување на правилото.</translation> |
| <translation id="3102312643185441063">Штедна сметка</translation> |
| <translation id="3103188521861412364">Акции и обврзници</translation> |
| <translation id="3105172416063519923">ИД на средство:</translation> |
| <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />да ја проверите конфигурацијата на безбедниот DNS<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3108943290502734357">Средна фиока</translation> |
| <translation id="3109061346635850169">Нега на лице и тело</translation> |
| <translation id="3109728660330352905">Немате авторизација да ја видите страницата.</translation> |
| <translation id="3111155154146792758">Камини и печки</translation> |
| <translation id="3112892588078695695">Телефонски број: <ph name="PHONE" />.</translation> |
| <translation id="3113284927548439113">Трета смена</translation> |
| <translation id="3114040155724590991">Се ажурира системот на Android |
| Стартувањето на апликацијата може да трае подолго од вообичаено.</translation> |
| <translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Да се преземе доверлива датотека?}one{Да се преземат доверливи датотеки?}other{Да се преземат доверливи датотеки?}}</translation> |
| <translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> бара да направите бекап на вашите податоци и да го вратите овој <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3116158981186517402">Пластифицирање</translation> |
| <translation id="3119689199889622589">Органски и природни јадења</translation> |
| <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Обидете се да извршите дијагностика на поврзливоста<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3120807611504813890">Коверт (лесен)</translation> |
| <translation id="3121994479408824897">Оди во <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3126023634486644099">Етикети (трајни)</translation> |
| <translation id="3133565499688974786">Отсега <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> е вашиот стандарден пребарувач</translation> |
| <translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> – пребарувајте <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Нема}=1{податоци за најавување за 1 сметка}one{податоци за најавување за # сметка}other{податоци за најавување за # сметки}}</translation> |
| <translation id="3140646734028448730">Бизнис услуги</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Сепак отвори</translation> |
| <translation id="3141641372357166056">Нема одлука за согласност</translation> |
| <translation id="3144458715650412431">Применети се правила за тестирање. Прегледајте и ресетирајте ги на chrome://policy/test. Нема да се применат администраторски правила.</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">Не успеа да дешифрира одговор</translation> |
| <translation id="3147941219998826815">Евтини и патувања во последен момент</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">Привремена грешка на серверот</translation> |
| <translation id="3150889484970506196">Копче за создавање табела, активирајте го за да набрзина создадете нова табела на Google</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">Формуларот што го содржи страницава може да не се испрати безбедно. При преносот, податоците што ги испраќате може да ги гледаат други лица или да ги менува напаѓач за да го измени она што треба да го добие серверот.</translation> |
| <translation id="3154987252551138431">Нешто тргна наопаку при користењето на „Споделување во близина“</translation> |
| <translation id="315504272643575312"><ph name="MANAGER" /> управува со вашата сметка.</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Рестартирајте го Chromium</translation> |
| <translation id="3156511682997763015">Премотај нанапред 10 секунди</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Обнови</translation> |
| <translation id="3158539265159265653">Диск</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">Wi-Fi што го користите може да бара да ја посетите страницата за најавување.</translation> |
| <translation id="3168744840365648658">Радиоопрема</translation> |
| <translation id="3168938241115725594">Класични возила</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Откриј</translation> |
| <translation id="3171703252520926121">Услуги за недвижности</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Веб-услуги</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">Проверете ги поставките на прокси или контактирајте со администраторот |
| на мрежата за да проверите дали работи прокси-серверот. Ако |
| сметате дека не треба да користите прокси-сервер: |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="317878711435188021">да знае кога активно го користите уредов</translation> |
| <translation id="3180358318770512945">Родителство</translation> |
| <translation id="3182185041786697613">Да се зачува безбедносниот код?</translation> |
| <translation id="3185635157430775689">Компјутерски компоненти</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Мерење реклами</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Отследи</translation> |
| <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> сака трајно да складира податоци на вашиот уред</translation> |
| <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на <ph name="SERVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3197136577151645743">Може да прашува за да знае кога активно го користите уредов</translation> |
| <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, па Enter за да управувате со податоците коишто се синхронизираат во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="3203025201812691413">URL-адресата не може да биде празна</translation> |
| <translation id="320323717674993345">Откажи го плаќањето</translation> |
| <translation id="3203366800380907218">Од интернет</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Обележано</translation> |
| <translation id="3208701679386778924">Испратете извештај за да ги подобриме следните ажурирања за ChromeOS.</translation> |
| <translation id="3209034400446768650">Страницата може да наплаќа</translation> |
| <translation id="3212581601480735796">Вашата активност на <ph name="HOSTNAME" /> се набљудува</translation> |
| <translation id="3215092763954878852">Не може да се користи WebAuthn</translation> |
| <translation id="3216313131063488104">Сино</translation> |
| <translation id="3218181027817787318">Релативна</translation> |
| <translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Треба да се ажурира сега}=2{Треба да се ажурира до утре}one{Треба да се ажурира во рок од # ден}other{Треба да се ажурира во рок од # дена}}</translation> |
| <translation id="3218376667417971956">Моторни возила</translation> |
| <translation id="3218388919950135939">Одете на <ph name="BEGIN_LINK" />овој небезбеден сајт<ph name="END_LINK" /> само ако сте сигурни дека ги разбирате ризиците.</translation> |
| <translation id="3220264767789936523">Облека за официјални настани</translation> |
| <translation id="3223287115535306850">Анимирана икона за стартување апликација</translation> |
| <translation id="3223425961342298674">Локацијата не е дозволена</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">Серверот претстави сертификат што не се совпаѓа со вградените очекувања. Овие очекувања се вклучени за сигурни веб-локации со голема сигурност за да бидете заштитени.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">Притиснете го копчето за повторно вчитување за повторно да се испратат потребните податоци за вчитување на страницата.</translation> |
| <translation id="3226387218769101247">Сликички</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> |
| <translation id="3229041911291329567">Информации за верзијата за уредот и прелистувачот</translation> |
| <translation id="3229277193950731405">Копирај ја низата на верзијата</translation> |
| <translation id="323107829343500871">Внесете го CVC за <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="3234666976984236645">Секогаш откривај важна содржина на оваа локација</translation> |
| <translation id="3236212803136366317">Поволности на картичката</translation> |
| <translation id="3238395604961564389">Отвори го линкот во прозорец „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да го приспособите изгледот на прелистувачот</translation> |
| <translation id="3240791268468473923">Листот што означува дека нема акредитив што се совпаѓа за акредитивот за безбедно плаќање е отворен</translation> |
| <translation id="324180406144491771">Линковите до „<ph name="HOST_NAME" />“ се блокирани</translation> |
| <translation id="3248329428895535435">Не прикажувај на сајтов</translation> |
| <translation id="3252772880526154546">Архитектура</translation> |
| <translation id="3254301855501243548">18 x 22 инчи</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium се обидува да ги измени поставките за пополнување на начините на плаќање.</translation> |
| <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа копчето Enter за да набрзина создадете нов настан во „Календар на Google“</translation> |
| <translation id="3261488570342242926">Дознајте за виртуелните картички</translation> |
| <translation id="3262698603497362968">Опции за купување</translation> |
| <translation id="3266367459139339908">Воведуваме нови начини за ограничување на она што сајтовите може да го дознаат за вас кога ви прикажуваат персонализирани реклами, на пример:</translation> |
| <translation id="3266793032086590337">Вредност (конфликт)</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Отворени картички</translation> |
| <translation id="3270041629388773465">Плаќајте побрзо кога се зачувани вашите CVC</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&Врати Преуредување</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> сака да се поврзе</translation> |
| <translation id="3272091146646336650">Супер Б</translation> |
| <translation id="3272112314896217187">Внесете го <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-цифрениот код за потврда</translation> |
| <translation id="3272643614306383237">Помалку од 1 MB. Некои сајтови можеби ќе се вчитуваат побавно при вашата следна посета.</translation> |
| <translation id="3273738040255912340">Администраторот може да врши промени во вашиот профил и прелистувач далечински, да ги анализира информациите за прелистувачот преку извештаите и да извршува други неопходни задачи. Со активноста на уредов може да се управува и надвор од Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{Администраторското правило не препорачува да се отвори датотекава во <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Администраторското правило не препорачува да се отворат датотекиве во <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Администраторското правило не препорачува да се отворат датотекиве во <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3282085321714087552">Вашата организација, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, испратила одредени информации на следниве веб-сајтови, како поставки или правила.</translation> |
| <translation id="3286372614333682499">портрет</translation> |
| <translation id="3287510313208355388">Преземи кога ќе има мрежа</translation> |
| <translation id="3288238092761586174"><ph name="URL" /> можеби ќе треба да преземе дополнителни чекори за да го потврди вашето плаќање</translation> |
| <translation id="3289578402369490638">Од други продавници на интернет</translation> |
| <translation id="3293642807462928945">Дознајте повеќе за правилото <ph name="POLICY_NAME" /></translation> |
| <translation id="3295444047715739395">Прегледајте ги и управувајте со лозинките во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="3299098170013242198">Windows Hello е вклучено за пополнување лозинки</translation> |
| <translation id="3299720788264079132">Нешто тргна наопаку при користењето <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3303176609391916566">30 x 42 инчи</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Не се пронајдени резултати од пребарувањето</translation> |
| <translation id="3303872874382375219">Дали ќе се персонализира конкретна реклама може да зависи од многу работи, меѓу кои и оваа поставка, <ph name="BEGIN_LINK1" />теми на реклами<ph name="LINK_END1" />, вашите <ph name="BEGIN_LINK2" />поставки за колачиња<ph name="LINK_END2" />, како и дали сајтот што го прегледувате персонализира реклами. Дознајте повеќе за <ph name="BEGIN_LINK3" />управувањето со приватноста за рекламите<ph name="LINK_END3" />.</translation> |
| <translation id="3304073249511302126">скенирање за Bluetooth</translation> |
| <translation id="3304777285002411338">A2x3</translation> |
| <translation id="33073482541490531">Откриено е дека лозинката која штотуку ја употребивте е меѓу лозинките откриени при упад во податоците. Password Manager препорачува веднаш да ја промените лозинкава.</translation> |
| <translation id="3307649904964670439">Копче за приспособување на Chrome, активирајте го за да го приспособите изгледот на вашиот прелистувач</translation> |
| <translation id="3308006649705061278">Организациска единица (ОУ)</translation> |
| <translation id="3318016344440038475">ТВ-комедии</translation> |
| <translation id="3324687287337751929">4 x 6 инчи</translation> |
| <translation id="3324983252691184275">Темноцрвена</translation> |
| <translation id="3325027355611702542">Кампери и рекреативни возила</translation> |
| <translation id="3325568918769906282">по опаѓачки редослед</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">Заситеност</translation> |
| <translation id="3333762389743153920">Не е подобна за виртуелна картичка</translation> |
| <translation id="3336044043987989409">Притиснете го копчето за повторно вчитување за да го дозволите поврзувањето на уредите или серверите во вашата приватна мрежа.</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">Безбедно</translation> |
| <translation id="333839153442689579">Тренинг на интервали со висок интензитет</translation> |
| <translation id="3339446062576134663">Облак (Ash)</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">поставки</translation> |
| <translation id="3342018947887487892">Подоцна, сајтот што го посетувате може да ги побара овие податоци: темите за реклами или рекламите предложени од сајтовите што сте ги посетиле.</translation> |
| <translation id="334438173029876234">Опрема за возење скејтборд</translation> |
| <translation id="3347146863028219517">Скијање и сноубординг</translation> |
| <translation id="3349952286488694786">SRA2</translation> |
| <translation id="3350450887151703713">Пушти повторно 10 секунди</translation> |
| <translation id="3352881017886802007">Спортски игри</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">Промени прокси-поставки...</translation> |
| <translation id="335809815767823">Извезено</translation> |
| <translation id="3359565626472459400">Брак</translation> |
| <translation id="3360103848165129075">Лист на ракувачот со плаќања</translation> |
| <translation id="3362968246557010467">Правилово беше автоматски копирано од неподдржаното правило <ph name="OLD_POLICY" />. Наместо него, треба да го користите ова правило.</translation> |
| <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> сака да ги користи уредот и податоците за виртуелна реалност</translation> |
| <translation id="3366477098757335611">Прикажи ги картичките</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">Грешка на часовникот</translation> |
| <translation id="3371064404604898522">Постави го Chrome како стандарден прелистувач</translation> |
| <translation id="337363190475750230">Со оневозможен пристап</translation> |
| <translation id="3375754925484257129">Изврши безбедносна проверка во Chrome</translation> |
| <translation id="3377144306166885718">Серверот користеше застарена верзија на TLS.</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">Грешка при анализа на правило</translation> |
| <translation id="3378612801784846695">Темите се засновани на вашата неодамнешна историја на прелистувањето и сајтовите ги користат за да ви прикажуваат персонализирани реклами додека го штитат вашиот идентитет</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Непозната грешка</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">ИД на клиент:</translation> |
| <translation id="3381668585148405088">Потврдете го купувањето</translation> |
| <translation id="3383566085871012386">Тековен редослед на предност</translation> |
| <translation id="3384522979010096022">Вашата организација не дозволува да го прегледувате сајтов</translation> |
| <translation id="3387261909427947069">Начини на плаќање</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">Адреса на испорака</translation> |
| <translation id="3391482648489541560">изменување датотеки</translation> |
| <translation id="3392028486601120379">URL-шемата „<ph name="URL_PATTERN" />“ има одредено патека. Патеките не се поддржани за овој клуч, отстранете ја патеката и обидете се повторно. На пр., *://example.com/ => *://example.com",</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">Метод за подигнување</translation> |
| <translation id="3399161914051569225">Технологија на уреди за носење</translation> |
| <translation id="3399952811970034796">Адреса за испорака</translation> |
| <translation id="3402261774528610252">Врската за вчитување на сајтов користеше TLS 1.0 или TLS 1.1, што се застарени и ќе бидат оневозможени во иднина. Штом ќе се оневозможат, корисниците нема да можат да го вчитуваат сајтов. Серверот треба да овозможи TLS 1.2 или понова верзија.</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Приспособете ги фонтовите</translation> |
| <translation id="3407789382767355356">најавување на трети страни</translation> |
| <translation id="3409896703495473338">Управувај со безбедносните поставки</translation> |
| <translation id="3414275587143250384">Дистрибуирани и компјутерски услуги во облак</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Големина:</translation> |
| <translation id="341513675006332771">Копче за играње на играта „Диносаурус на Chrome“, активирајте го за да ја играте играта „Трчање на диносаурусот“ во Chrome</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">Обидете се да излезете од другите програми за да ослободите меморија.</translation> |
| <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> е моментално недостапен.</translation> |
| <translation id="3423742043356668186">Одредено од системот</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Дозволи (стандардно)</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&Повтори уредување</translation> |
| <translation id="342781501876943858">Chromium препорачува ресетирање на лозинката ако повторно сте ја употребиле на други сајтови.</translation> |
| <translation id="3428151540071562330">Една или повеќе од шаблонските URI на серверот DnsOverHttpsTemplates се неважечки и нема да се користат.</translation> |
| <translation id="3428789896412418755">Групирана историја</translation> |
| <translation id="3432601291244612633">Затвори ја страницата</translation> |
| <translation id="3433111389595862568">Софтвер за соработка и конференции</translation> |
| <translation id="3433144818443565002">Гласовен и видеоразговор</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">Google Password Manager бара повеќе пристап</translation> |
| <translation id="3434346831962601311">Нема блокирани теми</translation> |
| <translation id="343474037147570563">Датотеките што ги прикачувате или приложувате се испраќаат до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенираат за да се провери дали содржат чувствителни податоци или злонамерен софтвер. Можеби ќе се складираат согласно со правилата на компанијата и ќе бидат видливи за администраторот.</translation> |
| <translation id="3435557549311968410">Непрекинато (кратко)</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Безбедност</translation> |
| <translation id="3438829137925142401">Користете лозинки зачувани во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="3440783957068352691">квадрат</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Екран</translation> |
| <translation id="3443504041532578451">Оптички диск (сатен)</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Колачињата од трети страни се блокирани</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">Блокирајте ги сите колачиња од трети страни</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">Сопственикот на уредов ја исклучил играта со диносауруси.</translation> |
| <translation id="3447884698081792621">Прикажи сертификат (издаден од <ph name="ISSUER" />)</translation> |
| <translation id="3450323514459570273">Сајтот може да побара да ги контролира и репрограмира вашите MIDI-уреди</translation> |
| <translation id="3451429106322189478">Дозволата за <ph name="PERMISSION" /> е доделена</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">Интервал на освежување:</translation> |
| <translation id="3453962258458347894">Број на повторни обиди</translation> |
| <translation id="3457781733462096492">Рап и хип-хоп</translation> |
| <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> сака да гледа текст и слики копирани на привремената меморија</translation> |
| <translation id="3461824795358126837">Нагласувач</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">Скриј напредни</translation> |
| <translation id="3465972433695735758">Не може да се пристапи до оваа PDF-датотека. Текстот е извлечен: овозможено од Google AI</translation> |
| <translation id="346601286295919445">Хемија</translation> |
| <translation id="3467081767799433066">со поставката „Мерење реклами“, меѓу сајтовите се споделуваат ограничени типови податоци за мерење на перформансите на нивните реклами, на пр., дали сте купиле нешто по отворањето конкретен сајт</translation> |
| <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, отворена во моментов, притиснете Tab, потоа Enter за да се префрлите на отворената картичка</translation> |
| <translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да ги затворите сите прозорци „Инкогнито“ што се отворени во моментов</translation> |
| <translation id="3474392552865647225">Копче за приспособување фонтови на Chrome, активирајте го за да ги приспособите големините и типовите фонтови на Chrome</translation> |
| <translation id="3478033058537426179">Според група</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Не сега</translation> |
| <translation id="3484560055331845446">Може да го изгубите пристапот до сметката на Google. Chrome препорачува да ја промените лозинката сега. Ќе се побара од вас да се најавите.</translation> |
| <translation id="3484861421501147767">Потсетник: достапен е зачуван промотивен код</translation> |
| <translation id="3486406746948052912">Антиперспиранти, дезодоранси и спрејови за тело</translation> |
| <translation id="3487845404393360112">Фиока 4</translation> |
| <translation id="3493660662684070951">Камиони, комбиња и теренски возила</translation> |
| <translation id="3495081129428749620">Најди на страницата |
| <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3495818359064790343">Сметка за плата</translation> |
| <translation id="3497627066518778351">Прегледајте список со податоци од сајтови на уредот во нов прозорец</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">Во моментов не можевме да го добиеме вашиот родител. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="350069200438440499">Име на датотека:</translation> |
| <translation id="3501300228850242680">Метал (музика)</translation> |
| <translation id="350421688684366066">Етикети (висок сјај)</translation> |
| <translation id="350763432931695541">Се извлекува текст на наредните неколку страници</translation> |
| <translation id="3507869775212388416">Правни работни места</translation> |
| <translation id="3507936815618196901">да создаде 3D-карта на опкружувањето и да ја следи позицијата на камерата</translation> |
| <translation id="3512163584740124171">Правилово се игнорира бидејќи друго правило од истата група правила има поголем приоритет.</translation> |
| <translation id="351522771072578657">Во моментов сте на мени</translation> |
| <translation id="3515972145999192222">Вашата организација го блокирала <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> бидејќи ги прекршува правилата. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3518941727116570328">Постапување со повеќе објекти</translation> |
| <translation id="3525130752944427905">10 x 14 инчи</translation> |
| <translation id="3525435918300186947">Да се дозволи контролирање и репрограмирање на MIDI-уредите?</translation> |
| <translation id="3527181387426738155">Музика и аудио</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">Сертификатот на серверот не е доверлив.</translation> |
| <translation id="3528485271872257980">Темнокафеава</translation> |
| <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Најмалку 1 ставка на синхронизираните уреди}=1{1 ставка (и повеќе на синхронизираните уреди)}one{# ставка (и повеќе на синхронизираните уреди)}other{# ставки (и повеќе на синхронизираните уреди)}}</translation> |
| <translation id="3531366304259615706">Користете заклучување екран</translation> |
| <translation id="3531780078352352885">Работни листови</translation> |
| <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> сака да го користи вашиот микрофон</translation> |
| <translation id="3533328374079021623">Поштенско сандаче 5</translation> |
| <translation id="3536227077203206203">Дозволено овој пат</translation> |
| <translation id="3537165859691846083">Писмо плус</translation> |
| <translation id="353816159217417898">Растер (со страници)</translation> |
| <translation id="3542628208405253498">Слика на картичка</translation> |
| <translation id="3542768452570884558">Отвори го линкот во нов прозорец</translation> |
| <translation id="3547746132308051926">20 x 24 инчи</translation> |
| <translation id="3552155506104542239">Предупредување: правилово е во конфликт со <ph name="POLICY_NAME" /> и нема да има никаков ефект на апликациите за Android. Инаку, правилово функционира како што треба.</translation> |
| <translation id="3552297013052089404">Фонт Sans Serif</translation> |
| <translation id="3558573058928565255">Во текот на денот</translation> |
| <translation id="355995771319966853">Врати го автоматското пополнување</translation> |
| <translation id="3560408312959371419">Опции за заштити од следење и податоци од сајт на уредот</translation> |
| <translation id="3560824484345057728">Прикажувај поврзани сајтови</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">Вашето поврзување не е приватно</translation> |
| <translation id="3566336457819493938">215 x 315 mm</translation> |
| <translation id="3566649245868131295">Работни места во здравство и медицина</translation> |
| <translation id="3567778190852720481">Не може да се регистрирате со работна сметка (работната сметка не ги исполнува условите).</translation> |
| <translation id="3567901620846335314">100 x 150 mm</translation> |
| <translation id="3568886473829759308">Пристапете до веб-сајтот за да ги прегледате информациите, ресурсите или услугите што ги обезбедува бизнисот.</translation> |
| <translation id="3570079787344939099">Лизгање и зумирање</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Дозволи за овој сајт</translation> |
| <translation id="3575168918110434329">A4x7</translation> |
| <translation id="3575589330755445706">Избрана е опцијата за име на улица</translation> |
| <translation id="3576616784287504635">Вметнатата страница на <ph name="SITE" /> вели</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Нешто тргна наопаку. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="3577902790357386792">Гимнастика</translation> |
| <translation id="3581089476000296252">Chrome ќе ве извести кога страницава ќе биде готова. <a>Откажи</a></translation> |
| <translation id="3582930987043644930">Додај име</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&Повтори преместување</translation> |
| <translation id="3584299510153766161">Две дупки долу</translation> |
| <translation id="3584755835709800788">Филмови од жанровите научна фантастика и фантазија</translation> |
| <translation id="3586833803451155175">Влажна фолија</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Скриј детали</translation> |
| <translation id="3587738293690942763">Средна</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3600492954573979888">Копче за управување со поставките за приватност на Google, активирајте го за да појдете во поставките за приватност на сметката на Google</translation> |
| <translation id="3603507503523709">Администраторот ја блокирал апликацијата</translation> |
| <translation id="3605899229568538311">5 x 5 инчи</translation> |
| <translation id="3606917451836803637">ТВ-серии и програми</translation> |
| <translation id="3608932978122581043">Одржи ја ориентацијата</translation> |
| <translation id="3610142117915544498">За да платите побрзо следниот пат, зачувајте ги картичката, името и адресата за наплата во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="3612660594051121194">Автобуски и железнички линии на долги релации</translation> |
| <translation id="3614103345592970299">Големина 2</translation> |
| <translation id="361438452008624280">Запис во списокот „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: непознат или неподдржан јазик.</translation> |
| <translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да извршите безбедносна проверка во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="3615309852743236517">Маникири и педикири</translation> |
| <translation id="3620239073311576716">Униформи и работничка облека</translation> |
| <translation id="362276910939193118">Покажи целосна историја</translation> |
| <translation id="3623041590998910684">За да ја користи камерата, дајте му пристап на Chrome во <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="3623398832322170566">Романтични филмови</translation> |
| <translation id="3624292976554877583">Етикети (мат)</translation> |
| <translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{Правилото на администраторот не препорачува да се префрла датотекава во <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Правилото на администраторот не препорачува да се префрлаат датотекиве во <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Правилото на администраторот не препорачува да се префрлаат датотекиве во <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">Доколку веќе е на списокот со програми на кои им е дозволен пристап до мрежата, обидете се |
| да го отстраните од списокот и да го додадете повторно.</translation> |
| <translation id="3630426379756188722">Копче „Најди го мојот уред“, активирајте го за да појдете на „Најди го мојот уред“ во сметката на Google</translation> |
| <translation id="3630699740441428070">Администраторите на уредов ја конфигурирале мрежната врска, што може да им дозволи да го гледаат мрежниот сообраќај, вклучително и кои веб-сајтови ги посетувате.</translation> |
| <translation id="3632503704576938756">Споделувањето екран продолжи</translation> |
| <translation id="3632892046558972264">Споделувањето екран е паузирано</translation> |
| <translation id="3634530185120165534">Фиока 5</translation> |
| <translation id="3634567936866541746">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. За да ги заштитите сметките, Chrome ви препорачува да ги проверите зачуваните лозинки.</translation> |
| <translation id="3638102297696182302">Продолжете „Помогни ми да напишам“ (Help me write). Допрете и притиснете Enter за отворање</translation> |
| <translation id="3641116835972736297">Американски фудбал</translation> |
| <translation id="3642196846309122856">Обидете се да ги преземете датотеките повторно</translation> |
| <translation id="3642638418806704195">Апликација:</translation> |
| <translation id="3646643500201740985">Мерење на изведбата на реклама</translation> |
| <translation id="3647286794400715637">Секој запис во низата со URL-адреси мора да содржи помеѓу 1 и 2 URL-адреси.</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">Потврдувањето е успешно</translation> |
| <translation id="3650594806107685466">За зачувување на безбедноста на вашата картичка, внесете го CVC на <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation> |
| <translation id="3650917416636556301">Пешачење и кампување</translation> |
| <translation id="3655241534245626312">Оди до поставките за дозвола</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">Доколку ова го гледате често, обидете се со овие <ph name="HELP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="365641980390710834">Секојдневна облека</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">Ревизија</translation> |
| <translation id="3659521826520353662">Веб-сајтови дефинирани од администраторот што се отвораат, заедно со времето на отворање: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation> |
| <translation id="3664782872746246217">Клучни зборови:</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">Повеќето сајтови би требало да функционираат според очекувањата</translation> |
| <translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END1" /></translation> |
| <translation id="3671117652518853176">Кога е исклучено, можеби повремено ќе се бара од вас да се потврдите за безбедносни цели</translation> |
| <translation id="3671540257457995106">Да се дозволи промена на големината?</translation> |
| <translation id="3672568546897166916">Грешка кај <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3674751419374947706">Опрема за вмрежување</translation> |
| <translation id="3675563144891642599">Трета ролна</translation> |
| <translation id="3676592649209844519">ID на уред:</translation> |
| <translation id="3677008721441257057">Дали мислевте на <a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a>?</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">Барањето не може да се потпише</translation> |
| <translation id="3678529606614285348">Отворете ја страницата во нов инкогнито прозорец (Ctrl-Shift-N)</translation> |
| <translation id="3678914302246317895">Внесете го <ph name="OTP_LENGTH" />-цифрениот код за потврда</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">Информации за сертификат</translation> |
| <translation id="3681421644246505351">Chrome ги утврдува темите од интерес според вашата неодамнешна историја на прелистувањето.</translation> |
| <translation id="3682094733650754138">Избрана е опцијата за пополнување адреса</translation> |
| <translation id="3687920599421452763">Комбиња и миникомбиња</translation> |
| <translation id="3693327506115126094">Изберете како ќе потврдите дека сте вие</translation> |
| <translation id="3698629142018988477">Копче за создавање сајт, активирајте го за да набрзина создадете нов сајт во Google Sites</translation> |
| <translation id="3701325639446035885">Продажба на билети за настани</translation> |
| <translation id="3701427423622901115">Ресетирањето е потврдено.</translation> |
| <translation id="3701900332588705891">Стандардно: <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="3704162925118123524">Мрежата што ја користите може да бара да ја посетите страницата за најавување.</translation> |
| <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Се вчитува...</translation> |
| <translation id="3709599264800900598">Текстот што го копиравте</translation> |
| <translation id="3709837451557142236">Тргување со стоки и фјучерси</translation> |
| <translation id="3711861349027352138">Компјутерски и видеоигри</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">Суспендирај</translation> |
| <translation id="3712006010833051684">Плик #10</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">Исцрпени лиценци</translation> |
| <translation id="3713277100229669269">Отсега може да ги видите поволностите на картичката пред да платите</translation> |
| <translation id="371420189621607696">Натпреварувачко играње видеоигри</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">веб-календар</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">Да вклучите мобилен интернет или Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{Датотека е блокирана за прикачување}one{<ph name="FILE_COUNT" /> датотека се блокирани за прикачување}other{<ph name="FILE_COUNT" /> датотеки се блокирани за прикачување}}</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">Поврзете се со Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3716622997181469465">заклучување тастатура</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Да ги проверите проксито, заштитниот ѕид и DNS-конфигурацијата<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3723663469265383848">Во текот на ажурирањето нема да може да го користите вашиот уред најмногу 10 минути.</translation> |
| <translation id="372429172604983730">Апликациите што може да ја предизвикаат грешкава опфаќаат антивируси, заштитни ѕидови и веб-филтри или прокси-софтвери.</translation> |
| <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа копчето Enter за да набрзина создадете нова презентација на Google Slides</translation> |
| <translation id="3727309136762649052">Поле за име</translation> |
| <translation id="3727850735097852673">За да користите Google Password Manager со macOS Keychain, рестартирајте го Chrome и дозволете пристап до Keychain. Вашите картички ќе се отворат повторно по рестартирањето.</translation> |
| <translation id="3736739313435669994">Блокиравте сајтовите да користат колачиња од трети страни за да ве следат додека прелистувате. Одете во поставките за <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="3738166223076830879">Администраторот управува со прелистувачот.</translation> |
| <translation id="3739842843727261045">„Ми се допаѓа“ испраќа повратни информации дека ви се допаѓаат резултативе</translation> |
| <translation id="3740447166056383374">Потребен е преглед пред копирањето</translation> |
| <translation id="374325029554577103">Производи за фитнес технологија</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Синхронизација во заднина</translation> |
| <translation id="3744212718085287312">Да се направи побезбедно со виртуелна картичка следниот пат?</translation> |
| <translation id="3744899669254331632">Не може да го посетите <ph name="SITE" /> во моментов бидејќи веб-локацијата испрати измешани акредитиви кои Chromium не може да ги обработи. Грешките и нападите на мрежите се најчесто привремени, па веројатно оваа страница подоцна ќе работи.</translation> |
| <translation id="3745599309295009257">Текстот и содржините, како и URL-адресата на страницата на којашто пишувате ќе се испратат до Google, ќе ги рецензираат луѓе и ќе се користат за подобрување на функцијава. Избегнувајте внесување лични податоци (како медицински или финансиски детали) или користење на алаткава на сајтови што содржат приватни или чувствителни податоци.</translation> |
| <translation id="3748009735914587286">Метал (Висок сјај)</translation> |
| <translation id="3752543821772132562">Се игнорира бидејќи не е поставено <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3754210790023674521">Излези од „Слика во слика“</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">Немате неодамна пријавени падови. Падовите што настанале кога било исклучено пријавувањето падови нема да се појават тука.</translation> |
| <translation id="3760561303380396507">Да се користи Windows Hello наместо CVC?</translation> |
| <translation id="3761171036307311438">Име на картичка:</translation> |
| <translation id="3761718714832595332">Сокри го статусот</translation> |
| <translation id="3765588406864124894">Поштенско сандаче 9</translation> |
| <translation id="3767485424735936570">Правилото на администраторот не препорачува копирање и залепување на содржиниве на <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3772211998634047851">Хартија (цврста)</translation> |
| <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа копчето Enter за да набрзина создадете нова белешка во Google Keep</translation> |
| <translation id="378026377453746707">Chrome има вградени безбедносни функции за да ве штитат додека прелистувате, како што е „Безбедно прелистување со Google“. „Безбедното прелистување“ неодамна <ph name="BEGIN_LINK" />најде штетен софтвер на <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" />, којшто е вметнат во сајтот што се обидувате да го отворите.</translation> |
| <translation id="3780694243617746492">Излезна фиока</translation> |
| <translation id="3781428340399460090">Впечатливо розова</translation> |
| <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">Уреди со Bluetooth</translation> |
| <translation id="3789155188480882154">Големина 16</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation> |
| <translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> in)</translation> |
| <translation id="3792826587784915501">Култни и независни филмови</translation> |
| <translation id="3793574014653384240">Број на падови и причини за падовите што се случиле неодамна</translation> |
| <translation id="3799805948399000906">Побаран е фонт</translation> |
| <translation id="3801265110651850478">Испратете барање „Do Not Track“ со сообраќајот на прелистување</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Име</translation> |
| <translation id="3806932344025766608">Напаѓачите на сајтот што се обидувате да го отворите може да ве измамат да инсталирате софтвер или да откриете работи како лозинка, телефон или број на кредитна картичка. Chrome силно препорачува да се вратите на безбедно. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3807366285948165054">Промена на сликата X</translation> |
| <translation id="3807709094043295184">Класични рок и стари хитови</translation> |
| <translation id="3807873520724684969">Блокирани се штетни содржини.</translation> |
| <translation id="380865868633614173">Се зачувуваат податоците за картичката</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">Password Manager бара пристап до macOS Keychain</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Управувај</translation> |
| <translation id="3812398568375898177">Ова е важно ажурирање што ја подобрува изведбата на апликациите за Android на ChromeOS.</translation> |
| <translation id="3815434930383843058">8 x 12 инчи</translation> |
| <translation id="3816482573645936981">Вредност (заменета)</translation> |
| <translation id="382115839591654906">CVC за <ph name="CARD_NAME" /></translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823402221513322552">Со вашиот прелистувач управува <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, а со вашиот профил управува <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="382518646247711829">Ако користите прокси сервер...</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">Најавување на трети страни</translation> |
| <translation id="3827112369919217609">Апсолутна</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">Не е дозволена празна лозинка.</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Користете друг криптографски клуч</translation> |
| <translation id="3831065134033923230">Проверете ги зачуваните лозинки</translation> |
| <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> инсталирал екстензии за дополнителни функции. Екстензиите имаат пристап до некои од податоците.</translation> |
| <translation id="3832522519263485449">Повеќе дупки лево</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">Користење на уредот</translation> |
| <translation id="3836246517890985658">Мали кујнски апарати</translation> |
| <translation id="3839220096695873023">Хибридни и алтернативни возила</translation> |
| <translation id="384315386171052386">Риби и морска храна</translation> |
| <translation id="3844725157150297127">RA1</translation> |
| <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа копчето Enter за да набрзина создадете нов документ на Google</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Назад</translation> |
| <translation id="3851830401766703401">Правно образование</translation> |
| <translation id="385489333361351399">Камера и опрема за фотографирање</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">Ажурирај датум и време</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Име</translation> |
| <translation id="3865339060090354361">Погледнете ги условите за <ph name="CREDIT_CARD_NAME" /> тука</translation> |
| <translation id="3872834068356954457">Наука</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Покажи ми како</translation> |
| <translation id="3880456882942693779">Уметности и забава</translation> |
| <translation id="3880589673277376494">Интернет и телекомуникации</translation> |
| <translation id="3881478300875776315">Прикажи помалку редови</translation> |
| <translation id="3883500545751229739">нападни реклами</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">Идентификувач на конфликтен уред</translation> |
| <translation id="388632593194507180">Откриен е надзор</translation> |
| <translation id="3886948180919384617">Фиока за складирање 3</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">Додајте е-пошта</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Мени</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">Картичката е истечена</translation> |
| <translation id="390391808978419508">Времето за отворање истече</translation> |
| <translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{Датотеката е блокирана за префрлање}one{<ph name="FILE_COUNT" /> датотека се блокирани за префрлање}other{<ph name="FILE_COUNT" /> датотеки се блокирани за префрлање}}</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Таблет</translation> |
| <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3910231615117880630">Дознајте повеќе за вметнатите содржини</translation> |
| <translation id="3911401144270344103">Ако се премислите, може во секое време да извршите промена во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />Како може да управувате со вашите податоци:<ph name="END_BOLD" /> Chrome автоматски ги брише сајтовите што се постари од 30 дена. Сајт што ќе го отворите повторно може одново да се појави на списокот. Може и да блокирате сајт за да не ви предлага реклами и да ги исклучите рекламите предложени од сајтови во секое време во поставките за Chrome.</translation> |
| <translation id="3921869355029467742">Внесете го вашиот безбедносен код</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Одбиј</translation> |
| <translation id="3930260846839546333">Рачни торби и чанти</translation> |
| <translation id="3937834511546249636">Одбранбена индустрија</translation> |
| <translation id="3939773374150895049">Да се користи WebAuthn наместо CVC?</translation> |
| <translation id="3941630233824954464">Овозможете задолжителна повторна автентикација</translation> |
| <translation id="3942048175062210325">Обидете се да ги отворите датотеките повторно</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Залепи</translation> |
| <translation id="3946209740501886391">Прашувај секогаш на овој сајт</translation> |
| <translation id="3948588869002647271">Апликацијава недостасува или е оштетена</translation> |
| <translation id="3949297482798028668">Администраторот блокирал лепење на содржиниве тука.</translation> |
| <translation id="3949571496842715403">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот безбедносен сертификат не наведува алтернативни имиња на предметот. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="3949601375789751990">Историјата на прелистување се појавува тука</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="3949870428812919180">Нема зачувани начини на плаќање</translation> |
| <translation id="3950574001630941635">Рестартирање упатство</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Најави се</translation> |
| <translation id="3953505489397572035">Оваа цена е стандардна</translation> |
| <translation id="3958057596965527988">4 x 4 инчи</translation> |
| <translation id="3959121317419633580">Chrome има вградени безбедносни функции за да ве штитат додека прелистувате, како што е „Безбедно прелистување со Google“. „Безбедното прелистување“ неодамна <ph name="BEGIN_LINK" />најде фишинг на <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" />, што е вметнат во сајтот што се обидувате да го отворите.<ph name="NEW_LINE" />Дури и сајтовите што се обично безбедни понекогаш се компромитирани од напаѓачи. <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Известете нѐ<ph name="END_ERROR_LINK" /> ако сметате дека сме погрешиле и дека сајтов не е опасен.</translation> |
| <translation id="3961148744525529027">Листот на ракувачот со плаќања е отворен на половина екран</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Претходна песна</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">Режим на читач</translation> |
| <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Ниту еден}=1{Од 1 сајт }one{Од # сајт }other{Од # сајтови }}</translation> |
| <translation id="3966044442021752214">Безбедност на производот</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Се пресметува…</translation> |
| <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> е блокиран</translation> |
| <translation id="3975852104434126461">Автомобилска индустрија</translation> |
| <translation id="3983340834939868135">Криптографски клуч од „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation> |
| <translation id="3984581365661308170">Плик #11</translation> |
| <translation id="398470910934384994">Птици</translation> |
| <translation id="3985750352229496475">Управувајте со адресите…</translation> |
| <translation id="3986705137476756801">Исклучете ја „Автоматски титлови“ засега</translation> |
| <translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="3987940399970879459">Помалку од 1 MB</translation> |
| <translation id="3990250421422698716">Офсет превиткување</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">За оваа страница</translation> |
| <translation id="3995639283717357522">Примени ги правилата</translation> |
| <translation id="399754345297554962">Стандардизирани и приемни тестови</translation> |
| <translation id="3999173941208168054">Хорор-филмови</translation> |
| <translation id="4000598935132966791">Дознајте повеќе за ограничувањата на сајтовите во управувани прелистувачи</translation> |
| <translation id="4006465311664329701">Начини на плаќање, понуди и адреси преку Google Pay</translation> |
| <translation id="4010758435855888356">Да се дозволи пристап до капацитетот?</translation> |
| <translation id="401170183602135785">Плик C6</translation> |
| <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-документ со {COUNT} страница}one{PDF-документ со {COUNT} страница}other{PDF-документ со {COUNT} страници}}</translation> |
| <translation id="4014895360827978999">Трговски услуги и системи за плаќање</translation> |
| <translation id="4018819349042761761">Јавен клуч</translation> |
| <translation id="4023431997072828269">Бидејќи формуларов се испраќа преку врска што не е безбедна, вашите податоци ќе бидат видливи за другите.</translation> |
| <translation id="4025325634010721551">Правилата се вчитани повторно</translation> |
| <translation id="4025338605225449265">Валути и размена на пари</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&Врати додавање</translation> |
| <translation id="4030545038933060179">Кога е вклучено, список со теми се појавува овде според вашата неодамнешна историја на прелистувањето</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Микрофон е дозволен</translation> |
| <translation id="4036753017940930924">Плацеви и земјиште</translation> |
| <translation id="4039506337798853114">За да се прикаже курсорот, притиснете |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="4047351652147966654">18 x 24 инчи</translation> |
| <translation id="404831776305217138">URL-адресата за ажурирање екстензија со ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“ е неважечка или користи неподдржана шема. Поддржани се следниве шеми: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> и <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation> |
| <translation id="4050392779074832022">Ќе може да ја користите на производите на Google</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium се обидува да ги измени начините на плаќање.</translation> |
| <translation id="405399507749852140">Добивајте предупредувања ако цената се намали на кој било сајт</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation> |
| <translation id="4059523390906550209">Дознајте повеќе за заштитата на чувствителни податоци</translation> |
| <translation id="4060880210388108757">Независна и алтернативна музика</translation> |
| <translation id="4063063121357725926">Дозволете Google да ви помогне да најдете попусти за вашите кошнички</translation> |
| <translation id="406358100705415968">Заштитна опрема за безбедност на работа</translation> |
| <translation id="4065659219963895623">Ресторани</translation> |
| <translation id="4067774859633143413">За да излезете од цел екран и да го видите преземањето, притиснете и задржете |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="4067947977115446013">Додајте важечка адреса</translation> |
| <translation id="4072486802667267160">Настана грешка при обработката на вашата нарачка. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="4073376909608563327">Не можеше да се користи отклучување уред</translation> |
| <translation id="4073797364926776829">Прикажи картичка</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">Клиентот и серверот не ја поддржуваат верзијата на заедничкиот SSL-протокол или пакетот за шифрирање.</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">Конфигурацијата на прокси е поставена да користи URL на скрипта .pac, а не фиксни прокси-сервери.</translation> |
| <translation id="4082333119419111506">Хартија (однапред отпечатена)</translation> |
| <translation id="4082393374666368382">Поставки - Управување</translation> |
| <translation id="4084219288110917128">Плик C1</translation> |
| <translation id="4085326869263783566">Помош при пишување. Допрете и притиснете Enter за да се отвори</translation> |
| <translation id="4088981014127559358">Промена на страната 1 на сликата Y</translation> |
| <translation id="4089152113577680600">Фиока 14</translation> |
| <translation id="4092349052316400070">Пополнете ја адресата</translation> |
| <translation id="4096237801206588987">11 x 15 инчи</translation> |
| <translation id="4098306082496067348">Допрете ги деталите за виртуелната картичка за да ги додадете при плаќањето.</translation> |
| <translation id="4099048595830172239">Правилото за администратор не препорачува споделување на екранот со <ph name="APPLICATION_TITLE" /> кога се видливи доверливи содржини:</translation> |
| <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа Enter за да ги приспособите голимините и типовите на фонтовите во Chrome</translation> |
| <translation id="4101413244023615925">Текст и графика</translation> |
| <translation id="4102567721634170493">Локални вести</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">Серискиот број на уредот е неважечки</translation> |
| <translation id="4103592298805904008">Картон (единечен ѕид)</translation> |
| <translation id="4106887816571530227">Не се дозволени вметнати содржини</translation> |
| <translation id="4110652170750985508">Преглед на плаќањето</translation> |
| <translation id="4111546256784973544">Пејнтбол</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Премотај наназад</translation> |
| <translation id="4113354056388982663">Важно ажурирање за подобрување на изведбата на Android</translation> |
| <translation id="4114007503059268298">Дали сакате да ја зачувате картичкава во вашата сметка на Google и на уредов?</translation> |
| <translation id="4114146879518089587">Продолжи кон сајтот</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">Секогаш дозволи на оваа локација</translation> |
| <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation> |
| <translation id="4116798170070772848">RA2</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">Обемот на политиката не е поддржан.</translation> |
| <translation id="4121428309786185360">Истекува на</translation> |
| <translation id="4123572138124678573">Три дупки долу</translation> |
| <translation id="412601465078863288">Времето за прикачување истече</translation> |
| <translation id="4127317221386336246">Додатоци на облека</translation> |
| <translation id="4127575959421463246">Барате ознаки за ChromeOS? Оди</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 друга}one{# друга}other{# други}}</translation> |
| <translation id="4129992181550680635">Образовни ресурси</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">Да ги проверите мрежните кабли, модемот и рутерот</translation> |
| <translation id="4132448310531350254">Дупликат ракувачи за наставка на датотека „<ph name="FILE_EXTENSION" />“ како референца од апликациите „<ph name="POLICY_IDS_LIST" />“.</translation> |
| <translation id="4134123981501319574">Создај документ</translation> |
| <translation id="413544239732274901">Дознајте повеќе</translation> |
| <translation id="4140905366050378834">Храна и средства за нега на миленици</translation> |
| <translation id="4140905530744469899">ID на профил:</translation> |
| <translation id="4142935452406587478">Фиока 10</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4150099059797363385">Плик Chinese #4</translation> |
| <translation id="4151403195736952345">Користи глобално стандардно (откривај)</translation> |
| <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Страница 1}one{Страница {COUNT}}other{Страница {COUNT}}}</translation> |
| <translation id="4154277373259957087">Сега Chrome ќе го потврди вашиот идентитет пред да ги пополни начините на плаќање. Ова може да го ажурирате во секое време во <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Пурпурна</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Поставки на локација</translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Не дозволувај</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">Лош потпис за проверка</translation> |
| <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="4171557247032367596">Брави и бравари</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Секогаш прикажувај</translation> |
| <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> |
| <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Уште <ph name="ITEM_COUNT" /> ставка}one{Уште <ph name="ITEM_COUNT" /> ставка}other{Уште <ph name="ITEM_COUNT" /> ставки}}</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Оневозможено</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Теми на реклами</translation> |
| <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="4186035307311647330">Отследи ја цената</translation> |
| <translation id="4191334393248735295">Должина</translation> |
| <translation id="4195459680867822611">Копче за гледање совети за Chrome, активирајте го за да дознаете за функциите на Chrome</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Отвори во нова картичка</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&Повтори преместување</translation> |
| <translation id="4199637363739172710">Часовници</translation> |
| <translation id="4202218894997543208">Теми што сте ги блокирале</translation> |
| <translation id="4202554117186904723">Петта ролна</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Камерата не е дозволена</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Да ги проверите заштитниот ѕид и антивирусните конфигурации<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Голем</translation> |
| <translation id="4210602799576081649">Кодот за потврда истече, побарајте нов код</translation> |
| <translation id="421066178035138955">да ги користи уредите и податоците за виртуелна реалност</translation> |
| <translation id="4213500579045346575">Бодибилдинг</translation> |
| <translation id="4214357935346142455">профил на екранот за најавување</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">Падови</translation> |
| <translation id="4221630205957821124"><h4>Чекор 1: најавете се на порталот</h4> |
| <p>Ќе треба да се најавите на Wi-Fi мрежи во места како кафулиња или аеродроми. За да ја видите страницата за најавување, посетете страница што користи <code>http://</code>.</p> |
| <ol> |
| <li>Одете на кој било веб-сајт што почнува со <code>http://</code>, како на пр., <a href="http://example.com" target="_blank">http://primer.com</a>.</li> |
| <li>На страницата за најавување што ќе се отвори, најавете се за да го користите интернетот.</li> |
| </ol> |
| <h4>Чекор 2: отворете ја страницата во режимот „Инкогнито“ (само на компјутер)</h4> |
| <p>Отворете ја страницата што ја посетувавте во инкогнито прозорец.</p> |
| <p>Ако страницата се отвори, некоја екстензија на Chrome не работи правилно. За да ја поправите грешката, исклучете ја екстензијата.</p> |
| <h4>Чекор 3: ажурирајте го оперативниот систем</h4> |
| <p>Уверете се дека уредот ви е ажуриран.</p> |
| <h4>Чекор 4: привремено исклучете го антивирусот</h4> |
| <p>Грешкава ќе ја видите ако имате софтвер со антивирус што обезбедува „HTTPS-заштита“ или „HTTPS-скенирање“. Антивирусот го спречува Chrome да обезбеди безбедност.</p> |
| <p>За да го поправите проблемот, исклучете го софтверот со антивирус. Ако страницата работи после исклучувањето на софтверот, исклучете го софтверов кога користите безбедни сајтови.</p> |
| <p>Запомнете повторно да ја вклучите програмата за антивирус кога ќе завршите.</p> |
| <h4>Чекор 5: добијте дополнителна помош</h4> |
| <p>Ако сѐ уште ја гледате грешкава, контактирајте со сопственикот на веб-сајтот.</p></translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Микрофонот не е дозволен</translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Обидете се да извршите дијагностика на мрежата<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="422722221769396062">Услуги за испорака во ресторани</translation> |
| <translation id="4230204356098880324">Може да прашува за да ја користи и преместува камерата</translation> |
| <translation id="4231448684371260244">8 x 13 in</translation> |
| <translation id="4233220688695460165">Chrome автоматски брише теми и сајтови што предлагаат реклами во рок од 30 дена. Или може да блокирате конкретни теми и сајтови што не ви се допаѓаат.</translation> |
| <translation id="4235360514405112390">Важечки</translation> |
| <translation id="4239799716689808527">Етикети</translation> |
| <translation id="4242380780309416996">Коверт (тежок)</translation> |
| <translation id="4244926541863471678">Филм</translation> |
| <translation id="4246517972543675653">Студии во странство</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">Врската со овој сајт не е потполно безбедна</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Не</translation> |
| <translation id="4250716950689692560">A4x4</translation> |
| <translation id="4250937007454749162">Маици со кратки ракави</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Забелешка</translation> |
| <translation id="4255487295905690262">Ќе добиете известувања по е-пошта ако цената се намали на кој било сајт.</translation> |
| <translation id="425582637250725228">Измените што ги направивте можеби нема да се зачуваат.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">Лош потпис</translation> |
| <translation id="4261046003697461417">Не може да се стави прибелешка на заштитени документи</translation> |
| <translation id="4265872034478892965">Дозволено од администраторот</translation> |
| <translation id="4269029136757623689">Вентилатори</translation> |
| <translation id="4269264543938335308">Костими за капење</translation> |
| <translation id="4269599248168651462">Сертификатот за серверот е издаден на неуникатно име.</translation> |
| <translation id="4270541775497538019">Фиока за складирање 6</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Рестартирај го уредот</translation> |
| <translation id="4276974990916607331">Не, фала</translation> |
| <translation id="4277028893293644418">Ресетирај ја лозинката</translation> |
| <translation id="4277529130885813215">Користење друг уред</translation> |
| <translation id="4277937682389409325">Локална адреса</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation> |
| <translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Да се отвори доверливата датотека?}one{Да се отворат доверливите датотеки?}other{Да се отворат доверливите датотеки?}}</translation> |
| <translation id="4282280603030594840">Купување возила</translation> |
| <translation id="4282346679996504092">Известувањата за овој производ се исклучени, а обележувачот е отстранет</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Откачи</translation> |
| <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Картичкава е зачувана во вашата сметка на Google}one{Картичкиве се зачувани во вашата сметка на Google}other{Картичкиве се зачувани во вашата сметка на Google}}</translation> |
| <translation id="4287495839370498922">Подобрена приватност за реклами во Chrome</translation> |
| <translation id="4290920330097335010">Никогаш не дозволувај</translation> |
| <translation id="4296207570293932800">Сега е достапна нова функција за приватност за реклами</translation> |
| <translation id="4297502707443874121">Сликичка за страницата <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation> |
| <translation id="4298000214066716287">Инвестирање</translation> |
| <translation id="42981349822642051">Прошири</translation> |
| <translation id="4300675098767811073">Повеќе дупки десно</translation> |
| <translation id="4302514097724775343">Допрете го диносаурусот за да играте</translation> |
| <translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{Администраторското правило не препорачува да се премести датотекава во <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Администраторското правило не препорачува да се преместат датотекиве во <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Администраторското правило не препорачува да се преместат датотекиве во <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="4304485328308299773">Прочитајте ги процените на клиентите за производите, услугите или искуствата за да ви помогнат да носите информирани одлуки со рецензии.</translation> |
| <translation id="4305666528087210886">Не може да се пристапи до вашата датотека</translation> |
| <translation id="4306529830550717874">Да се зачува адресата?</translation> |
| <translation id="4306812610847412719">привремена меморија</translation> |
| <translation id="4308567447483056043">Правилово се игнорира бидејќи корисникот е самостоен. За да се примени правилово, истата организација мора да управува со прелистувачот и профилот на Chrome преку администраторска конзола.</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Ако го споделувате овој уред со други, може да вклучите Windows Hello за да потврдувате дека сте вие секогаш кога користите зачувана лозинка</translation> |
| <translation id="4312613361423056926">B2</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Блокирај (стандардно)</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Управувајте со синхронизацијата</translation> |
| <translation id="4316057107946726368">Внесете порака за оправдување со најмногу <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> знаци. Искористивте <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> од <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> знаци.</translation> |
| <translation id="4318213823155573975">Капи</translation> |
| <translation id="4318312030194671742">Услуга за создавање преглед во Paint</translation> |
| <translation id="4318566738941496689">Името на уредот и мрежната адреса</translation> |
| <translation id="4320119221194966055">Лични заеми</translation> |
| <translation id="4325600325087822253">Фиока 17</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">Пронаоѓањето на написот не успеа</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">Проверете го датумот на истекување и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="4329657820650401545">Плик C0</translation> |
| <translation id="4329871760342656885">Грешка при анализирање на правилото: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="433013776994920042">Веб-хостинг и регистрација на домен</translation> |
| <translation id="4331519897422864041">Фиока за складирање 5</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">Небезбедно</translation> |
| <translation id="4332872603299969513">Детска литература</translation> |
| <translation id="4333295216031073611">Список за купување</translation> |
| <translation id="4333561522337981382">да управува со прозорците на сите ваши екрани</translation> |
| <translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Истекува утре}one{Истекува за # ден}other{Истекува за # дена}}</translation> |
| <translation id="4336913590841287350">Политикава сѐ уште не е поддржана како политика за корисници на iOS.</translation> |
| <translation id="4340575312453649552">Рекламава користеше премногу ресурси на вашиот уред, па Chrome ја отстрани.</translation> |
| <translation id="4340810192899866471">Увезете од JSON</translation> |
| <translation id="4340982228985273705">Овој компјутер не се препознава како управуван од организација, така што правилото може автоматски да инсталира само екстензии хостирани на Chrome Web Store. URL-адресата за ажурирање од Chrome Web Store е „<ph name="CWS_UPDATE_URL" />“.</translation> |
| <translation id="4342742994656318294">Тематски паркови</translation> |
| <translation id="4348834659292907206">Врската со <ph name="SITE" /> не е безбедна</translation> |
| <translation id="4349365535725594680">Не може да се споделат доверливи содржини</translation> |
| <translation id="4349810866125026513">Сепак прикачи</translation> |
| <translation id="4350629523305688469">Повеќенаменска фиока</translation> |
| <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> сака да скенира за уреди со Bluetooth во близина. Најдени се следниве уреди:</translation> |
| <translation id="4355383636893709732">Ажурирање на ChromeOS за апликации за Android</translation> |
| <translation id="4356973930735388585">Напаѓачите што се наоѓаат на сајтов можеби ќе се обидат да инсталираат опасни програми на вашиот компјутер што ги крадат или бришат вашите информации (на пример фотографии, лозинки, пораки и кредитни картички).</translation> |
| <translation id="4358059973562876591">Шаблоните што ги назначивте не може да се применат поради грешка со правилото на DnsOverHttpsMode.</translation> |
| <translation id="4358461427845829800">Управувајте со начините на плаќање…</translation> |
| <translation id="4359160567981085931">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chrome може да помогне. За да ја смените лозинката и да го известите Google дека е можно вашата сметка да е изложена на ризик, кликнете „Заштити ја сметката“.</translation> |
| <translation id="4363222835916186793">Известувањата за овој производ се исклучени</translation> |
| <translation id="4363729811203340554">Ако го споделувате уредов, Chrome може да бара да потврдувате секогаш кога плаќате со „Автоматско пополнување“</translation> |
| <translation id="4366943895537458493">Плоча</translation> |
| <translation id="437040971055499437">Се појавил безбедносен настан</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Неактивно</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">Очекувана <ph name="VALUE_TYPE" /> вредност.</translation> |
| <translation id="4375864595697821259">Вратете ставка ако сакате да биде во групата теми кои Chrome може да ги бира за проценување на вашите интереси</translation> |
| <translation id="437620492464254965">Врати и прозорци</translation> |
| <translation id="4377125064752653719">Се обидовте да го добиете <ph name="DOMAIN" />, но издавачот го повлекол сертификатот што го претставил серверот. Тоа значи дека воопшто не треба да верувате во акредитациите за безбедност кои ги претставил серверот. Можеби комуницирате со напаѓач.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4384395682990721132">A4x3</translation> |
| <translation id="4390472908992056574">Раб</translation> |
| <translation id="4397059608630092079">Секогаш потврдувај кога се користи автоматско пополнување</translation> |
| <translation id="4397978002248035985">Отвора скокачки прозорец за потврдување на веб-сајтот на вашата банка</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Автоматски титлови</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">резултати од пребарувањето</translation> |
| <translation id="4408413947728134509">Колачиња <ph name="NUM_COOKIES" /></translation> |
| <translation id="4412074349188076601">Конфигурацијава е означена дека може да се инсталира, но не е дадена слика за архитектурава и затоа не може да се инсталира.</translation> |
| <translation id="4414515549596849729">колачиња и податоци за сајтот</translation> |
| <translation id="4415156962929755728">Пластика (висок сјај)</translation> |
| <translation id="4415426530740016218">Адреса за подигнување</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; Chrome не му верува на неговиот безбедносен сертификат. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="4425750422187370446">Атлетска облека</translation> |
| <translation id="443121186588148776">Сериска порта</translation> |
| <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> не го прифати вашиот сертификат за најавување или можеби таков сертификат не е обезбеден.</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">Отсега-натаму, страниците на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ќе се преведуваат на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4433642172056592619">Игнорирано бидејќи корисникот не е поврзан со управувањето на машината или машината не е управувана.</translation> |
| <translation id="4434017585895599560">Места за изнајмување за живеење</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Скокачки прозорци/пренасочувања</translation> |
| <translation id="443673843213245140">Оневозможена е употребата на прокси, но одредена е опширна конфигурација на прокси.</translation> |
| <translation id="4438821706955556403">Стандардна цена</translation> |
| <translation id="4441832193888514600">Игнорирано бидејќи правилото може да се постави само како политика за корисници во облак.</translation> |
| <translation id="4445133368066241428">Популарни теми</translation> |
| <translation id="4449116177348980384">Копче за управување со поставките за сајтови, активирајте го за да управувате со дозволите и податоците што се складираат на сајтовите во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="4451135742916150903">Може да прашува за да се поврзува со HID-уреди</translation> |
| <translation id="4451684391620232683">Текст прикажан на корисникот:</translation> |
| <translation id="4452328064229197696">Отркиено е дека лозинката која штотуку ја употребивте е меѓу лозинките откриени при упад во податоците. За да ја задржите безбедноста на сметките, „Управникот со лозинки на Google“ препорачува да ги проверите зачуваните лозинки.</translation> |
| <translation id="4456937135469235202">Авантуристички патувања</translation> |
| <translation id="4464826014807964867">Веб-сајтови со информации од вашата организација</translation> |
| <translation id="4466576951214254884">Студентски заеми и финансирање за колеџ</translation> |
| <translation id="4467821340016922962">За да излезете од цел екран и да го видите преземањето, притиснете |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="4473643328224505070"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />Вклучете „Подобрена заштита“<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /> за да го добиете највисокото ниво на заштита на Chrome</translation> |
| <translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4476953670630786061">Формуларов не е безбеден. Автоматското пополнување е исклучено.</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Следна песна</translation> |
| <translation id="4482953324121162758">Сајтов нема да се преведе.</translation> |
| <translation id="448363931695049633">Пицерии</translation> |
| <translation id="4489023393592172404">Плик Kaku 4</translation> |
| <translation id="4490717597759821841">A7</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Шифрирај синхронизирани лозинки со сметката на Google</translation> |
| <translation id="4493480324863638523">Неважечка URL-адреса. Мора да биде URL-адреса со стандардна шема, на пример, http://example.com или https://example.com.</translation> |
| <translation id="4494323206460475851">Може да ги видите темите на рекламите во поставките и да ги блокирате оние што не сакате да се споделуваат со сајтовите. Chrome исто така автоматски ги брише темите на реклами што се постари од 4 седмици.</translation> |
| <translation id="4500587658229086076">небезбедни содржини</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">Грешка при проверката: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">Да контактирате со системскиот администратор</translation> |
| <translation id="450710068430902550">Споделување со администратор</translation> |
| <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да ја преведете страницава со „Преведи на Google“</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">Картичките и адресите се од Chrome и од вашата сметка на Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Со нив може да управувате во <ph name="BEGIN_LINK" />Поставки<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4515847625438516456">Микро и супкомпактни автомобили</translation> |
| <translation id="4519245469315452746">Ажурирањето на вашиот уред се прекина.</translation> |
| <translation id="4520048001084013693">Преземањето на датотекава е блокирано со правило на администраторот</translation> |
| <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="4521280267704259211">Плик Monarch</translation> |
| <translation id="4521916730539354575">Лева фиока</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Детали</translation> |
| <translation id="4522821696628398940">Да се зачува IBAN во сметката на Google?</translation> |
| <translation id="4523643381056109546">Знаци</translation> |
| <translation id="4524138615196389145">Отсега, потврдувајте ги картичките побрзо со WebAuthn</translation> |
| <translation id="45243788195988825">Блокирајте: <ph name="TOPIC" /></translation> |
| <translation id="4530347922939905757">SMS-порака</translation> |
| <translation id="4531477351494678589">Број на виртуелна картичка:</translation> |
| <translation id="4535523368173457420">Овие пребарувачи се популарни во вашиот регион, а се прикажани по случаен редослед</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Нешто тргна наопаку</translation> |
| <translation id="4541810033354695636">проширена реалност</translation> |
| <translation id="4542971377163063093">Фиока 6</translation> |
| <translation id="4543072026714825470">За да платите побрзо следниот пат, зачувајте ги картичката и адресата за наплата во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="4546730006268514143">Времето за префрлање истече</translation> |
| <translation id="455113658016510503">A9</translation> |
| <translation id="4556069465387849460">Го користите заклучувањето екран за пополнување лозинки</translation> |
| <translation id="4557573143631562971">Осигурување на домот</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">Обидете се со оневозможување на екстензиите.</translation> |
| <translation id="4566017918361049074">На отворено</translation> |
| <translation id="4569155249847375786">Потврден</translation> |
| <translation id="457875822857220463">Испорака</translation> |
| <translation id="4579699065574932398">Банкарство</translation> |
| <translation id="4582204425268416675">Отстрани ја картичката</translation> |
| <translation id="4582595824823167856">Добијте SMS-порака</translation> |
| <translation id="4586607503179159908">Начинот на плаќање е потврден</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Отстрани ја адресата од Chrome?</translation> |
| <translation id="459089498662672729">Правилото на администраторот не препорачува лепење од <ph name="ORIGIN_NAME" /> на оваа локација</translation> |
| <translation id="4592951414987517459">Поврзувањето со <ph name="DOMAIN" /> е шифрирано со користење модерна група шифри.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&Врати бришење</translation> |
| <translation id="4597348597567598915">Големина 8</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Управување со меморијата</translation> |
| <translation id="459914240367517409">Веб-дизајн и програмирање</translation> |
| <translation id="4602465984861132303">Куглање</translation> |
| <translation id="4607608436550361748">Видете ги советите за Chrome</translation> |
| <translation id="460848736049414407">Блокирано од администраторот</translation> |
| <translation id="4610279718074907952">Сајтов е во група, дефинирана од сопственикот <ph name="SET_OWNER" />, којшто може да ја види вашата активност</translation> |
| <translation id="46128681529823442">Опрема за фудбал</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Потврдете дека сте вие</translation> |
| <translation id="4622292761762557753">Сепак префрли</translation> |
| <translation id="4622647778991854660">Овозможете ги известувањата во Notification Center. Одете во <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="4627675673814409125">Правилово не може да се постави на ниво на профил на Chrome и ќе се игнорира.</translation> |
| <translation id="4628678854894591460">Понуди за одмор</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Фотографија</translation> |
| <translation id="4629370161347991046">A4x6</translation> |
| <translation id="4631649115723685955">Со поврат на готовина</translation> |
| <translation id="4631881646528206880">Регистрација за виртуелна картичка</translation> |
| <translation id="4635278307999235413">Се испраќаат податоци до администраторската конзола</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Информации</translation> |
| <translation id="464342062220857295">Функции за пребарување</translation> |
| <translation id="4644670975240021822">Обратен редослед со лицето надолу</translation> |
| <translation id="4646534391647090355">Однеси ме таму сега</translation> |
| <translation id="4648262692072505866">Хашот мора да биде формат SHA-256.</translation> |
| <translation id="4652266463001779298">Не е дозволено</translation> |
| <translation id="4652440160515225514">Вашата организација го блокираше овој сајт бидејќи прекршува правило.</translation> |
| <translation id="4658638640878098064">Спојување горе лево</translation> |
| <translation id="4661556981531699496">Миленици и животни</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Камерата е дозволена</translation> |
| <translation id="466561305373967878">Друштвени игри</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4669856024297417878">Chrome ги утврдува темите од интерес според вашата историја на прелистувањето од последните неколку седмици.</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Виртуелна реалност</translation> |
| <translation id="4671339777629075741">Плик DL</translation> |
| <translation id="4673460618347856347">Игра со диносаурус, играјте</translation> |
| <translation id="467662567472608290">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот безбедносен сертификат содржи грешки. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> сака да одговара на настани за пристапност</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Slides</translation> |
| <translation id="4682496302933121474">Да се преведе страницата?</translation> |
| <translation id="468314109939257734">Прикажи го бројот на виртуелната картичка</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Реклами предложени од сајтови</translation> |
| <translation id="469028408546145398">Копче за затворање на прозорците „Инкогнито“, активирајте го за да ги затворите сите прозорци „Инкогнито“ што се отворени во моментов</translation> |
| <translation id="4691093235373904540">Услуги за покриви</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Пребарувачи</translation> |
| <translation id="4698692901173737941">Боречки спортови</translation> |
| <translation id="4701307090948589984">Емитувајте на…</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4702504834785592287">Странична</translation> |
| <translation id="4702656508969495934">„Автоматски титлови“ е видлива, користете префрлач на прозорци за да фокусирате</translation> |
| <translation id="4703342001883078444">Семејство и врски</translation> |
| <translation id="4708268264240856090">Врската беше прекината</translation> |
| <translation id="4708276642004148190">Снабдување и прочистување на вода</translation> |
| <translation id="471880041731876836">Немате дозвола за посета на сајтов</translation> |
| <translation id="4718897478554657123">600 x 900 mm</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />да извршите дијагностика на мрежата на Windows<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Лозинка за <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4724144314178270921">Може да прашува за да гледа текст и слики од привремената меморија</translation> |
| <translation id="4726672564094551039">Повторно вчитување политики</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> |
| <translation id="4729147136006144950">Добротворност и филантропија</translation> |
| <translation id="4730977633786878901">Рецензии</translation> |
| <translation id="4731638775147756694">Администраторот ја блокирал апликацијата</translation> |
| <translation id="4732860731866514038">Се презема јазичен пакет за <ph name="LANGUAGE" />… <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> сака да ја користи локацијата на вашиот уред</translation> |
| <translation id="473414950835101501">да ги користи вашите камери</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">Рестартирајте го Chromium</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">Виртуелна картичка</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation> |
| <translation id="4738601419177586157">Предлог за пребарување: <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="4742407542027196863">Управувајте со лозинките…</translation> |
| <translation id="4743275772928623722">Системот е ажуриран, но некои од вашите апликации и датотеки не можеше да се вратат. Вашите апликации ќе се преземат повторно автоматски.</translation> |
| <translation id="4744514002166662487">Создај презентација</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">Извршна патека</translation> |
| <translation id="4749011317274908093">Влеговте во режим „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="4750671009706599284">овој телефон</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">Вашите информации (на пример, лозинките или броевите на кредитните картички) се приватни кога се испраќаат на овој сајт.</translation> |
| <translation id="4751249061288707459">Последно ажурирање на согласноста:</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Сензори за движење или светлина</translation> |
| <translation id="4754461935447132332">Не е дозволено за небезбедни сајтови</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Историја</translation> |
| <translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation> |
| <translation id="4757022425116568383">Криптографски клуч од профилот на Chrome</translation> |
| <translation id="4757993714154412917">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. За да ги заштитите сметките, Chromium ви препорачува да ги проверите зачуваните лозинки.</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">Додај информации за контакт</translation> |
| <translation id="4761326898079498987">Прегледајте за повеќе детали</translation> |
| <translation id="4761869838909035636">Изврши безбедносна проверка во Chrome</translation> |
| <translation id="4763196677855776703">„Условите и одредбите“ ги овозможи <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4764680219299728632">Шпорети, плотни и рерни</translation> |
| <translation id="4764776831041365478">Веб-локацијата на <ph name="URL" /> можеби привремено не работи или можеби е трајно преместена на нова веб-адреса.</translation> |
| <translation id="4766713847338118463">Двојно спојување долу</translation> |
| <translation id="4768864802656530630">Детална системска евиденција. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4771249073710170730">Радиоконтрола и моделирање</translation> |
| <translation id="4771973620359291008">Се појави непозната грешка.</translation> |
| <translation id="4774055414220872623">Уметнички и занаетчиски материјали</translation> |
| <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Скокачкиот прозорец е блокиран}one{# скокачки прозорец е блокиран}other{# скокачки прозорци се блокирани}}</translation> |
| <translation id="4780320432697076749">Софтвер за фотографии</translation> |
| <translation id="4780366598804516005">Поштенско сандаче 1</translation> |
| <translation id="4785376858512657294">Управувајте со сметката на Google</translation> |
| <translation id="4785689107224900852">Префрлете се на оваа картичка</translation> |
| <translation id="4786804728079074733">Одбојка</translation> |
| <translation id="4787182171088676626">Коверт (софистициран)</translation> |
| <translation id="4789704664580239421">Известувањата за намалени цени ќе се појавуваат на отворените картички</translation> |
| <translation id="4791134497475588553">Инсталирани апликации на Linux и кога последен пат се користени</translation> |
| <translation id="4792686369684665359">Испраќањето на податоците не е безбедно</translation> |
| <translation id="4793219378458250238">11 x 12 инчи</translation> |
| <translation id="4796594887379589189">ID на работен налог</translation> |
| <translation id="4798078619018708837">Внесете ги рокот на важност и CVC за <ph name="CREDIT_CARD" /> за да ги ажурирате деталите за картичката. Откако ќе потврдите, деталите за картичката од вашата сметка на Google ќе се споделат со сајтов.</translation> |
| <translation id="4798269756263412078">Добивајте известувања ако цената се намали на кој било сајт. Известувањата ќе се испраќаат на вашата е-пошта.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">Проверете го датумот на истекување на КВК и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Упатства од администраторот на уредот:</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">Дознајте повеќе за изворот и темата</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Грешка на мрежа</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">Бришење IBAN</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">Скрој во страница</translation> |
| <translation id="4819347708020428563">Сакате ли да ги измените прибелешките во стандарден приказ?</translation> |
| <translation id="4822493756793346865">Стандардните цени се засновани врз цените во продавниците на интернет во минатите 90 дена.</translation> |
| <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа копчето Enter за да набрзина создадете нова табела на Google</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">камера и микрофон</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">Бришење картичка</translation> |
| <translation id="4831993743164297314">Хартија за префрлање слики</translation> |
| <translation id="483241715238664915">Вклучи опомени</translation> |
| <translation id="4832961164064927107">Скара</translation> |
| <translation id="4834250788637067901">Начини на плаќање, понуди и адреси преку Google Pay</translation> |
| <translation id="4840250757394056958">Прикажи ја историјата на Chrome</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Автоматски</translation> |
| <translation id="484671803914931257">Добијте попуст од <ph name="MERCHANT_NAME" /> и други</translation> |
| <translation id="484988093836683706">Користи отклучување уред</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Приказ</translation> |
| <translation id="4854853140771946034">Набрзина создајте нова белешка во Google Keep</translation> |
| <translation id="485902285759009870">Се потврдува кодот…</translation> |
| <translation id="4864406669374375262">Низа на верзијата е копирана во привремената меморија</translation> |
| <translation id="486459320933704969">Родител или старател мора да одобри за да го посетиш веб-сајтов</translation> |
| <translation id="4864801646102013152">Подобрување на домот</translation> |
| <translation id="4866506163384898554">Притиснете |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| за да се прикаже курсорот</translation> |
| <translation id="4873616204573862158">Очила</translation> |
| <translation id="4876188919622883022">Поедноставен приказ</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Нема корисничко име</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">Тоа значи дека функциите на сајтот би требало да функционираат според очекувањата, но можно е да бидете помалку заштитени при прелистување.</translation> |
| <translation id="4877047577339061095">Складирање и полици во домот</translation> |
| <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Ниеден}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="4877422487531841831">Пребарување <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="4877521229462766300">Да се дозволат вметнати содржини?</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Автоматски (стандардно)</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Историја на пребарување</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Отвори</translation> |
| <translation id="4881808915112408168">24 x 31,5 инчи</translation> |
| <translation id="4882314601499260499">Не се применети политики за корисници. За да се додадат политики за корисници, вашата организација мора да го <ph name="LINK_BEGIN" />потврди вашиот домен<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="4885030148564729407">Патувања за меден месец и романтични патувања</translation> |
| <translation id="4885256590493466218">Платете со <ph name="CARD_DETAIL" /> при наплатата</translation> |
| <translation id="4887406273302438710">Заштитете ги лозинките со Windows Hello</translation> |
| <translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да ги избришете историјата на прелистувањето, колачињата, кешот и друго во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="4892518386797173871">Заден дел</translation> |
| <translation id="4895019427244614047">Бришење адреса</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4896809202198625921">Олимпијада</translation> |
| <translation id="4898742041545089450">Темава е одблокирана и може да стане активна зависно од вашата историја на прелистувањето</translation> |
| <translation id="4900217275619098670">Деветта ролна</translation> |
| <translation id="4901052769830245369">Етикети (полусјајни)</translation> |
| <translation id="4901162432287938633">Хигиена и прибор за лична хигиена</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Зачувај…</translation> |
| <translation id="4901952598169637881">Секојдневни чевли</translation> |
| <translation id="4905659621780993806">Вашиот администратор ќе го рестартира уредот автоматски во <ph name="TIME" /> на <ph name="DATE" /> Зачувајте ги отворените ставки пред да се рестартира уредот.</translation> |
| <translation id="4913784027728226227">За да ја зачувате и користите лозинкава на сите ваши уреди, потврдете го вашиот идентитет</translation> |
| <translation id="4913987521957242411">Дупка горе лево</translation> |
| <translation id="4916389289686916969">Реални ТВ-емисии</translation> |
| <translation id="4917064667437236721">Цилиндар за слики</translation> |
| <translation id="4918221908152712722">Инсталирајте ја <ph name="APP_NAME" /> (не е потребно преземање)</translation> |
| <translation id="4920457992177678649">Места за изнајмување и места за краток престој</translation> |
| <translation id="4920710383559189047">Футрола</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">За да користите Password Manager со вашиот оперативен систем, рестартирајте го Chromium и дозволете пристап до Password Manager на вашиот компјутер. Вашите картички ќе се отворат повторно по рестартирањето.</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">Плаќање</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">Мора да се назначи.</translation> |
| <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> вели</translation> |
| <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да пребарувате</translation> |
| <translation id="4930153903256238152">Голем капацитет</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Вклучи</translation> |
| <translation id="4932035752129140860">Текстот што ќе го залепите или приложите се испраќа до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенира за да се провери дали содржи чувствителни податоци и можеби ќе се складира согласно со правилата на компанијата и ќе биде видлив за администраторот.</translation> |
| <translation id="4933468175699107356">Кликнете со десното копче на кој било формулар за да се пополнат автоматски зачуваните податоци, како вашето име или адреса</translation> |
| <translation id="4934780484581617878">Управување со прозорци</translation> |
| <translation id="4936134414789135531">Не може да се најде вметнатата <ph name="VALUE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4936675324097895694">Финансии</translation> |
| <translation id="4943620199112228840">да ги користи вашите микрофони</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Нема резултати</translation> |
| <translation id="4950898438188848926">Копче за префрлање помеѓу картички, притиснете Enter за да се префрлите на отворената картичка, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="495170559598752135">Дејства</translation> |
| <translation id="4953689047182316270">Одговори на настани за пристапност</translation> |
| <translation id="4957080528849277028">Копче за прегледување на историјата на Chrome, активирајте го за да ја прегледувате и да управувате со историјата на прелистувањето во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Прошири ја листата</translation> |
| <translation id="4960068118612257147">Може да вршите промени во поставките за приватност за реклами на Chrome</translation> |
| <translation id="4960203958361543136">Изберете го вашиот пребарувач</translation> |
| <translation id="4961708452830821006">За да го користи микрофонот, дајте му пристап на Chrome во <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="4963413887558778009">Пејзажен дизајн</translation> |
| <translation id="4967366744630699583">Изменување адреса</translation> |
| <translation id="4968522289500246572">Апликацијава е дизајнирана за мобилен уред и можеби нема добро да ја промени големината. Апликацијата може да има проблеми или да се рестартира.</translation> |
| <translation id="4968665849807487749">Може да бара да управува со прозорците на сите екрани</translation> |
| <translation id="4969341057194253438">Избриши ја снимката</translation> |
| <translation id="4973922308112707173">Две дупки горе</translation> |
| <translation id="4976702386844183910">Последно посетено на <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="4983145717627482381">Обиколки со водич и одмори со придружба</translation> |
| <translation id="498323057460789381">Грешка при потврда на шема: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4984088539114770594">Да се користи микрофонот?</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Прикажи ги сите</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">Недостапни</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">Приклучоков не е поддржан</translation> |
| <translation id="4990241977441916452">Плик A2</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">Вклучи звук</translation> |
| <translation id="4994348767896109801">Дали ќе се персонализира конкретна реклама може да зависи од многу работи, меѓу кои и оваа поставка, <ph name="BEGIN_LINK_1" />темите на реклами<ph name="END_LINK_1" />, вашите <ph name="BEGIN_LINK_2" />поставки за колачиња<ph name="END_LINK_2" />, како и дали сајтот што го прегледувате персонализира реклами. Дознајте повеќе за <ph name="BEGIN_LINK_3" />управувањето со приватноста за рекламите<ph name="END_LINK_3" />.</translation> |
| <translation id="4995474875135717171">Изменето:</translation> |
| <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа Enter за да управувате со пребарувањето на сајтот и со стандардниот пребарувач</translation> |
| <translation id="4998950033665438990">Еднострано</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Колачиња од трети страни</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">Ако е овозможено, Chrome ќе складира копија од картичката на уредот за побрзо пополнување формулари.</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Прегледајте</translation> |
| <translation id="5011561501798487822">Откриен јазик</translation> |
| <translation id="5015510746216210676">Име на уредот:</translation> |
| <translation id="5017554619425969104">Текстот што го копиравте</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Потсети ме подоцна</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">Не може да се отвори страницава</translation> |
| <translation id="5018802455907704660">16 x 20 инчи</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">Продавницата за резервни копии е во лоша состојба</translation> |
| <translation id="5019293549442035120">Може да ги користите зачуваните адреси на производите на Google. Адресава ќе се зачува на вашата сметка на Google, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5021557570875267742">Следете ги цените со Chrome</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">Проверете ги правилата на вашиот администратор</translation> |
| <translation id="5030338702439866405">Издадено од</translation> |
| <translation id="503069730517007720">Потребен е основен сертификат за „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“, но не е инсталиран. Вашиот IT-администратор треба да погледне во упатствата за конфигурација за „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ за да го реши проблемот. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="5031870354684148875">За Google Translate</translation> |
| <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> сака да ги користи вашата камера и микрофон</translation> |
| <translation id="5035135400558156732">Градинарство</translation> |
| <translation id="503574301575803523">SRA3</translation> |
| <translation id="5039762155821394373">Големина на фонтот</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Приватност</translation> |
| <translation id="5043480802608081735">Линкот што го копиравте</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Погрешна лозинка</translation> |
| <translation id="5048293684454354469">Темите на реклами се само една од многуте работи што може да ги користи конкретен сајт за да персонализира реклами. Дури и без теми на реклами, сајтовите сѐ уште може да ви прикажуваат реклами, но рекламите може да бидат помалку персонализирани. Дознајте повеќе за <ph name="BEGIN_LINK" />управувањето со приватноста за рекламите<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5052517576853118371">Активни теми</translation> |
| <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{За да ја испратите датотекава преку „Споделување во близина“, ослободете простор (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на уредот}one{За да ги испратите датотекиве преку „Споделување во близина“, ослободете простор (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на уредот}other{За да ги испратите датотекиве преку „Споделување во близина“, ослободете простор (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на уредот}}</translation> |
| <translation id="505757197798929356">Наведете причина за отворањето (задолжително)</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Поставки за титлови</translation> |
| <translation id="5060483733937416656">Избравте да потврдите со Windows Hello на веб-страници кои користат <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Давателов на услуги можеби ги зачувал податоците за вашиот начин на плаќање и можете <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5061227663725596739">Дали мислевте на <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation> |
| <translation id="5066056036849835175">Историја на печатење</translation> |
| <translation id="5068524481479508725">A10</translation> |
| <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(Се користи 1)}one{(Се користи #)}other{(Се користат #)}}</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Да ја проверите адресата на проксито<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5070838744279127212">Десетта ролна</translation> |
| <translation id="507130231501693183">Поштенско сандаче 4</translation> |
| <translation id="5074134429918579056">Панталони и шорцеви</translation> |
| <translation id="5077767274537436092">Користете друг криптографски клуч</translation> |
| <translation id="5078060223219502807">Откриено е дека лозинката која штотуку ја употребивте е меѓу лозинките откриени при упад во податоците. За да ја задржите безбедноста на сметките, Password Manager препорачува веднаш да ја промените, а потоа да ги проверите зачуваните лозинки.</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">Сертификатот на серверот не е важечки во моментов.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Додајте картичка</translation> |
| <translation id="5088142053160410913">Порака до операторот</translation> |
| <translation id="5093232627742069661">Z-превиткување</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; Chromium не му верува на неговиот безбедносен сертификат. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="5097099694988056070">Статистички податоци за уредот, како на пример, користење CPU/RAM</translation> |
| <translation id="5097468150760963273">27 x 39 инчи</translation> |
| <translation id="5097501891273180634">A2</translation> |
| <translation id="5106405387002409393">Chrome бара пристап до <ph name="PERMISSION" /> на вашиот уред</translation> |
| <translation id="510644072453496781">Картон (завршеток)</translation> |
| <translation id="5108881358339761672">Сајтот не е безбеден</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Управувајте со начините на плаќање</translation> |
| <translation id="5112422516732747637">A5</translation> |
| <translation id="5114288597538800140">Фиока 18</translation> |
| <translation id="511431458895937675">Фотографија од DSC</translation> |
| <translation id="5114987907971894280">виртуелна реалност</translation> |
| <translation id="5115232566827194440">Отфрлање ограничена управувана гостинска сесија</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64-бита)</translation> |
| <translation id="5120526915373271910">Семејни филмови</translation> |
| <translation id="5122786942953798871">Коверт (памук)</translation> |
| <translation id="5123063207673082822">Викенд</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Баскет</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Неважечка URL-адреса.</translation> |
| <translation id="512592033764059484">Фудбал</translation> |
| <translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> можеби нема добро да ја промени големината. Користете ги зададените големини за прозорците за да спречите проблеми со апликацијата.</translation> |
| <translation id="5127934926273826089">Цвеќе</translation> |
| <translation id="5129534298163637277">Дијалог за потврда</translation> |
| <translation id="5135404736266831032">Управувајте со адресите…</translation> |
| <translation id="5136841603454277753">Внесете го точниот код</translation> |
| <translation id="5137761395480718572">Апликацијава бара дозвола за инсталирање акредитиви за Wi-Fi. По поставувањето, вашиот уред <ph name="DEVICE_TYPE" /> ќе се поврзе автоматски на поставените Wi-Fi мрежи. За да ги отстраните акредитививе, деинсталирајте ја апликацијата. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5138014172396933048">Виртуелната картичка не е достапна во моментов, контактирајте со банката</translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Прикажи помалку</translation> |
| <translation id="5143309888746105072">Chromium блокира сајтовите да користат колачиња од трети страни за да ве следат додека прелистувате. |
| <ph name="NEW_LINE" />Ако не функционираат функциите на сајтовите, <ph name="START_LINK" />обидете се со привремено дозволување колачиња од трети страни<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">Присутен е код на грешка во одговорот на правилото</translation> |
| <translation id="5146995429444047494">Известувањата за <ph name="ORIGIN" /> се блокирани</translation> |
| <translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> сака да гледа и менува податоци на NFC-уреди што ги допирате со вашиот телефон</translation> |
| <translation id="5147633291963801297">Прикажи ги намалувањата на цените во страничната табла</translation> |
| <translation id="5148809049217731050">Со лицето нагоре</translation> |
| <translation id="5157504274688344097">Масовни трговци и стоковни куќи</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">Корица</translation> |
| <translation id="5159010409087891077">Отворете ја страницата во нов инкогнито прозорец (⇧⌘N)</translation> |
| <translation id="5161334686036120870">Предмет:</translation> |
| <translation id="5161506081086828129">Фиока за складирање 9</translation> |
| <translation id="5164798890604758545">Внесен е текст</translation> |
| <translation id="5164928537947209380">Експерименталнава алатка со AI нема секогаш да биде во право. За да се подобри, вашите содржини се испраќаат до Google. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="516920405563544094">Внесете го CVC за <ph name="CREDIT_CARD" />. Откако ќе потврдите, деталите за картичката од вашата сметка на Google ќе се споделат со сајтов.</translation> |
| <translation id="5169827969064885044">Може да го изгубите пристапот до сметката на вашата организација или да ви го украдат идентитетот. Chrome препорачува да ја смените лозинката веднаш.</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Барај или впиши URL</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">Машина</translation> |
| <translation id="5177076414499237632">Дознајте за изворот и темата на страницава</translation> |
| <translation id="5179490652562926740">Поставките за потврда на плаќањето се зачувани</translation> |
| <translation id="5179510805599951267">Не е на <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Пријави ја грешката.</translation> |
| <translation id="5187079891181379721">Корпоративни настани</translation> |
| <translation id="5190072300954988691">Камерата и микрофонот не се дозволени</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Лента со обележувачи</translation> |
| <translation id="5191315092027169558">Со вашиот профил управува <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> сака да преземе повеќе датотеки</translation> |
| <translation id="519422657042045905">Прибелешката не е достапна</translation> |
| <translation id="5201306358585911203">Вметнатата страница во страницава вели</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">Потребно е име</translation> |
| <translation id="5206392433295093945">Спална соба</translation> |
| <translation id="5209670883520018268">Фиока 20</translation> |
| <translation id="5212364581680288382">Трки со мотоцикли</translation> |
| <translation id="5214542134842513912">Изберете кои општи категории теми може да се користат за да помогнат при персонализирањето реклами. Со исклучувањето на поопшта категорија, ќе се блокираат и нејзините поврзани теми.</translation> |
| <translation id="521659676233207110">Фиока 13</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">Последно посетено денес</translation> |
| <translation id="5217759126664161410">Неважечки формат на протокол.</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">Потребна е е-пошта</translation> |
| <translation id="5228269245420405804">Далечинско учење</translation> |
| <translation id="5230733896359313003">Адреса за испорака</translation> |
| <translation id="5230815978613972521">B8</translation> |
| <translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Отфрли</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Зачувајте на сметката</translation> |
| <translation id="5239119062986868403">Стандардна цена</translation> |
| <translation id="5239623327352565343">Локацијата е дозволена</translation> |
| <translation id="5241048084654737238">Потврда дека податоците за картичката не може да се зачуваат</translation> |
| <translation id="5242610955375133957">Сува фолија</translation> |
| <translation id="5244521145258281926">Копче за управување со сметката на Google, активирајте го за да управувате со податоците, приватноста и безбедноста на сметката на Google</translation> |
| <translation id="5244732203286792411">Се вчитува… |
| Ова може малку да потрае.</translation> |
| <translation id="5250209940322997802">„Поврзете се на мрежата“</translation> |
| <translation id="52517543715119994">Дознајте за функциите на Chrome</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">Облак</translation> |
| <translation id="5254043433801397071">Оптимизирај ја содржината за печатење</translation> |
| <translation id="5255690596502591079">Сепак сними</translation> |
| <translation id="5255833070095767006">350 x 460 mm</translation> |
| <translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Администраторското правило не препорачува да се копира датотекава во <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Администраторското правило не препорачува да се копираат датотекиве во <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Администраторското правило не препорачува да се копираат датотекиве во <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="5263867360296733198">Потребен е преглед пред прикачувањето</translation> |
| <translation id="5266128565379329178">Врзување горе</translation> |
| <translation id="5269225904387178860">Четири дупки долу</translation> |
| <translation id="5269999699920406580">Функциите што се применуваат на целиот систем може да ги постави само сопственикот: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5271381225185906340">„<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" />“ не е поддржан услов за „<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />“</translation> |
| <translation id="5273658854610202413">Предупредување: правилово не беше споено како што е наведено во правилото PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList бидејќи не е дел од правилата на речникот што може да се спојат.</translation> |
| <translation id="5279286380302340275">Управувајте со преземањата</translation> |
| <translation id="5283044957620376778">B1</translation> |
| <translation id="5284295735376057059">Својства на документот</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Крај</translation> |
| <translation id="5285468538058987167">Преку „Зајакната автентикација на клиенти“ (SCA)</translation> |
| <translation id="5285570108065881030">Прикажи ги сите зачувани лозинки</translation> |
| <translation id="5287456746628258573">Сајтов користи застарена конфигурација за безбедност, што може да ги изложи вашите информации (на пример, лозинките или броевите на кредитните картички) кога се испраќаат на овој сајт.</translation> |
| <translation id="5288108484102287882">Проверката на вредностите на правилото покажа предупредувања</translation> |
| <translation id="5289384342738547352">Постапување со повеќе документи</translation> |
| <translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Треба да се ажурира денес}=2{Треба да се ажурира до утре}one{Треба да се ажурира во рок од # ден}other{Треба да се ажурира во рок од # дена}}</translation> |
| <translation id="5292714443869769806">Одете во поставките за <ph name="OPERATING_SYSTEM" /></translation> |
| <translation id="5293919335876685914">Купе-автомобили</translation> |
| <translation id="5298618990685278995">првичен нацрт</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">Грешка при разложување на правилото</translation> |
| <translation id="5299638840995777423">Роботика</translation> |
| <translation id="5300062471671636390">Скриј го списокот со уреди за емитување</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Прикажи</translation> |
| <translation id="5305716236436927587">Рекламирање и маркетинг</translation> |
| <translation id="5306593769196050043">Двата листа</translation> |
| <translation id="5307166000025436103">Во ред</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Поврзи</translation> |
| <translation id="5308406951783863385">Може да извршите промени во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">Пријавување пад е оневозможено.</translation> |
| <translation id="5314967030527622926">Производител на брошури</translation> |
| <translation id="5316812925700871227">Ротирај налево</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Зачувај</translation> |
| <translation id="5319366980180850702">Книжевни класици</translation> |
| <translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />Вашиот стандарден пребарувач ви овозможува да пребарувате на интернет и ги обезбедува функциите на Chromium<ph name="END_BOLD" /> како пребарување од лентата за адреси и од слики на веб-страници. Конкретна функција може да биде недостапна ако не ја поддржува вашиот пребарувач.</translation> |
| <translation id="5323043727018853753">Дозволени се вметнати содржини</translation> |
| <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> од <ph name="NUM_MATCHES" /></translation> |
| <translation id="5329858041417644019">Прелистувачот не е управуван</translation> |
| <translation id="5331585574693522196">Постави како стандардно</translation> |
| <translation id="5332219387342487447">Метод на испорака</translation> |
| <translation id="5332769172018416402">Побарајте со порака</translation> |
| <translation id="5334145288572353250">Да се зачува адресата?</translation> |
| <translation id="5340250774223869109">Апликацијата е блокирана</translation> |
| <translation id="534295439873310000">NFC-уреди</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">Управувајте со приватноста за реклами</translation> |
| <translation id="5344579389779391559">Страницава можеби ќе се обиде да ви наплати пари</translation> |
| <translation id="5345249337934847112">Хартија (дебела обложена)</translation> |
| <translation id="5349543692327946794">Етикети (за мастилен печатач)</translation> |
| <translation id="5351548097010183514">Градежни материјали и производи</translation> |
| <translation id="5354143049423063163">Хеџ фондови</translation> |
| <translation id="5355557959165512791">Не може да го посетите <ph name="SITE" /> во моментов затоа што неговиот сертификат е повлечен. Грешките на мрежата и нападите обично се привремени, така што страницава веројатно ќе работи подоцна.</translation> |
| <translation id="5360706051680403227">Ламби и осветлување</translation> |
| <translation id="536296301121032821">Не успеа да складира поставки за правило</translation> |
| <translation id="5363309033720083897">Сериска порта што ја дозволил вашиот администратор</translation> |
| <translation id="5363532265530011914">Чорапи и хулахопки</translation> |
| <translation id="5371425731340848620">Ажурирајте ја картичката</translation> |
| <translation id="5375686690914744327">SRA1</translation> |
| <translation id="5377026284221673050">„Вашиот часовник е поназад“ или „Вашиот часовник е понапред“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation> |
| <translation id="5380953781541843508">по растечки редослед</translation> |
| <translation id="5381318171304904246">Кога ќе продолжите, ќе се пренасочите на веб-сајтот на вашата банка. Откако ќе го потврдите вашиот идентитет, ќе се вратите автоматски за да го довршите купувањето.</translation> |
| <translation id="5383478552402031184">Услуги за подови</translation> |
| <translation id="5385857628869214740">Хумор</translation> |
| <translation id="5385966243497224160">Не може да се прегледа URL-адреса што не е HTTPS</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">Синџирот со сертификати за сајтов содржи сертификат потпишан со SHA-1.</translation> |
| <translation id="539203134595252721">Пинг-понг</translation> |
| <translation id="5392506727170022660">Метал (полусјајен)</translation> |
| <translation id="5394069166371280357">ТВ-серии за семејства</translation> |
| <translation id="5396631636586785122">Шиење на работ десно</translation> |
| <translation id="5398772614898833570">Рекламите се блокирани</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Сива</translation> |
| <translation id="5401344472773249513">Вести за познати личности и забава</translation> |
| <translation id="5401674281624189321">Планинарски и скијачки одморалишта</translation> |
| <translation id="540949333488055151">Пластика (во боја)</translation> |
| <translation id="540969355065856584">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот безбедносен сертификат не е важечки во моментов. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="5411462078004183575">Опција со ниски цени</translation> |
| <translation id="5412040515238827314">Неважечки формат: се очекува список со шеми.</translation> |
| <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> - <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation> |
| <translation id="541416427766103491">Фиока за складирање 4</translation> |
| <translation id="5414446060143308245">Потребен е преглед пред префрлањето</translation> |
| <translation id="5414511064953050917">Сепак премести</translation> |
| <translation id="5421408724705443535">Рок-музика</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Следи ја цената</translation> |
| <translation id="5425082381151187189">Декорирање дом и ентериер</translation> |
| <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> сака да ви испраќа известувања</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">Отстрани обележувач</translation> |
| <translation id="5434798570900738152">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />нема да ги зачувува следниве работи<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />вашата историја на прелистувањето |
| <ph name="LIST_ITEM" />колачињата и податоците од сајтовите |
| <ph name="LIST_ITEM" />податоците внесени во формулари |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="5443468954631487277">Обратен редослед со лицето нагоре</translation> |
| <translation id="5447235695608032700">Дозволете сајтот <ph name="SITE" /> да ги користи податоците што ги зачувал за вас</translation> |
| <translation id="5447765697759493033">Сајтов нема да се преведе</translation> |
| <translation id="5452270690849572955">Оваа страница на <ph name="HOST_NAME" /> не може да се најде</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">Лош временски печат на правилата</translation> |
| <translation id="5456428544444655325">Не прикажувај никогаш</translation> |
| <translation id="5456839782162429664">Потврдувајте рачно секогаш кога плаќате со „Автоматско пополнување“</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Неважечки</translation> |
| <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Се бараат уреди…</translation> |
| <translation id="5464236009658034488">Канцелариски материjали</translation> |
| <translation id="5465724643247062031">Стакло (непроѕирно)</translation> |
| <translation id="5466018172325111652">Не го примивте кодот? <ph name="BEGIN_LINK" />Побарајте нов код<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&Повтори уредување</translation> |
| <translation id="547963486735802022">Обидете се да ги префрлите датотеките повторно</translation> |
| <translation id="5481076368049295676">Содржинава може да се обиде да инсталира опасен софтвер на вашиот уред што ги краде или брише вашите информации. <ph name="BEGIN_LINK" />Сепак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5481682542063333508">Нудење помош при пишување</translation> |
| <translation id="54817484435770891">Додавање важечка адреса</translation> |
| <translation id="5483838506518938965">Подготвени сте</translation> |
| <translation id="5485973315555778056">Компјутер во облак</translation> |
| <translation id="5488590678320979185">Копче за создавање белешки, активирајте го за да набрзина создадете нова белешка во Google Keep</translation> |
| <translation id="5490432419156082418">Адреси и друго</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">Сајтот на интранетот на компанија, организација или училиште има иста URL-адреса како надворешен веб-сајт. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Обидете се да го контактирате вашиот системски администратор.</translation> |
| <translation id="549333378215107354">Големина 3</translation> |
| <translation id="5496804587179176046">Зачувувајте безбедносни кодови. Во моментов нема ниеден зачуван безбедносен код.</translation> |
| <translation id="550365051221576010">Пополнување сѐ</translation> |
| <translation id="5508443345185481044">Фотоапарати и видеокамери</translation> |
| <translation id="5509762909502811065">B0</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">Управувани обележувачи</translation> |
| <translation id="5509913453990750440">Мода и стил</translation> |
| <translation id="5510481203689988000">Поставкава се контролира во поставките за колачиња.</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">Можеби е преместена или избришана.</translation> |
| <translation id="551222491709693708">Стрипови и анимација</translation> |
| <translation id="5512812358367123529">Канцелариски мебел</translation> |
| <translation id="5513528801833998679">Користете најавување на уредот</translation> |
| <translation id="5515388687005870733">55 x 85 mm</translation> |
| <translation id="5518352028556756716">Повеќето сајтови не може да користат колачиња од трети страни за да ве следат додека прелистувате, а сајтовите не може да користат колачиња од трети страни во режим „Инкогнито“.</translation> |
| <translation id="5519516356611866228">Со промените</translation> |
| <translation id="5519696598216267194">Хартија (со отвори за поврзување)</translation> |
| <translation id="5521782189689806907">Изработка на шкафови</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">Име на правило</translation> |
| <translation id="5523588073846127669">Трговецот не ја прифаќа оваа виртуелна картичка</translation> |
| <translation id="5525755241743357906">Датотеката е копирана или преместена</translation> |
| <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа Enter за да ги персонализирате алатките за пристапност во поставките за Chrome OS</translation> |
| <translation id="55293785478302737">Шиење на работ</translation> |
| <translation id="553377674408670169">Работни места во образование</translation> |
| <translation id="5534785731327961487">Добра понуда сега</translation> |
| <translation id="5536214594743852365">Прикажи го делот „<ph name="SECTION" />“</translation> |
| <translation id="553782666181800029">Плик Chou 2</translation> |
| <translation id="5538270463355278784">автоматско отворање на цел екран</translation> |
| <translation id="5539243836947087108">Сплав</translation> |
| <translation id="5540224163453853">Не може да го најде бараниот напис.</translation> |
| <translation id="5540969246441091044">Коњски спортови</translation> |
| <translation id="5541086400771735334">Поштенско сандаче 7</translation> |
| <translation id="5541546772353173584">Додајте е-пошта</translation> |
| <translation id="5543564889050342791">Зоолошки, аквариуми и резервати</translation> |
| <translation id="5543722831081909240">180 степени</translation> |
| <translation id="5544836308113951378">Крстарења и чартери</translation> |
| <translation id="5547939254150808298">Печатарство и издаваштво</translation> |
| <translation id="554815783948612276">Даватели на услуги за форум и разговори</translation> |
| <translation id="555037537507405574">напредни функции за печатачи</translation> |
| <translation id="555128936272638662">Додатоци за мобилни телефони и безжични уреди</translation> |
| <translation id="5551890439174915351">100 x 200 mm</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">Chrome повремено ги споредува лозинките со списоци објавени онлајн. Кога го прави ова, вашите лозинки и кориснички имиња се шифрирани, па нив не може да ги прочита никој, вклучително и Google.</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">Кога користите лозинка, Chrome ве предупредува ако е објавена онлајн. Кога го прави ова, вашите лозинки и кориснички имиња се шифрирани така што не може да ги прочита никој, па дури ни Google.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Повторно вчитај</translation> |
| <translation id="5558083606899411167">Клима уреди</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">Сајтов е блокиран затоа што може да има содржини за возрасни</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Избришете ја адресата</translation> |
| <translation id="5560088892362098740">Датум на истекување</translation> |
| <translation id="55635442646131152">Преглед на документ</translation> |
| <translation id="5565613213060953222">Отвори картичка „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Активно</translation> |
| <translation id="5569030697349375295">Софтвер за сметководство и финансии</translation> |
| <translation id="5570825185877910964">Заштити ја сметката</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">Не може да се подигне од оваа адреса. Изберете друга.</translation> |
| <translation id="5572434905385510939">22 x 28 инчи</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">Започнете и најавете се на Chrome за да може Chrome да провери дали ви е дозволено да пристапите на сајтов.</translation> |
| <translation id="5578606540385219379">Оператори</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">Проверете го месецот на истекување и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="558420943003240152">Управувајте со лозинките и криптографските клучеви…</translation> |
| <translation id="5586446728396275693">Нема зачувани адреси</translation> |
| <translation id="5586831831248371458">Пребарајте <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation> |
| <translation id="5587987780934666589">Корисник на платформа</translation> |
| <translation id="5593349413089863479">Врската не е потполно безбедна</translation> |
| <translation id="5593640815048812868">Лаптопи и уреди ноутбук</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Измени адреса</translation> |
| <translation id="5596939519753369075">2 x 3,5 инчи</translation> |
| <translation id="560412284261940334">Управувањето не е поддржано</translation> |
| <translation id="5605249000617390290">Дознајте повеќе за следењето цени</translation> |
| <translation id="5605670050355397069">Ledger</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">Да ја проверите врската</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">Може да управувате со картичките и адресите во <ph name="BEGIN_LINK" />„Поставки“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Зачувај на сметката</translation> |
| <translation id="561165882404867731">Преведете ја страницава со „Преведи на Google“</translation> |
| <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> сака да ја користи локацијата на вашиот компјутер</translation> |
| <translation id="5614520971155863709">Игри со карти</translation> |
| <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ве пренасочи премногу пати.</translation> |
| <translation id="5619721953841297650">Зададена вредност</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Управувај со лозинки</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">Не успеаја да се вчитаат поставките за политика</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">Невалиден токен за управување со уреди</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Покажи ми како</translation> |
| <translation id="563324245173044180">Лажните содржини се блокирани.</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Мобилна</translation> |
| <translation id="5634725266554983459">Да се вклучи рачно потврдување?</translation> |
| <translation id="5635478143789726479">Услови и одредби на продавачот</translation> |
| <translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation> |
| <translation id="5642411781689336699">Стерео системи и компоненти</translation> |
| <translation id="5644090287519800334">Промена на страната 1 на сликата X</translation> |
| <translation id="5645132789250840550">Пластика (полусјајна)</translation> |
| <translation id="5645719697465708351">Производи за забави и прослави</translation> |
| <translation id="5645854190134202180">Втора смена</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Автоматски преземања</translation> |
| <translation id="5651323159439184939">Хартија со дупчиња по страните</translation> |
| <translation id="5654927323611874862">ID на прикачениот извештај за пад:</translation> |
| <translation id="5654965123204121933">URL-адресата не ја опфаќа задолжителната заменска низа <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />: <ph name="SEARCH_URL" /></translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Е-пошта</translation> |
| <translation id="5660122698869360728">Нова паметна папка што ви помага да ги зачувате сите ваши страници за купување на едно место и автоматски да ги следите цените, да добивате увиди во цените и друго.</translation> |
| <translation id="5663955426505430495">Администраторот на уредов инсталирал екстензии за дополнителни функции. Екстензиите имаат пристап до некои од податоците.</translation> |
| <translation id="5667827081946850877">Аудиокниги</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">Страницава не функционира</translation> |
| <translation id="5675809467256309336">Танцување и електронска музика</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation> |
| <translation id="5678007133659493065">Фолија</translation> |
| <translation id="5680642791693447368">Трилери, криминалистички филмови и мистерии</translation> |
| <translation id="568292603005599551">Позиција на сликата X</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">Оваа страница не може да се преведе.</translation> |
| <translation id="568489534660743582">Рекламите предложени од сајтови се само една од многуте работи што може да ги користи конкретен сајт за да персонализира реклами. Дури и без реклами предложени од сајтови, сајтовите сѐ уште може да ви прикажуваат реклами, но рекламите може да не бидат толку интересни.</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">Сајтовите постапуваат според сопствено убедување при одговарање на барањево</translation> |
| <translation id="5688137257686092846">Професионалци за козметологија и убавина</translation> |
| <translation id="5689199277474810259">Изврши извоз во формат .JSON</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Локација</translation> |
| <translation id="569000877158168851">Вредноста DnsOverHttpsTemplates не е важна и нема да се користи, освен ако правилото DnsOverHttpsMode не е поставено на<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> или <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> |
| <translation id="5691848789297492617">Долниот лист со барање за зачувување картичка е отворен на цел екран.</translation> |
| <translation id="5695542892312572833">Дали сакате да користите Windows Hello за да го потврдите и завршите купувањето?</translation> |
| <translation id="5699628521141772782">Млечни производи и јајца</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Колачињата од трети страни се дозволени</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Центар</translation> |
| <translation id="5707154300732650394">Продолжете со патувањето</translation> |
| <translation id="57094364128775171">Предложи силна лозинка…</translation> |
| <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation> |
| <translation id="571510845185711675">Ветеринари</translation> |
| <translation id="5715150588940290235">Да се избришат зачуваните безбедносни кодови?</translation> |
| <translation id="5715918316982363436"><ph name="TAB_COUNT" /> од <ph name="WINDOW_COUNT" /> на уредов</translation> |
| <translation id="5717509257172454543">Уметничко лизгање</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Тековен корисник</translation> |
| <translation id="5720895412771013401">Компјутери</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Неодамнешни картички</translation> |
| <translation id="5723873695528696965">да ги контролира и репрограмира вашите MIDI-уреди</translation> |
| <translation id="5725297205162868298">Кратенката не може да започнува со знакот „@“: „<ph name="SHORTCUT_NAME" />“</translation> |
| <translation id="5729442113829771034">Образование во рано детство</translation> |
| <translation id="5730040223043577876">Chrome препорачува ресетирање на лозинката ако повторно сте ја употребиле на други сајтови.</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">Родителите може да го одблокираат</translation> |
| <translation id="573555826359077410">Копче за создавање формулар, активирајте го за да набрзина создадете нов формулар на Google Forms</translation> |
| <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Зачувајте картичка во вашата сметка на Google}one{Зачувајте картички во вашата сметка на Google}other{Зачувајте картички во вашата сметка на Google}}</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Управувајте како ќе добивате известувања за намалени цени за производите што ги следите</translation> |
| <translation id="5740911612628596808">Плик C9</translation> |
| <translation id="5742806904559466333">Барови, клубови и ноќен живот</translation> |
| <translation id="5743684619253032786">Производи за нега на ноктите</translation> |
| <translation id="5745733273847572235">Може да прашува за вашата локација</translation> |
| <translation id="5759751709240058861">да ја користи и движи камерата</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">Внесете важечка адреса на е-пошта</translation> |
| <translation id="5764725887548570807">Неважечки формат на потекло.</translation> |
| <translation id="5764920692828389743">Испрати на <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="5765072501007116331">За да ги видите методите и условите за доставување, изберете адреса</translation> |
| <translation id="57689295674415555">Не е пополнет бројот на виртуелна картичка?</translation> |
| <translation id="5772086939108830423">Користете криптографски клуч на друг уред</translation> |
| <translation id="5776313857861697733">Приоритет</translation> |
| <translation id="5776574724412881956">Виртуелната картичка не е пополнета? Кликнете на „Податоци за виртуелна картичка“ за да ги копирате во привремената меморија. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="5781136890105823427">Експериментот е овозможен</translation> |
| <translation id="578305955206182703">Килибарна</translation> |
| <translation id="5783700460098783980">Багаж и додатоци за патување</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Исклучи звук</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">Се појави проблем при потврдувањето на картичката. Проверете ја интернет-врската и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">Понатаму, страницава опфаќа други ресурси што не се безбедни. Нив може да ги гледаат други лица при преносот и може да ги менува напаѓач за да го смени изгледот на страницата.</translation> |
| <translation id="5786044859038896871">Дали сакате да ги пополните информациите од картичката?</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5793317771769868848">Начинов на плаќање ќе се избрише од уредов</translation> |
| <translation id="5800727402210090597">Поправка и сервисирање на мобилни телефони</translation> |
| <translation id="580241730938216256">Започни ажурирање</translation> |
| <translation id="5803412860119678065">Дали сакате да пополните <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation> |
| <translation id="5806871454498484178">„Лизгањето и зумирањето“ е блокирано</translation> |
| <translation id="5808435672482059465">Прегледајте ја вашата историја на Chrome</translation> |
| <translation id="5810442152076338065">Поврзувањето со <ph name="DOMAIN" /> е шифрирано со користење застарена група шифри.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&Повтори додавање</translation> |
| <translation id="5813753398265398978">Физика</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Спари</translation> |
| <translation id="5826507051599432481">Често име (CN)</translation> |
| <translation id="5829215001860862731">Зачувување на сметката</translation> |
| <translation id="5830698870816298009">користење и движење на камерата</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Непознат</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">Не треба да внесувате чувствителни информации на овој сајт (на пример, лозинки или кредитни картички), затоа што може да ги украдат напаѓачи.</translation> |
| <translation id="5838732667866024867">Може да ги користите стрелката налево и стрелката надесно за да ги прегледате промените на цените во графиконот</translation> |
| <translation id="5840318881868981258">Во вашата сметка на Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5841338463993781099">Дали да се зачува во сметката?</translation> |
| <translation id="5843987376989109187">Овој јазик сѐ уште не е поддржан. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5847181246682413476">Напојувања</translation> |
| <translation id="584902713199270089">Запознавање и лични огласи</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">Список со картички</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Издавач</translation> |
| <translation id="5852909432155870672">RA4</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Вклучи</translation> |
| <translation id="5862579898803147654">Фиока за складирање 8</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">Изменете го IBAN</translation> |
| <translation id="5863847714970149516">Страницата што ќе се појави може да се обиде да ви наплати пари</translation> |
| <translation id="5866257070973731571">Додајте телефонски број</translation> |
| <translation id="5866898949289125849">Гледате страница со алатки за програмери</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">Не може да се пристапи до сајтот</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Зачувани лозинки</translation> |
| <translation id="5872692522325383488">IBAN е зачуван</translation> |
| <translation id="5873297634595728366">Возила на дизел</translation> |
| <translation id="5877359070305966420">Човечки ресурси</translation> |
| <translation id="5879272455334365707">Финансиско планирање и управување</translation> |
| <translation id="5879989559903563723">Не е дозволено во „Режим на гостин“</translation> |
| <translation id="5880050725127890683">Одете на „Безбедносна проверка“ на Chrome</translation> |
| <translation id="5884465125445718607">Плик Chinese #6</translation> |
| <translation id="5887400589839399685">Картичката е зачувана</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">Последно посетено вчера</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Рестартирај</translation> |
| <translation id="5895187275912066135">Издадено на</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Жолта боја</translation> |
| <translation id="5903264686717710770">Наслов:</translation> |
| <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронизирани)</translation> |
| <translation id="5910140988253729859">Врати го автоматското пополнување</translation> |
| <translation id="5911020115933784199">Настани и огласи</translation> |
| <translation id="5911110632211230665">Отворањето е блокирано</translation> |
| <translation id="5915189366813702112">Флексибилни работни аранжмани</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Овозможено</translation> |
| <translation id="5918373444239520146">Гаџети и преносливи електронски уреди</translation> |
| <translation id="5918847752193018339">Плаќајте побрзо кога се зачувани вашите CVC. <ph name="LINK_BEGIN" />Избришете ги зачуваните безбедносни кодови<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5919090499915321845">B10</translation> |
| <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 е во употреба}one{# е во употреба}other{# се во употреба}}</translation> |
| <translation id="5921185718311485855">Вклучено</translation> |
| <translation id="5921639886840618607">Да се зачува картичката на сметката на Google?</translation> |
| <translation id="5921952831792678223">Пикапи</translation> |
| <translation id="5922853866070715753">Речиси готово</translation> |
| <translation id="5923492272538889093">Да се користи отклучување уред наместо CVC?</translation> |
| <translation id="5924510104057992926">Потребен е преглед пред отворањето</translation> |
| <translation id="5924782825030413055">Извор на последно ажурирање на согласноста:</translation> |
| <translation id="5925040402342933574">Оптички диск (полусјаен)</translation> |
| <translation id="5926982310317673627">Спортски сали и здравствени клубови</translation> |
| <translation id="5930147475897662863">Вклучете ја поставкава за да користите „Помогни ми да напишам“</translation> |
| <translation id="593102073240001326">Прирачници, упатства „Направи сам“ и стручни содржини</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Сајтот прикажува нападни или лажни реклами</translation> |
| <translation id="5937560539988385583">Страницата е преведена</translation> |
| <translation id="5938153366081463283">Додајте виртуелна картичка</translation> |
| <translation id="5938793338444039872">Troy</translation> |
| <translation id="5944297261866530437">Ткаенина (висок сјај)</translation> |
| <translation id="5950901984834744590">Бричеви и машинки за бричење</translation> |
| <translation id="5951495562196540101">Не може да се регистрирате со сметка на потрошувач (достапна е вклучена лиценца).</translation> |
| <translation id="5953516610448771166">„Автоматски титлови“ не е достапна за овие аудиовизуелни содржини. За да добиете титлови, блокирајте <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> за сајтов.</translation> |
| <translation id="595873925609605681">Ако не функционираат функциите на сајтовите, <ph name="BEGIN_LINK" />обидете се со привремено дозволување колачиња од трети страни<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5960795367348889467">Проверка</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Секција</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Вметнати содржини</translation> |
| <translation id="5967260682280773804">36 x 48 инчи</translation> |
| <translation id="5967592137238574583">Изменете ги информациите за контакт</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">Отстрани од историјата</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Нема резултати од пребарувањето</translation> |
| <translation id="5969199813874624822">Зачувајте и следете ја цената</translation> |
| <translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation> |
| <translation id="5974052231147553524">Шеста ролна</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Одзумирај</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Провери ги лозинките</translation> |
| <translation id="5984570616552610254">Влажност на комората</translation> |
| <translation id="598637245381783098">Не може да се отвори апликацијата за плаќање</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">Не се наведени ниту прокси-сервери ниту URL на скрипта .pac.</translation> |
| <translation id="5992691462791905444">Инженерско Z-превиткување</translation> |
| <translation id="5992805036496113940">Видете ги податоците што се користат за да ви се прикажуваат реклами</translation> |
| <translation id="5995727681868049093">Управувајте со податоците, приватноста и безбедноста на вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="5996255674476750320">Саеми за автомобили</translation> |
| <translation id="5997247540087773573">Откриено е дека лозинката која штотуку ја употребивте е меѓу лозинките откриени при упад во податоците. За да ја задржите безбедноста на сметките, Google Password Manager препорачува веднаш да ја промените и да ги проверите зачуваните лозинки.</translation> |
| <translation id="5999271311987646952">Chrome има вградени безбедносни функции за да ве штитат додека прелистувате, како што е „Безбедно прелистување со Google“, што <ph name="BEGIN_LINK" />неодамна најде злонамерен софтвер<ph name="END_LINK" /> на сајтот што се обидувате да го отворите.</translation> |
| <translation id="6000528814684428358">Хард-рок и прогресивна музика</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> резултати за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Ваши уреди</translation> |
| <translation id="6005659677094197001">Непрекинато</translation> |
| <translation id="6005765687956866568">Автоматски пополнетите податоци се избришани од формуларот</translation> |
| <translation id="6006365096047131769">3 x 5 инчи</translation> |
| <translation id="6008122969617370890">Редослед N-до-1</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6014801569448771146">Проверете ги лозинките</translation> |
| <translation id="6014851866995737824">Игнорирано бидејќи недостасува списокот на „овозможени“ или „оневозможени“.</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Година</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Зелена</translation> |
| <translation id="6018650639991193045">Избришете ја историјата на прелистувањето, колачињата, кешот и друго во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> и <ph name="TYPE_3" /> (синхронизирани)</translation> |
| <translation id="6028591542479806248">Управувајте со мобилните и известувањата по е-пошта</translation> |
| <translation id="6028833024483927901">Светска кујна</translation> |
| <translation id="6030251660719692307">Криптографски клуч од Google Password Manager</translation> |
| <translation id="603068602130820122">Двојно спојување десно</translation> |
| <translation id="6032524144326295339">Поштенско сандаче 2</translation> |
| <translation id="6032955021262906325">Врзување лево</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">Светлосива</translation> |
| <translation id="6034514109191629503">Превиткување во форма на хармоника</translation> |
| <translation id="6035491133925068289">Атлетика</translation> |
| <translation id="6039846035001940113">Ако проблемот продолжи, контактирајте со сопственикот на сајтот.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Автоматски</translation> |
| <translation id="6041777658117377052">Температура на комората</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Повеќе</translation> |
| <translation id="6044573915096792553">Големина 12</translation> |
| <translation id="6045164183059402045">Шаблон за лепење</translation> |
| <translation id="6047927260846328439">Содржинава може да се обиде да ве измами да инсталирате софтвер или да откриете лични информации. <ph name="BEGIN_LINK" />Сепак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6049056807983403918">Плик B4</translation> |
| <translation id="6049488691372270142">Испечатена страница</translation> |
| <translation id="6049975101166779351">Дневен престој за децата</translation> |
| <translation id="6051221802930200923">Не може да го посетите <ph name="SITE" /> во моментов затоа што веб-сајтот користи закачување сертификати. Грешките на мрежата и нападите обично се привремени, така што страницава веројатно ќе работи подоцна.</translation> |
| <translation id="6051898664905071243">Број на страници:</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="605237284704429106">Се пополнува полето за IBAN</translation> |
| <translation id="6053584886670442526">Може да ги користите зачуваните адреси на производите на Google. Адресава е зачувана во вашата сметка на Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="6053735090575989697">Дознајте повеќе за тоа како Google ги штити вашите податоци во нашата „Политика за приватност“.</translation> |
| <translation id="6055888660316801977">Лист што означува дека нема акредитив што се совпаѓа за акредитивот за безбедно плаќање</translation> |
| <translation id="6055982527635883756">Коверт (архивски)</translation> |
| <translation id="6057177372083677067">Онлајн видео</translation> |
| <translation id="6058646026409894363">Градежништво</translation> |
| <translation id="6058977677006700226">Дали сакате да ги користите картичките на сите ваши уреди?</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB-уреди</translation> |
| <translation id="6060009363608157444">Погрешен режим на DnsOverHttps</translation> |
| <translation id="6061154937977953833">Борење</translation> |
| <translation id="6062937464449575061">Престани со следење на цената</translation> |
| <translation id="6063415549109819824">Финансирање за дом</translation> |
| <translation id="6080696365213338172">Пристапивте до содржина со помош на сертификат обезбеден за администратор. Податоците што ќе ги дадете на <ph name="DOMAIN" /> може да ги пресретне администраторот.</translation> |
| <translation id="6085149458302186532">Етикети (во боја)</translation> |
| <translation id="6087312102907839798">Слични пребарувања</translation> |
| <translation id="6094273045989040137">Стави прибелешка</translation> |
| <translation id="6094290315941448991">Администраторското правило оневозможува снимање на екранот кога се видливи доверливи содржини</translation> |
| <translation id="6099269767116481177">22 x 29,5 in</translation> |
| <translation id="6101583188322746099">Служби за испорака на намирници</translation> |
| <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation> |
| <translation id="6105460996796456817">Создајте сајт</translation> |
| <translation id="6106989379647458772">Веб-страницата на <ph name="PAGE" /> можеби привремено не работи или можеби трајно е преместена на нова веб-адреса.</translation> |
| <translation id="6107012941649240045">Издадено на</translation> |
| <translation id="6107924765192360631">За да добивате предлози за пишување, само започнете со неколку збора или првичен нацрт.</translation> |
| <translation id="6108702513636120202">Вашиот пребарувач во Chromium</translation> |
| <translation id="6108849843016142864">Влечуги и водоземци</translation> |
| <translation id="610911394827799129">Вашата сметка на Google можеби има други видови историја на прелистување на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6116338172782435947">гледа текст и слики копирани на привремената меморија</translation> |
| <translation id="6117833587752089929">Фотографија (сатен)</translation> |
| <translation id="6118782133429281336">Списокот со потекло е празен.</translation> |
| <translation id="6120950591512958208">Користете го кодов при плаќање.</translation> |
| <translation id="612178891608320683">Веганска кујна</translation> |
| <translation id="6122181661879998141">предната страна од картичката</translation> |
| <translation id="6124058285696691147">Преземете го прилогот</translation> |
| <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connectors</translation> |
| <translation id="6126565365696310362">Плик Chinese #2</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Ставката е отстранета</translation> |
| <translation id="6131824478727057281">локација</translation> |
| <translation id="6133320744616005677">Продолжи да дозволуваш</translation> |
| <translation id="6133984428121856852">Наставката на датотека е празна или неправилно формирана.</translation> |
| <translation id="6139975341602920272">17 x 22 инчи</translation> |
| <translation id="6143097244789397208">Проширена и виртуелна реалност</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">Проверете ги каблите и рестартирајте ги рутерите, модемите или другите мрежни |
| уреди што ги користите.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Обидете се:</translation> |
| <translation id="6150036310511284407">Три дупки лево</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">Сертификатот на серверот има период на важност што е премногу долг.</translation> |
| <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> in (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="615506061184576470">Трчање и одење</translation> |
| <translation id="6157754950574419155">Отстрани ги сите од историјата</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">За да ги видите методите и условите за испорака, изберете адреса</translation> |
| <translation id="6159554577634054750">Контрола на штетници</translation> |
| <translation id="6159908896951210943">Формално</translation> |
| <translation id="6160391204859821737">Вклучување функција за приватност за реклами</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Дознајте повеќе</translation> |
| <translation id="6167577165590485365">Последен обид за преземање:</translation> |
| <translation id="617256461084925519">Google Chrome се обидува да го потврди вашиот идентитет за да може да ги пополни вашите податоци за плаќање.</translation> |
| <translation id="6176387967264100435">Оваа цена е висока</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">Врската со овој сајт не е безбедна</translation> |
| <translation id="6177531123306197852">Плик C2</translation> |
| <translation id="6180316780098470077">Обиди се повторно со интервалот</translation> |
| <translation id="6182972682129119950">A4x5</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome автоматски ги ограничува колачињата од трети страни</translation> |
| <translation id="6194209731893739467">Видете ги сите ваши следени производи тука</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Колачињата од трети страни се ограничени</translation> |
| <translation id="6195371403461054755">Геологија</translation> |
| <translation id="6195418151868446719">Електронски уреди</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Блокирај колачиња од трети лица</translation> |
| <translation id="6197648101609735209">89 x 89 mm</translation> |
| <translation id="6198480336395236519">Целосно исечени јазичиња</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">Проверете го поврзувањето на интернет</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Приватност за реклами</translation> |
| <translation id="6212314149070368045">Американски на преклопување</translation> |
| <translation id="6215936431492593050">Метал (сатен)</translation> |
| <translation id="6217950634729714357">Мебел за кујни и трпезарии</translation> |
| <translation id="6218305986815100395">Не може да се вклучи виртуелната картичка</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Да се отстрани адресата од Chromium?</translation> |
| <translation id="622039917539443112">Паралелно превиткување</translation> |
| <translation id="6221286101741304627">За да излезете од цел екран, притиснете |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="6221311046884916259">Дали сакате да ја зачувате картичкава во вашата сметка на Google?</translation> |
| <translation id="6221892641068781024">Поедноставен приказ</translation> |
| <translation id="6222527803348563979">Канцелариски материјал</translation> |
| <translation id="6224281071334553713">Скапоцени камења и накит</translation> |
| <translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да ги персонализирате алатките за пристапност во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="6228346913624365233">Луксузни возила</translation> |
| <translation id="6229196330202833460">Стримување филмови и ТВ</translation> |
| <translation id="6234122620015464377">Кратење по секој документ</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">Управувајте со поставките</translation> |
| <translation id="623825323736974198">Управувајте со сајтовите што секогаш ќе бидат активни и од нив нема да се ослободува меморија</translation> |
| <translation id="6240447795304464094">Лого на Google Pay</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">За да користите Password Manager со вашиот оперативен систем, рестартирајте го Chrome и дозволете пристап до Password Manager на вашиот компјутер. Вашите картички ќе се отворат повторно по рестартирањето.</translation> |
| <translation id="6241121617266208201">Скриј ги предлозите</translation> |
| <translation id="624499991300733384">Услуга на составувач на материјал за печатење</translation> |
| <translation id="6250932670816326647">Производи за туширање и нега на тело</translation> |
| <translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{Датотеката е блокирана за преместување}one{<ph name="FILE_COUNT" /> датотека се блокирани за преместување}other{<ph name="FILE_COUNT" /> датотеки се блокирани за преместување}}</translation> |
| <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа Enter за да управувате со датотеките што сте ги презеле во Chrome</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">Нема доволно меморија за да се отвори страницава</translation> |
| <translation id="625463612687472648">Сопри ја дозволата</translation> |
| <translation id="6256360366378574605">{FINANCIAL_ACCOUNT,plural, =1{Кога купувате на Chrome, погледнете ја сметката на <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /> како опција}one{Кога купувате на Chrome, погледнете ги сметките на <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /> како опции}other{Кога купувате на Chrome, погледнете ги сметките на <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /> како опции}}</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&Повтори прередување</translation> |
| <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> обележувачи</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Сепак преземи</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">Назад во безбедност</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">Password Manager бара повеќе пристап</translation> |
| <translation id="6265794661083428563">Копирај ја вредноста на правилото <ph name="POLICY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6266934640124581640">Светла синозелена</translation> |
| <translation id="6270066318535733958">Пловење со брод</translation> |
| <translation id="6272088941196661550">Продолжете со патувањето за да ја прегледате релевантната активност во вашата „Историја на Chrome“</translation> |
| <translation id="6272383483618007430">Ажурирање од Google</translation> |
| <translation id="6280223929691119688">Не може да се достави на оваа адреса. Изберете друга.</translation> |
| <translation id="6284292079994426700">26 x 38 инчи</translation> |
| <translation id="6284449872909111707">Размена на SMS и инстант пораки</translation> |
| <translation id="6284517535531159884">Тип извори на варијации</translation> |
| <translation id="6287197303017372967">Добијте детални насоки до вашата дестинација со функцијата за навигација.</translation> |
| <translation id="628877850550444614">Најден е попуст</translation> |
| <translation id="6289939620939689042">Боја на страницата</translation> |
| <translation id="6292819926564202163">Вашиот пребарувач во Chrome</translation> |
| <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation> |
| <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Се зачувува…</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">Влијае на сајтовите што се наведени тука. Ако вметнете „[*.]“ пред име на домен, ќе се создаде исклучок за целиот домен. На пример, додавањето „[*.]google.com“ значи дека за mail.google.com може да бидат активни и колачиња од трети страни затоа што е дел од google.com.</translation> |
| <translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Уредот ќе се рестартира сега}=1{Уредот ќе се рестартира за 1 секунда}one{Уредот ќе се рестартира за # секунда}other{Уредот ќе се рестартира за # секунди}}</translation> |
| <translation id="6301104306974789820">Добивајте известувања за следењето на цената</translation> |
| <translation id="6304398603974202180">Софтвер за мултимедијални содржини</translation> |
| <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> е недостапна.</translation> |
| <translation id="6306713302480826305">Адресава ќе биде избришана од овој и од другите ваши најавени уреди</translation> |
| <translation id="6307968763353904914">Банката не може да понуди виртуелни картички за овој начин на плаќање, но сѐ уште може да плаќате онлајн со картичката <ph name="CARD_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="6311410654831092784">Пакет картички</translation> |
| <translation id="6312113039770857350">Веб-страницата не е достапна</translation> |
| <translation id="6316723751983724988">Ново: тука важат изборите на Family Link за Chrome</translation> |
| <translation id="63172326633386613">Управувајте со поставките за пристапност</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">Проверете ги вашите DNS-поставки</translation> |
| <translation id="6322182122604171028">Не може да се користи Windows Hello</translation> |
| <translation id="6326947323444967009">Поставете го Chrome како стандарден прелистувач на системот во поставките за iOS</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">Обидете се да го оневозможите мрежното предвидување</translation> |
| <translation id="6328784461820205019">„Врската не е приватна“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>“ или „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>“ или „<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>“ или „Грешка со SSL-сертификатот“</translation> |
| <translation id="6328786501058569169">Сајтов е лажен</translation> |
| <translation id="6335029926534404762">Атлетски чевли</translation> |
| <translation id="6337133576188860026">Ќе ослободи помалку од <ph name="SIZE" />. Некои сајтови може да се вчитуваат побавно при вашата следна посета.</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">Филтрирај правила по име</translation> |
| <translation id="633770708279464947">Вредноста <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> е неважечка и нема да се користи.</translation> |
| <translation id="6340739886198108203">Правилото на администраторот не препорачува да се прават слики од екранот или да се снима кога има видливи доверливи содржини:</translation> |
| <translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Администраторското правило не препорачува да се прикачи датотекава во <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Администраторското правило не препорачува да се прикачат датотекиве во <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Администраторското правило не препорачува да се прикачат датотекиве во <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Заштита од следење</translation> |
| <translation id="634500758737709758">Насоки</translation> |
| <translation id="6348220984832452017">Активни варијации</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Инсталирај <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6351658970066645919">Избришете ги податоците од прелистување</translation> |
| <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Ниедна}=1{1 лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизирана)}=2{2 лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизирани)}one{# лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизирани)}other{# лозинки (за <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизирани)}}</translation> |
| <translation id="6355392890578844978">Прелистувачов не е управуван од компанија или друга организација. Со активноста на уредов може да се управува надвор од Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6358088212770985041">да ги измени начините на плаќање</translation> |
| <translation id="6358450015545214790">Што значи ова?</translation> |
| <translation id="6360213755783740931">Дознајте повеќе за заштитата од злонамерен софтвер</translation> |
| <translation id="6360512781839314363">Недвижности</translation> |
| <translation id="6361757823711327522">B7</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Погледнете ја евиденцијата</translation> |
| <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />да ги проверите проксито, заштитниот ѕид и конфигурацијата на безбедниот DNS<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6366710531182496394">Двојно спојување лево</translation> |
| <translation id="6367196786591004737">Избриши го записот</translation> |
| <translation id="6370022303958842211">Дејства за пристап до уредот како најавувања (вклучително со причините за неуспешни најавувања), одјавувања, заклучувања и отклучувања</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Обидете се повторно</translation> |
| <translation id="6374865374745447009">управување со прозорци</translation> |
| <translation id="6376881782310775282">Не може да се поврзе со серверот за програмери за апликацијава</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 резултат за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> |
| <translation id="6379054959395292297">Студиски и фотографии од настани</translation> |
| <translation id="6380497234672085559">A0</translation> |
| <translation id="638289054711715023">Фолија за вакуумирање</translation> |
| <translation id="6383221683286411806">Ако продолжите, може да произлезат трошоци.</translation> |
| <translation id="6385164437039878414">Ранци и работни торби</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 друг предлог}one{# друг предлог}other{# други предлози}}</translation> |
| <translation id="6386565501269869892">Плик You 4</translation> |
| <translation id="6387645831795005740">Напаѓачите понекогаш имитираат сајтови, така што вршат мали, тешко забележливи промени во URL-адресата.</translation> |
| <translation id="6388060462449937608">Опрема и додатоци за фитнес</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Име на картичка</translation> |
| <translation id="6390200185239044127">Z-превиткување на половина</translation> |
| <translation id="639068771471208680">Формулар од повеќе делови</translation> |
| <translation id="6391700400718590966">Листот што означува дека нема акредитив што се совпаѓа за акредитивот за безбедно плаќање е затворен</translation> |
| <translation id="6392799395081100092">Хартија (фин пергамент)</translation> |
| <translation id="6393956493820063117">Лепењето од <ph name="ORIGIN_NAME" /> на локацијава е блокирано со правило на администраторот</translation> |
| <translation id="6394852772105848029">Сајтов сака да ја отвори апликацијата <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="639673288733510393">Скутери и мопеди</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Излези од цел екран</translation> |
| <translation id="6401136357288658127">Правилово е неподдржано. Наместо него, треба да го користите правилото <ph name="NEW_POLICY" />.</translation> |
| <translation id="640163077447496506">Истекува денес</translation> |
| <translation id="6402537308870515461">Потребен е преглед пред преместувањето</translation> |
| <translation id="6403167778944553">Кревети и бањи</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Измени обележувач</translation> |
| <translation id="6405181733356710802">Сакате да продолжите кон <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="6410264514553301377">Внесете ги датумот на истекување и CVC за <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="6411107829285739505">A4x8</translation> |
| <translation id="6414010576370319452">Нега на кожа и нокти</translation> |
| <translation id="6415778972515849510">Chromium може да ви помогне да ја заштитите сметката на Google и да ја промените лозинката.</translation> |
| <translation id="6416877227920300343">EDP</translation> |
| <translation id="641811520997304166">Услуги за исплата на плати</translation> |
| <translation id="6424600253695044005">Простор во облак</translation> |
| <translation id="6425092077175753609">Материјален</translation> |
| <translation id="6427730057873428458">Превиткување како брошура</translation> |
| <translation id="6428450836711225518">Потврдете го телефонскиот број</translation> |
| <translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation> |
| <translation id="643051589346665201">Променете ја лозинката на Google</translation> |
| <translation id="6432297414176614592">Повеќе информации за темите за реклами</translation> |
| <translation id="6432831586648556868">Работни места во продажба и маркетинг</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">Уредете ги информациите за контакт</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Изберете пребарувач</translation> |
| <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> одби да се поврзе.</translation> |
| <translation id="6433797564277305076">Отсега, потврдувајте ги картичките побрзо со отклучување уред</translation> |
| <translation id="643917412048333145">Фустани</translation> |
| <translation id="6440503408713884761">Игнориран</translation> |
| <translation id="6443406338865242315">кои екстензии и приклучоци ги имате инсталирано</translation> |
| <translation id="6444329331928531170">Пензионирање и пензија</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">Додајте повеќе информации</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Колачиња</translation> |
| <translation id="6448371595882710519">Дознајте повеќе за контролите на податоци</translation> |
| <translation id="6450077999570164268">Кварто</translation> |
| <translation id="6450212216969386944">Плик Chou 40</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">Потврди повторно поднесување на формулар</translation> |
| <translation id="6452429044474066211">Нуркање и подводни активности</translation> |
| <translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation> |
| <translation id="6455632609396391811">Здравствено осигурување</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">Рекламата е отстранета.</translation> |
| <translation id="6457206614190510200">Шиење на работ од превиткувањето</translation> |
| <translation id="6457455098507772300">Известувањата за намалување на цената се појавуваат како скокачки известувања на вашиот компјутер</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Сепак залепи</translation> |
| <translation id="6464094930452079790">слики</translation> |
| <translation id="6465306955648956876">Управувајте со лозинките…</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Фонтови</translation> |
| <translation id="647261751007945333">Политики на уред</translation> |
| <translation id="6472874020827012601">Ткаенина (мат)</translation> |
| <translation id="647330291963761005">Се инсталираат ажурирања</translation> |
| <translation id="6474220430271405609">Тестирања на правилата</translation> |
| <translation id="6475672344094591109">Сајтовите што ги посетувате може да побараат податоци од Chrome што ќе им помогнат да ја измерат изведбата на нивните реклами. Chrome ја штити вашата приватност со ограничување на податоците што сајтовите може да ги споделуваат едни со други.</translation> |
| <translation id="6476284679642588870">Управувајте со начините на плаќање</translation> |
| <translation id="647881094269678013">Глума и театар</translation> |
| <translation id="6480864723214312258">Батерии за домаќинство</translation> |
| <translation id="6487678699866233349">Светска музика</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">Започни поставување падови</translation> |
| <translation id="6490119919181773296">Бебиња и мали деца</translation> |
| <translation id="6493924760403974580">Апликацијава ја поддржува само оваа големина.</translation> |
| <translation id="6494750904506170417">скокачки програми и пренасочувања</translation> |
| <translation id="6495664197699704593">Лозинкава ќе се зачува само на овој уред. За да ја користите на другите ваши уреди, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="6499038740797743453">Да се ресетира лозинката?</translation> |
| <translation id="6502510275417601303">Известувањето за нова поставка за плаќање е затворено</translation> |
| <translation id="6502991525169604759">Без промените</translation> |
| <translation id="6506959208958864820">Коверт</translation> |
| <translation id="6507117483253822672">Пишувајте посамоуверено каде било на интернет</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Рестартирајте го Chrome</translation> |
| <translation id="6513005815064132016">Може да прашува за да ја следи положбата на камерата</translation> |
| <translation id="6517596291481585650">Предупредување: правилово не беше споено како список како што е наведено во правилото бидејќи не е список.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Потврди</translation> |
| <translation id="6520026037299163656">Апликации за прелистувач и онлајн алатки</translation> |
| <translation id="65203098586853226">Се преведува од <ph name="SOURCE" /> на <ph name="TARGET" /></translation> |
| <translation id="6521745193039995384">Неактивна</translation> |
| <translation id="6522682797352430154">Класична музика</translation> |
| <translation id="6524830701589638230">Копче за управување со поставките за пристапност, активирајте го за да ги персонализирате алатките за пристапност во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="6527049834925947126">Производство на храна</translation> |
| <translation id="6529173248185917884">Седма ролна</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">&Повтори бришење</translation> |
| <translation id="6535617236508021606">Картичкава е зачувана во вашата сметка на Google за да може да ја користите на услугите на Google.</translation> |
| <translation id="6536221421038631327">Со отстранувањето претплата на Passpoint од вашиот уред <ph name="DEVICE_TYPE" />, ќе се отстранат и поврзаните мрежи. Контактирајте со „<ph name="FRIENDLY_NAME" />“ за да извршите промени на вашата претплата. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Нешто тргна наопаку. Обидете се повторно подоцна.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">Дозволивте колачиња од трети страни на сајтов</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Скенирање за Bluetooth</translation> |
| <translation id="6547208576736763147">Две дупки лево</translation> |
| <translation id="6549443526281184652">Костими</translation> |
| <translation id="6551873053534932690">Дали да се зачува адресата на сметката?</translation> |
| <translation id="6554732001434021288">Последно посетено пред <ph name="NUM_DAYS" /> дена</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Повтори</translation> |
| <translation id="6557715786897013164">14 x 17 инчи</translation> |
| <translation id="6560786330438719938">Инсталирани или деинсталирани апликации и колку често се користат</translation> |
| <translation id="6568793038316600992">Копче за управување со начините на плаќање, активирајте го за да управувате со податоците за плаќањата и кредитната картичка во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">Гледате страница со екстензии</translation> |
| <translation id="6573200754375280815">Две дупки десно</translation> |
| <translation id="6577792494180292262">Ризичен капитал</translation> |
| <translation id="6578434528542148658">Неважечки ID на екстензија.</translation> |
| <translation id="6579858392010591435">Празници и сезонски настани</translation> |
| <translation id="6579990219486187401">Светлорозова</translation> |
| <translation id="6581831440014388355">Отстранување несакани влакна од телото и лицето</translation> |
| <translation id="6587893660316489419">Плик B5</translation> |
| <translation id="6587923378399804057">Линкот што го копиравте</translation> |
| <translation id="6591833882275308647">Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> не е управуван</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Опции за шифрирање</translation> |
| <translation id="6597665340361269064">90 степени</translation> |
| <translation id="6598976221101665070">Драми</translation> |
| <translation id="6599642189720630047">Следени производи</translation> |
| <translation id="6606309334576464871">Chrome блокира сајтовите да користат колачиња од трети страни за да ве следат додека прелистувате. |
| <ph name="NEW_LINE" />Ако не функционираат функциите на сајтовите, <ph name="START_LINK" />обидете се со привремено дозволување колачиња од трети страни<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6613866251791999074">Дознајте повеќе за вашиот пребарувач во Chrome</translation> |
| <translation id="6615297766614333076">Фиока за складирање 2</translation> |
| <translation id="6619496928666593220">Полето за IBAN не е пополнето</translation> |
| <translation id="6624427990725312378">Податоци за контакт</translation> |
| <translation id="6628463337424475685">Пребарување на <ph name="ENGINE" /></translation> |
| <translation id="6629652037942826935">Луксузно патување</translation> |
| <translation id="6630043285902923878">Се бараат USB-уреди…</translation> |
| <translation id="6630388727238334626">Копче за управување со поставките за Chrome, активирајте го за да појдете во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="6631133499533814479">Австралиски фудбал</translation> |
| <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> |
| <translation id="6633405994164965230">Компјутерско образование</translation> |
| <translation id="6633476656216409494">Софтвер за бизнис и продуктивност</translation> |
| <translation id="6638353438328951386">Chrome има вградени безбедносни функции за да ве штитат додека прелистувате, како што е „Безбедно прелистување со Google“, што неодамна <ph name="BEGIN_LINK" />најде штетен софтвер<ph name="END_LINK" /> на сајтот што се обидувате да го отворите.</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Исчисти</translation> |
| <translation id="6645291930348198241">да пристапува до колачиња и податоци за сајтот.</translation> |
| <translation id="6645478838938543427">Известувањата за намалување на цената ќе се испраќаат на <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6648459603387803038">Администраторот може далечински да го менува поставувањето на прелистувачот. Со активноста на уредов може да се управува и надвор од Chrome.</translation> |
| <translation id="6648524591329069940">Фонт Serif</translation> |
| <translation id="6649510485211003056">195 x 270 mm</translation> |
| <translation id="6651270836885078973">Управувано од:</translation> |
| <translation id="6652101503459149953">Користи Windows Hello</translation> |
| <translation id="6654244995031366386">Стакло (со текстура)</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation> |
| <translation id="6659246032834639189">Оваа цена е ниска</translation> |
| <translation id="6660413144148052430">локација</translation> |
| <translation id="6662457027866368246">Прва ролна</translation> |
| <translation id="666259744093848177">(x86_64 преведен)</translation> |
| <translation id="6665553082534466207">Три дупки десно</translation> |
| <translation id="6668389483194953109">Откриено е име за големина на хартија „custom“, но својството „custom_size“ е празно или неважечко.</translation> |
| <translation id="6671169470640320959">Финансирање за автомобил</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Да се отстранат предлозите за формулари од Chromium?</translation> |
| <translation id="6677351035258626477">Брза храна</translation> |
| <translation id="6681790815630918386">CVC е зачуван</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Слушалки</translation> |
| <translation id="6687230248707087982">Коверт (обичен)</translation> |
| <translation id="6687335167692595844">Побарана е големина на фонтот</translation> |
| <translation id="6688743156324860098">Ажурирајте…</translation> |
| <translation id="6688775486821967877">Виртуелната картичка не е достапна во моментов, пробајте повторно подоцна</translation> |
| <translation id="6689249931105087298">Релативна, со компресија на црни точки</translation> |
| <translation id="6689271823431384964">Chrome нуди да ви ги зачува картичките во вашата сметка на Google бидејќи сте најавени. Ваквото однесување може да го смените во поставки. Името на сопственикот на картичката доаѓа од сметката.</translation> |
| <translation id="6691397311652656001">Ослободете повеќе од <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> простор</translation> |
| <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за „Најди го мојот уред“ во сметката на Google</translation> |
| <translation id="6695428916538794739">Акциони и авантуристички филмови</translation> |
| <translation id="6696424331653607346">Водичи за патување и филмувани патеписи</translation> |
| <translation id="6698097747703777657">Не го примивте вашиот код? <ph name="BEGIN_LINK" />Побарајте нов код<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6698381487523150993">Создадено:</translation> |
| <translation id="67007264085648978">Прелистувач на „Времеплов“</translation> |
| <translation id="6702851555558236418">Софтвер за аудио и музика</translation> |
| <translation id="6702919718839027939">Презентација</translation> |
| <translation id="6704458454638854812">Својството „custom_size“ е поставено, се очекува името да е „custom“.</translation> |
| <translation id="6706005862292023715">Завеси и украси на прозорци</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">Опсег</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Вести</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Претходно</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><Внесете поим за пребарување></translation> |
| <translation id="6710648923880003133">Предложи силна лозинка</translation> |
| <translation id="671076103358959139">Токен за регистрација:</translation> |
| <translation id="6711464428925977395">Нешто не е во ред со прокси-серверот или адресата е неточна.</translation> |
| <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> сака да создаде 3D-карта на опкружувањето и да ја следи позицијата на камерата</translation> |
| <translation id="6718612893943028815">Да се користи камерата?</translation> |
| <translation id="6721164594124191969">Етикети (сјајни)</translation> |
| <translation id="6726832600570791992">(32-bit emulated)</translation> |
| <translation id="6727094998759448074">SRA4</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">камера</translation> |
| <translation id="6734506549556896534">Игри со симулација</translation> |
| <translation id="6737708609449480586">Печива</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">Податоците се шифрирани со вашата <ph name="BEGIN_LINK" />лозинка за синхронизација<ph name="END_LINK" /> на <ph name="TIME" />. Внесете ја за да започне синхронизацијата.</translation> |
| <translation id="6740851646645036700">Засега го достигнавте ограничувањето за помош за пишување. Обидете се повторно подоцна.</translation> |
| <translation id="674375294223700098">Непозната грешка со сертификат на сервер.</translation> |
| <translation id="6744009308914054259">Додека чекате врска, може да одите во „Преземања“ за да ги прочитате офлајн статиите.</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Ажурирај сега</translation> |
| <translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation> |
| <translation id="6752086006821653994">Телеконференции</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">Вредност на политика</translation> |
| <translation id="6753434778807740853">Избриши го записот <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation> |
| <translation id="6754547388777247439">Штедни сметки</translation> |
| <translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">Уредот е во режим на спиење.</translation> |
| <translation id="6760548828952594090">Картичкава не можеше да се зачува во вашата сметка на Google. Наместо тоа, се зачува на Chrome на уредов.</translation> |
| <translation id="6766558780547452153">Готвење и рецепти</translation> |
| <translation id="6767985426384634228">Да се ажурира адресата?</translation> |
| <translation id="6770747695101757579">Хартија (памук)</translation> |
| <translation id="677257480647123231">Безбедност на децата на интернет</translation> |
| <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">Google Password Manager бара пристап до macOS Keychain</translation> |
| <translation id="6782656837469339439">Година на истекување</translation> |
| <translation id="6785990323398321538">Вашиот пребарувач може да го промените во поставките за Chrome.</translation> |
| <translation id="6786145470008421571">Плик 6 x 9 in</translation> |
| <translation id="67862343314499040">Виолетова</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Наставки</translation> |
| <translation id="6787094689637422836">Воведуваме нови функции за приватност што ви даваат поголем избор за рекламите што ви се прикажуваат.</translation> |
| <translation id="6789062271869667677">Непрекинато (долго)</translation> |
| <translation id="678982761784843853">ID на заштитени содржини</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Репродуцирај</translation> |
| <translation id="6793213097893210590">Картон</translation> |
| <translation id="679355240208270552">Игнорирано бидејќи правилото не овозможува стандардно пребарување.</translation> |
| <translation id="6794951432696553238">Отсега, потврдувајте ги картичките побрзо со Windows Hello</translation> |
| <translation id="6796049419639038334">Риби и аквариуми</translation> |
| <translation id="6798066466127540426">Списокот не содржи важечки оператор за пребарување.</translation> |
| <translation id="6798460514924505775">Плик Chou 3</translation> |
| <translation id="6799145206637008376">Пополнете го полето за CVC за оваа виртуелна картичка</translation> |
| <translation id="6805030849054648206">Плик B6/C4</translation> |
| <translation id="6807791860691150411">Образование</translation> |
| <translation id="681021252041861472">Задолжително поле</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">Приспособен ID</translation> |
| <translation id="6816109178681043245">Спортска опрема</translation> |
| <translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation> |
| <translation id="6820143000046097424">сериски порти</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6825578344716086703">Се обидовте да контактирате со <ph name="DOMAIN" />, но серверот прикажа сертификат потпишан со слаб алгоритам за потпис (како што е SHA-1). Тоа значи дека акредитивите за безбедност што ги прикажа серверот можеби се фалсификувани и дека можеби тоа не е серверот што го очекувавте (можеби комуницирате со напаѓач).</translation> |
| <translation id="6826993739343257035">Да се дозволи AR?</translation> |
| <translation id="6828150717884939426">Повикајте</translation> |
| <translation id="6828866289116430505">Генетика</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation> |
| <translation id="683108308100148227">Сокријте ја ставката</translation> |
| <translation id="6832753933931306326">Формуларот е пополнет</translation> |
| <translation id="6841864657731852591">Цилиндар со гравура</translation> |
| <translation id="6842196666980060516">184 x 260 mm</translation> |
| <translation id="6849023911358004088">Копче за управување со безбедносните поставки, активирајте го за да управувате со „Безбедното прелистување“ и друго во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="6852204201400771460">Дали да се вчита апликацијата повторно?</translation> |
| <translation id="6857776781123259569">Управувајте со лозинките…</translation> |
| <translation id="6858034839887287663">A2x4</translation> |
| <translation id="6860888819347870819">Може да побара да влезе во „Слика во слика“</translation> |
| <translation id="6864189428899665393">267 x 389 mm</translation> |
| <translation id="6865166112578825782">Пополнете ја адресата</translation> |
| <translation id="6865412394715372076">Картичкава не може да се потврди во моментов</translation> |
| <translation id="6868573634057275953">Продолжете со ажурирањето</translation> |
| <translation id="6873456682041376666">Горна фиока</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&Повтори додавање</translation> |
| <translation id="6880941331070119097">Опција со високи цени</translation> |
| <translation id="6881240511396774766">Создајте нов документ на Google брзо</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">Ако конкретен сајт не функционира, може да се обидете да му дадете привремена дозвола за користење колачиња од трети страни. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883221904761970440">Листот за проверка на акредитиви за безбедно плаќање е затворен</translation> |
| <translation id="6884662655240309489">Големина 1</translation> |
| <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="6888584790432772780">Chrome ја поедностави страницава за да биде полесна за читање. Chrome ја презеде оригиналната страница преку небезбедна врска.</translation> |
| <translation id="6890443033788248019">Да се дозволи локација?</translation> |
| <translation id="6890531741535756070">Избравте да потврдите со <ph name="DEVICE_LABEL" /> на веб-сајтови што користат <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Давателов на услуги можеби ги зачувал податоците за вашиот начин на плаќање и можете <ph name="BEGIN_LINK" />да побарате да ги избрише<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6890956352250146925">Опции за колачиња и податоци за сајтови</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">Нивото на политика не е поддржано.</translation> |
| <translation id="6893057134494550310">Фолија за ламинирање</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">Вашата картичка е потврдена</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Копирај</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">Кориснички агент</translation> |
| <translation id="6898699227549475383">Организација (O)</translation> |
| <translation id="6907458757809079309">Фитнес</translation> |
| <translation id="691024665142758461">преземе повеќе датотеки</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">Корисник:</translation> |
| <translation id="6916193791494646625">Наведете причина за преземањето (задолжително)</translation> |
| <translation id="6917795328362592458">Откриено е дека лозинката која штотуку ја употребивте е меѓу лозинките откриени при упад во податоците. За да ја задржите безбедноста на сметките, Password Manager препорачува да ги проверите зачуваните лозинки.</translation> |
| <translation id="6925267999184670015">Северноамерикански B+</translation> |
| <translation id="6926216138694948720">Уметност на тело</translation> |
| <translation id="692638818576287323">Комерцијални возила</translation> |
| <translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />Вашиот стандарден пребарувач ви овозможува да пребарувате на интернет и ги обезбедува функциите на Chrome<ph name="END_BOLD" /> како пребарување од лентата за адреси и од слики на веб-страници. Конкретна функција може да биде недостапна ако не ја поддржува вашиот пребарувач.</translation> |
| <translation id="6934672428414710184">Ова име е од вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="6935082727755903526">Работни места во сметководство и финансии</translation> |
| <translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. Некои сајтови можеби ќе се вчитуваат побавно при вашата следна посета.</translation> |
| <translation id="6936976777388162184">Ова е уред од група и не може да се регистрира со надградба за киоск или уред за сигнализација.</translation> |
| <translation id="6944557544071529399">Стратешки игри</translation> |
| <translation id="6944692733090228304">Ја внесовте лозинката на сајт што не е управуван од <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. За да ја заштитите сметката, не користете ја лозинката повторно на други апликации и сајтови.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Избери</translation> |
| <translation id="6946949206576443118">Пребарувајте на интернет во Chrome</translation> |
| <translation id="6948051842255602737">Играта заврши, вашиот резултат е <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">За да ги видите методите и условите за подигнување, изберете адреса</translation> |
| <translation id="6948874830249067134">A1x3</translation> |
| <translation id="6949872517221025916">Ресетирање лозинка</translation> |
| <translation id="6950684638814147129">Грешка при анализирање JSON-вредност: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="695140971690006676">Ресетирај ги сите</translation> |
| <translation id="6954049078461159956">Хокеј</translation> |
| <translation id="695582302419398462">Картон (двоен ѕид)</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">Се чини дека сертификатот на серверот е фалсификат.</translation> |
| <translation id="6958564499836457428">Управувајте со поставките за приватност на Google во сметката на Google</translation> |
| <translation id="6961844873822989059">Може да прашува за да ги користи фонтовите инсталирани на уредот</translation> |
| <translation id="6961980518585973432">Годишнини</translation> |
| <translation id="6962858948849099922">Времето за преместување истече</translation> |
| <translation id="6963520811470373926">Заменување</translation> |
| <translation id="6963693576491380224">Работни места во владиниот и јавниот сектор</translation> |
| <translation id="6964255747740675745">Не успеа да се анализира мрежната конфигурација (неважечка JSON).</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Во ред</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Уред</translation> |
| <translation id="696703987787944103">Перцептивна</translation> |
| <translation id="6967851206780867018">1 датотека е блокирана поради содржини</translation> |
| <translation id="6970885655016700774">Ткаенина (архивска)</translation> |
| <translation id="6971439137020188025">Набрзина создајте нова презентација во Google Slides</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID-уреди</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">Одредени се и фиксните прокси-сервери и URL-адресата на скриптата .pac.</translation> |
| <translation id="6973988895180423160">3,5 x 5 инчи</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Пребарувачи</translation> |
| <translation id="6978236010531171013">Сепак сподели</translation> |
| <translation id="6978722349058177832">Ако го споделувате уредов, Chromium може да бара да потврдувате секогаш кога плаќате со „Автоматско пополнување“</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Исклучи звук (стандардно)</translation> |
| <translation id="6987806006823772670">Коверт (обложен)</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">Напредни поставки...</translation> |
| <translation id="6996312675313362352">Секогаш преведувај <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6997288673234694149">Опрема за бејзбол и софтбол</translation> |
| <translation id="6999480632062519056">Фитнес програма и личен тренинг</translation> |
| <translation id="7003278537452757231">Килими и теписи</translation> |
| <translation id="7003322000677139268">Делови и додатоци за возила</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Неодамнешни картички</translation> |
| <translation id="7006930604109697472">Сепак испрати</translation> |
| <translation id="7010658264061801199">Храна и пијалаци</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7014042602717177828">Аудиоопрема за автомобили</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Ниво на зумирање</translation> |
| <translation id="7016992613359344582">Овие трошоци може да бидат еднократни или повторливи и може нема да бидат очигледни.</translation> |
| <translation id="701757816833614688">Образование за визуелни уметности и дизајн</translation> |
| <translation id="702146556168549005">URL-адресите од страниците што ги посетувате се испраќаат до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенираат за да се откријат небезбедни веб-сајтови или да филтрираат веб-сајтови според правилата што ги поставил администраторот.</translation> |
| <translation id="702275896380648118">Овој сајт одредува работи што ви се допаѓаат, а потоа предлага реклами на други сајтови. Сајтов ги добива вашите теми за реклами и од Chrome за да ви прикажува порелевантни реклами.</translation> |
| <translation id="7023162328967545559">Предупредување од администратор</translation> |
| <translation id="7024932305105294144">Chrome има вградени безбедносни функции за да ве штитат додека прелистувате, како што е „Безбедно прелистување со Google“, што <ph name="BEGIN_LINK" />неодамна најде фишинг<ph name="END_LINK" /> на сајтот што се обидувате да го отворите. Сајтовите за фишинг се преправаат дека се други сајтови за да ве измамат.<ph name="NEW_LINE" />Дури и сајтовите што се обично безбедни понекогаш се компромитирани од напаѓачи. <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Известете нѐ<ph name="END_ERROR_LINK" /> ако сметате дека сме погрешиле и дека сајтов не е опасен.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Лозинки</translation> |
| <translation id="7030164307377592766">да ги измени поставките за пополнување на начините на плаќање</translation> |
| <translation id="7030436163253143341">Сертификатот е неважечки</translation> |
| <translation id="7031646650991750659">кои апликации од Google Play сте ги инсталирале</translation> |
| <translation id="7035705295266423040">Вашата банка сака да го потврди вашиот идентитет</translation> |
| <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да управувате со поставките за приватност на вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="7043552168914147882">Пакет хартија</translation> |
| <translation id="7044081119134178347">Камерата е дозволена овој пат</translation> |
| <translation id="7048095965575426564">Европски на преклопување</translation> |
| <translation id="7050187094878475250">Се обидовте да стигнете до <ph name="DOMAIN" />, но серверот прикажа сертификат со период на важност што е премногу долг за да му се верува.</translation> |
| <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Картичкава не може да се зачува во моментов}one{Картичкиве не може да се зачуваат во моментов}other{Картичкиве не може да се зачуваат во моментов}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Блокирај</translation> |
| <translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> потврди дека <ph name="ISSUER" /> го издал сертификатот за веб-сајтов.</translation> |
| <translation id="7058774143982824355">Услуга за анализирање CSV-лозинки</translation> |
| <translation id="7062635574500127092">Синозелена</translation> |
| <translation id="706295145388601875">Додавајте и управувајте со адреси во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="7064443976734085921">Компактни автомобили</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">Податоци за контакт</translation> |
| <translation id="7067633076996245366">Соул и R&B</translation> |
| <translation id="7070144569727915108">Системски поставки</translation> |
| <translation id="70705239631109039">Вашата врска не е потполно безбедна</translation> |
| <translation id="7075452647191940183">Барањето е предолго</translation> |
| <translation id="7078665357168027058">RA3</translation> |
| <translation id="7079138647457502205">Прелистувајте со поголема приватност</translation> |
| <translation id="7079718277001814089">Сајтов содржи злонамерен софтвер</translation> |
| <translation id="7081311540357715807">Малопродажба на храна и намирници</translation> |
| <translation id="7083258188081898530">Фиока 9</translation> |
| <translation id="7086090958708083563">Побарано е прикачување од корисникот</translation> |
| <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, па Enter за да управувате со дозволите и податоците коишто се складираат на сајтовите во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="7096341143397839437">Е-пошта: <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7096937462164235847">Идентитетот на веб-страницава не е потврден.</translation> |
| <translation id="7102554173784142865">Пушти ја играта „Диносаурус на Chrome“</translation> |
| <translation id="7102760431686146931">Садови за готвење и прибор за јадење</translation> |
| <translation id="7105998430540165694">Криптографски клуч од iCloud Keychain</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Вашата организација управува со прелистувачот</translation> |
| <translation id="7107249414147762907">Не може да се пристапи до оваа PDF-датотека. Не е извлечен текст</translation> |
| <translation id="7107427078069498123">Отпечатоци SHA-256</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Скриј</translation> |
| <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> сака да ја користи вашата камера</translation> |
| <translation id="7108819624672055576">Дозволено од екстензија</translation> |
| <translation id="7109510814665441393">Игри со возење и тркање</translation> |
| <translation id="7110116949943042888">Привремени и сезонски вработувања</translation> |
| <translation id="7110368079836707726">Колеџи и универзитети</translation> |
| <translation id="7111012039238467737">(Важечки)</translation> |
| <translation id="7111507312244504964">Проверки и процени на имот</translation> |
| <translation id="7112327784801341716">Ова не се вашите тековни податоци? Контактирајте со вашата банка за да ги ажурирате.</translation> |
| <translation id="7116334367957017155">Немате зачувано адреси. Додајте адреса за да ја користите на производите на Google.</translation> |
| <translation id="7118618213916969306">Пребарајте URL-адреса во привремената меморија, <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="7119063404975271297">ТВ-драми</translation> |
| <translation id="7119371694555167493">Времето за копирање истече</translation> |
| <translation id="7119414471315195487">Затворете ги другите картички или програми</translation> |
| <translation id="7124354851782353862">Внесување на вашиот CVC</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">Не може да се испорача на оваа адреса. Изберете друга.</translation> |
| <translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="7130775116821607281">Блокирано прикачување</translation> |
| <translation id="7132939140423847331">Администраторот забранил копирање на податоциве.</translation> |
| <translation id="7135130955892390533">Прикажи го статусот</translation> |
| <translation id="7136009930065337683">Дознајте повеќе за „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">Метод на достава</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Друго</translation> |
| <translation id="7139892792842608322">Примарна фиока</translation> |
| <translation id="7140087718106278457">Списокот со начини на плаќање е затворен.</translation> |
| <translation id="714064300541049402">Промена на страната 2 на сликата X</translation> |
| <translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Обиди се повторно</translation> |
| <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> |
| <translation id="7153618581592392745">Боја на лаванда</translation> |
| <translation id="7156870133441232244">Серверот треба да се надгради на TLS 1.2 или понова верзија.</translation> |
| <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{За да ја испратите датотекава со <ph name="FEATURE_NAME" />, ослободете простор (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на вашиот уред}one{За да ги испратите датотекиве со <ph name="FEATURE_NAME" />, ослободете простор (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на вашиот уред}other{За да ги испратите датотекиве со <ph name="FEATURE_NAME" />, ослободете простор (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на вашиот уред}}</translation> |
| <translation id="7160999678034985039">Зачувајте ја вашата работа и започнете го ажурирањето кога ќе бидете подготвени.</translation> |
| <translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Да се копира доверливата датотека?}one{Да се копираат доверливите датотеки?}other{Да се копираат доверливите датотеки?}}</translation> |
| <translation id="7168625890036931112">„<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />“ не е поддржано ограничување на оваа платформа</translation> |
| <translation id="717330890047184534">ID на Gaia:</translation> |
| <translation id="7173338713290252554">Историја на цени на интернет</translation> |
| <translation id="7173478186876671324">Администраторот ја отстрани вашата дозвола за <ph name="PERMISSION" /> за сајтов</translation> |
| <translation id="7174545416324379297">Споена</translation> |
| <translation id="7175097078723125014">Избрана е опцијата за изменување адреса</translation> |
| <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> |
| <translation id="7179323680825933600">Зачувувај и пополнувај начини на плаќање</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Освежи</translation> |
| <translation id="7181261019481237103">Отвори прозорец во режим „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">Не се поставени политики</translation> |
| <translation id="7184379626380324540">Домашен мебел</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">Оваа страница е преведена од<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />на<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7186833457841277072">Коверт (за мастилен печатач)</translation> |
| <translation id="7186840261985974511">Плик #12</translation> |
| <translation id="718872491229180389">Навивање</translation> |
| <translation id="7188840756966467339">Рестартирај и примени ги правилата</translation> |
| <translation id="7192188280913829296">Атрибутот „vendor_id“ исто така мора да биде одреден.</translation> |
| <translation id="7192203810768312527">Ќе ослободи <ph name="SIZE" />. Некои сајтови може да се вчитуваат побавно при вашата следна посета.</translation> |
| <translation id="7192537357091279678">Дискови и капацитет на компјутери</translation> |
| <translation id="7193661028827781021">Референца</translation> |
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation> |
| <translation id="7195852673246414183">Откако ќе ја вклучите поставкава, вратете се на картичкава за да започнете со пишување</translation> |
| <translation id="7199278868241956094">Oficio</translation> |
| <translation id="7201591969684833065">Администраторот може да гледа:</translation> |
| <translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да отворите нова картичка „Инкогнито“ и да прелистувате приватно</translation> |
| <translation id="7203375778433816396">Поставете го Chrome како стандарден прелистувач на системот</translation> |
| <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> не се придржува до стандардите за безбедност.</translation> |
| <translation id="7210993021468939304">Активноста на Linux во рамките на контејнерот и може да инсталира и извршува апликации на Linux во рамките на контејнерот</translation> |
| <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Дознај повеќе<ph name="END_LINK" /> за овој проблем.</translation> |
| <translation id="7213191991901907140">Кажете ни за вашето доживување</translation> |
| <translation id="7217745192097460130">Да се користи ID на допир за потврда и завршување на купувањето?</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">Оваа врска користи <ph name="SSL_VERSION" />.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">Се обработува</translation> |
| <translation id="7221855153210829124">Прикажи известувања</translation> |
| <translation id="7221857374443660083">Вашата банка сака да го потврди вашиот идентитет</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Нова инкогнито картичка</translation> |
| <translation id="7227293336683593977">Историја на цените</translation> |
| <translation id="7227747683324411744">Напаѓачите на сајтот што се обидувате да го отворите може да ве измамат да инсталирате штетен софтвер што влијае на тоа како прелистувате, на пример, со променување на вашата почетна страница или прикажување дополнителни реклами на сајтовите што ги отворате.</translation> |
| <translation id="7233592378249864828">Испечати лист за потврда</translation> |
| <translation id="7234112195906418665">Патување и транспорт</translation> |
| <translation id="7236417832106250253">Завршено: <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="7237166092326447040">Подароци и ставки за специјални настани</translation> |
| <translation id="7237454422623102448">System Settings</translation> |
| <translation id="7237492777898608035">Не покажувај ја поракава повторно за сајтов</translation> |
| <translation id="7240120331469437312">Алтернативно име на предмет на сертификат</translation> |
| <translation id="7241863998525879494">Што може да очекувате</translation> |
| <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> |
| <translation id="7243771829620208687">RA0</translation> |
| <translation id="7243898806468402921">Деловно работење</translation> |
| <translation id="7251437084390964440">Конфигурацијата на мрежата не е во согласност со стандардот ONC. Можно е делови од конфигурацијата да не се увезат. |
| Дополнителни детали: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="7251635775446614726">Порака од администраторот: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation> |
| <translation id="7256634549594854023">Задна фиока</translation> |
| <translation id="7257453341537973799">Ресурси за кариера и планирање</translation> |
| <translation id="725866823122871198">Не може да се воспостави приватна врска до <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> бидејќи датумот и времето на вашиот компјутер (<ph name="DATE_AND_TIME" />) се погрешни.</translation> |
| <translation id="7260075294900977274">Нова паметна папка што ви помага да ги зачувате сите ваши страници за купување на едно место и автоматски да ги следите цените, да добивате увиди во цените и друго</translation> |
| <translation id="7265608370113700582">Адресата е достапна само на овој уред</translation> |
| <translation id="7273111226200291353">Датотеките што ги преземате се испраќаат до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенираат за да се провери дали содржат чувствителни податоци или злонамерен софтвер. Можеби ќе се складираат согласно со правилата на компанијата и ќе бидат видливи за администраторот.</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">Управувани обележувачи</translation> |
| <translation id="7275808129217605899">Здрава исхрана</translation> |
| <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа копчето Enter за да ја промените лозинката за сметката на Google</translation> |
| <translation id="7292031607255951991">Име на примач</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Препорачано</translation> |
| <translation id="7299471494012161875">Прикажи ги прикачените периферни уреди</translation> |
| <translation id="7300012071106347854">Сина како кобалт</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Висок</translation> |
| <translation id="7304562222803846232">Управувајте со поставките за приватност на вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="7305756307268530424">Стартувај побавно</translation> |
| <translation id="7308436126008021607">синхронизација во заднина</translation> |
| <translation id="7310392214323165548">Уредот ќе се рестартира наскоро</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Не се најдени резултати</translation> |
| <translation id="7311837626618954149">Chromium блокира сајтовите да користат колачиња од трети страни за да ве следат додека прелистувате.</translation> |
| <translation id="7313107491291103073">Вашата организација го означи сајтов бидејќи можеби прекршува правило.</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7320336641823683070">Помош за поврзување</translation> |
| <translation id="7323804146520582233">Скриј го делот „<ph name="SECTION" />“</translation> |
| <translation id="733354035281974745">Отфрлање на локалната сметка на уредот</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&Повтори преуредување</translation> |
| <translation id="7335157162773372339">Може да прашува за да ја користи камерата</translation> |
| <translation id="7336636595549675416">Број на куќа</translation> |
| <translation id="7337248890521463931">Прикажи повеќе редови</translation> |
| <translation id="7337706099755338005">Не е достапен на вашата платформа.</translation> |
| <translation id="733923710415886693">Сертификатот на серверот не е откриен преку Транспарентност на сертификати.</translation> |
| <translation id="7346048084945669753">Е поврзан:</translation> |
| <translation id="7346062987309535530">Прибор за јадење</translation> |
| <translation id="7346081071264046066">„одговорете со „Да“ на оваа покана за свадба со воодушевување“</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Нешто не е во ред</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">Командна линија</translation> |
| <translation id="7359588939039777303">Рекламите се блокирани.</translation> |
| <translation id="7360451453306104998">Ако Google најде достапни попусти, ќе ги прикаже при плаќање</translation> |
| <translation id="7363096869660964304">Сепак, не сте невидливи. Режимот „Инкогнито“ не го сокрива вашето прелистување од работодавецот, интернет-операторот, ниту од веб-сајтовите што ги посетувате.</translation> |
| <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, па Enter за да додавате и да управувате со адреси во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="7365849542400970216">Да се знае користењето на уредот?</translation> |
| <translation id="736592699917579616">Храна</translation> |
| <translation id="7366117520888504990">198 x 275 mm</translation> |
| <translation id="7366362069757178916">Ракувачи со плаќања</translation> |
| <translation id="7367985555340314048">Темите од интерес се според вашата неодамнешна историја на прелистувањето и се користат од сајтови за да ви прикажуваат персонализирани реклами</translation> |
| <translation id="7372526636730851647">Фотографија (сјајна)</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">резултат од пребарувањето</translation> |
| <translation id="7374461526650987610">Ракувачи на протоколи</translation> |
| <translation id="7374733840632556089">Грешкава се случува поради сертификат што вие или некој друг сте го инсталирале на уредот. Познато е дека сертификатов се користи за надзор и пресретнување мрежи и Chrome нема доверба во него. Иако постојат и легитимни случаи за надзор, како на пр., во училишна или компаниска мрежа, Chrome сака да се увери дека знаете дека постои надзор, дури и ако не може да го сопрете. Надзорот може да се случи во кој било прелистувач или апликација што пристапува на интернет.</translation> |
| <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Нема дозволени сајтови}=1{1 сајт е дозволен}one{# сајт се дозволени}other{# сајтови се дозволени}}</translation> |
| <translation id="7375818412732305729">Приложена е датотека</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7377314930809374926">Угостителска индустрија</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Контроли за аудиовизуелни медиуми</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Не</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7380398842872229465">10 x 15 инчи</translation> |
| <translation id="7388380253839603603">Цени на гориво и полнење гориво во возила</translation> |
| <translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Уредот ќе се рестартира за 1 минута}one{Уредот ќе се рестартира за # минута}other{Уредот ќе се рестартира за # минути}}</translation> |
| <translation id="7390545607259442187">Потврдете ја картичката</translation> |
| <translation id="7392089738299859607">Ажурирајте ја адресата</translation> |
| <translation id="7393161616326137353">Авантуристички игри</translation> |
| <translation id="739728382607845710">Икона за ракувач со плаќања</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">Барањата за локација се блокираат автоматски за сите сајтови, освен за оние за коишто сте ги дозволиле</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Проверка на безбедноста</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403392780200267761">Споделете ја картичкава со споделување на линкот, создавање QR-код, емитување и друго</translation> |
| <translation id="7403591733719184120">Вашиот <ph name="DEVICE_NAME" /> е управуван</translation> |
| <translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> инсталирал апликации за дополнителни функции. Апликациите имаат пристап до некои од податоците.</translation> |
| <translation id="7407424307057130981"><p>Грешкава ќе ја видите ако имате софтвер Superfish на компјутерот со Windows.</p> |
| <p>Следете ги овие чекори за да го оневозможите софверот привремено за да може да отидете на интернет. Ќе ви бидат потребни привилегии на администратор.</p> |
| <ol> |
| <li>Кликнете <strong>Почни</strong>, а потоа пребарајте и изберете <strong>„Прикажи локални услуги“</strong> |
| <li>Изберете <strong>VisualDiscovery</strong> |
| <li>Под <strong>Тип стартување</strong>, изберете <strong>Оневозможено</strong> |
| <li>Под <strong>Статус на услугата</strong>, кликнете <strong>Сопри</strong> |
| <li>Кликнете <strong>Примени</strong>, а потоа кликнете <strong>Во ред</strong> |
| <li>Посетете го <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Центарот за помош на Chrome</a> за да дознаете како трајно да го отстраните софтверот од компјутерот |
| </ol></translation> |
| <translation id="7408613996403626141">Играчки</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Да, може</translation> |
| <translation id="7416351320495623771">Управувајте со лозинките…</translation> |
| <translation id="7416898721136759658">Грантови, стипендии и финансиска помош</translation> |
| <translation id="7418620734632363981">Програмирање</translation> |
| <translation id="7419091773564635591">Компјутери и електронски уреди</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">Патека на профилот</translation> |
| <translation id="7421067045979951561">ракувачи на протоколи</translation> |
| <translation id="7422347648202898039">Етикети (безбедност)</translation> |
| <translation id="7423283032694727565">Копче за управување со колачињата, активирајте го за да управувате со вашите поставки за колачиња во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="7424421098814895617">Избрана е опцијата за бришење адреса</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Помогни ми да напишам</translation> |
| <translation id="7425878584435172632">Визуелна уметност и дизајн</translation> |
| <translation id="7427079287360774240">Учење странски јазици</translation> |
| <translation id="7429429656042611765">Спална соба и соба за дневен простој</translation> |
| <translation id="7432774160230062882">Потврдете го вашиот идентитет за да може Chromium да ги пополни вашите податоци за плаќање.</translation> |
| <translation id="7437289804838430631">Додајте информации за контакт</translation> |
| <translation id="7438338505272634288">Напаѓачите на сајтот што се обидувате да го отворите може да ве измамат да инсталирате штетен софтвер што влијае на тоа како прелистувате, на пример, со променување на вашата почетна страница или прикажување дополнителни реклами на сајтовите што ги отворате. Chrome силно препорачува да се вратите на безбедно за да се избегнат штети. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7440140511386898319">Истражувајте додека сте офлајн</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">Погрешен предмет на правилото</translation> |
| <translation id="7441864845853794192">Гурмански и специјализирани јадења</translation> |
| <translation id="7442725080345379071">Светлопортокалова</translation> |
| <translation id="7444046173054089907">Сајтов е блокиран</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Колачињата пак ќе бидат блокирани денес}=1{Колачињата пак ќе бидат блокирани утре}one{Колачињата пак ќе бидат блокирани по # ден}other{Колачињата пак ќе бидат блокирани по # дена}}</translation> |
| <translation id="7447234474237738389">Услуги за облека</translation> |
| <translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm)</translation> |
| <translation id="7450577240311017924">Копче за управување со синхронизирањето, активирајте го за да управувате со податоците што се синхронизираат во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />да дознаете повеќе<ph name="END_LINK" /> за овој проблем.</translation> |
| <translation id="7454377933424667109">Сметка во облак</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">Користи глобален стандард (Блокирај)</translation> |
| <translation id="7455452752247248289">Технологија за претпријатија</translation> |
| <translation id="745640750744109667">A0x3</translation> |
| <translation id="7457071735008326060">Товарни камиони и приколки</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Закачи</translation> |
| <translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL" /> ќе знае дека сте го отвориле сајтот <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation> |
| <translation id="7465963048299965912">10 x 13 инчи</translation> |
| <translation id="7469935732330206581">Формуларот не е безбеден</translation> |
| <translation id="7470854469646445678">Наведете причина за копирањето (задолжително)</translation> |
| <translation id="7471007961486718967">Наведете причина за префрлањето (задолжително)</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Не, фала</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Напред</translation> |
| <translation id="7481603210197454575">Плик Italian</translation> |
| <translation id="7483482939016730822">Училиштен прибор и опрема за училници</translation> |
| <translation id="7485085230273446323">Бизнис и индустрија</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">Не се пронајдени податоци.</translation> |
| <translation id="7489392576326061356">Шампони и регенератори</translation> |
| <translation id="7495528107193238112">Содржинава е блокирана. Контактирајте со сопственикот на сајтот за поправка на проблемот.</translation> |
| <translation id="749865518782565832">Водоинсталатерство</translation> |
| <translation id="7501663406926337752">Сајтот е означен од вашата организација</translation> |
| <translation id="7507075214339298899">Плик #9</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">Вратениот id на уредот на правилото е празен или не соодветствува со тековниот id на уредот</translation> |
| <translation id="7508577201115425418">Услуги за документи и печатење</translation> |
| <translation id="7508870219247277067">Зелена како авокадо</translation> |
| <translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />Како сајтовите ги користат податоциве:<ph name="END_BOLD" /> сајтовите може да зачувуваат податоци со Chrome за работите што ви се допаѓаат. На пример, ако посетите сајт за тренинг за маратон, сајтот може да одлучи дека сте заинтересирани за патики за трчање. Подоцна ако посетите друг сајт, тој сајт може да ви прикаже реклама за патики за трчање предложени од првиот сајт.</translation> |
| <translation id="7510269639068718544">Мачки</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi што го користите може да бара да ја посетите страницата <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="7512685745044087310">Правилово не може да се постави на „Точно“ и да биде задолжително, па затоа беше променето на препорачано.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Преземи</translation> |
| <translation id="7517201160922869406">Теренски возила</translation> |
| <translation id="7517414872996418597">Плик C10</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">Не е пронајдена веб-страница за веб-адресата: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7521825010239864438">Делот „<ph name="SECTION" />“ е скриен</translation> |
| <translation id="752189128961566325">Може да ја користите на производите на Google</translation> |
| <translation id="7523408071729642236">Производство</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Создај</translation> |
| <translation id="7525804896095537619">Името не може да биде празно</translation> |
| <translation id="7526934274050461096">Врската со сајтов не е приватна</translation> |
| <translation id="7529884293139707752">Домашно образование</translation> |
| <translation id="7534987659046836932">Плик C7</translation> |
| <translation id="7535087603100972091">Вредност</translation> |
| <translation id="753556296624075801">Овозможено од Google</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">Задолжително</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">Исклучено е автоматско пополнување кредитна картичка бидејќи овој образец не користи безбедна врска.</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">Прашајте го родителот</translation> |
| <translation id="7546409722674205727">Се стартува <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7548892272833184391">Поправање грешки при поврзувањето</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">Веб-страницава бара податоци кои сте ги внеле претходно за правилно да се прикаже. Може повторно да ги испратите податоците, но со тоа ќе ги повторите сите дејства што претходно ги извршила страницата.</translation> |
| <translation id="7550637293666041147">Корисничкото име на вашиот уред и корисничкото име на Chrome</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Испробајте ги следните совети:</translation> |
| <translation id="7554242657529665960">Од вашиот администратор: „<ph name="ADMIN_MESSAGE" />“</translation> |
| <translation id="7554475479213504905">Вчитај повторно и сепак прикажи</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Нова картичка</translation> |
| <translation id="755597522379497407">Биолошки науки</translation> |
| <translation id="7556328470713619625">Користете криптографски клуч</translation> |
| <translation id="7557077170802745837">Спојувања и аквизиции</translation> |
| <translation id="7559278538486662777">Не може да се промени големината на апликацијава.</translation> |
| <translation id="7561784249784255101">Дигитален версатилен диск</translation> |
| <translation id="7564049878696755256">Може да го изгубите пристапот до вашата сметка на <ph name="ORG_NAME" /> или да ви го украдат идентитетот. Chrome препорачува да ја смените лозинката веднаш.</translation> |
| <translation id="7564667064360547717">Кошули и блузи</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; можеби неговиот безбедносен сертификат е издаден лажно. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="7568616151991626879">Google Chrome се обидува да ја пополни вашата лозинка на <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{Нема}=1{1 картичка на уредов}one{# картичка на уредов}other{# картички на уредов}}</translation> |
| <translation id="7569490014721427265">Голф</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Отстрани ја кредитната картичка од Chrome?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Црна</translation> |
| <translation id="7574998639136359461">Опрема за зимски спортови</translation> |
| <translation id="7575207903026901870">Копче за отстранување предлог, притиснете Enter за да го отстраните предлогов</translation> |
| <translation id="7575887283389198269">Мобилни телефони</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">Плаќајте брзо на сајтови и апликации од сите уреди со користење на картичките што сте ги зачувале на Google.</translation> |
| <translation id="7579442726219254162">Непозната променлива „<ph name="VARIABLE" />“ во управуваната конфигурација на „<ph name="APPLICATION_ID" />“.</translation> |
| <translation id="7581199239021537589">Промена на страната 2 на сликата Y</translation> |
| <translation id="7582602800368606489">Набрзина создајте нов настан во „Календар на Google“</translation> |
| <translation id="7586676035079382730">Известувањата не се дозволени</translation> |
| <translation id="7588460771338574392">Криптографски клуч од „<ph name="PHONE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="7588707273764747927">Прекопирање</translation> |
| <translation id="7591288787774558753">Да се споделат доверливи содржини?</translation> |
| <translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> сака да користи колачиња и податоци за сајтот на <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation> |
| <translation id="7592362899630581445">Сертификатот на серверот ги нарушува ограничувањата на името.</translation> |
| <translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation> |
| <translation id="7593239413389459614">Безбедност на мрежата</translation> |
| <translation id="7598391785903975535">Помалку од <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> |
| <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> моментално не може да го изврши барањето.</translation> |
| <translation id="7599089013883397081">Времето за преземање истече</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Никогаш не преведувај <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7601297359530599375">Обично безбедно се поврзувате на сајтов, но овој пат Chrome не можеше да користи безбедна врска. Напаѓач можеби се обидува да прислушува или да ја измени вашата мрежна врска. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7605377493722372900">Напаѓачите на сајтот што се обидувате да го отворите може да инсталираат штетен софтвер што краде или брише работи како вашите лозинка, фотографии, пораки или број на кредитна картичка.</translation> |
| <translation id="7608583484192556132">Дали ќе се персонализира конкретна реклама може да зависи од многу работи, меѓу кои и оваа поставка, <ph name="BEGIN_LINK_1" />рекламите предложени од сајтови<ph name="END_LINK_1" />, вашите <ph name="BEGIN_LINK_2" />поставки за колачиња<ph name="END_LINK_2" />, како и дали сајтот што го прегледувате персонализира реклами. Дознајте повеќе за <ph name="BEGIN_LINK_3" />управувањето со приватноста за рекламите<ph name="END_LINK_3" />.</translation> |
| <translation id="7610193165460212391">Вредноста е надвор од опсегот <ph name="VALUE" />.</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">Истекува: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да ги прегледувате и да управувате со вашите лозинки во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="7616645509853975347">Администраторот вклучил Chrome Enterprise Connectors на вашиот прелистувач. Овие конектори имаат пристап до дел од вашите податоци.</translation> |
| <translation id="7617825962482469577">Плик C7/C6</translation> |
| <translation id="7618270539713451657">Боречки вештини</translation> |
| <translation id="7619838219691048931">Краен лист</translation> |
| <translation id="7622467660690571257">Шлепување и помош на патот</translation> |
| <translation id="7625242817712715120">Правилото на администраторот не препорачува да се печатат содржиниве</translation> |
| <translation id="7627785503571172573">Фотографија (филм)</translation> |
| <translation id="762844065391966283">Еден по еден</translation> |
| <translation id="763042426047865637">Противпожарни и безбедносни служби</translation> |
| <translation id="7630470133768862132">Статус на согласност:</translation> |
| <translation id="7631072086707140121">URL-адресата мора да биде https.</translation> |
| <translation id="7631527008834753063">ТВ-емисии со игри</translation> |
| <translation id="7633909222644580952">Податоци за изведбата и извештаи за падовите</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">Сајтови што имаат дозвола да користат колачиња од трети страни</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Да се отстрани кредитната картичка од Chromium?</translation> |
| <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ниедна}=1{1 лозинка во вашата сметка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# лозинка во вашата сметка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# лозинки во вашата сметка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">Сериски порти</translation> |
| <translation id="7639968568612851608">Темносива</translation> |
| <translation id="7646681339175747202">Лозинката која штотуку ја употребивте е откриена при упад во податоци. Google Password Manager ви препорачува да ја промените лозинката веднаш.</translation> |
| <translation id="7647206758853451655">Квалитет на печатењето</translation> |
| <translation id="7648992873808071793">Складирај датотеки на уредов</translation> |
| <translation id="7653957176542370971">Листот на ракувачот со плаќања е затворен</translation> |
| <translation id="7654909834015434372">Кога ќе ги изменувате прибелешките, документов ќе се врати на својата оригинална ротација</translation> |
| <translation id="7655766454902053387">Огласи за работа</translation> |
| <translation id="765676359832457558">Скриј напредни поставки...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation> |
| <translation id="7659327900411729175">Плик Kaku 8</translation> |
| <translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{Прикачувањето на датотекава е блокирано со правило на администраторот}one{Прикачувањето на # датотека е блокирано со правило на администраторот}other{Прикачувањето на # датотеки е блокирано со правило на администраторот}}</translation> |
| <translation id="7660456820368115565">Масивни мултиплеер игри</translation> |
| <translation id="7662298039739062396">Поставка контролирана од екстензија</translation> |
| <translation id="7663736086183791259">Сертификат <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation> |
| <translation id="7666397036351755929">Не е дозволено во „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="7667346355482952095">Вратениот токен на правилово е празен или не соодветствува со тековниот токен</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">Непознат уред</translation> |
| <translation id="7669271284792375604">Напаѓачите што се наоѓаат на сајтов може да се обидат да ве измамат да инсталирате програми што ќе му наштетат на вашето искуство со прелистувањето (на пример, со изменување на вашата почетна страница или со прикажување дополнителни реклами на локациите што ги посетувате).</translation> |
| <translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" /> од <ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation> |
| <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Дејствата преземени со податоци означени како доверливи (1 дејство од најавувањето). <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" />}one{Дејствата преземени со податоци означени како доверливи (# дејство од најавувањето). <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" />}other{Дејствата преземени со податоци означени како доверливи (# дејства од најавувањето). <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="7673278391011283842">Поштенско сандаче 6</translation> |
| <translation id="7675325315208090829">Управувајте со начините на плаќање…</translation> |
| <translation id="767550629621587224">Однапред исечени јазичиња</translation> |
| <translation id="7675756033024037212">„Лизгањето и зумирањето“ не е дозволено</translation> |
| <translation id="7676643023259824263">Пребарајте текст во привремената меморија, <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="7679367271685653708">Прегледајте ја и управувајте со историјата на прелистувањето во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="7679947978757153706">Бејзбол</translation> |
| <translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, истекува на <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation> |
| <translation id="7682287625158474539">Испорака</translation> |
| <translation id="7682451652090915298">Рагби</translation> |
| <translation id="7684683146428206649">Метал</translation> |
| <translation id="7684817988830401358">Копче за бришење на податоците од прелистување, активирајте за да ги избришете историјата на прелистувањето, колачињата, кешот и друго во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{Датотеката <ph name="FILE_NAME" /> е блокирана поради правило}one{<ph name="FILE_COUNT" /> датотека се блокирани поради правило}other{<ph name="FILE_COUNT" /> датотеки се блокирани поради правило}}</translation> |
| <translation id="7687186412095877299">Ги пополнува формуларите за плаќање со вашите зачувани начини на плаќање</translation> |
| <translation id="7687305263118037187">Истече времето за повторен обид</translation> |
| <translation id="7690647519407127574">Разгледница Oufuku Hagaki</translation> |
| <translation id="7693583928066320343">Редоследот на страниците е примен</translation> |
| <translation id="769424100851389104">Започнете со ажурирање сега</translation> |
| <translation id="769721561045429135">Во моментов имате картички што може да се користат само на овој уред. Кликнете „Продолжи“ за да ги прегледате картичките.</translation> |
| <translation id="7697837508203274589">Спортски настани во живо</translation> |
| <translation id="7698864304447945242">Да се ажурираат „Услуги на Google Play за AR“?</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Нема</translation> |
| <translation id="7701486038694690341">Кантри-музика</translation> |
| <translation id="7701544340847569275">Ажурирањето заврши со грешки</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Продолжете до <ph name="SITE" /> (небезбедно)<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7705085181312584869">Помогни ми да напишам</translation> |
| <translation id="7705992072972338699">Оптички диск (висок сјај)</translation> |
| <translation id="7706689436519265630">Датотеките што ги копирате или преместувате се испраќаат до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенираат за да се провери дали содржат чувствителни податоци или злонамерен софтвер и можеби ќе се складираат согласно правилата на компанијата.</translation> |
| <translation id="7709911732293795808">Осигурување</translation> |
| <translation id="7714404809393719981">Фотографија (полусјајна)</translation> |
| <translation id="7714424966701020172">Избрана е опцијата за пополнување име</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation> |
| <translation id="7716147886133743102">Блокирано од администраторот</translation> |
| <translation id="7716375162095500223">Сѐ уште не е прикачен или е игнориран</translation> |
| <translation id="7716424297397655342">Сајтот не може да се вчита од кешот</translation> |
| <translation id="7719791801330803993">Фото и видеософтвер</translation> |
| <translation id="772128550427553158">CVC се наоѓа на предната страна на картичката.</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Исечи</translation> |
| <translation id="7730057435797792985">Подредување</translation> |
| <translation id="7734285854693414638">Набрзина создајте нов формулар во Google Forms</translation> |
| <translation id="773466115871691567">Секогаш преведувај ги страниците на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7736959720849233795">Копирај ја адресата на линкот</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Стандарден</translation> |
| <translation id="77424286611022110">Сајтов прикажува нападни или лажни реклами. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7744505202669469867">Табела на зачувани адреси</translation> |
| <translation id="774634243536837715">Опасните содржини се блокирани.</translation> |
| <translation id="7748758200357401411">Автомобилски делови со високи перформанси и резервни делови</translation> |
| <translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation> |
| <translation id="7751971323486164747">Приспособете ги голимините и типовите на фонтовите во Chrome</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">Неуправуван</translation> |
| <translation id="7753769899818674547"><ph name="KEYWORD" /> – разговарајте со <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7754587126786572336">Кога ќе започне ажурирањето, ќе се затворат вашите картички и апликации на Chrome</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">Родителот може да го одблокира</translation> |
| <translation id="7755624218968747854">Примарна ролна</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">Заштитниот ѕид или антивирусниот софтвер можеби ја блокирале врската.</translation> |
| <translation id="7759147511335618829">Контрола/репрогр. на MIDI-уреди</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Изборно</translation> |
| <translation id="776110834126722255">Застарено</translation> |
| <translation id="7761159795823346334">Да се дозволи камерата?</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">Сертификатот на серверот не се совпаѓа со URL.</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Додај адреса</translation> |
| <translation id="7766518757692125295">Престилка</translation> |
| <translation id="7767278989746220252">Поплочен двор, тревник и градина</translation> |
| <translation id="776749070095465053">Ткаенина</translation> |
| <translation id="7773005668374414287">Ист редослед со лицето нагоре</translation> |
| <translation id="7779418012194492374">Повлечете го пристапот за <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Вчера</translation> |
| <translation id="7782465647372057580">Податоците за сметката се шифрирани и им се штити приватноста</translation> |
| <translation id="7785790577395078482">овој таблет</translation> |
| <translation id="7786368602962652765">Задолжително поле е празно. Пополнете го пред да зачувате.</translation> |
| <translation id="7791011319128895129">Необјавено</translation> |
| <translation id="7791196057686275387">Бала</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Додај</translation> |
| <translation id="7798389633136518089">Игнорирано бидејќи правилото не е поставено од извор во облак.</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">Врската е шифрирана со употреба на <ph name="CIPHER" />, со <ph name="MAC" /> за автентикација на пораките и <ph name="KX" /> како механизам за размена на клучевите.</translation> |
| <translation id="7800977246388195491">Chrome ги утврдува темите од интерес според вашата неодамнешна историја на прелистувањето. Исто така, сајтовите што ги посетувате може да одредат што ви се допаѓа. Подоцна, сајтовите може да ги побараат овие податоци за да ви прикажуваат персонализирани реклами. Може да изберете кои теми и сајтови ќе се користат за да ви се прикажуваат реклами.</translation> |
| <translation id="7802523362929240268">Сајтот е легитимен</translation> |
| <translation id="7802989406998618639">Внесете го безбедносниот код со <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> цифри на <ph name="SIDE_OF_CARD" /> за да може вашата банка да го потврди вашиот идентитет</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Не, фала</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Статус</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">Затвори го советот</translation> |
| <translation id="7810410097247356677">За да платите побрзо следниот пат, зачувајте ги картичката и шифрираниот безбедносен код на вашиот уред</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Отстрани ги предлозите за формулари од Chrome?</translation> |
| <translation id="781440967107097262">Да се сподели привремената меморија?</translation> |
| <translation id="7815352264092918456">Хартија (обична)</translation> |
| <translation id="7815407501681723534">Пронајдени се <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation> |
| <translation id="7822611063308883975">Преносливи конзоли за игри</translation> |
| <translation id="7825558994363763489">Микробранови печки</translation> |
| <translation id="782886543891417279">Wi-Fi што го користите (<ph name="WIFI_NAME" />) може да бара да ја посетите страницата за најавување.</translation> |
| <translation id="7831993212387676366">Што е тоа „Список за купување“?</translation> |
| <translation id="7840103971441592723">Започна снимање на екранот</translation> |
| <translation id="784137052867620416">Shopping Insights</translation> |
| <translation id="784404208867107517">Групирана историја</translation> |
| <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Ништо}=1{1 апликација (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 апликации (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# апликација (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{# апликации (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="785476343534277563">Академски спортови</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation> |
| <translation id="7857116075376571629">Подоцна, сајтот што го посетувате може да ги побара вашите теми од Chrome за да ги персонализира рекламите што ги гледате. Chrome споделува до 3 теми додека ви ги штити историјата на прелистувањето и идентитетот.</translation> |
| <translation id="7860345425589240791">Внесете ги новиот датум на истекување и CVC на <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation> |
| <translation id="7862185352068345852">Да се напушти ли сајтот?</translation> |
| <translation id="7865448901209910068">Најдобра брзина</translation> |
| <translation id="7870281855125116701">Најден е попуст</translation> |
| <translation id="7871445724586827387">Променете ја лозинката за сметката на Google</translation> |
| <translation id="7877007680666472091">ID-броеви на заштитени содржини</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">Можно е да ви е компромитирана лозинката</translation> |
| <translation id="7880146494886811634">Зачувајте ја адресата</translation> |
| <translation id="7882421473871500483">Кафеава</translation> |
| <translation id="7886897188117641322">Изберете кои општи категории теми може да се користат за да помогнат при персонализирањето реклами</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">Проверете го КВК и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="7887885240995164102">Влези во „Слика во слика“</translation> |
| <translation id="7888575728750733395">Намера за прикажување на печатењето</translation> |
| <translation id="7894280532028510793">Ако правописот е точен, <ph name="BEGIN_LINK" />извршете дијагностика на мрежата<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7901831439558593470">Плик 7 x 9 in</translation> |
| <translation id="7908648876066812348">Се вклучува виртуелна картичка</translation> |
| <translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа копчето Enter за да појдете на страницата за „Безбедносна проверка“ на Chrome во поставките</translation> |
| <translation id="791551905239004656">Цртање и боење</translation> |
| <translation id="7916162853251942238">Флексибилна основа</translation> |
| <translation id="7926503317156566022">Авијациска индустрија</translation> |
| <translation id="793209273132572360">Да се ажурира адресата?</translation> |
| <translation id="7932579305932748336">Омот</translation> |
| <translation id="79338296614623784">Внесете важечки телефонски број</translation> |
| <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> сака да пушти заштитени содржини. Google ќе го потврди идентитетот на вашиот уред.</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> |
| <translation id="7937163678541954811">За побрзо плаќање, CVC на картичкава ќе се шифрира и зачува на вашиот уред</translation> |
| <translation id="7937554595067888181">Истекува на <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="7938490694919717008">Прикажете ги наградите и поволностите што се достапни за вашите картички при плаќање <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе за поволностите за картичките<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7938958445268990899">Сертификатот на серверот сѐ уште не е важечки.</translation> |
| <translation id="7941628148012649605">Плик Chou 4</translation> |
| <translation id="794169214536209644">Бонбони и слатки</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Црвена</translation> |
| <translation id="7943397946612013052">Блокирано преземање</translation> |
| <translation id="7943893128817522649">Може да прашува за да презема повеќе датотеки автоматски</translation> |
| <translation id="794567586469801724">macOS</translation> |
| <translation id="7946724693008564269">Откриен јазик</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">Проверете ја годината на истекување и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="7947310711271925113">Поп-музика</translation> |
| <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа копчето Enter за да дознаете за функциите на Chrome</translation> |
| <translation id="7949135979217012031">Антивирус и злонамерен софтвер</translation> |
| <translation id="7950027195171824198">Управувајте со поставките за колачиња во поставките на Chrome</translation> |
| <translation id="7950440490184876634">да ги користи вашите микрофони (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32-бита)</translation> |
| <translation id="7952192831285741665">Европски EDP</translation> |
| <translation id="7952250633095257243">Кратенката не може да биде празна</translation> |
| <translation id="7952327717479677595">Копче за управување со пребарувачите, активирајте го за да управувате со стандардниот пребарувач и пребарувањето сајтови</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">Вчитајте ја страницава повторно за да се применат ажурираните поставки на сајтов</translation> |
| <translation id="7953569069500808819">Шиење на работ горе</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Побарај лично</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">Мобилни обележувачи</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Никогаш</translation> |
| <translation id="7962467575542381659">Компјутер на платформа</translation> |
| <translation id="7966803981046576691">Тип работен налог</translation> |
| <translation id="7967477318370169806">Заеднички фондови</translation> |
| <translation id="7967636097426665267">Комуникациска опрема</translation> |
| <translation id="79682505114836835">Вредноста „<ph name="VALUE" />“ е неважечка хексадецимална боја.</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Погледнете детали</translation> |
| <translation id="7976214039405368314">Премногу барања</translation> |
| <translation id="7977538094055660992">Излезен уред</translation> |
| <translation id="7979595116210197019">Услуга за храна</translation> |
| <translation id="798134797138789862">Може да прашува за да ги користи податоците и уредите со виртуелна реалност</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation> |
| <translation id="7983008347525536475">Спортски теренски возила</translation> |
| <translation id="7984945080620862648">Не може сега да го посетите <ph name="SITE" /> затоа што веб-локацијата испрати измешани акредитации што Chrome не може да ги обработи. Мрежните грешки и напади обично се привремени, така што страницата веројатно ќе работи подоцна.</translation> |
| <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="799149739215780103">Врзување</translation> |
| <translation id="7992044431894087211">Споделувањето екран со <ph name="APPLICATION_TITLE" /> продолжи</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">Не е наведено</translation> |
| <translation id="800218591365569300">Обидете се да ги затворите другите картички или програми за да ослободите меморија.</translation> |
| <translation id="8002230960325005199">Прикажувај ги поврзаните сајтови во нова картичка</translation> |
| <translation id="8003046808285812021">„<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation> |
| <translation id="8003697335101170520">Платете со Pix без копирање и залепување</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Прелистувач</translation> |
| <translation id="8009058079740742415">Безбедност и сигурност на домот</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Управување со лозинки</translation> |
| <translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Обидете се да ги избришете колачињата<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8009843239480947060">10 x 11 инчи</translation> |
| <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Картичкава и нејзината адреса за наплата ќе се зачуваат. Ќе може да ја користите кога ќе се најавите на <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Картичкиве и нивните адреси за наплата ќе се зачуваат. Ќе може да ги користите кога ќе се најавите на <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Картичкиве и нивните адреси за наплата ќе се зачуваат. Ќе може да ги користите кога ќе се најавите на <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">Во моментов не можевме да ги добиеме вашите родители. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation> |
| <translation id="8022542098135319050">Туристички агенции и услуги</translation> |
| <translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да го поставите Chrome како стандарден прелистувач на системот</translation> |
| <translation id="8025119109950072390">Напаѓачите што се наоѓаат на сајтов може да ве измамат да направите нешто опасно како што е инсталирањето софтвер или откривањето лични информации (на пример лозинки, телефонски броеви или кредитни картички).</translation> |
| <translation id="8027077570865220386">Фиока 15</translation> |
| <translation id="8027585818882015174">Копче за извршување безбедносна проверка во Chrome, активирајте го за да извршите безбедносна проверка во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа копчето Enter за да набрзина создадете нов формулар во Google Forms</translation> |
| <translation id="8028892419725165118">Секојдневни игри</translation> |
| <translation id="8028960012888758725">Кратење по завршување на задачата</translation> |
| <translation id="8030729864112325446">Стручно и вечерно училиште</translation> |
| <translation id="8032546467100845887">Транспарентност</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">Оваа страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Преведи ја на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="8035152190676905274">Пенкало</translation> |
| <translation id="8037117624646282037">Кој го користел уредот неодамна</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Прашај (стандардно)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Датотека</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Испратете повратни информации</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">Користи глобален стандард (Прашај)</translation> |
| <translation id="8043255123207491407">Погледнете ги „Условите и одредбите на продавачот“</translation> |
| <translation id="8046360364391076336">Индустриски материјали и опрема</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Копирано во привремената меморија</translation> |
| <translation id="8057023045886711556">Комедии</translation> |
| <translation id="805766869470867930">Не сте блокирале ниедна тема</translation> |
| <translation id="8057711352706143257">Софтверот „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ не е конфигуриран правилно. Проблемот обично се решава со деинсталирање на „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="8058603697124206642">Незадолжително</translation> |
| <translation id="8061691770921837575">Шминка и козметика</translation> |
| <translation id="8063875539456488183">Зачувај и следи ја цената</translation> |
| <translation id="8066225060526005217">Управувано со поставките за колачиња</translation> |
| <translation id="8067872629359326442">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chromium може да помогне. За да ја смените лозинката и да го известите Google дека е можно вашата сметка да е изложена на ризик, кликнете „Заштити ја сметката“.</translation> |
| <translation id="8070439594494267500">Икона на апликацијата</translation> |
| <translation id="8070495475341517754">Обиколки за разгледување</translation> |
| <translation id="8073647227500388356">Автономни возила</translation> |
| <translation id="8075588646978457437">Самолеплива хартија</translation> |
| <translation id="8075736640322370409">Набрзина создајте нова табела на Google</translation> |
| <translation id="8075898834294118863">Управувај со поставките за сајтови</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Картички</translation> |
| <translation id="8077669823243888800">Плик Chinese #8</translation> |
| <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Да се прикачи доверлива датотека?}one{Да се прикачат доверливи датотеки?}other{Да се прикачат доверливи датотеки?}}</translation> |
| <translation id="8078141288243656252">Не може да се стави прибелешка кога документот е ротиран</translation> |
| <translation id="8079031581361219619">Дали повторно да се вчита сајтот?</translation> |
| <translation id="8079976827192572403">Опасен сајт</translation> |
| <translation id="8081087320434522107">Седани</translation> |
| <translation id="8086429410809447605">Женска облека</translation> |
| <translation id="8086971161893892807">Нацрт</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">Не успеа да прикаже напис.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Промени лозинка</translation> |
| <translation id="8090403583893450254">Големина 20</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">Активирањето чека на ред на серверот</translation> |
| <translation id="8092254339843485299">6 x 8 инчи</translation> |
| <translation id="8092774999298748321">Темнопурпурна</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">Мрежата што ја користите може да бара да ја посетите страницата <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation> |
| <translation id="809898108652741896">A6</translation> |
| <translation id="8100588592594801589">Неважечките картички се отстранети</translation> |
| <translation id="8100666323495101203">Вашата организација го препознава <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> како сајт кој можеби ги прекршува правилата. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="8103161714697287722">Начин на плаќање</translation> |
| <translation id="8103643211515685474">Сепак отпечати</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Исклучи</translation> |
| <translation id="810875025413331850">Не се најдени уреди во близина.</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Со исклучен звук</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">Начин на плаќање</translation> |
| <translation id="8118506371121007279">Испратете повратни информации</translation> |
| <translation id="8124085000247609808">Разговарајте со <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="8127301229239896662">Софтверот „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ не е правилно инсталиран на компјутерот или мрежата. Побарајте од вашиот IT-администратор да го реши проблемот.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Потврди</translation> |
| <translation id="8133495915926741232">Изберете кои општи категории теми може да се користат за да помогнат при персонализирањето реклами. Со исклучувањето на поопшта категорија, ќе се блокираат и нејзините поврзани теми. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8134058435519644366">Регрутирање и обезбедување персонал</translation> |
| <translation id="8135546115396015134">лево копче</translation> |
| <translation id="8137456439814903304">Електрична енергија и комунални претпријатија</translation> |
| <translation id="81474145143203755">За да користите <ph name="PERMISSION" /> на сајтов, треба да му дадете пристап на Chrome</translation> |
| <translation id="8148608574971654810">PDF-верзија:</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">Компјутерот е во режим на спиење.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719">Датотеката на <ph name="URL" /> не може да се прочита. Можно е да е отстранета, преместена или дозволите на датотеката да го спречуваат пристапот.</translation> |
| <translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{Правилото на администраторот не препорачува да се презема датотекава во <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Правилото на администраторот не препорачува да се преземаат датотекиве во <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Правилото на администраторот не препорачува да се преземаат датотекиве во <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="81563721597823545">Опрема за хокеј</translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Продолжи со прелистување</translation> |
| <translation id="8163866351304776260">Четири дупки лево</translation> |
| <translation id="8163998196788647716">Трансакциска сметка</translation> |
| <translation id="8164078261547504572">Дали сакате известувања по е-пошта при намалување на цената?</translation> |
| <translation id="8169175551046720804">Копчињата „<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />“ не може да се постават во истиот речник</translation> |
| <translation id="8175796834047840627">Chrome нуди да ви ги зачува картичките во вашата сметка на Google бидејќи сте најавени. Ваквото однесување може да го смените во поставки.</translation> |
| <translation id="8176440868214972690">Администраторот на уредов испратил одредени информации на следниве веб-сајтови, како поставки или правила.</translation> |
| <translation id="817820454357658398">Производи за хигиена за жени</translation> |
| <translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{Датотеката <ph name="FILE_NAME" /> е блокирана поради содржини}one{<ph name="FILE_COUNT" /> датотека се блокирани поради содржини}other{<ph name="FILE_COUNT" /> датотеки се блокирани поради содржини}}</translation> |
| <translation id="8183800802493617952">Игри и активности за семејства</translation> |
| <translation id="8184538546369750125">Користи глобална стандардна поставка (Дозволи)</translation> |
| <translation id="8186706823560132848">Софтвер</translation> |
| <translation id="8189557652711717875">Пребарувачот што ќе го изберете ќе се користи за функции како пребарување од лентата за адреси и од слики на веб-страници.</translation> |
| <translation id="8190193880870196235">Управувано од екстензија</translation> |
| <translation id="8194412401381329820">Не може да ја користите страницава од управувана сметка на неуправуваниов уред. Ако ја користите страницава, ќе се заклучат сите управувани сметки, освен сметките со коишто управува истиот ентитет што управува со уредов (поврзани сметки).</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&Врати преместување</translation> |
| <translation id="8194956568907463262">Пукачки игри</translation> |
| <translation id="8199437620497683918">Оптички диск (сјајен)</translation> |
| <translation id="8199730148066603000">Прегледувањето URL-адреса што не е HTTPS не е дозволено.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Продолжи</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">Краток преглед на нарачка</translation> |
| <translation id="8202370299023114387">Конфликт</translation> |
| <translation id="8207625368992715508">Спортови со мотоцикл</translation> |
| <translation id="8208363704094329105">300 x 400 mm</translation> |
| <translation id="8208629719488976364">Содржините на страниците што ги печатите и податоците за вашиот печатач се испраќаат до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенираат за да се провери дали содржат чувствителни податоци и можеби ќе се складираат согласно со правилата на компанијата и ќе бидат видливи за администраторот.</translation> |
| <translation id="8210490490377416373">Изберете име на правилото</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">Врската е безбедна</translation> |
| <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation> |
| <translation id="8216640997712497593">14 x 18 инчи</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">Доделена локација:</translation> |
| <translation id="8220602974062798186">Да се блокира <ph name="TOPIC" /> и сите поврзани теми?</translation> |
| <translation id="8220833680085771143">„Заштитата од следење“ е привремено недостапна</translation> |
| <translation id="8228419419708659934">Приказ на две страници</translation> |
| <translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> сака да пристапи до уред на вашата мрежа:</translation> |
| <translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8232343881378637145">Температура на платформата</translation> |
| <translation id="8233773197406738106">Датотеката се подготвува</translation> |
| <translation id="8238188918340945316">28 x 40 in</translation> |
| <translation id="8238581221633243064">Отворете ја страницата во нова инкогнито картичка</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">Страницата што ја барате ги искористи информациите што ги внесовте. Враќањето на страницата може да предизвика да се повтори некое дејство. Дали сакате да продолжитe?</translation> |
| <translation id="8241712895048303527">Блокирај ги на сајтов</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Продолжи</translation> |
| <translation id="8246482227229072868">Прстени</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">Прекини</translation> |
| <translation id="824968735947741546">Се преведува од <ph name="SOURCE" /> (автоматски откриен) на <ph name="TARGET" /></translation> |
| <translation id="8250094606476360498">Во моментов, адресава е зачувана на овој уред. За да ја користите на производите на Google, зачувајте ја во вашата сметка на Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="8251493595871259082">Пополнете ја вашата адреса со помалку пишување</translation> |
| <translation id="8252991034201168845">Копче „Управувајте со поставките за пристапност“, притиснете Enter за да ги персонализирате алатките за пристапност во поставките за Chrome OS</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">Адресата за наплата е задолжителна</translation> |
| <translation id="8257387598443225809">Апликацијава е дизајнирана за мобилен</translation> |
| <translation id="8259239120149678929">ТВ-документарци и научно-стручни програми</translation> |
| <translation id="825929999321470778">Прикажи ги сите зачувани лозинки</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation> |
| <translation id="8262952874573525464">Шиење на работ долу</translation> |
| <translation id="8263001937536038617">Фото и видеоуслуги</translation> |
| <translation id="8265992338205884890">Видливи податоци</translation> |
| <translation id="8267698848189296333">Се најавувате како <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8268967003421414091">Verve</translation> |
| <translation id="8269242089528251720">Одделни документи/подредени примероци</translation> |
| <translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{Датотеката е блокирана за отворање}one{<ph name="FILE_COUNT" /> датотека се блокирани за отворање}other{<ph name="FILE_COUNT" /> датотеки се блокирани за отворање}}</translation> |
| <translation id="8270173610195068258">Криминал и законодавство</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">PDF-документи</translation> |
| <translation id="8272426682713568063">Кредитни картички</translation> |
| <translation id="8275952078857499577">Не нуди превод на сајтов</translation> |
| <translation id="8277900682056760511">Листот на ракувачот со плаќања е отворен</translation> |
| <translation id="827820107214076967">Освежи ги евиденциите</translation> |
| <translation id="8278544367771164040">Комерцијални заеми</translation> |
| <translation id="8279290844152565425">Концерти и музички фестивали</translation> |
| <translation id="8279611986089885641">Известувањата на Chrome мора да бидат вклучени. Може да ги вклучите во <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8280630997017109758">Фиока 11</translation> |
| <translation id="8281730697546299650">Сега се достапни други функции за приватност за реклами</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Прескокни</translation> |
| <translation id="8282409409360764263">Одржување дворови</translation> |
| <translation id="8282947398454257691">Знајте го својот уникатен идентификатор на уредот</translation> |
| <translation id="8284769179630993263">Управувајте со безбедното прелистување и друго во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Најави се</translation> |
| <translation id="8286799286781881307">Апликации овластени од администраторот може да ги снимаат сите екрани приложени на вашиот уред. Информацииве може да се обработат локално или да се прикачат на серверите на вашата организација.</translation> |
| <translation id="8287123726498397887">Коверт (однапред отпечатен)</translation> |
| <translation id="8288320283441806607">За да ја користите функцијава, вклучете „Подобрување на пребарувањата и прелистувањата“.</translation> |
| <translation id="8288807391153049143">Прикажи сертификат</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">Контактирајте со мрежниот администратор ако не сте сигурни што значи ова.</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Додај обележувач</translation> |
| <translation id="829335040383910391">звук</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Извор</translation> |
| <translation id="8297545700510100061">Колачињата и другите сајтови се користат за да ве запомнат, на пр., за најавување или за персонализирање реклами. За да управувате со колачињата за сите сајтови, погледнете „<ph name="SETTINGS" />“.</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi што го користите (<ph name="WIFI_NAME" />) може да бара да ја посетите страницата <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8301894345671534559">Внеси го кодот</translation> |
| <translation id="8303854710873047864">Прикажан е делот „<ph name="SECTION" />“</translation> |
| <translation id="830498451218851433">Превиткување на половина</translation> |
| <translation id="8308653357438598313">Видеострим во живо</translation> |
| <translation id="8311895354659782580">Огласи за недвижности</translation> |
| <translation id="8316555157357957253">Се користи сега</translation> |
| <translation id="8319269383395457801">Продажба на живеалишта</translation> |
| <translation id="831997045666694187">Приквечер</translation> |
| <translation id="8321448084834652864">Вашиот пребарувач може да го промените во поставките за Chromium.</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">известувања</translation> |
| <translation id="8322402665880479974">Кревети и креветски плочи</translation> |
| <translation id="832567874344484841">Јадења за појадок</translation> |
| <translation id="8329068931308448247">Плик #14</translation> |
| <translation id="8332188693563227489">Пристапот до <ph name="HOST_NAME" /> беше одбиен</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Нагласување</translation> |
| <translation id="8339163506404995330">Страниците на <ph name="LANGUAGE" /> нема да се преведуваат</translation> |
| <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8344776605855290140">Регистрацијата за виртуелна картичка е отворена на цел екран</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">Лента со обележувачи</translation> |
| <translation id="8350416046273606058">Кратенката не може да содржи празни места: „<ph name="SHORTCUT_NAME" />“</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Создајте белешка</translation> |
| <translation id="8352849934814541340">Администраторот на уредов инсталирал апликации за дополнителни функции. Апликациите имаат пристап до некои од податоците.</translation> |
| <translation id="8355270400102541638">Контекст на локален пад:</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">Да го исклучите авионскиот режим</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">Не е поставено.</translation> |
| <translation id="8366057325711477500">Вести од светот</translation> |
| <translation id="836616551641291797">Дознајте повеќе за тоа како се управува со вашиот прелистувач</translation> |
| <translation id="8368001212524806591">Следи ја цената</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Непознат или неподдржан уред (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">Услуги на Google Play</translation> |
| <translation id="8369073279043109617">Преземете нов код</translation> |
| <translation id="8371841335382565017">Прикажи го списокот со уреди за емитување</translation> |
| <translation id="8371889962595521444">Приспособен сертификат за администраторски права</translation> |
| <translation id="8374636051559112948">варира</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Управувано од вашата организација</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Опасно</translation> |
| <translation id="8381674639488873545">Овие трошоци може да бидат еднократни или повторливи и може нема да бидат очигледни. <ph name="BEGIN_LINK" />Сепак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8382097126743287270">Автоматско отворање на цел екран</translation> |
| <translation id="838307841291975086">Автомобили караван</translation> |
| <translation id="8389532092404711541">Стандардно: <ph name="LOW_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8389940864052787379">Приспособени и возила со перформанси</translation> |
| <translation id="8390725133630534698">Споделувањето од <ph name="ORIGIN_NAME" /> на <ph name="VM_NAME" /> е блокирано со правило на администраторот</translation> |
| <translation id="8392783408127179588">Правилата се вчитуваат повторно</translation> |
| <translation id="8396522675989118466">Ова е <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-цифрен код на <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation> |
| <translation id="8398335999901363925">Достапни начини на плаќање што се пополнуваат со допир отворени на цел екран.</translation> |
| <translation id="8398446215576328011">Врати ги применетите правила</translation> |
| <translation id="8398790343843005537">Најди го телефонот</translation> |
| <translation id="8400929824946688748">Работни места и образование</translation> |
| <translation id="8403506619177967839">Приказни од обожаватели</translation> |
| <translation id="8405579342203358118">Управувајте со податоците коишто се синхронизираат во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="8406071103346257942">престане да го користи заклучувањето екран за пополнување лозинки</translation> |
| <translation id="8407031780528483338">Садови за готвење</translation> |
| <translation id="8409413588194360210">ракувачи со плаќања</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">Падови (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">Мора да ја внесете истата лозинка двапати.</translation> |
| <translation id="8416694386774425977">Конфигурацијата на мрежата е неважечка и не може да се увезе. |
| Дополнителни детали: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="8416874502399604126">Микрофонот е дозволен овој пат</translation> |
| <translation id="8422228580902424274">Напаѓачите на сајтот што се обидувате да го отворите може да ве измамат да инсталирате софтвер или да откриете работи како лозинка, телефон или број на кредитна картичка.</translation> |
| <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Промени</translation> |
| <translation id="8427848540066057481">500 x 750 mm</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Поставки</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Сфатив</translation> |
| <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, па Enter за да управувате со поставките за колачиња во поставките на Chrome</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">Ова ќе ве одјави од повеќето веб-сајтови.</translation> |
| <translation id="8434840396568290395">Миленици</translation> |
| <translation id="8436623588884785770">Додајте правило</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&Врати преместување</translation> |
| <translation id="8438786541497918448">Да се користат камерата и микрофонот?</translation> |
| <translation id="8438923942245957911">Овој сајт е означен од вашата организација</translation> |
| <translation id="8446275044635689572">Сценски уметности</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Дознај повеќе</translation> |
| <translation id="8449155699563577224">17 x 24 инчи</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Отвори ги сите во нова група картички</translation> |
| <translation id="84561192812921051">Администраторот може да врши промени во вашиот профил и прелистувач далечински, да ги анализира информациите за прелистувачот преку извештаите и да извршува други неопходни задачи. Со активноста на уредов може да се управува и надвор од Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8457125768502047971">Неодредено</translation> |
| <translation id="8458202188076138974">Писмо екстра</translation> |
| <translation id="8460854335417802511">Вклучи</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Шифрирајте ги синхронизираните податоци со сопствената лозинка за синхронизација</translation> |
| <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредитна картичка}one{# кредитна картичка}other{# кредитни картички}}</translation> |
| <translation id="8467494337615822642">Одете на страницата за „Безбедносна проверка“ на Chrome во поставките</translation> |
| <translation id="8468358362970107653">Плик C3</translation> |
| <translation id="8469428721212363950">Трговија на мало</translation> |
| <translation id="8472700501934242014">Блокирани теми</translation> |
| <translation id="8473626140772740486">300 x 450 mm</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Адреси и друго</translation> |
| <translation id="8474910779563686872">Прикажи ги деталите за програмерот</translation> |
| <translation id="8479754468255770962">Спојување долу лево</translation> |
| <translation id="8479926481822108747">управување со вашите заштити од следење</translation> |
| <translation id="8483229036294884935">Адресава ќе биде избришана од вашата сметка на Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="8488350697529856933">Се однесува на</translation> |
| <translation id="8490137692873530638">Фиока за складирање 10</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Ослободете простор</translation> |
| <translation id="8498891568109133222">На <ph name="HOST_NAME" /> му требаше премногу време да одговори.</translation> |
| <translation id="8502023382441452707">Родендени и имендени</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Лозинки на Chrome</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Корисничко име</translation> |
| <translation id="8504928302600319133">Компјутерски хардвер</translation> |
| <translation id="8507227106804027148">Командна линија</translation> |
| <translation id="8508648098325802031">Икона за пребарување</translation> |
| <translation id="8511402995811232419">Управувај со колачињата</translation> |
| <translation id="851353418319061866">Проверка на точноста</translation> |
| <translation id="8513580896341796021">Преземањето започна. За да го видите, притиснете |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="8519753333133776369">HID-уред дозволен од вашиот администратор</translation> |
| <translation id="8521013008769249764">Софи и фотелји</translation> |
| <translation id="8521812709849134608">Работни површини</translation> |
| <translation id="8522180136695974431">Пријавување и следење кредити</translation> |
| <translation id="8522552481199248698">Chrome може да ви помогне да ја заштитите сметката на Google и да ја промените лозинката.</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Звучници</translation> |
| <translation id="8527681393107582734">Земјоделство и шумарство</translation> |
| <translation id="8528149813106025610">Детска облека</translation> |
| <translation id="853246364274116957">Бродвеј и музички театар</translation> |
| <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> |
| <translation id="8533619373899488139">Одете на <strong>chrome://policy</strong> за да го видите списокот со блокирани URL-адреси, како и други правила што ги наметнал системскиот администратор.</translation> |
| <translation id="8536234749087605613">Коверт (прозорец)</translation> |
| <translation id="8539500321752640291">Да се дадат 2 дозволи?</translation> |
| <translation id="8541158209346794904">Уред со Bluetooth</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">Сајтов ги добива вашите теми за реклами од Chrome за да ви прикажува порелевантни реклами</translation> |
| <translation id="8541579497401304453">Поврзете се со бизнис така што ќе започнете телефонски повик.</translation> |
| <translation id="8542014550340843547">Тројно спојување долу</translation> |
| <translation id="8542617028204211143">SRA0</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome се обидува да ги измени поставките за пополнување на начините на плаќање.</translation> |
| <translation id="8544303911974837265">Полиестер</translation> |
| <translation id="854548366864113872">Опција со високи цени</translation> |
| <translation id="8546254312340305428">Наведете причина за прикачувањето (задолжително)</translation> |
| <translation id="8546350655047701518">Извези евиденции во JSON</translation> |
| <translation id="8546667245446052521">Хартија (архивска)</translation> |
| <translation id="854892890027593466">Плик C6/C5</translation> |
| <translation id="8554010658308662631">Вчитај повеќе</translation> |
| <translation id="8554181323880688938">Луксузни производи</translation> |
| <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Ресетирај ја дозволата}one{Ресетирај ги дозволите}other{Ресетирај ги дозволите}}</translation> |
| <translation id="8555010941760982128">Користете го кодов при наплатата</translation> |
| <translation id="8556297087315686325">Следење и управување со мрежи</translation> |
| <translation id="8557066899867184262">CVC-бројот се наоѓа на задната страна на картичката.</translation> |
| <translation id="8557412555245662180">Дознајте повеќе за „Заштита од следење“</translation> |
| <translation id="8558347880669160417">Камерата и микрофонот се дозволени овој пат</translation> |
| <translation id="8559762987265718583">Не може да се воспостави приватна врска до <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> бидејќи датумот и времето на вашиот уред (<ph name="DATE_AND_TIME" />) се погрешни.</translation> |
| <translation id="8564182942834072828">Одделни документи/неподредени примероци</translation> |
| <translation id="8564985650692024650">Chromium препорачува ресетирање на лозинката за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ако повторно сте ја употребиле на други сајтови.</translation> |
| <translation id="8570895683659698018">Хобија и слободно време</translation> |
| <translation id="8574841453995331336">Фрижидери и замрзнувачи</translation> |
| <translation id="8577192028579836704">Сите опции стандардно: <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8577348305244205642">Виртуелната картичка не е достапна</translation> |
| <translation id="8580265901435899937">Туристички дестинации</translation> |
| <translation id="8581064022803799721">Страницава е зачувана во <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation> |
| <translation id="8586082901536468629">Опрема за сквош и рекетбол</translation> |
| <translation id="858637041960032120">Додајте телефонски број</translation> |
| <translation id="8589998999637048520">Најдобар квалитет</translation> |
| <translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> и други</translation> |
| <translation id="8597726363542221027">Користени возила</translation> |
| <translation id="8600271352425265729">Само овојпат</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Име на сопственикот на картичката</translation> |
| <translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />Кои податоци се користат:<ph name="END_BOLD" /> вашата активност на сајтот што сте го посетиле со Chrome на уредов.</translation> |
| <translation id="8601456038554914806">Опрема за спортови на вода</translation> |
| <translation id="8601782593888534566">Научна фантастика и фантазија</translation> |
| <translation id="8606988009912891950">Темите за реклами им помагаат на сајтовите да ви прикажуваат релевантни реклами, а истовремено ги штитат историјата на прелистувањето и идентитетот. Chrome може да ги утврдува темите од интерес според вашата неодамнешна историја на прелистувањето. Подоцна, сајтот што го посетувате може да ги побара релевантните теми од Chrome за да ги персонализира рекламите што ви се прикажуваат.</translation> |
| <translation id="8612919051706159390">Онлајн заедници</translation> |
| <translation id="8617269623452051934">користење на уредот</translation> |
| <translation id="861775596732816396">Големина 4</translation> |
| <translation id="8620276786115098679">Плик Kaku 7</translation> |
| <translation id="8623885649813806493">Нема лозинки што се совпаѓаат. Прикажи ги сите зачувани лозинки.</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Сакам попусти</translation> |
| <translation id="8634957317623797170">54 x 86 mm</translation> |
| <translation id="8641131559425911240">Коверт (цврст)</translation> |
| <translation id="8643409044755049933">Плик Kaku 3</translation> |
| <translation id="8647287295490773273">210 x 330 mm</translation> |
| <translation id="8648194513287945004">Локална машина</translation> |
| <translation id="865032292777205197">сензори за движење</translation> |
| <translation id="865255447216708819">Фолија за печатење одзади</translation> |
| <translation id="8654126188050905496">55 x 91 mm</translation> |
| <translation id="8662463432865928030">Комерцијални имоти</translation> |
| <translation id="8663226718884576429">Краток преглед на нарачка, <ph name="TOTAL_LABEL" />, повеќе детали</translation> |
| <translation id="8663909737634214500">Оптички диск</translation> |
| <translation id="8664326323360157684">Избришете ги податоците од прелистување…</translation> |
| <translation id="8671519637524426245">Вредноста <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> не ги исполнува барањата за големина.</translation> |
| <translation id="867224526087042813">Потпис</translation> |
| <translation id="8672535691554698269">Компјутерски мрежи</translation> |
| <translation id="8676424191133491403">Без одложување</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, одговор, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8681531050781943054">Веб-страницата на <ph name="PAGE" /> не може да се вчита бидејќи:</translation> |
| <translation id="8686424632716064939">Компјутерска безбедност</translation> |
| <translation id="8687278439622293018">Записот <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> е избришан</translation> |
| <translation id="8687429322371626002"><ph name="MANAGER" /> управува со уредот и сметката.</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Достапно</translation> |
| <translation id="868922510921656628">Страници по група</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">Дознајте повеќе за достапноста на „Заштита од следење“</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Рок на важност</translation> |
| <translation id="8699041776323235191">HID-уред</translation> |
| <translation id="8699985386408839112">Плик Kaku 1</translation> |
| <translation id="8702965365666568344">Лента за монтирање</translation> |
| <translation id="8703575177326907206">Вашата врска со <ph name="DOMAIN" /> не е шифрирана.</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Сериски број</translation> |
| <translation id="8708134712139312373">Може да прашува за да се поврзува со уреди со Bluetooth</translation> |
| <translation id="8710842507289500830">Стил на фонтот</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Сфатив</translation> |
| <translation id="8713438021996895321">Поезија</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">Плаќањето не е завршено</translation> |
| <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, предлог за пребарување</translation> |
| <translation id="8719528812645237045">Повеќе дупки горе</translation> |
| <translation id="8722929331701811374">Канцелариски материјали (меморандум)</translation> |
| <translation id="8724824364712796726">Плик B6</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Обидете се повторно</translation> |
| <translation id="8725667981218437315">Камера и микрофон</translation> |
| <translation id="8726549941689275341">Големина на страницата:</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Безбедносен код</translation> |
| <translation id="8733345475331865475">Осигурување за автомобил</translation> |
| <translation id="8733764070897080460">Можете да ги блокирате темите што не сакате да ги споделите со сајтови. Chrome исто така автоматски ги брише вашите теми постари од 4 седмици. Дознајте повеќе</translation> |
| <translation id="8734529307927223492"><ph name="MANAGER" /> управува со вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8736059027199600831">30 x 40 инчи</translation> |
| <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да отворите нов прозорец „Инкогнито“ и да прелистувате приватно</translation> |
| <translation id="8737685506611670901">Отвори <ph name="PROTOCOL" /> врски наместо <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8738058698779197622">За воспоставување безбедна врска, вашиот часовник треба да биде правилно поставен. Ова е така затоа што сертификатите кои веб-локациите ги користат за да се идентификуваат важат само определени периоди на време. Бидејќи часовникот на вашиот уред не е точен, Chromium не може да ги потврди овие сертификати.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">DNS-адресата</abbr> на <ph name="HOST_NAME" /> не може да се пронајде. Го дијагностицираме проблемот.</translation> |
| <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> е вашиот код за <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="874918643257405732">Обележете ја картичкава</translation> |
| <translation id="8751426954251315517">Обидете се повторно следниот пат</translation> |
| <translation id="8753913772043329557">Евиденции за правила</translation> |
| <translation id="8754546574216727970">Чизми</translation> |
| <translation id="8755125092386286553">A4x9</translation> |
| <translation id="875657606603537618">вметнати содржини</translation> |
| <translation id="8757526089434340176">Достапна е понуда на Google Pay</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">Картичкава е истечена</translation> |
| <translation id="87601671197631245">Сајтов користи застарена конфигурација за безбедност, што може да ги изложи вашите податоци (на пример, лозинките, пораките или кредитните картички) кога се испраќаат на овој сајт.</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB-уред</translation> |
| <translation id="8763986294015493060">Затворете ги сите прозорци „Инкогнито“ што се отворени во моментов</translation> |
| <translation id="8766943070169463815">Листот за проверка на акредитиви за безбедно плаќање е отворен</translation> |
| <translation id="8767765348545497220">Затворете го балончето за помош</translation> |
| <translation id="8768225988514678921">Копче за создавање презентација, активирајте го за да набрзина создадете нова презентација во „Слајдови“</translation> |
| <translation id="8770286973007342895">Косилки за трева</translation> |
| <translation id="8772387130037509473">Јога и пилатес</translation> |
| <translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Да се премести доверливата датотека?}one{Да се преместат доверливите датотеки?}other{Да се преместат доверливите датотеки?}}</translation> |
| <translation id="8775347646940100151">Хартија (меморандум)</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8781278378794969337">Копче за преведување на страницата, активирајте го за да ја преведете страницава со „Преведи на Google“</translation> |
| <translation id="8785658048882205566">Мотори</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&Повтори бришење</translation> |
| <translation id="8792272652220298572">Пластика (сјајна)</translation> |
| <translation id="8792621596287649091">Може да го изгубите пристапот до вашата сметка на <ph name="ORG_NAME" /> или да ви го украдат идентитетот. Chromium препорачува да ја смените лозинката веднаш.</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">микрофон</translation> |
| <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> вклучил Chrome Enterprise Connectors на вашиот прелистувач. Овие конектори имаат пристап до дел од вашите податоци.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Стандардно</translation> |
| <translation id="8798739476508189189">Барате ознаки за прелистувач? Оди</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Дали сајтот не работи?</translation> |
| <translation id="8805819170075074995">Запис во список „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: записот е игнориран бидејќи е вклучен и во правилото SpellcheckLanguage.</translation> |
| <translation id="8806062468703310719">Телефонски оператори</translation> |
| <translation id="8806696968588872703">Пластика (сатен)</translation> |
| <translation id="8807160976559152894">Кратење по секоја страница</translation> |
| <translation id="8809203544698246977">Блокираните теми се појавуваат овде</translation> |
| <translation id="8811470563853401328">Дали да се зачува адресата на сметката?</translation> |
| <translation id="8811725516933141693">Напишете @gemini за да разговарате со Gemini</translation> |
| <translation id="8813277370772331957">Потсети ме подоцна</translation> |
| <translation id="8814707942599948500">Плик C8</translation> |
| <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да го ажурирате Chrome од поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Обележувачи</translation> |
| <translation id="882338992931677877">Отвор за рачно полнење</translation> |
| <translation id="8830320733681313421">Разгледница Hagaki</translation> |
| <translation id="8833007469711500369">Машини за перење и сушење алишта</translation> |
| <translation id="8837398923270275776">Научнофантастични и фиктивни ТВ-серии</translation> |
| <translation id="883848425547221593">Други обележувачи</translation> |
| <translation id="8842351563145134519">Достапни начини на плаќање што се пополнуваат со допир отворени на половина екран.</translation> |
| <translation id="884264119367021077">Адреса на испорака</translation> |
| <translation id="8849231003559822746">130 x 180 mm</translation> |
| <translation id="884923133447025588">Не се најде механизам за отповикување.</translation> |
| <translation id="8849262850971482943">Користете ја виртуелната картичка за дополнителна безбедност</translation> |
| <translation id="885306012106043620">Тенис</translation> |
| <translation id="8855742650226305367">Танц</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Споделување со Google</translation> |
| <translation id="8858065207712248076">Chrome препорачува ресетирање на лозинката за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ако повторно сте ја употребиле на други сајтови.</translation> |
| <translation id="885906927438988819">Ако правописот е точен, <ph name="BEGIN_LINK" />извршете дијагностика на мрежата на Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8861126751581835107">Фотографски и дигитални уметности</translation> |
| <translation id="8863218129525348270">За да платите побрзо следниот пат, зачувајте ја картичката на вашиот уред</translation> |
| <translation id="8864939224504814334">Костуми и бизнис облека</translation> |
| <translation id="8866132857352163524">Филмска музика</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">Грешка при разложување поставки на политиката</translation> |
| <translation id="8866928039507595380">Превиткување</translation> |
| <translation id="886872106311861689">B3</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Неодамна затворено</translation> |
| <translation id="8870494189203302833">Ист редослед со лицето надолу</translation> |
| <translation id="8870700989640064057">Да се отпечати доверлива датотека?</translation> |
| <translation id="8871485335898060555">Антиквитети и колекционерски предмети</translation> |
| <translation id="8871553383647848643">Приспособете го изгледот на вашиот прелистувач</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Обидете се со привремено дозволување колачиња од трети страни, што значи помала заштита при прелистување, но поголема веројатност функциите на сајтот да работат според очекувањата.</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">Внесете важечки број на картичка</translation> |
| <translation id="8877780815363510165">Риболов</translation> |
| <translation id="888117890813270681">„<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />“ не може да се постави на „<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" />“</translation> |
| <translation id="8884537526797090108">Не може да се снимаат доверливи содржини</translation> |
| <translation id="8888187300091017436">Душеци</translation> |
| <translation id="8890048757975398817">Контролирање на уредот <ph name="READERNAME" /> и пристап до паметната картичка што може да пристапи до него.</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">Неважечки режим на прокси.</translation> |
| <translation id="8894794286471754040">Прво долгиот раб</translation> |
| <translation id="8897428486789851669">Пливање</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">Нападни реклами</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Зумирај</translation> |
| <translation id="890493561996401738">Копче за отстранување предлог, притиснете Enter за да отстраните, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8910898109640902752">8 x 10 in</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Рестартирајте го Chrome</translation> |
| <translation id="8918062451146297192">CVC за виртуелна картичка</translation> |
| <translation id="8919740778133505789">Спортски автомобили</translation> |
| <translation id="8919895429178014996">Скриј ги сите ставки</translation> |
| <translation id="8922013791253848639">Секогаш дозволувај реклами на сајтов</translation> |
| <translation id="8924109546403192898">Кога Chrome ќе означи безбедносни настани, релевантните податоци за нив се испраќаат кај администратор. Тука спаѓаат URL-адресите на страниците што ги отворате во Chrome, URL-адресите на страниците од коишто копирате податоци, имињата или метаподатоците на датотеките, падовите на прелистувачот или картичките и корисничкото име што го користите за најавување на онлајн апликациите, вашиот уред и Chrome.</translation> |
| <translation id="892588693504540538">Дупка горе десно</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Не прашувај повторно</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">Вашиот часовник доцни</translation> |
| <translation id="893332455753468063">Додајте име</translation> |
| <translation id="8942355029279167844">Администраторот дозволил <ph name="APP_NAME" /> да собира дијагностички податоци за да го подобри доживувањето со производот. Видете <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> за повеќе информации.</translation> |
| <translation id="8943282376843390568">Боја на лимета</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Ограничено</translation> |
| <translation id="8949410982325929394">Звук</translation> |
| <translation id="8949493680961858543">A1x4</translation> |
| <translation id="8952569554322479410">Веб-сајт тукушто побара пристап до <ph name="REQUEST_TYPE" />. Помогнете ни да подобриме како веб-сајтовите бараат пристап со пополнување на анкетава, што ќе ви одземе 1 минута.</translation> |
| <translation id="8954252855949068147">Облека</translation> |
| <translation id="8956124158020778855">Откако ќе ја вклучите поставкава, вратете се на картичкава за да започнете со пишување.</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">Авторизација на портал за автентикација</translation> |
| <translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Оди на поставките за сајтот</translation> |
| <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Предлози:<ph name="MARKUP_2" />Проверете дали имате врска со интернет<ph name="MARKUP_3" />Подоцна вчитајте ја веб-страницата повторно<ph name="MARKUP_4" />Проверете ја адресата што ја внесовте<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Зачувај ја картичката</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Нешто тргна наопаку.</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">Сертификатот на серверот истече.</translation> |
| <translation id="8975012916872825179">Вклучува информации како телефонски броеви, адреси на е-пошта и адреси за испорака</translation> |
| <translation id="8975263830901772334">Имиња на датотеките што ги печатите</translation> |
| <translation id="8982884016487650216">Вчитувањето PDF заврши</translation> |
| <translation id="8983369100812962543">Сега може да ја промените големината на апликацијата</translation> |
| <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа Enter за да се прикаже историјата на прелистувањето во Chrome</translation> |
| <translation id="8987663052629670333">Услуги за печатење фотографии</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Месец</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="8992061558343343009">Барате верзија на систем? Оди</translation> |
| <translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> сака да знае кога активно го користите уредов</translation> |
| <translation id="8997023839087525404">Серверот претстави сертификат што не е јавно откриен со политиката за Транспарентност на сертификати. Ова е услов за некои сертификати, со цел да се обезбеди нивната веродостојност и заштитата од напаѓачи.</translation> |
| <translation id="9000145382638074673">Вашите уреди</translation> |
| <translation id="9001074447101275817">Прокси-серверот <ph name="DOMAIN" /> бара корисничко име и лозинка.</translation> |
| <translation id="9001701119003382280">Компјутерски периферни уреди</translation> |
| <translation id="9001963517402879850">Скокни!</translation> |
| <translation id="9003639428623471314">Плик Kahu</translation> |
| <translation id="9004367719664099443">Во тек е сесија за VR</translation> |
| <translation id="9005998258318286617">Не успеа да се вчита PDF-документот.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Игнорирај</translation> |
| <translation id="9014705027639070815">Сајтовите што ги отворате може да побараат податоци од Chrome за да им помогнат при мерењето на перформансите на нивните реклами. Chrome им дозволува на сајтовите да прибираат ограничени типови податоци, на пр., дали сте купиле нешто по отворањето конкретен сајт.</translation> |
| <translation id="9018120810758822233">Внесете го вашиот безбедносен код за <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="901834265349196618">е-пошта</translation> |
| <translation id="90196294733273307">Се прикажа дијалогот со детали за кредитната картичка</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">Страницава е преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="9020742383383852663">A8</translation> |
| <translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да ја споделите картичката со споделување линк, создавање QR-код, емитување и друго</translation> |
| <translation id="9023536760430404133">Тркала и гуми за возила</translation> |
| <translation id="9025348182339809926">(Неважечки)</translation> |
| <translation id="902590795160480390">Се вчитува PDF</translation> |
| <translation id="9027531288681624875">За да излезете од цел екран, притиснете и задржете |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">Безбедносна грешка</translation> |
| <translation id="9035824888276246493">Зачувај ги безбедносните кодови</translation> |
| <translation id="9036306139374661733">Да се дозволи микрофонот?</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Користете услуга за предвидување за да ги вчитате страниците побрзо</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">Понатаму, страницава опфаќа други ресурси што не се безбедни. Нив може да ги гледаат други лица при преносот и може да ги менува напаѓач за да го смени однесувањето на страницата.</translation> |
| <translation id="9042617223719777575">Голем капацитет</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">Проверете ја интернет-врската и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="9044359186343685026">Користи Touch ID</translation> |
| <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="9046864189129893978">Микрофони (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="9048035366624198823">Правилото <ph name="POLICY_NAME" /> за дејствава треба да се постави на <ph name="POLICY_VALUE" />: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="9048662076076074925">24 x 36 инчи</translation> |
| <translation id="9049981332609050619">Се обидовте да го добиете <ph name="DOMAIN" />, но серверот даде неважечки сертификат.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Пристапна фраза</translation> |
| <translation id="9051072642122229460">Апарати за кафе и еспресо</translation> |
| <translation id="9053840549256861041">Воведуваме нова функција за приватност за реклами наречена „Мерење реклами“. Chrome споделува само многу ограничени податоци меѓу сајтовите, на пр., кога ви била прикажана реклама, за да им овозможи на сајтовите да ја мерат изведбата на рекламите.</translation> |
| <translation id="9056953843249698117">Продавница</translation> |
| <translation id="9062620674789239642">Можеби е преместена, изменета или избришана.</translation> |
| <translation id="9063398205799684336">Плик Kaku 2</translation> |
| <translation id="9063800855227801443">Не може да се сликаат доверливи содржини</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Измени</translation> |
| <translation id="9065745800631924235">Пребарување „<ph name="TEXT" />“ од историјата</translation> |
| <translation id="90695670378604968">Пластика (мат)</translation> |
| <translation id="9069693763241529744">Блокирано од екстензија</translation> |
| <translation id="9073799351042754113">Избравте да ги исклучите безбедносните опомени за сајтов.</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">Може да има содржина за возрасни</translation> |
| <translation id="9078912659001679888">Блендери и соковници</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">Потребни се повеќе информации</translation> |
| <translation id="9080712759204168376">Краток преглед на нарачка</translation> |
| <translation id="9084304544887760521">Добивајте е-пораки на <ph name="EMAIL" /> кога ќе се намали цената на ставките што ги следите на кој било сајт.</translation> |
| <translation id="9089260154716455634">Политика за неработно време</translation> |
| <translation id="9090218457905363312">Реге и карипска музика</translation> |
| <translation id="9090243919347147717">Прилози</translation> |
| <translation id="9090993752571911635">Интернет-оператори (ISP)</translation> |
| <translation id="9093723786115107672">Облека за спиење</translation> |
| <translation id="9094544726794842788">„Не ми се допаѓа“ отвора формулар за испраќање детални повратни информации за тоа зошто не ви се допаѓаат резултативе</translation> |
| <translation id="9095388113577226029">Повеќе јазици...</translation> |
| <translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да го поставите Chrome како стандарден прелистувач на системот во поставките за iOS</translation> |
| <translation id="9101450247048146228">Користење и движење на камерата (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="9101630580131696064">Фиока 1</translation> |
| <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> обично користи шифрирање за да ги заштити вашите информации. Кога Chromium овој пат се обиде да се поврзе на <ph name="SITE" />, веб-сајтот врати невообичаени и неточни акредитиви. Ова може да се случи кога напаѓач се преправа дека е <ph name="SITE" /> или кога екран за најавување на Wi-Fi го прекинува поврзувањето. Вашите информации сѐ уште се безбедни, затоа што Chromium го запре поврзувањето пред да се разменат податоци.</translation> |
| <translation id="9107467864910557787"><ph name="MANAGER" /> управува со прелистувачот</translation> |
| <translation id="91108059142052966">Политиката на администраторот оневозможува споделување екран со <ph name="APPLICATION_TITLE" /> кога се видливи доверливи содржини</translation> |
| <translation id="9114524666733003316">Се потврдува картичката…</translation> |
| <translation id="9114581008513152754">Прелистувачов не е управуван од компанија или друга организација. Активноста на уредов можеби се управува надвор од Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9116548361133462832">Повеќе информации за рекламите во Chrome</translation> |
| <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да продолжите со патувањето и да ја прегледате релевантната активност во вашата „Историја на Chrome“</translation> |
| <translation id="9119042192571987207">Прикачен</translation> |
| <translation id="912327514020027767">Здолништа</translation> |
| <translation id="912414390325846156">Претходно избравте „Не дозволувај“ за сајтов</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Поврзете се на мрежа</translation> |
| <translation id="9131119348384879525">Да се снимат доверливи содржини?</translation> |
| <translation id="9133861214150761123">Сметководство и ревизија</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Ако го споделувате овој уред со други, може да го користите заклучувањето екран за да потврдувате дека сте вие секогаш кога користите зачувана лозинка</translation> |
| <translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, виртуелна картичка</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Покажи оригинална страница</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">Започнете и најавете се на Chrome пред да ја користите апликацијава.</translation> |
| <translation id="9138037198177304356">Известувањата се дозволени</translation> |
| <translation id="9139318394846604261">Купување</translation> |
| <translation id="9141013498910525015">Управувајте со адресите</translation> |
| <translation id="9144951720726881238">Датум на истекување:</translation> |
| <translation id="9145910032514306808"><ph name="BEGIN_LINK" />Најавете се<ph name="END_LINK" /> |
| повторно, па вратете се на картичкава за да добиете помош при пишување</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&Врати уредување</translation> |
| <translation id="9148599396704355100">Цената е ниска</translation> |
| <translation id="9150025764986957246">Може да внесувате работи како следниве:</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Ажурно</translation> |
| <translation id="9155211586651734179">Поврзани периферни уреди за аудио</translation> |
| <translation id="9155646082713385498">Списанија</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">Се поставува…</translation> |
| <translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> можеби содржи чувствителни содржини}one{<ph name="FILE_COUNT" /> датотека можеби содржат чувствителни содржини}other{<ph name="FILE_COUNT" /> датотеки можеби содржат чувствителни содржини}}</translation> |
| <translation id="9164742147345933553">os://flags</translation> |
| <translation id="9165305804774426672">Сајтовите што ги посетувате може да одредат што ви се допаѓа и според вашата активност на сајтот. На пример, ако посетите сајт што продава патики за маратон, сајтот може да одлучи дека сте заинтересирани за трчање маратон.</translation> |
| <translation id="9166851138617700776">Повеќе информации за рекламите предложени од сајтови и мерењето реклами</translation> |
| <translation id="9167594211215946097">Пристапувајте директно до вашите печатачи</translation> |
| <translation id="9168814207360376865">Дозволете сајтовите да проверуваат дали имате зачувани начини на плаќање</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">Секогаш блокирај на оваа локација</translation> |
| <translation id="9169931577761441333">Додајте ја <ph name="APP_NAME" /> на почетниот екран</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Врати</translation> |
| <translation id="9171296965991013597">Дали да се излезе од апликацијата?</translation> |
| <translation id="9173282814238175921">Еден документ/нов лист</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">Скенира за уреди со Bluetooth…</translation> |
| <translation id="917450738466192189">Сертификатот на серверот е неважечки.</translation> |
| <translation id="9174917557437862841">Копче за префрлање помеѓу картички, притиснете Enter за да се префрлите во картичкава</translation> |
| <translation id="9177283544810807743">Не може да се пристапи до оваа PDF-датотека. Се извлекува текст: овозможено од Google AI</translation> |
| <translation id="9179703756951298733">Управувајте со плаќањата и податоците за кредитните картички во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="9179907736442194268">Добивајте предупредувања по е-пошта ако цената се намали на кој било сајт</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Документи на Google</translation> |
| <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> користи неподдржан протокол.</translation> |
| <translation id="918454845714257218">Проверете го кодот на <ph name="SIDE_OF_CARD" /> и пробајте пак</translation> |
| <translation id="9186203289258525843">Копче за поставување на Chrome како стандарден прелистувач, активирајте го за да го поставите Chrome како стандарден прелистувач на системот</translation> |
| <translation id="9190557999028587593">Темите постари од 4 седмици се бришат автоматски</translation> |
| <translation id="9191834167571392248">Дупка долу лево</translation> |
| <translation id="9192361865877479444">Метал (мат)</translation> |
| <translation id="9192947025498305328">Природна убавина</translation> |
| <translation id="9199905725844810519">Печатењето е блокирано</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">Вашите податоци се шифрирани со лозинката за синхронизирање. Внесете ја за да го започнете синхронизирањето.</translation> |
| <translation id="920643408853370361">Патничко осигурување</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">Не успеа да се додаде напис.</translation> |
| <translation id="9210825002219699214">Патување со авион</translation> |
| <translation id="9213433120051936369">Приспособете го изгледот</translation> |
| <translation id="9215416866750762878">Дадена апликација го спречува Chrome безбедно да се поврзе на сајтов</translation> |
| <translation id="92178312226016010">Го следите производов.</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Постави како стандардно</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Слики</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Приспособете го Chrome</translation> |
| <translation id="9222403027701923763">Основно и средно образование (K-12)</translation> |
| <translation id="93020190163435405">Стажирање</translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="934634059306213385">Дали да се дозволи апликацијата <ph name="APP_NAME" /> да поставува Wi-Fi мрежи?</translation> |
| <translation id="936602727769022409">Може да го изгубите пристапот до сметката на Google. Chromium препорачува да ја промените лозинката сега. Ќе се побара од вас да се најавите.</translation> |
| <translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Кои податоци се користат:<ph name="END_BOLD" /> темите за реклами се базираат на вашата неодамнешна историја на прелистувањето, списокот со сајтовите што сте ги посетиле со Chrome на уредов.</translation> |
| <translation id="937885410143139026">Податоците се испратени до администраторската конзола</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation> |
| <translation id="944540589955480312">Користете ги лозинките и криптографските клучеви што се зачувани во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="945646848072568856">Chrome блокира сајтовите да користат колачиња од трети страни за да ве следат додека прелистувате.</translation> |
| <translation id="945855313015696284">Проверете ги информациите подолу и избришете ги сите неважечки картички</translation> |
| <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете го копчето Tab, а потоа копчето Enter за да набрзина создадете нов сајт во Google Sites</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome пак ќе ограничи колачиња денес}=1{Chrome пак ќе ограничи колачиња утре}one{Chrome пак ќе ограничи колачиња по # ден}other{Chrome пак ќе ограничи колачиња по # дена}}</translation> |
| <translation id="949314938206378263">Побара да го посетиш сајтов. Твојот родител може да одговори во Family Link.</translation> |
| <translation id="950736567201356821">Три дупки горе</translation> |
| <translation id="961663415146723894">Врзување долу</translation> |
| <translation id="961856697154696964">Избришете го прелистувањето</translation> |
| <translation id="961930410699694996">Локацијата е дозволена овој пат</translation> |
| <translation id="962484866189421427">Содржиниве може да се обидат да инсталираат лажни апликации што се преправаат дека се нешто друго или да собираат податоци што може да ги користат за да ве следат. <ph name="BEGIN_LINK" />Сепак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="963734905955638680">Согласно со конкретен закон во вашиот регион, Chromium бара да го изберете вашиот стандарден пребарувач. Овие пребарувачи се популарни во вашиот регион, а се прикажани по случаен редослед.</translation> |
| <translation id="963837307749850257">Сите корисници</translation> |
| <translation id="964050462028070434">Управувајте со лозинките и криптографските клучеви…</translation> |
| <translation id="969892804517981540">Официјална верзија</translation> |
| <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Ниту една}=1{1 ставка}one{# ставка}other{# ставки}}</translation> |
| <translation id="976522784004777030">5 x 8 инчи</translation> |
| <translation id="977502174772294970">Свадби</translation> |
| <translation id="979107176848483472">Со вашите прелистувач и профил управува <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="979189555234810423">Саеми и конвенции</translation> |
| <translation id="979503328401807348">Повеќе корисни реклами</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Без мрежа</translation> |
| <translation id="984101218975906499">Фармација и биотехнологија</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Начини на плаќање</translation> |
| <translation id="985199708454569384"><p>Грешкава ќе ја видите ако датумот и времето на компјутерот или мобилниот уред не се точни.</p> |
| <p>За да ја поправите грешката, отворете го часовникот на уредот. Уверете се дека времето и датумот се точни.</p></translation> |
| <translation id="986257639512122511">Сте дале дозвола за <ph name="PERMISSION" /> на <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Општо</translation> |
| <translation id="988159990683914416">Верзија за програмер</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Измени адреса</translation> |
| <translation id="991413375315957741">сензори за движење или светлина</translation> |
| <translation id="991936891556421157">Обувки</translation> |
| <translation id="992110854164447044">Виртуелната картичка ја сокрива вашата актуелна картичка за да ја заштити од потенцијална измама. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="992256792861109788">Розова</translation> |
| <translation id="992432478773561401">Софтверот „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ не е правилно инсталиран на компјутерот или мрежата: |
| <ul> |
| <li>Обидете се со деинсталирање или оневозможување на „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“</li> |
| <li>Обидете се со поврзување на друга мрежа</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation> |
| <translation id="995755448277384931">Додајте IBAN</translation> |
| <translation id="997986563973421916">Од Google Pay</translation> |
| </translationbundle> |
