components/strings/components_strings_ne.xtb - chromium/src - Git at Google

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ne">
 <translation id="1003222766972176318">रिमाइन्डर: सेभ गरिएको अफर उपलब्ध छ</translation>
 <translation id="1005146802850926840">एनिमेटेड चलचित्रहरू</translation>
 <translation id="1008557486741366299">अहिले होइन</translation>
 <translation id="100957008357583611">यो वेबसाइटलाई आफ्नो यन्त्रको स्थान प्रयोग गर्न दिने हो?</translation>
 <translation id="1010200102790553230">पृष्ठ पछि लोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1011206368273183593">फाइलहरू तयार पारिँदै छन्</translation>
 <translation id="1015730422737071372">थप विवरणहरू उपलब्ध गराउनुहोस्</translation>
 <translation id="1019413721762100891">निष्क्रिय छ</translation>
 <translation id="1021753677514347426">तपाईं वा अरू कसैले तपाईंको डिभाइसमा प्रमाणपत्र स्थापना गरेका कारण यस्तो समस्या आउँछ। उक्त प्रमाणपत्र नेटवर्कहरूको निगरानी गर्न र अवरोध गर्न प्रयोग गरिने भनी चिनिन्छ Chromium ले यसलाई विश्वास गर्दैन। विद्यालय वा कम्पनीको नेटवर्क जस्ता केही स्थानका हकमा निगरानी गरिने कार्य वैध नै मानिन्छ र तपाईंले त्यस्ता निगरानीलाई रोक्न नसक्ने भए तापनि Chromium तपाईं त्यसबारे जानकार रहनुहोस् भन्ने चाहन्छ। वेबमाथि पहुँच गर्न सक्ने जुनसुकै ब्राउजर वा एपमाथि निगरानी हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="1024111578869940408">आक्रमणकारीहरू कहिलेकाहीँ वेब ठेगानाको नाममा स्पष्ट नदेखिने परिवर्तनहरू गरी नक्कली साइट सिर्जना गर्छन्।</translation>
 <translation id="1024913885641459127">उत्पादनका समीक्षा र मूल्यहरूबिच तुलना</translation>
 <translation id="102916930470544692">पासकी</translation>
 <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> तपाईंको डिभाइसमा स्थायी रूपमा ठुलो परिमाणको डेटा भण्डारण गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि साइटबाट साइन आउट गर्दैन}=1{एउटा साइटबाट। यसले अधिकांश साइटहरूबाट तपाईंलाई साइन आउट गर्छ। }other{# वटा साइटबाट। यसले अधिकांश साइटहरूबाट तपाईंलाई साइन आउट गर्छ। }}</translation>
 <translation id="1035709686865413354">वाटर फिल्टर तथा प्युरिफायर</translation>
 <translation id="1036348656032585052">अफ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1036881361735705143">Envelope C4</translation>
 <translation id="1038106730571050514">सुझावहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1038842779957582377">अज्ञात नाम</translation>
 <translation id="1041998700806130099">कार्य पानासम्बन्धी सन्देश</translation>
 <translation id="1046350918013988591">कुपन तथा छुट अफरहरू</translation>
 <translation id="1048785276086539861">तपाईंले एनोटेसनहरू सम्पादन गर्दा स्क्रिनमा यो कागजातको एउटा मात्र पृष्ठ देखिने छ</translation>
 <translation id="1050038467049342496">अन्य एपहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1053959602163383901">तपाईंले <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> प्रयोग गर्ने वेबसाइटहरूमा प्रमाणीकरण गर्ने डिभाइसमार्फत पुष्टि गर्ने विकल्प छनौट गर्नुभएको छ। यो प्रदायकले तपाईंको भुक्तानी विधिसम्बन्धी जानकारी भण्डारण गरेको हुन सक्छ, तपाईं सो जानकारी <ph name="LINK_TEXT" /> गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस् थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="1056898198331236512">चेतावनी</translation>
 <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तपाईं Chrome मा Dino Run गेम खेल्न चाहनुहुन्छ भने ट्याब थिच्नुहोस् अनि इन्टर थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="1058479211578257048">कार्डहरू सुरक्षित गर्दै...</translation>
 <translation id="1060136083665017312">गेम सिस्टम तथआ कन्सोलहरू</translation>
 <translation id="1060320201901229167">Envelope Kaku 5</translation>
 <translation id="10614374240317010">कहिले पनि बचत नगर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1062407476771304334">बदल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
 <translation id="106701514854093668">डेस्कटप पृष्ठमञ्जूषाहरू</translation>
 <translation id="1067029985695494416">सर्च इन्जिनका विवरणहरू</translation>
 <translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मा भएका पृष्ठहरूलाई कहिल्यै अनुवाद नगर्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="1070333806075222467">मेटल (ग्लसी)</translation>
 <translation id="1070901266639972381">राति</translation>
 <translation id="1073690811593784042">ग्लास (रङ्गीन)</translation>
 <translation id="1074497978438210769">सुरक्षित छैन</translation>
 <translation id="1075364221219156102">कुनै पासकी प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1080116354587839789">चौडाइमा फिट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1081061862829655580">ट्रे १९</translation>
 <translation id="1082026381988252344">स्क्रोल गर्नुहोस् र सेयर गरिएको आफ्नो ट्याबका सामग्री जुम गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1089439967362294234">पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1090629319939036170">VR मेनु</translation>
 <translation id="1094777233105318927">तपाईंको ब्राउजर, OS, डिभाइस, इन्स्टल गरिएका सफ्टवेयर र फाइलहरूसम्बन्धी जानकारी</translation>
 <translation id="1096545575934602868">यो फिल्डमा <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> भन्दा धेरै प्रविष्टिहरू हुनु हुँदैन। थप सबै प्रविष्टिहरू खारेज गरिने छन्।</translation>
 <translation id="1097803577928227769">क्षेत्रीय उद्यान तथा बगैँचाहरू</translation>
 <translation id="1099928364755383720">picture-in-picture मोडमा स्वतः प्रवेश गर्ने सेटिङ</translation>
 <translation id="1100782917270858593">"खोज्ने क्रम सुचारु गर्नुहोस्" नामक बटन, तपाईं खोज्ने क्रम सुचारु गर्न र Chrome को ब्राउजिङ इतिहासमा सान्दर्भिक गतिविधि हेर्न चाहनुहुन्छ भने इन्टर थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="1101672080107056897">त्रुटिसम्बन्धी कार्य</translation>
 <translation id="1103523840287552314">सँधै अनुवाद गर्नुहोस् <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104409666019087579">भर्नु पर्ने केही क्षेत्रहरू खाली छाडिएका छन्। भर्नु पर्ने क्षेत्रहरू भरेपछि मात्र सेभ गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1104860668737945357">पासवर्डहरू व्यवस्थापन गर्ने बटन, Chrome का सेटिङमा गई आफ्ना पासवर्डहरू हेर्न तथा व्यवस्थापन गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> का अनुमतिहरू चयन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1112238992895762847">सबै विकल्पहरूको मूल्यको दायरा</translation>
 <translation id="1113869188872983271">क्रम परिवर्तन &amp;पूर्ववत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1118429183611783760">भ्याकुम तथा भुइँ सफा गर्ने मेसिन</translation>
 <translation id="1122714970786750095">इलेक्ट्रोनिक तथा इलेक्ट्रिकल</translation>
 <translation id="1123753900084781868">यस बखत लाइभ क्याप्सन उपलब्ध छैन</translation>
 <translation id="1125573121925420732">वेबसाइटहरूले आफ्नो सुरक्षा व्यवस्था अद्यावधिक गर्दा चेतावनी दिनु सामान्य हुन सक्छ। यसलाई चाँडै सुधार गर्नु पर्छ।</translation>
 <translation id="112840717907525620">नीति क्यास ठिक छ</translation>
 <translation id="1131264053432022307">तपाईंले प्रतिलिपि गर्नुभएको छवि</translation>
 <translation id="1138458427267715730">इन्टरनेटमा भएको कुनै पनि साइटमा उत्पादनको मूल्य घटेका खण्डमा अलर्ट प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1142713751288681188">पेपरको प्रकार</translation>
 <translation id="1144136880160289237">तपाईंको सूचीमा हालसम्म कुनै पनि सक्रिय विषय छैन</translation>
 <translation id="1149617035358809955">Google Chrome ले तपाईंको भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी भर्न सकोस् भन्नाका लागि आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1150565364351027703">शीतल चस्मा</translation>
 <translation id="1150979032973867961">यो सर्भर हो भनेर प्रमाणित गर्न सकेन <ph name="DOMAIN" />; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रलाई तपाईंको कम्प्युटरको अपरेटिङ सिस्टमले विश्वास गरेन। यो एक गलत कन्फिगुरेसन वा तपाईंको जडान अवरोध गर्न खोज्ने आक्रमणकारीको हुनसक्छ।</translation>
 <translation id="1151972924205500581">पासवर्ड आवश्यक छ</translation>
 <translation id="1156303062776767266">तपाईं स्थानीय वा साझा फाइल हेर्दै हुनुहुन्छ</translation>
 <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ले अप्रत्याशित रूपमा जडान बन्द गर्यो।</translation>
 <translation id="1160009341934077418">वेबमा उपलब्ध भएको मूल्यको हिस्ट्री</translation>
 <translation id="1161325031994447685">Wi-Fi मा पुनः कनेक्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1163507966173624031">लोक तथा परम्परागत सङ्गीत</translation>
 <translation id="11635448457105324">ठेगानाहरू व्यवस्थापन गर्ने बटन, Chrome का सेटिङमा गई ठेगानाहरू हाल्न तथा व्यवस्थापन गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="1165039591588034296">त्रुटि</translation>
 <translation id="1165174597379888365">पृष्ठ खोलिएको छ</translation>
 <translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि साइटले कुकी प्रयोग गर्दैन}=1{एउटा साइटबाट (तपाईं आफ्नो Google खातामा साइन इन अवस्थामा रहिरहनु हुने छ)}other{# वटा साइटबाट (तपाईं आफ्नो Google खातामा साइन इन अवस्थामा रहिरहनु हुने छ)}}</translation>
 <translation id="1167877250265821930"><ph name="LANGUAGE" /> डाउनलोड गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="1174644974616730562">Envelope Chinese #1</translation>
 <translation id="1174723505405632867">तपाईं <ph name="EMBEDDED_URL" /> लाई <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> का कुकी र साइटको डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिन चाहनुहुन्छ?

 अन्यथा, यसलाई तपाईंको गोपनीयतासम्बन्धी सेटिङअनुसार कुकी र साइटको डेटा प्रयोग गर्न दिइने छैन। तपाईंले यो अनुमति दिनुभयो भने तपाईंले अन्तर्क्रिया गर्ने सामग्रीले अझ राम्रोसँग काम गर्न सक्ने छ। तर <ph name="EMBEDDED_URL" /> ले तपाईंको क्रियाकलापको ट्र्याक गर्न भने सक्छ।</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;छाप्नुहोस्...</translation>
 <translation id="1175393348063009671">फोटो (म्याट)</translation>
 <translation id="1175875016430184367">दायाँपट्टि तीन स्टिच</translation>
 <translation id="1176123604678140687">म्याद सकिने महिना</translation>
 <translation id="1177548198167638471">फेरि नसोध्नुहोस्</translation>
 <translation id="1177863135347784049">अनुकूल</translation>
 <translation id="1178581264944972037">पज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1178821169867863726">१२ x १६ इन्च</translation>
 <translation id="1181037720776840403">हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1181381397492575884">Chrome ले साइटहरूलाई तपाईंले ब्राउज गरिरहेका बेला तपाईंलाई ट्र्याक गर्ने प्रयोजनका लागि तेस्रो पक्षीय कुकीहरू प्रयोग गर्न दिँदैन। <ph name="LINK" /> गर्न सेटिङमा जानुहोस्।</translation>
 <translation id="1185343831726846924">भर्चुअल कार्ड अन गर्न नसकिने कुरा पुष्टि गर्ने बटन</translation>
 <translation id="1186201132766001848">पासवर्डहरूको जाँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1187430513518041110">सवारी साधनहरू</translation>
 <translation id="1190491977647722791">पेपर (हेभीवेट)</translation>
 <translation id="1195073053842921378">यो डिभाइसबाट यो ठेगाना मेटाइने छ</translation>
 <translation id="1195558154361252544">तपाईंले अनुमति दिएका साइटबाहेक अन्य सबै साइटका सूचनाहरूलाई स्वतः रोक लगाइएको छ</translation>
 <translation id="1197088940767939838">सुन्तला रङ्ग</translation>
 <translation id="1201402288615127009">अर्को</translation>
 <translation id="1201895884277373915">यस साइटबाट थप</translation>
 <translation id="1202892408424955784">ट्र्याक गरिएका उत्पादनहरू</translation>
 <translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{फाइल कपी गर्न रोक लगाइएको छ}other{<ph name="FILE_COUNT" /> वटा फाइल कपी गर्न रोक लगाइएको छ}}</translation>
 <translation id="120509973613679868">व्यावसायिक यात्रा</translation>
 <translation id="120587177308723209">काल्पनिक गेमहरू</translation>
 <translation id="1206967143813997005">प्रारम्भिक हस्ताक्षर त्रुटिपूर्ण छ</translation>
 <translation id="1209206284964581585">अहिलेका लागि लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="121201262018556460">तपाईंले <ph name="DOMAIN" /> मा पुग्ने प्रयत्न गर्नुभयो, तर सर्भरले एउटा कमजोर कुञ्जी भएको प्रमाणपत्र प्रस्तुत गर्‍यो। कुनै आक्रमणकारीले निजी कुञ्जीलाई तोडेको हुन सक्छ, र त्यो सर्भर तपाईंले अपेक्षा गर्नुभएको सर्भर नहुन सक्छ (तपाईं एउटा आक्रमणकारीसँग सञ्चारण गरिरहनुभएको हुन सक्छ)।</translation>
 <translation id="1212527389003717329">डाउनलोड सुरु भयो। डाउनलोडको स्थिति हेर्न |<ph name="ACCELERATOR" />| थिचिराख्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1219129156119358924">प्रणाली सुरक्षा</translation>
 <translation id="1222060260947439312">दायाँ ट्रे</translation>
 <translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
 <translation id="1225240795350945817">कार्ड नम्बर:</translation>
 <translation id="1225570101506606926">बिलियार्ड</translation>
 <translation id="1225607422885279949">Google ले तपाईंका निम्ति छुटहरू भेट्टाइदिने छ</translation>
 <translation id="1227224963052638717">अज्ञात नीति।</translation>
 <translation id="1227677022489889280">सार्नुको कारण उपलब्ध उल्लेख गर्नुहोस् (अनिवार्य)</translation>
 <translation id="1228893227497259893">गलत एकाइ परिचयकर्ता</translation>
 <translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (स्वतः पत्ता लगाइएको छ)</translation>
 <translation id="1232569758102978740">शीर्षक नभएको</translation>
 <translation id="1236081509407217141">VR लाई अनुमति दिने हो?</translation>
 <translation id="1240347957665416060">तपाईंको डिभाइसको नाम</translation>
 <translation id="124116460088058876">थप भाषाहरू</translation>
 <translation id="1243027604378859286">लेखक:</translation>
 <translation id="1247030632403369975">एल्युमिनम</translation>
 <translation id="1252209483516427155">बाहिरी वस्त्र</translation>
 <translation id="1253096324252841344"><ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /> प्रयोग गरी भुक्तानी गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (सिंक गरिएका)</translation>
 <translation id="1255086252236620440">खाना मिक्स गर्ने मेसिन</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;तपाईं कुनै वेबसाइटमा जान खोज्दा उक्त साइट नखुलेको खण्डमा सर्वप्रथम समस्या निवारणका यी चरणहरूको प्रयोग गरी त्रुटिको समाधान गर्ने प्रयास गर्नुहोस्:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
     &lt;li&gt;वेब ठेगानामा हिज्जे वा शुद्धाशुद्धिसम्बन्धी गल्तीहरू छन् वा छैनन् भनी जाँच गर्नुहोस्‌।&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;तपाईंको इन्टरनेट जडानले सामान्य रूपमै काम गरिरहेको छ भन्ने सुनिश्चित गर्नुहोस्।&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;उक्त वेबसाइटको मालिकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।&lt;/li&gt;
     &lt;/ol&gt;</translation>
 <translation id="1257286744552378071">तपाईंले आफ्नो संगठनले व्यवस्थापन नगरेको कुनै साइटमा आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो। आफ्नो खाता सुरक्षित गर्न, अन्य एप र साइटहरूमा तपाईंको पासवर्ड पुनः प्रयोग नगर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1257553931232494454">जुमका स्तरहरू</translation>
 <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome मा आफूले तय गरेका सेटिङ मिलाउन Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="1264309058268477500">वैकल्पिक</translation>
 <translation id="1264974993859112054">खेलकुद</translation>
 <translation id="126728463333482584">तपाईं ट्र्याकिङ सुरक्षा सुविधा प्राप्त गर्ने पहिलो व्यक्ति हुनुहुन्छ। यसले तपाईंले ब्राउज गर्दा साइटहरूलाई तपाईंलाई ट्र्याक गर्न तेस्रो पक्षीय कुकीहरू मात्र प्रयोग गर्न दिन्छ।</translation>
 <translation id="1268480293435976622">Envelope Chinese #7</translation>
 <translation id="1269516672602708785">Google Sites प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ साइट बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1270328905573953738">स्थानान्तरण र रिलोकेसन</translation>
 <translation id="1270502636509132238">पिकअपको विधि</translation>
 <translation id="1273592791152866347">मूल्य ट्र्याक गर्ने सुविधा अफ गरिएको छ</translation>
 <translation id="127777513559587977">टिभीमा प्रसारण हुने टक सोहरू</translation>
 <translation id="1281476433249504884">स्ट्याकर १</translation>
 <translation id="1281536351321444151">अर्को पटक यो IBAN अटोफिल गर्न यसलाई आफ्नो Google खातामा सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1282358575813748144">डुङ्गा तथा वाटरक्राफ्ट</translation>
 <translation id="1283977499362032052">रिजुमे तथा पोर्टफोलियो</translation>
 <translation id="1285320974508926690">यो साइट कहिले पनि अनुवाद नगर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1291249564161469503">तपाईंको किबोर्ड लक गर्ने</translation>
 <translation id="1292571435393770077">ट्रे १६</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"तपाईंको कम्प्युटरमा रहेको सफ्टवेयरले Chrome लाई सुरक्षित रूपमा वेबमा जडान हुनबाट रोकिरहेको छ" (Windows कम्प्युटरहरू मात्र)</translation>
 <translation id="1293797321964802402">Envelope 9 x 11 in</translation>
 <translation id="1294154142200295408">कमान्ड लाइनसम्बन्धी विविधताहरू</translation>
 <translation id="129553762522093515">हालैमा बन्द गरिएको</translation>
 <translation id="1296930489679394997">बिक्री</translation>
 <translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation>
 <translation id="1301324364792935241">DNS सेटिङ</translation>
 <translation id="1302418742166945866"><ph name="URL" /> ले तपाईंका MIDI डिभाइसहरू नियन्त्रण गर्ने र रिप्रोग्राम गर्ने अनुमति माग्दै छ</translation>
 <translation id="1304542452206545141">होटेल तथा आवासहरू</translation>
 <translation id="1307966114820526988">चल्तीबाट हटाइएका सुविधाहरू</translation>
 <translation id="1308113895091915999">अफर उपलब्ध छ</translation>
 <translation id="1309375166585231290">तपाईंका अभिभावकले अहिलेसम्म पनि "ठिक छ" भन्नुभएको छैन</translation>
 <translation id="1310677614877521969">वेब होस्टिङ</translation>
 <translation id="1314311879718644478">अग्मेन्टेड रियालिटीसम्बन्धी सामग्री हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1314509827145471431">दायाँ बाइन्ड</translation>
 <translation id="1316805916535763484">अनलाइन कोर्सहरू खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1318023360584041678">ट्याब समूहमा सेभ गरिएको छ</translation>
 <translation id="1319245136674974084">यो एपका हकमा फेरि नसोधियोस्</translation>
 <translation id="1322083935398004629">राजनीति</translation>
 <translation id="132301787627749051">क्लिपबोर्डको छवि खोज्नुहोस्</translation>
 <translation id="1323433172918577554">थप देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="132390688737681464">ठेगाना सुरक्षित गरी फारम भर्नुहोस््</translation>
 <translation id="1325412080783393306">खरिदसम्बन्धी थप विकल्पहरू खोज्नुहोस्</translation>
 <translation id="1329916999021038454">रिपोर्ट पेस गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1330449323196174374">बायाँ गेट फोल्ड</translation>
 <translation id="1333745675627230582">Chrome Dino गेम खेल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1333989956347591814">तपाईंको क्रियाकलाप निम्नले <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />सम्भवतः अझै पनि देख्नसक्छन्<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />तपाईंले हेर्नुभएका वेबसाइटहरू
           <ph name="LIST_ITEM" />तपाईंको रोजगारदाता वा विद्यालय
           <ph name="LIST_ITEM" />तपाईंको इन्टरनेट सेवा प्रदायक
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1337692097987160377">यो ट्याब सेयर गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1339601241726513588">भर्ती डोमेन:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">पिकअपको ठेगाना</translation>
 <translation id="1343356790768851700">यो साइटले तपाईंलाई मन पर्ने कुराहरू निर्धारण गरेर अन्य साइटहरूलाई विज्ञापनहरू सिफारिस गर्छ</translation>
 <translation id="1346748346194534595">दायाँ</translation>
 <translation id="1348779747280417563">नाम सही भएको निश्चित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1352798470428594123">तपाईंले साइटहरू ब्राउज गर्दा तपाईंलाई ट्र्याक गर्ने प्रयोजनका लागि Chrome ले अधिकांश साइटहरूमा तेस्रो पक्षीय कुकी प्रयोग गर्ने कार्य सीमित गर्छ। <ph name="LINK" /> गर्न सेटिङमा जानुहोस्।</translation>
 <translation id="1355158069018170842">मूल्य घट्दा पठाइने अलर्ट ट्याबहरूमा देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1355301061807280185">जागिरहरू</translation>
 <translation id="1357195169723583938">हालासालै यन्त्र प्रयोग गर्ने व्यक्ति र प्रयोग गरिएको समय</translation>
 <translation id="1358187717814494928">पाना बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1358223345833465883">Chromium मा प्रयोग गरिने डिफल्ट सर्च इन्जिन</translation>
 <translation id="1359836962251219822">किचन तथा भोजन</translation>
 <translation id="1360955481084547712">गोप्य रूपमा ब्राउज गर्न नयाँ इन्कोग्निटो विन्डो खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1363028406613469049">ट्रयाक</translation>
 <translation id="1363819917331173092"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> भाषाका पृष्ठहरू अनुवाद गर्ने प्रस्ताव नगर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1364822246244961190">यो नीतिलाई रोक लगाइएको छ, यसको मानलाई बेवास्ता गरिने छ।</translation>
 <translation id="1368318639262510626">Dino गेम। एउटा पिक्सेलेट डाइनोसर सिउँडी र टेरोडेक्टायल नामक पंक्षीबाट जोगिएर उजाड भूमितिर भाग्छ। तपाईंले कुनै अडियो सङ्केत सुनेपछि अवरोध पन्छाएर उफ्रिन स्पेस बार थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1374468813861204354">सुझावहरू</translation>
 <translation id="1375198122581997741">संस्करण बारे</translation>
 <translation id="1375293861397106342">सबै विकल्पहरू सामान्यतया <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
 <translation id="1376836354785490390">कम देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1380591466760231819">लेटर फोल्ड</translation>
 <translation id="138218114945450791">हल्का निलो</translation>
 <translation id="1382194467192730611">तपाईंका प्रशासकले अनुमति दिएको USB यन्त्र</translation>
 <translation id="1382378825779654399">कुनै साइटमा मूल्य घटेका खण्डमा तपाईंलाई इमेलमार्फत अलर्ट पठाइने छ। यो पेज <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /> मा सेभ गरिने छ।</translation>
 <translation id="1384725838384960382">सुरक्षित तरिकाले भुक्तानी गर्नका निम्ति क्रिडेन्सियल पुष्टि गर्ने पाना</translation>
 <translation id="1386623374109090026">एनोटेसनहरू</translation>
 <translation id="138810468159004008">साइटमा जाने क्रममा अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="1391625539203220400">यो डिभाइसमा IBAN सेभ गर्ने हो?</translation>
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ले कुनै पनि डेटा पठाएन।</translation>
 <translation id="1405567553485452995">हल्का हरियो</translation>
 <translation id="1406500794671479665">रुजू गर्दै...</translation>
 <translation id="1406812885827747674">यस पटक अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="1407135791313364759">सबै खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1408787208417187241">सिरानमा तीन स्टिच</translation>
 <translation id="1410365862999780287">यो डिभाइस प्रयोग गर्ने अन्य मान्छेहरूले तपाईंको गतिविधि नदेख्ने भएकाले तपाईं अझ बढी गोप्य तरिकाले ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ। यसो गर्दा Google सहित तपाईंले खोल्ने वेबसाइट तथा ती वेबसाइटले प्रयोग गर्ने सेवाहरूले जानकारी सङ्कलन गर्ने तरिका परिवर्तन हुने छैन। डाउनलोड गरिएका सामग्री, बुकमार्क र रिडिङ लिस्टमा भएका वस्तुहरू सेभ गरिने छन्।</translation>
 <translation id="1410941016594047814">Envelope Invite</translation>
 <translation id="1413809658975081374">गोपनीयता त्रुटी</translation>
 <translation id="1414134146594747368">प्रिस्कुल</translation>
 <translation id="1418611192881166179">तपाईंले सेटिङमा गई तेस्रो पक्षीय कुकीहरू ब्लक गर्नुभएको छैन भने Chrome ले यो सुविधा अपडेट गरेका बेला साइटहरूले केही समयका लागि त्यस्ता कुकीहरू प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="1419305130220238697">Chrome मा डाउनलोडहरू व्यवस्थापन गर्ने बटन, आफूले Chrome मा डाउनलोड गरेका फाइलहरू व्यवस्थापन गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="1422930527989633628">वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू पत्ता लगाउने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="1426410128494586442">हो</translation>
 <translation id="1427192966110103169">घरमा भएका स्विमिङ पुल, सौना तथा स्पा</translation>
 <translation id="1428146450423315676">स्ट्याकर ७</translation>
 <translation id="142858679511221695">क्लाउडका प्रयोगकर्ता</translation>
 <translation id="1428729058023778569">यो साइटमा HTTPS नचल्ने भएकाले तपाईंलाई यो चेतावनी देखाइएको हो। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1429080515485835353">सेल्फ-एधेसिभ फिल्म</translation>
 <translation id="1430915738399379752">प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1432187715652018471">यो पेजले सर्भिस ह्यान्ड्लर इन्स्टल गर्ने अनुमति माग्दै छ।</translation>
 <translation id="1432581352905426595">खोज इन्जिनहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1433225466058025572">आफ्ना फाइलहरू फेरि सारी हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1434317006812369578">तपाईंले ब्राउज गर्दै गर्दा तपाईंलाई सुरक्षित राख्न Chrome मा Google सुरक्षित ब्राउजिङ जस्ता सुरक्षासम्बन्धी अन्तर्निर्मित सुविधाहरू उपलब्ध छन्। Safe Browsing ले <ph name="BEGIN_LINK" />भर्खरै <ph name="SITE" /> मा मालवेयर भेट्टाएको छ<ph name="END_LINK" /> र यो तपाईंले खोल्न प्रयास गरिरहनुभएको साइटमा इम्बेड गरिएको छ।</translation>
 <translation id="1435940442311036198">अर्कै डिभाइसको पासकी प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1436185428532214179">तपाईंको डिभाइसमा भएका फाइल तथा फोल्डरहरू सम्पादन गर्ने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="1441816242347931036">जारी राख्न खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1442386063175183758">दायाँ गेट फोल्ड</translation>
 <translation id="1442987760062738829">प्वाल</translation>
 <translation id="1446396933673057385">सत्यताको जाँच</translation>
 <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
 <translation id="1448166547804028941">"<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />" नामक कीहरूलाई "<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />" नामक कीहरू सेट गरिएकै डिक्सनरीमा सेट गर्न सकिँदैन</translation>
 <translation id="1452803302401719440">तपाईंका अभिभावकले तपाईंका लागि रोज्नुभएका सेटिङले अहिले तपाईंलाई इन्टरनेटमा सुरक्षित राखिरहेका छन्</translation>
 <translation id="1455413310270022028">मेट्ने साधन</translation>
 <translation id="1458059624921545588">जनता तथा समाज</translation>
 <translation id="1458140305240870199">भित्री वस्त्रहरू</translation>
 <translation id="1459693405370120464">मौसम</translation>
 <translation id="1461041542809785877">प्रदर्शन</translation>
 <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
 <translation id="1462951478840426066">आफ्नो कम्प्युटरमा भएका फन्टहरू प्रयोग गर्नुहोस्। यसो गर्दा तपाईं उच्च गुणस्तरका सामग्री बनाउन सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="1463793142714244641">टाइमसेयर तथा बिदा मनाउने आवासहरू</translation>
 <translation id="1467432559032391204">बाँया</translation>
 <translation id="1468653229182955856">तपाईंको <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> को कोड <ph name="ONE_TIME_CODE" /> हो। तपाईं यो कोड प्रयोग गरी <ph name="TOP_ORIGIN" /> मा जान सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="1472675084647422956">थप देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
 <translation id="1473495410389165587">लेख्ने सम्बन्धमा मद्दत प्राप्त गर्न ३ वटा वा सोभन्दा बढी शब्द हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="147358896496811705">2A0</translation>
 <translation id="1474576429883213321">सरसफाइसम्बन्धी सेवा</translation>
 <translation id="1475299637784133125">ब्राउजर संस्करण खोज्दै हुनुहुन्छ? यहाँ जानुहोस्</translation>
 <translation id="1476595624592550506">आफ्नो पासवर्ड बदल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1482879811280872320">साइक्लिङ</translation>
 <translation id="1483493594462132177">पठाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1484449009683144042">यो सुविधा AI को परीक्षणका क्रममा रहेको लेख्न मद्दत गर्ने सुविधा भएकाले यसले सधैँ सही जानकारी नदिन सक्छ।
     <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1492194039220927094">नीतिहरू लागू गर्ने कार्य:</translation>
 <translation id="1495677929897281669">ट्याबमा फर्कनुहोस्</translation>
 <translation id="1500286806237135498">क्यामेराहरू (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
 <translation id="1501859676467574491">आफ्नो Google खाताका कार्डहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1504042622576912555">फ्ल्युट</translation>
 <translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;तपाईं अनलाइन हुनु पूर्व साइन इन गर्न पर्नेमा Wi-Fi पोर्टल प्रयोग गर्नुभएको खण्डमा तपाईंले यो त्रुटि देखुहुने छ।&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;त्रुटि समाधान गर्न, तपाईंले खोल्ने प्रयास गर्नुभएको पृष्ठमा &lt;strong&gt;कनेक्ट गर्नुहोस्&lt;/strong&gt; मा क्लिक गर्नुहोस्‌।&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="1513706915089223971">इतिहाससम्बन्धी प्रविष्टिहरूको सूची</translation>
 <translation id="151720253492607760">अनुमति नदिइकन जारी राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="1517433312004943670">फोन नम्बर आवश्यक छ</translation>
 <translation id="1519264250979466059">निर्माण मिति</translation>
 <translation id="1521655867290435174">Google पाना</translation>
 <translation id="1524669537550112617">फर्निचर भाडामा लिने सेवा</translation>
 <translation id="1527263332363067270">जडानको लागि प्रतिक्षा गर्दै...</translation>
 <translation id="1528311629279578926">तपाईंको निजी नेटवर्कमा भएका डिभाइस वा सर्भरहरूमा सार्वजनिक पेजमार्फत कनेक्ट गर्ने प्रयास गरिएको हुनाले कनेक्सन ब्लक गरिएको छ। कनेक्ट गर्ने अनुमति दिन यो पेज रिलोड गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1529789484829130889">ट्रे ८</translation>
 <translation id="1530707389502320859">तपाईंले भर्खरै भ्रमण गर्न खोज्नुभएको साइट नक्कली हो जस्तो छ। आक्रमणकारीहरूले कहिलेकाहीँ URL मा ससाना, स्पष्ट नदेखिने परिवर्तनहरू गरी नक्कली साइट सिर्जना गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="1532118530259321453">यो पृष्ठले यसो भन्छ</translation>
 <translation id="1533966801397200693">तपाईं साइन इन हुनुभएको प्रोफाइल कुनै व्यवस्थापन गरिएको प्रोफाइल हो। तपाईंका एड्मिन टाढैबाट प्रोफाइलका सेटिङ मिलाउन, रिपोर्टिङमार्फत ब्राउजरको जानकारी विश्लेषण गर्न र अन्य आवश्यक कार्यहरू गर्न सक्छन्। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1536390784834419204">यो पृष्ठ अनुवाद गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1537807545287921620">यो PDF एक्सेस गर्न मिल्दैन। सन्दर्भ मेनु खोल्नुहोस् र "PDF बाट टेक्स्ट निकाल्नुहोस्" अन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1539840569003678498">रिपोर्ट पठाइएको मिति र समय:</translation>
 <translation id="1542105669288201090">व्यावसायिक शिक्षा</translation>
 <translation id="1545757265410828525">विगतको मूल्य</translation>
 <translation id="1549470594296187301">यो सुविधा प्रयोग गर्न JavaScript सक्रिय गर्नुपर्छ।</translation>
 <translation id="1553152622374372421">हिउँदे खेलकुद</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1555130319947370107">निलो</translation>
 <translation id="1559231233244409191">कार्डबोर्ड (ट्रिपल वाल)</translation>
 <translation id="1559447966090556585">सूचनाहरू प्राप्त गर्ने हो?</translation>
 <translation id="1559486004335285648">भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी स्वतः भर्ने सुविधा</translation>
 <translation id="1559528461873125649">यस्तो कुनै फाइल या निर्देशिका छैन</translation>
 <translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सँग निजी जडान स्थापना गर्न सकिँदैन किनकि तपाईँको यन्त्रको मिति र समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) सही छैनन्।&lt;/p&gt;

       &lt;p&gt;कृपया मिति र समय मिलाउन &lt;strong&gt;सेटिङ&lt;/strong&gt; एपको &lt;strong&gt;सामान्य&lt;/strong&gt; खण्डमा गई मिलाउनुहोस्।&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="1559839503761818503">तपाईंका एड्मिनले तपाईंको डिभाइस <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /> बजे रिस्टार्ट गर्ने छन्</translation>
 <translation id="1562805467275776390">अटो रेसिङ</translation>
 <translation id="1563137369682381456">म्याद सकिने मिति</translation>
 <translation id="1563755205047885671">एक्सन तथा प्लेटफर्म गेमहरू</translation>
 <translation id="1564634006476980707">सर्च URL का लागि सिफारिस गरिएको HTTPS योजना: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
 <translation id="156703335097561114">ठेगाना, इन्टरफेसको कन्फिगुरेसन र कनेक्सनको गुणस्तरलगायतका नेटवर्किङसम्बन्धी जानकारी</translation>
 <translation id="1567040042588613346">यो नीतिले सोचेअनुसार काम गरिरहेको छ तर एउटै मान अन्यत्र तय गरिएका कारण यस नीतिअनुसार उक्त मानको साटो अर्को मान लागू गरिएको छ।</translation>
 <translation id="1567405528131216114"><ph name="TOPIC" /> हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1569487616857761740">म्याद सकिने मिति प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1569694109004336106">Google Chrome पासवर्डहरू हाल्नका निम्ति Windows Hello अन गर्न खोज्दै छ।</translation>
 <translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> इन्च</translation>
 <translation id="1574714699824202614">भुक्तानी विधि पुष्टि गरिँदै छ</translation>
 <translation id="1576277203042721907">Shopping सम्बन्धी विश्लेषणात्मक डेटा</translation>
 <translation id="1579189948231786790">तपाईंको सङ्गठनले यो साइट ब्लक गरेको छ</translation>
 <translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
 <translation id="1581172376168798878">म्याद सकिँदैन</translation>
 <translation id="1583429793053364125">यो वेबपृष्ठ प्रदर्शन गर्दा कुनै त्रुटी भयो।</translation>
 <translation id="1584492003828271317">तपाईंले ब्राउज गर्दै गर्दा तपाईंलाई देखाइने कुनै विज्ञापन पर्सनलाइज गरिन्छ कि गरिँदैन भन्ने कुरा यो सेटिङ, साइटले सिफारिस गरेका विज्ञापनहरू, तपाईंले तय गर्नुभएको कुकीसम्बन्धी सेटिङ र तपाईंले हेरिरहनुभएको साइटले विज्ञापन पर्सनलाइज गर्छ कि गर्दैन भन्ने कुरामा भर पर्छ</translation>
 <translation id="1586541204584340881">तपाईंले स्थापना गर्नुभएका एक्स्टेन्सनहरू</translation>
 <translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation>
 <translation id="1592005682883173041">स्थानीय डेटा पहुँच</translation>
 <translation id="159274626729231974">चलचित्र महोत्सवहरू</translation>
 <translation id="1593359183944365958">२७० डिग्री</translation>
 <translation id="1594030484168838125">छनौट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1598816256585174656">Windows Hello मा भएको पासकी</translation>
 <translation id="1599199147673445968">नयाँ कार्ड हो? <ph name="BEGIN_LINK" />कार्डसम्बन्धी विवरण हाल्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1604192142734009334">सौन्दर्य तथा तन्दुरुस्ती</translation>
 <translation id="160851722280695521">Chrome मा Dino Run गेम खेल्नुहोस्</translation>
 <translation id="161042844686301425">सायन</translation>
 <translation id="1611101756749861742">दोस्रो रोल</translation>
 <translation id="1611854593425834707">कास्ट गर्नका निम्ति डिभाइसको सूची बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1612199629998703524">विषयहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1615178538289490617"><ph name="PORT_NAME" /> लाई दिइएको एक्सेस खारेज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1615402009686901181">तपाईंको स्क्रिनमा गोप्य सामग्री देखिएका बेला एड्मिनले तोक्नुभएको नीतिअनुसार स्क्रिन क्याप्चर गर्ने सुविधा अफ गरिन्छ</translation>
 <translation id="1617276713587758852">क्रसओभर गाडीहरू</translation>
 <translation id="1619007254056372606">डिभाइसमा रहेका साइट डेटा व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1620510694547887537">क्यामेरा</translation>
 <translation id="162285686621567578">तपाईंका अभिभावकले यो वेबसाइट ब्लक गर्नुभएको छ।</translation>
 <translation id="1622966923835127638">व्यवसाय तथा वित्तीय</translation>
 <translation id="1623104350909869708">यो पृष्ठलाई अतिरिक्त संवादहरू सिर्जना गर्नबाट रोक्नुहोस्</translation>
 <translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{एड्मिनले तोक्नुभएको नीतिअनुसार यो फाइल खोल्न पाइँदैन}other{एड्मिनले तोक्नुभएको नीतिअनुसार # वटा फाइल खोल्न पाइँदैन}}</translation>
 <translation id="1633941398432788136">कार्यक्रमको योजना</translation>
 <translation id="1634828734222219955">कुल</translation>
 <translation id="163826442096818926">छोट्याइयोस्</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड गर्दै</translation>
 <translation id="1640180200866533862">प्रयोगकर्ता नीतिहरू</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />साइटको गृहपृष्ठमा गई हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="1641976391427233992">आउटपुट यति समयसम्म विलम्बित गर्नुहोस्:</translation>
 <translation id="1643651787397909318">"Chrome को सुरक्षा जाँचमा जानुहोस्" बटन, सेटिङमा रहेको Chrome को सुरक्षा जाँच पेजमा जान एक्टिभेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
 <translation id="1645368109819982629">असमर्थित प्रोटोकल</translation>
 <translation id="1650602712345345441">Chrome मा आफूले तय गरेका सेटिङ मिलाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
 <translation id="1652862280638399816">macOS Keychain का सहायताले पासवर्ड म्यानेजर प्रयोग गर्न Chromium रिलन्च गर्नुहोस् र Keychain प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्। रिलन्च गरेपछि तपाईंका ट्याबहरू फेरि खुल्ने छन्।</translation>
 <translation id="1656024727720460136">Chrome ले यो पृष्ठ पढ्न अझ सजिलो बनाउन यसलाई सरलीकृत गर्‍यो। Chrome ले एउटा सुरक्षित इन्टरनेटमार्फत मूल पृष्ठ पुनः प्राप्त गर्‍यो।</translation>
 <translation id="1656489000284462475">पिकअप</translation>
 <translation id="1658111267661135323">टिभी तथा भिडियो</translation>
 <translation id="1658918301167915956">ब्लुटुथ डिभाइसहरू</translation>
 <translation id="1662550410081243962">क्रेडिट कार्डसम्बन्धी जानकारी सुरक्षित गरी फारमहरू भर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1663943134801823270">कार्ड र ठेगानाहरू Chrome बाट प्राप्त भएका हुन्। तपाईं <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिङहरू<ph name="END_LINK" />मा गई तिनीहरूलाई व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="1664389769577564606">फ्लेक्सो फोटोपोलिमर</translation>
 <translation id="1668071460721346172">इमेल प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1671391448414634642">अब उप्रान्त <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> भाषाका पृष्ठहरूलाई <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> भाषामा अनुवाद गरिने छ।</translation>
 <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> बाट <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1674542638006317838">तपाईंले खोलेका <ph name="BEGIN_LINK" />लिगेसी प्रविधिसम्बन्धी कार्यक्रमहरू<ph name="END_LINK" /> देखाइएका पेजका URL हरूको सीमित सूची।</translation>
 <translation id="1682696192498422849">पहिले छोटो किनारा</translation>
 <translation id="168693727862418163">यो नीतिको मान यसको स्किमासँग मिलेन। त्यसकारण यसलाई बेवास्ता गरिने छ।</translation>
 <translation id="168841957122794586">सर्भर प्रमाणपत्रले कमजोर क्रिप्टोग्राफिक कुञ्जी समावेश गर्छ।</translation>
 <translation id="1689333818294560261">उपनाम</translation>
 <translation id="1691425742011409472">पोइन्टर लक</translation>
 <translation id="1692622044604477956">चलचित्र तथा नाटकघरको समयतालिका</translation>
 <translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />तपाईं आफ्नो जानकारी कसरी व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ:<ph name="END_BOLD" /> Chrome ले ४ हप्ताभन्दा पुराना विषयहरू स्वतः मेटाउँछ। तपाईंले विभिन्न साइटहरू ब्राउज गरिराख्ने क्रममा कुनै विषय यो सूचीमा फेरि देखिन सक्छ। तपाईं जुनसुकै बेला Chrome का सेटिङमा गई तपाईं Chrome ले साइटहरूसँग जुन जुन विषयहरू सेयर नगरोस् भन्ने चाहनुहुन्छ ती विषय ब्लक गर्नुका साथै विज्ञापनका विषयहरू अफ गर्न पनि सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="1697532407822776718">तपाईंहरू सबैले सेट हुनभयो!</translation>
 <translation id="1699651774646344471">तपाईं अब आफ्नो Google खातामा भएका ठेगानाहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="1700542542921501212">तपाईं इन्टरनेटमा कुनै कुरा खोज्नका निम्ति <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706625117072057435">जुमका स्तरहरू</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> हो भनेर प्रमाणित गर्न सकेन; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रलाई भोलिबाट मानिन्छ। गलत कन्फिगुरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईँको जडानमा अवरोध गरिरहेको कारणले यसो भएको हुन सक्छ।}other{ यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> हो भनेर प्रमाणित गर्न सकेन; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रलाई # दिनबाट शुरू हुन्छ भनेर मानिन्छ। गलत कन्फिगुरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईँको जडानमा अवरोध गरिरहेको कारणले यसो भएको हुन सक्छ।}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1711234383449478798"><ph name="POLICY_NAME" /> अन्तर्गत <ph name="VALUE" /> सेट नगरिएको हुनाले सो नीति बेवास्ता गरिएको छ।</translation>
 <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> तपाईंको स्थानीय कम्प्युटरमा स्थायी रूपमा डेटा भण्डारण गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="1713628304598226412">ट्रे २</translation>
 <translation id="1713819065634160212">मेरो Google खातामा भएका ठेगानाहरू प्रयोग गरिनुका साथै सेभ गरिऊन्</translation>
 <translation id="1714807406136741351">ब्राउज मोड, तपाईं ग्राफमा देखाइएका मूल्य परिवर्तनको समीक्षा गर्ने प्रयोजनका लागि लेफ्ट/राइट एरो प्रयोग गरेर यो मोडबाट फाराम मोडमा जान सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="1717218214683051432">चालसम्बन्धी सेन्सरहरू</translation>
 <translation id="1717494416764505390">मेलबक्स ३</translation>
 <translation id="1717688554309417925">डेबिट तथा चेकिङ सेवा</translation>
 <translation id="1718029547804390981">कागजात एनोटेसन गर्नै नमिल्ने गरी ठुलो छ</translation>
 <translation id="1719434663396780149">मूल्य घट्दा अलर्ट पठाउने सुविधा अन छ। तपाईं <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" /> मा गई यो सुविधा अफ गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="1719838434204287058">२४ x ३० इन्च</translation>
 <translation id="1720941539803966190">ट्युटोरियल बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* क्षेत्र आवश्यक छ</translation>
 <translation id="1725591448053514783">Envelope You 6</translation>
 <translation id="1727613060316725209">प्रमाणपत्र वैध छ</translation>
 <translation id="1728677426644403582">तपाईं एउटा वेब पृष्ठको स्रोत हेर्दै हुनुहुन्छ</translation>
 <translation id="173080396488393970">यस प्रकारको कार्डलाई समर्थन छैन</translation>
 <translation id="1732445923934584865">यसको साटो व्यक्तिगत रूपमा अनुमति माग्नुहोस्</translation>
 <translation id="1733064249834771892">फन्टहरू</translation>
 <translation id="1733631169686303142">अडियो उपकरण</translation>
 <translation id="1733762317901693627">सामान्यतया सुरक्षित साइटहरू पनि ह्याकरहरूले कहिलेकाहीँ अनधिकृत रूपमा प्रयोग गर्छन्। तपाईंले यसबाट हुन सक्ने जोखिमहरूका बारेमा बुझ्नुभएको छ भने मात्र <ph name="BEGIN_LINK" />यो असुरक्षित साइट<ph name="END_LINK" />मा जानुहोस्।</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">प्रणालीको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, <ph name="CARD_EXPIRATION" /> मा म्याद सकिन्छ</translation>
 <translation id="1736420071277903564">कम्प्युटर</translation>
 <translation id="1739422091279046802">स्क्रोल तथा जुम गर्ने सेटिङ</translation>
 <translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> हुँदा नीति अनिवार्य रूपमा तोकिएको हुनका साथै उक्त नीति एउटा मान्य स्ट्रिङ हुनु पर्छ।</translation>
 <translation id="1743393865165844832">ओछयान तथा बेड लिनन</translation>
 <translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />हामी यो जानकारी कसरी प्रयोग गर्छौँ:<ph name="END_BOLD" /> Chrome ले तपाईंले विभिन्न साइटहरू ब्राउज गर्ने क्रममा तपाईंका रुचिका विषयहरू थाहा पाउँछ। विषयका लेबलहरू पहिले नै तोकिएका हुन्छन् र यसअन्तर्गत कला तथा मनोरञ्जन, किनमेल तथा खेलकुदलगायतका कुराहरू समावेश हुन्छन्। तपाईंले यसपछि खोल्ने साइटले Chrome सँग तपाईंलाई देखाइने विज्ञापनहरू पर्सनलाइज गर्ने प्रयोजनका लागि तपाईंका केही विषयसम्बन्धी जानकारी (तर तपाईंको ब्राउजिङ हिस्ट्री भने होइन) माग्न सक्छ।</translation>
 <translation id="1746113442205726301">छविको Y सिफ्ट</translation>
 <translation id="1746531169546376413">० डिग्री</translation>
 <translation id="1748225549612934682">लेख्ने सम्बन्धमा मद्दत प्राप्त गर्न आफ्नो टेक्स्ट छोट्याउनुहोस्</translation>
 <translation id="1751544761369730824"><ph name="SITE_NAME" /> साइट मेटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1752021286346845558">मेलबक्स ८</translation>
 <translation id="1753706481035618306">पृष्ठ संख्या</translation>
 <translation id="1755203724116202818">कुनै विज्ञापनको पर्फर्मेन्स मापन गर्ने प्रयोजनका लागि साइटहरूका बिचमा तपाईंले कुनै साइट खोलेपछि सामग्री खरिद गर्नुभयो कि गर्नुभएन भन्नेलगायतका सीमित प्रकारका जानकारी सेयर गरिन्छ।</translation>
 <translation id="1755621011177747277">धर्मसन्तान ग्रहण</translation>
 <translation id="1756026472674246267">यो लिंक नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1756555787993603971">तपाईं अब अटोफिलमार्फत अझ सुरक्षित रूपमा चेकआउट गर्न भर्चुअल कार्ड प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="175656076281618225">जादु</translation>
 <translation id="1757773103848038814">मोनोस्पेस फन्ट</translation>
 <translation id="1757935267918149452">Google खाताको पासवर्ड बदल्ने बटन, आफ्नो Google खाताको पासवर्ड बदल्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="1762779605905950734">सडकको नाम</translation>
 <translation id="1763864636252898013">यो सर्भर हो भनेर प्रमाणित गर्न सकेन <ph name="DOMAIN" />; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रलाई तपाईंको डिभाइसको अपरेटिङ सिस्टमले विश्वास गरेन। यो एक गलत कन्फिगुरेसन वा तपाईंको जडान अवरोध गर्न खोज्ने आक्रमणकारीको हुनसक्छ।</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क सम्बन्धी निदान चलाएर हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="1771254328977666895">मूल्यको हिस्ट्री हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1777422078676229054">फोटो (अर्काइभल)</translation>
 <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, आफ्नो Google खातामा गई तपाईंको जानकारी, गोपनीयता र सुरक्षाको व्यवस्थापन गर्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="1793631236004319016">पछिल्लो पटक <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /> अघि प्रयोग गरिएको</translation>
 <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, एकभन्दा बढी कार्य गर्न सकिन्छ, एक एक गरी प्रत्येक कार्य गर्न Tab थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1801812870656502108">भर्चुअल कार्डसम्बन्धी विवरणहरू</translation>
 <translation id="1803351196216024260">तपाईंको डिभाइसको माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="1806174020048213474">यो एपले Wi-Fi क्रिडेन्सियलहरू इन्स्टल गर्ने अनुमति माग्दै छ। सेटअप गर्ने प्रक्रिया पूरा भएपछि तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> उपलब्ध Wi-Fi नेटवर्कहरूमा स्वतः कनेक्ट हुने छ। यी क्रिडेन्सियलहरू हटाउन यो एप अनइन्स्टल गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1807246157184219062">हल्का</translation>
 <translation id="1807528111851433570">सुरुवाती पाना</translation>
 <translation id="180757923930449935">(64-bit emulated)</translation>
 <translation id="180991881384371158">तपाईंको CVC तपाईंको कार्डको पछाडिको भागमा छ। यो सिग्नेचर बक्सको सिरानको दायाँतिर रहेको पछिल्ला ३ अङ्कको कोड हो।</translation>
 <translation id="1810391395243432441">स्क्रिन लकका सहायताले पासवर्डहरू सुरक्षित राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="1812527064848182527">ल्यान्डस्केप</translation>
 <translation id="1812975699435941848">स्वास्थ्य शिक्षा तथा चिकित्सा प्रशिक्षण</translation>
 <translation id="1816436748874040213">साझा ट्याबहरू स्क्रोल तथा जुम गर्ने अनुमति माग्छ</translation>
 <translation id="1818522458013171885">अनब्लक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1818585559878922121">वृत्तचित्रात्मक चलचित्रहरू</translation>
 <translation id="182139138257690338">स्वचालित डाउनलोडहरू</translation>
 <translation id="1821930232296380041">अवैध अनुरोध या अनुरोध मापदण्डहरु</translation>
 <translation id="1822540298136254167">तपाईंले भ्रमण गर्नुभएका वेबसाइट र बिताउनुभएको समय</translation>
 <translation id="1822995137827688764">प्रोपर्टी डेभलपमेन्ट</translation>
 <translation id="1824402189105105503">आठौँ रोल</translation>
 <translation id="1826516787628120939">जाँच गर्दै</translation>
 <translation id="1826968372364864056">फाराममा स्वतः भरिएको जानकारी हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1834321415901700177">यस साइटमा हानिकारक प्रोग्रामहरू छन्</translation>
 <translation id="1834452765064623979">भवन निर्माण तथा मर्मतसम्भार</translation>
 <translation id="1838374766361614909">खोजी खाली गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1839331950812095887">आफ्ना विचारहरूको सारांश प्रस्तुत गर्ने केही शब्दहरू</translation>
 <translation id="1839551713262164453">त्रुटिले गर्दा नीतिका मानहरू प्रमाणीकरण गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="1840009953725035797">होम थिएटर सिस्टमहरू</translation>
 <translation id="1842969606798536927">भुक्तानी गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1846432862466000825">प्लास्टिक (अर्काइभल)</translation>
 <translation id="1848982255014129637">फोटो (हाई-ग्लस)</translation>
 <translation id="1853392626017747777">भर्चुअल कार्ड दर्ता गर्ने डायलग बन्द गरिएको छ</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Cast गर्न रोक्नुहोस्</translation>
 <translation id="1855370856221982654">बक्सिङ</translation>
 <translation id="1862788842908766795">कार्यकारी तथा व्यवस्थापक पदका जागिरहरू</translation>
 <translation id="1863047423483329595">ट्र्याकिङबाट सुरक्षित राख्ने सुविधा हाल उपलब्ध छैन। तपाईंले तेस्रो पक्षीय कुकीहरू ब्लक गर्नुभएको छैन भने Chrome ले यो सुविधा अपडेट गरिरहेका बेला साइटहरूले केही समयका लागि तेस्रो पक्षीय कुकीहरू प्रयोग गर्न सक्छन्। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1863257867908022953">ट्रे १२</translation>
 <translation id="1864927262126810325"><ph name="SOURCE_NAME" /> बाट प्राप्त जानकारी</translation>
 <translation id="186539747722034544">केबल तथा स्याटेलाइट प्रदायक</translation>
 <translation id="1870473978371099486">निजी ट्युसन सेवा</translation>
 <translation id="1871208020102129563">प्रोक्सी निश्चित प्रोक्सी सर्भर प्रयोग गर्न सेट गरिएको छ, .pac स्क्रिप्ट युआरएल होइन।</translation>
 <translation id="1871284979644508959">आवश्यक क्षेत्र</translation>
 <translation id="1871739799120352748">धेरै महँगो मूल्य</translation>
 <translation id="1874224422119691492">तपाईं <ph name="SETTINGS" />मा गई पासवर्ड हाल्दा स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने वा नगर्ने भन्ने कुरा बदल्न सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="1875025161375567525">फोटो ट्रे</translation>
 <translation id="1875512691959384712">Google फारम</translation>
 <translation id="1876116428946561107">तपाईंले कुनै पनि ठेगाना सेभ गर्नुभएको छैन। कुनै ठेगाना Chrome मा प्रयोग गर्न उक्त ठेगाना हाल्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1876399092304384674">मितिअनुसार</translation>
 <translation id="187918866476621466">सुरुवात पृष्ठहरू खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1880901968112404879">अर्को पटक अझ छिटो भुक्तानी गर्न आफ्नो Google खातामा आफ्नो कार्ड, इन्क्रिप्ट गरिएको सुरक्षा कोड र बिलिङ ठेगाना सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1883255238294161206">संक्षिप्त सूची</translation>
 <translation id="1884843295353628214">ज्याज</translation>
 <translation id="1890171020361705182">Dino गेम। एउटा पिक्सेलेट डाइनोसर सिउँडी र टेरोडेक्टायल नामक पंक्षीबाट जोगिएर उजाड भूमितिर भाग्छ। तपाईंले कुनै अडियो सङ्केत सुनेपछि अवरोध पन्छाएर उफ्रिन ट्याप गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1898423065542865115">फिल्टर गर्दै</translation>
 <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> हो भन्ने पुष्टि गर्न सकेन; यसको सुरक्षासम्बन्धी प्रमाणपत्रको म्याद अघिल्लो दिन सकिएको थियो। गलत कन्फिगुरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईंको जडानमा अवरोध गरिरहेका कारण यसो भएको हुन सक्छ। तपाईंको कम्प्युटरको घडीलाई हाल <ph name="CURRENT_DATE" /> मा सेट गरिएको छ। त्यो उपयुक्त देखियो? देखिएन भने तपाईंले आफ्नो प्रणालीको घडी मिलाएर यो पृष्ठलाई पुन:ताजा गर्नु पर्छ।}other{यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> हो भनेर प्रमाणित गर्न सकेन; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रको म्याद # दिन अघि सकिएको थियो। गलत कन्फिगुरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईंको जडानमा अवरोध गरिरहेका कारण यसो भएको हुन सक्छ। तपाईंको कम्प्युटरको घडी हाल <ph name="CURRENT_DATE" /> मा सेट गरिएको छ। त्यो उपयुक्त देखियो? देखिएन भने तपाईंले आफ्नो प्रणालीको घडी मिलाएर यो पृष्ठलाई पुन:ताजा गर्नु पर्छ।}}</translation>
 <translation id="1902576642799138955">वैधता अवधि</translation>
 <translation id="1908217026282415406">क्यामेराको प्रयोग र चाल</translation>
 <translation id="1913037223029790376">यो भर्चुअल कार्डमा CVC प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="191374271204266022">JSON ढाँचामा कपी गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1914326953223720820">सेवा अन्जिप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1919367280705858090">निर्दिष्ट त्रुटिसम्बन्धी सन्देशमार्फत मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1919526244108283799">४०० x ६०० मिलिमिटर</translation>
 <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{१ साइट}other{# साइटहरू}}</translation>
 <translation id="192095259937375524">ट्याब सेयर गर्ने बटन, लिंक सेयर गरेर, QR कोड बनाएर, कास्ट गरेर वा अन्य तरिकाले यो ट्याब सेयर गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="1924727005275031552">नयाँ</translation>
 <translation id="1927439846988093361">कपालको हेरचाह</translation>
 <translation id="1935995810530254458">जे भए पनि कपी गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1939059826036755332">picture-in-picture मोडमा स्वतः प्रवेश गर्ने सेटिङ</translation>
 <translation id="1939175642807587452">सूचना पठाउने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="1940441167050915935">सेभ गरिएका सेक्युरिटी कोडहरू मेटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="194174710521904357">तपाईंले यो साइटलाई केही समयका लागि तेस्रो पक्षीय कुकी प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुभयो। यसले गर्दा ब्राउजिङको सुरक्षाको स्तर कम हुन्छ तर साइटका सुविधाहरूले गर्नु पर्ने जसरी काम गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="1942498996464084801">पुस्तक तथा साहित्य</translation>
 <translation id="1943994668912612445">डिजाइन</translation>
 <translation id="1945968466830820669">तपाईं आफ्नो सङ्गठनको खातामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ वा तपाईंको पहिचान चोरी हुन सक्छ। Chromium तपाईंलाई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="1946849748901605102">१२ x १५ इन्च</translation>
 <translation id="1947454675006758438">सिरानको दायाँपट्टि स्टिच</translation>
 <translation id="1953729392594614704">तपाईंले <ph name="TOPIC" /> ब्लक गर्नुभयो भने त्यससँग सम्बन्धित सबै विषयहरू सक्रिय नै भए पनि ब्लक हुने छन्</translation>
 <translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
 <translation id="1956486093533522234">आफ्नो डिभाइस भेट्टाउनुहोस्, सुरक्षित बनाउनुहोस् वा उक्त डिभाइसमा भएका डेटा मेटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1957274554973357626">लाइभ हास्यव्यङ्ग</translation>
 <translation id="1958218078413065209">तपाईंले ल्याउनुभएको अधिकतम अङ्क <ph name="SCORE" /> हो।</translation>
 <translation id="1959001866257244765">Google लाई आफूले हेर्ने केही पृष्ठका <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL, प्रणालीसम्बन्धी निश्चित जानकारी र पृष्ठका केही सामग्रीहरू<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> पठाएर वेब प्रयोग गर्ने सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताहरूलाई झन् सुरक्षित राख्न मद्दत गर्नुहोस्। <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />गोपनीयता नीति<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1959445535228047762">तपाईंको टेक्स्ट र पेजमा भएको सामग्री Google मा पठाइन्छन् र यो सुविधाको गुणस्तर सुधार्नका निम्ति प्रयोग गरिन सक्छ।
   <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्कहरू</translation>
 <translation id="196752089528718902">तपाईं प्रायः जसो साइटहरूमा सुरक्षित रूपमा कनेक्ट गर्नुहुन्छ तर Chrome ले अहिले सुरक्षित कनेक्सन प्रयोग गर्न सकेन। ह्याकरले तपाईंको नेटवर्क कनेक्सन निगरानी गर्न वा परिमार्जन गर्न खोजिरहेको हुन सक्छ। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">अनुक्रमण त्रुटि</translation>
 <translation id="1973785048533660168">क्लेरिकल तथा प्रशासनिक जागिर</translation>
 <translation id="1974060860693918893">उन्नत</translation>
 <translation id="1975457531113383421">इनपुट ट्रे</translation>
 <translation id="1975584088563498795">मेलबक्स १०</translation>
 <translation id="1978555033938440688">फर्मवेयरको संस्करण</translation>
 <translation id="1979156660928743046">मिडियासम्बन्धी जानकारी</translation>
 <translation id="1988881251331415125">हिज्जे सही छ भने <ph name="BEGIN_LINK" />'कनेक्टिभिटीका निदानहरू' चलाएर हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
 <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> तपाईंको स्थानीय कम्प्युटरमा स्थायी रूपमा ठुलो परिमाणको डेटा भण्डारण गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="1997774360448418989">पेपर (लाइटवेट)</translation>
 <translation id="1999416967035780066">फ्रिवेयर तथा सेयरवेयर</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{र थप १}other{र थप #}}</translation>
 <translation id="2001469757375372617">कुनै समस्या आयो। तपाईंले परिवर्तन गर्नुभएको कुरा सेभ भएन।</translation>
 <translation id="2003709556000175978">अहिले आफ्नो पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2003775180883135320">सिरानमा चार प्वाल</translation>
 <translation id="2004697686368036666">केही साइटका सुविधाहरूले काम नगर्न सक्छन्</translation>
 <translation id="2009942480257059311">कार्यक्रम बनाउने बटन, Google पात्रो प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ कार्यक्रम बनाउन यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="201174227998721785">Chrome का सेटिङमा गई अनुमति तथा विभिन्न साइटहरूमा भण्डारण गरिएका डेटा व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2012276282211112603">यस बखत देखाउनका लागि कुनै पनि विषय छैन</translation>
 <translation id="2018769312928511665">फेब्रिक (ग्लसी)</translation>
 <translation id="2021333772895814435">यो नीतिले <ph name="ACTION_LIST" /> का हकमा विभिन्न डिभाइसमा सिंक गर्ने सुविधा स्वतः अफ गर्छ।</translation>
 <translation id="202224654587969958">१२ x १९ इन्च</translation>
 <translation id="2022815493835288714">नयाँ भुक्तानीसम्बन्धी सेटिङ मिलाउने अलर्ट अन गरिएको छ</translation>
 <translation id="2023318478097730312">कानुन तथा सरकार</translation>
 <translation id="2025115093177348061">अग्मेन्टेड रियालिटी</translation>
 <translation id="2025186561304664664">प्रोक्सीलाई स्वत: कन्फिगरमा सेट गरिएको छ।</translation>
 <translation id="2025891858974379949">असुरक्षित सामग्री</translation>
 <translation id="2027465737841872819">प्लास्टिक</translation>
 <translation id="2029735183873159415">पूर्वज तथा वंशावली</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रोक्सी र फायरवाललाई जाँच गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2033900728810589426">यो सर्टकट र <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" /> ले परिभाषित गरिएको खोज प्रदायकको डिफल्ट किवर्ड एउटै हुनु हुँदैन: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
 <translation id="2034971124472263449">जे भए पनि सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2036514476578229158">तपाईंले यो साइटमा जाने अनुमति माग्नुभएको छ। तपाईंका अभिभावकहरू Family Link मार्फत अनुमति दिन वा नदिन सक्छन्।</translation>
 <translation id="2036983605131262583">वैकल्पिक रोल</translation>
 <translation id="2040463897538655645">हटाउन मिल्ने भण्डारण</translation>
 <translation id="2040894699575719559">लोकेसन हेर्न रोक लगाइएको छ</translation>
 <translation id="2042213636306070719">ट्रे ७</translation>
 <translation id="204357726431741734">आफ्नो Google खातामा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू प्रयोग गर्न साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2045871135676061132">Envelope Personal</translation>
 <translation id="2046951263634619614">पुस्तकका खुद्रा बिक्रेताहरू</translation>
 <translation id="2048261947532620704">पेज अनुवाद गरिँदै छ</translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> भाषाका पृष्ठहरू अनुवाद गरिने छैनन्।</translation>
 <translation id="2055461225779831292">तपाईंको डिभाइसका क्यामेराहरू (<ph name="CAMERAS_COUNT" />) प्रयोग गर्न र यताउता सार्न</translation>
 <translation id="2056492565825767809">तपाईंको माउस पोइन्टर लक गर्ने</translation>
 <translation id="2056658168519009885">साइटहरूले तपाईंलाई देखाइने विज्ञापनहरू पर्सनलाइज गर्न Chrome सँग जानकारी माग्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="2059166748188874810">नगरपालिका</translation>
 <translation id="2059202684901022309">२२ x ३४ इन्च</translation>
 <translation id="206275378685759380">खरिद गर्नका लागि पर्खनुहोस्</translation>
 <translation id="2064568741209980952">क्रेडिट तथा ऋण</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{१ सुझाव}other{# सुझावहरू}}</translation>
 <translation id="2066915425250589881">मेटाइदिने अनुरोध</translation>
 <translation id="2066969741541525119">तपाईंको सङ्गठनले तपाईंले खोल्न लाग्नुभएको साइट ब्लक गरेको छ</translation>
 <translation id="2069913043427250781">सवारी साधन तथा यातायात सुरक्षा</translation>
 <translation id="2071156619270205202">यो कार्डलाई भर्चुअल कार्ड नम्बर प्रदान गर्न मिल्दैन।</translation>
 <translation id="2071692954027939183">तपाईं सामान्यतया सूचनाहरू देखाउने अनुमति दिनुहुन्न। त्यसैले सूचनाहरू स्वतः ब्लक गरिएका छन्</translation>
 <translation id="2071852865256799872">तपाईंको सङ्गठनले तपाईंको ब्राउजर र <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> ले तपाईंको प्रोफाइल व्यवस्थापन गर्छ</translation>
 <translation id="2074733626795553847"><ph name="TOPIC" /> अनब्लक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2078956195623975415">सङ्गीत तथा नृत्यसम्बन्धी गेमहरू</translation>
 <translation id="2079545284768500474">अन्डू गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2080021694978766903">यो नीतिमा <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> भन्दा बढी इन्ट्री समावेश हुनु हुँदैन।</translation>
 <translation id="2081482239432306393">घर नम्बरको विकल्प चयन गरिएको छ</translation>
 <translation id="20817612488360358">प्रणाली प्रोक्सी सेटिङहरू प्रयोगका लागि सेट छन् तर एउटा स्पष्ट प्रोक्सी कन्फिगरेसन पनि निर्दिष्ट गरिएको छ।</translation>
 <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> को <ph name="RESULT_NUMBER" /> परिणाम</translation>
 <translation id="2083256696566019397">हरेक पटक अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="2085876078937250610">सेभ गर्नुहोस्…</translation>
 <translation id="2091887806945687916">आवाज</translation>
 <translation id="2093982008204312032">Google Chrome पासवर्डहरू हाल्नका निम्ति Windows Hello अफ गर्न खोज्दै छ।</translation>
 <translation id="2094505752054353250">डोमेन बेमेल</translation>
 <translation id="2094704029599359040">संस्करणसम्बन्धी जानकारी</translation>
 <translation id="2099652385553570808">बायाँपट्टि तीन स्टिच</translation>
 <translation id="2101225219012730419">संस्करण:</translation>
 <translation id="2102134110707549001">भरपर्दो पासवर्ड सिफारिस गर्नुहोस्…</translation>
 <translation id="2102495993840063010">Android एपहरू</translation>
 <translation id="2102519472192754194">वेब ब्राउजरहरू</translation>
 <translation id="2105838220373099643">भूमिका निभाउनु पर्ने गेमहरू</translation>
 <translation id="2107021941795971877">मुद्रणसम्बन्धी सहायता प्रदान गर्ने सेवा</translation>
 <translation id="2108755909498034140">आफ्नो कम्प्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2111166930115883695">प्ले गर्न space थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="2112529237938317174">अनुमतिसम्बन्धी विवरण देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2113232594265919362">यो साइटमा HTTPS नचल्ने भएकाले र तपाईं Google को सुरक्षासम्बन्धी उन्नत कार्यक्रममा सामेल हुनुभएकाले तपाईंलाई यो चेतावनी देखाइएको हो। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2113977810652731515">कार्ड</translation>
 <translation id="2114841414352855701">यसलाई <ph name="POLICY_NAME" /> द्वारा ओभरराइड गरिएको हुनाले उपेक्षा गरियो।</translation>
 <translation id="2118132148597630479">Envelope C5</translation>
 <translation id="2119505898009119320">जारी गरिएको सङ्गठन: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
 <translation id="2119867082804433120">फेदको दायाँपट्टि प्वाल</translation>
 <translation id="2122165854541876335">उपभोक्ता स्रोतसाधनहरू</translation>
 <translation id="2122214041802369259">धेरै महँगो मूल्य</translation>
 <translation id="2122719317867821810">यो नीतिले सोचेअनुसार काम गरिरहेको छ तर बेमेल मान अन्यत्र तय गरिएका कारण यस नीतिअनुसार उक्त मान प्रतिस्थापन गरिएको छ।</translation>
 <translation id="2126374524350484896">PDF निर्माता:</translation>
 <translation id="2127090458081644412">पासवर्ड यो डिभाइसमा सेभ गरियो</translation>
 <translation id="2130448033692577677">DnsOverHttpsMode नीति निर्धारण नगरिएकाले तपाईंले तोक्नुभएका टेम्प्लेटहरू लागू नहुन सक्छन्।</translation>
 <translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
 <translation id="2132825047782982803">यिनीहरू क्रमरहित रूपमा देखाइएका छन्। तपाईं जुनसुकै बेला आफ्नो डिफल्ट रोजाइ बदल्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="2137891579555018930">अनुमति प्राप्त गर्न बाँकी छ…</translation>
 <translation id="213826338245044447">मोबाइल बुकमार्कहरू</translation>
 <translation id="2141000681034340397">आफ्नो इनपुट बदल्नुहोस्</translation>
 <translation id="2144171668675205303">कुनै पनि सक्रिय विषय छैन</translation>
 <translation id="2145193671493396738">आर्थिक समाचार</translation>
 <translation id="214556005048008348">भुक्तानी रद्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2147117373852943630">बाजाहरू</translation>
 <translation id="2148613324460538318">कार्ड हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="2148716181193084225">आज</translation>
 <translation id="2149968176347646218">इन्टरनेट सुरक्षित छैन</translation>
 <translation id="2152495481414285304">एपहरू</translation>
 <translation id="2153609454945889823">Google Play Services for AR इन्स्टल गर्ने हो?</translation>
 <translation id="2154144347038514978">डिभाइसमा लग इन गर्दा स्वतः सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2154484045852737596">कार्ड सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2154739667870063220">रिबुट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2155260325161282517">५ x ७ इन्च</translation>
 <translation id="2157640075051554492">मूल्य ट्र्याक गर्ने सुविधासम्बन्धी सूचनाहरू</translation>
 <translation id="21613918653299710">अनलाइन फोटो ग्यालरीहरू</translation>
 <translation id="2161656808144014275">पाठ</translation>
 <translation id="2162510787844374618">तपाईंको बैंकमा सम्पर्क गरिँदै छ...</translation>
 <translation id="2162620598375156287">अहिले <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> मा <ph name="CURRENT_PRICE" /> मा उपलब्ध छ</translation>
 <translation id="2164510882479075877"><ph name="HOST_NAME" /> मा कुनै हिज्जे गलत छ कि छैन भन्ने कुरा जाँच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2166049586286450108">पूर्ण प्रशासक पहुँच</translation>
 <translation id="2166378884831602661">यो साइटले सुरक्षित जडान प्रदान गर्न सक्दैन</translation>
 <translation id="2168151236314517198">एड्मिनले तोक्नुभएको नीतिअनुसार यो सामग्री प्रिन्ट गर्ने सुविधा ब्लक गरिएको छ</translation>
 <translation id="2170417331417184438">कार्ड डिभाइसमा मात्र सेभ गरियो</translation>
 <translation id="2172089022819052306">सवारी साधनको मर्मतसम्भार</translation>
 <translation id="2175630235841878061">१०० एम.बि. भन्दा ठुला फाइल डाउनलोड गर्न मिल्दैन</translation>
 <translation id="2176198174348007293">क्यामेरा (<ph name="CAMERAS_COUNT" />) प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2176974405772725904">यो ठेगाना खातामा सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2178665390943006934">Chrome अपडेट गर्ने बटन, Chrome का सेटिङमा गई Chrome अपडेट गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="2181821976797666341">नीतिहरू</translation>
 <translation id="2182170103603703676">डिसवासर</translation>
 <translation id="2183238148268545307">भिडियो सफ्टवेयर</translation>
 <translation id="2183608646556468874">फोन नम्बर</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{१ ठेगाना}other{# ठेगानाहरू}}</translation>
 <translation id="2187317261103489799">पत्ता लगाउनुहोस् (डिफल्ट मान)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">फेदमा एकभन्दा बढी प्वाल</translation>
 <translation id="2197398642355049178">तपाईंको रुचिका विषयहरू</translation>
 <translation id="2202627062836089804">आफ्नो कार्डको पछाडिको भाग</translation>
 <translation id="2204482073374652408">अपडेट गर्ने कार्य सम्पन्न भयो!</translation>
 <translation id="2207770355672215546">जुनसुकै कार्ड सधैँ प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="2208053750671792556">कोड प्राप्त गर्नुभएन? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="22081806969704220">ट्रे ३</translation>
 <translation id="2210794033760923560">रिपोर्ट अपलोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2212735316055980242">नीति फेला परेन</translation>
 <translation id="2213606439339815911">प्रविष्टिहरू ल्याउँदै...</translation>
 <translation id="2213612003795704869">पेज प्रिन्ट गरिएको छ</translation>
 <translation id="2215539479425228550">पर्वतारोहण तथा चढाइ</translation>
 <translation id="2215727959747642672">फाइल सम्पादन गर्दै</translation>
 <translation id="2215963164070968490">कुकुरहरू</translation>
 <translation id="2219658597883514593">ट्यूटोरियल रिस्टार्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2219735899272417925">डिभाइस रिसेट गर्नु पर्ने हुन्छ</translation>
 <translation id="2221227930294879156">खाद्य तथा पेय पदार्थ पाइने कार्यक्रम</translation>
 <translation id="2224337661447660594">इन्टरनेट छैन</translation>
 <translation id="2225927550500503913">भर्चुअल कार्ड अन गरिएको छ</translation>
 <translation id="2226636330183131181">Wi-Fi नेटवर्कमा <ph name="BEGIN_LINK" />साइन इन गर्ने तरिका<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2227758700723188171">शैक्षिक अनुदान तथा छात्रवृत्तिहरू</translation>
 <translation id="2228057197024893428">यो ठेगाना हाल Chrome मा सेभ गरिएको छ। तपाईं यो ठेगाना Google का विभिन्न उत्पादनहरूमा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने यसलाई आफ्नो Google खाता (<ph name="ACCOUNT" />) मा सेभ गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2229456043301340598">बेवास्ता गरिएको सामान्य सर्टकट: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
 <translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{एउटा ट्याब}other{# वटा ट्याब}}</translation>
 <translation id="2233745931693710080">कम्प्याक्ट डिस्क</translation>
 <translation id="2235344399760031203">तेस्रो पक्षीय कुकीहरूमाथि रोक लगाइएको छ</translation>
 <translation id="2239100178324503013">अहिले पठाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2241693394036365668">फाइल डाउनलोड गरिँदा</translation>
 <translation id="2246264294482514010">१० x १२ इन्च</translation>
 <translation id="2246480341630108201">तपाईंका अभिभावकले अहिलेसम्म पनि "ठिक छ" भन्नुभएको छैन</translation>
 <translation id="2247789808226901522">कार्डको म्याद सकियो</translation>
 <translation id="2248949050832152960">WebAuthn प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2250931979407627383">बायाँ किनारमा स्टिच</translation>
 <translation id="225207911366869382">यस नीतिको लागि मूल्य बेमन्जुरी गरिएको छ।</translation>
 <translation id="225536061781509785">मनोरञ्जन उद्योग</translation>
 <translation id="2256115617011615191">अब फेरि सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2256721673839268919">धारावाहिक टेलिश्रृङ्खला</translation>
 <translation id="2258928405015593961">म्याद सकिने मितिमा भविष्यको मिति प्रविष्टि गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="225943865679747347">त्रुटि कोड: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP त्रुटि</translation>
 <translation id="2265192657948645752">खुद्रा सामान पाइने पसलका जागिर</translation>
 <translation id="2265356434276802347">यो नीतिअनुसार <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> भन्दा बढी विशेष सेवा प्रदायक समावेश हुनु हुँदैन।</translation>
 <translation id="2267047181501709434">तपाईंको परिचय पुष्टि गर्दै...</translation>
 <translation id="2268044343513325586">परिशुद्ध</translation>
 <translation id="2270484714375784793">फोन नम्बर</translation>
 <translation id="2276057643614339130">मुद्रणको आधार</translation>
 <translation id="2277103315734023688">अगाडि जानुहोस्</translation>
 <translation id="2277753418458118549">कनेक्सनका विवरण देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="22792995594807632">डाउनलोड गर्नुअघि समीक्षा गर्नु पर्ने हुन्छ</translation>
 <translation id="2283340219607151381">ठेगाना सुरक्षित गरी फारम भर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2283447177162560884">'<ph name="PAGE_TITLE" />' मेटाइएको छ</translation>
 <translation id="2286383991450886080">३४ x ४४ इन्च</translation>
 <translation id="2288422996159078444">तपाईंले टाइप गर्ने हरेक कुरा, तपाईंले हेर्ने हरेक पृष्ठ वा तपाईंले वेबमा गर्ने अन्य कुनै पनि गतिविधिमाथि निगरानी राखिन्छ र यी साइटका सामग्री तपाईंले थाहै नपाई परिवर्तन गर्न सकिन्छ।</translation>
 <translation id="2289385804009217824">छाँटकाँट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2292556288342944218">तपाईंको इन्टरनेट पहुँचमाथि रोक लगाइएको छ</translation>
 <translation id="2293443924986248631">यो सुविधा सक्रिय हुँदा साइटहरूले वेबमा तपाईंलाई ट्र्याक गर्ने कुकीहरू प्रयोग गर्न सक्दैनन्। तर कतिपय साइटका सुविधाहरूले काम नगर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="2295831393422400053">"मलाई लेख्न मद्दत गर्नुहोस्" सुविधा प्रयोग गर्न "खोज्ने तथा ब्राउज गर्ने प्रक्रिया अझ सरल बनाउनुहोस्" सेटिङ अन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2300306941146563769">अपलोड नगरिएको</translation>
 <translation id="2301098101308036335">कुन-कुन वेबसाइटहरू हेरिएका छन् र कहिले हेरिएका छन्।</translation>
 <translation id="230286397113210245">इन्कोग्निटो विन्डो खोल्ने बटन, गोप्य रूपमा ब्राउज गर्न यो बटन थिचेर नयाँ इन्कोग्निटो विन्डो खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="2306124309679506798">इमर्सिभ सत्र सुरु गर्ने अनुमति दिने हो?</translation>
 <translation id="2312234273148520048">मसाला तथा ड्रेसिङ</translation>
 <translation id="2316087952091171402"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> भन्दा कम। अर्को पटक तपाईंका केही साइटहरू बिस्तारै लोड हुन सक्छन्।</translation>
 <translation id="2316159751672436664">ChromeOS का सेटिङमा गई आफ्ना एक्सेसिबिलिटी टुलहरू पर्सनलाइज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2316887270356262533">१ एम.बि. भन्दा कम ठाउँ खाली गर्दछ। तपाईं अर्कोपटक आउँदा केही साइटहरू अझ ढिलोगरी लोड हुनसक्छन्।</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> लाई एक-पटके टेक्स्ट म्यासेज र पासवर्ड आवश्यक हुन्छ।</translation>
 <translation id="2318594867107319532">पछिल्लो पटक नीति संशोधन गरिएको टाइमस्ट्याम्प:</translation>
 <translation id="2320564945062300737">फेस केयर उत्पादनहरू</translation>
 <translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{एउटा विन्डो}other{# वटा विन्डो}}</translation>
 <translation id="2328651992442742497">अनुमति दिनुहोस् (डिफल्ट)</translation>
 <translation id="2328955282645810595">कन्स्ट्रक्सन तथा पावर टुलहरू</translation>
 <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> मा म्याद समाप्त हुन्छ</translation>
 <translation id="2337044517221264923">लेख्ने कार्य सुचारु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2337776048981813397">सबै विकल्पहरूको मूल्यको दायरा</translation>
 <translation id="2337852623177822836">तपाईंको प्रशासकले नियन्त्रण गरेको सेटिङ</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> जोडा बनाउन चाहन्छ</translation>
 <translation id="2346319942568447007">तपाईंले प्रतिलिपि गर्नुभएको छवि</translation>
 <translation id="2349056830177284083">किबोर्ड लक</translation>
 <translation id="2349957959687031096">इन्कोग्निटो ट्याब खोल्ने बटन, गोप्य रूपमा ब्राउज गर्न यो बटन थिचेर नयाँ इन्कोग्निटो ट्याब खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> लाई <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> को सट्टामा सबै <ph name="PROTOCOL" /> लिङ्कहरू खोल्ने अनुमति दिनुहोस् ?</translation>
 <translation id="2353297238722298836">क्यामेरा तथा माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति छ</translation>
 <translation id="2354001756790975382">अन्य बुकमार्कहरू</translation>
 <translation id="2355395290879513365">आक्रमणकारीहरूले यस साइटमा तपाईँले हेरिरहनुभएका फोटो हेर्न र तिनीहरूलाई परिमार्जन गरी तपाईँलाई धोका दिन सक्छन्।</translation>
 <translation id="2356070529366658676">सोध्नुहोस्</translation>
 <translation id="2356926036049612643">V8 अप्टिमाइजर</translation>
 <translation id="2357481397660644965"><ph name="DEVICE_MANAGER" /> ले तपाईंको यन्त्र व्यवस्थापन गर्छ र <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> ले तपाईंको खाता व्यवस्थापन गर्छ।</translation>
 <translation id="2359629602545592467">बहु मुद्राहरू</translation>
 <translation id="2359808026110333948">जारी राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="2361263712565360498">२७५ x ३९५ मि.मि.</translation>
 <translation id="236340516568226369">आकार बदल्ने टगल मेनु</translation>
 <translation id="2365355378251437925"><ph name="FIELD" /> हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="2365382709349300355">नीतिका कारण एउटा फाइल ब्लक गरिएको छ</translation>
 <translation id="2365508935344991784">घरबाहिरका फर्निचर</translation>
 <translation id="2366689192918515749">मासु र समुद्री खाना</translation>
 <translation id="2367567093518048410">चरण</translation>
 <translation id="23703388716193220">गोल्फसम्बन्धी उपकरण</translation>
 <translation id="2374629208601905275">तपाईंको क्षेत्रको कानुनका आधारमा Chrome ले तपाईंलाई आफ्नो डिफल्ट सर्च इन्जिन छनौट गर्न लगाउँछ। तपाईंको क्षेत्रमा लोकप्रिय रहेका यी सर्च इन्जिनहरू अनियमित क्रमअनुसार देखाइन्छन्।</translation>
 <translation id="2377241607395428273">ग्राफिक्स र एनिमेसन सफ्टवेयर</translation>
 <translation id="2378084239755710604">कार्ड सेभ गर्ने प्रम्प्ट बन्द गरिएको छ।</translation>
 <translation id="237978325638124213">अत्तर तथा सुगन्धहरू</translation>
 <translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
 <translation id="2383455408879745299">Chrome का सेटिङमा गई एस्सेसिबिलिटी टुलहरू आफूले चाहेको जस्तो बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2384307209577226199">उद्यम डिफल्ट</translation>
 <translation id="238459632961158867">वेबसाइट</translation>
 <translation id="2385809941344967209">आफ्नो Chrome ब्राउजरका सेटिङमा गई Chrome अपडेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2386255080630008482">सर्भरको प्रमाणपत्रलाई खारेज गरिएको छ।</translation>
 <translation id="2388828676877700238">करको तयारी तथा योजना</translation>
 <translation id="239203817277685015">व्याख्या गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="239293030466334554">छत निकाल्न मिल्ने सवारी साधन</translation>
 <translation id="2392959068659972793">कुनै मान सेट बिना नै नीतिहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="239429038616798445">ढुवानीको यो विधि उपलब्ध छैन। फरक विधि चयन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2395840535409704129">पानीमा खेलिने खेलहरू</translation>
 <translation id="2396249848217231973">मेटाइलाई &amp;पूर्ववत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2399868464369312507">Google Chrome ले भुक्तानी विधिहरू सम्पादन गर्न खोज्दै छ।</translation>
 <translation id="2400600116338235695">सिरियल पोर्टहरूमा कनेक्ट हुने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="2404884497378469141">आफ्ना फाइलहरू फेरि कपी गरी हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2413155254802890957">पुरानो</translation>
 <translation id="2413528052993050574">यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> को भनि प्रमाणित गर्न सकेन; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रलाई रद्द गरिएको हुन सक्छ। यो कुनै एउटा मिसकन्फिगरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईंको जडानमा गरेको हस्तक्षेपको कारणले गर्दा भएको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="2414886740292270097">अँध्यारो</translation>
 <translation id="2429716554270894715">फेब्रिक (वाटरप्रुफ)</translation>
 <translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> लाई सबै <ph name="PROTOCOL" /> लिङ्कहरू खोल्ने अनुमति दिने?</translation>
 <translation id="2436976580469434549">फाइबर तथा वस्त्र कलाहरू</translation>
 <translation id="2438874542388153331">दायाँतिर चार प्वाल</translation>
 <translation id="2441854154602066476">एक पटक टच गरेकै भरमा विवरण भर्न मिल्ने भुक्तानी विधिहरूको सूची। किबोर्ड लुकाइएको छ।</translation>
 <translation id="2442865686365739754">Chrome ले निम्न जानकारी <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />सेभ गर्ने छैन<ph name="END_EMPHASIS" />:
           <ph name="BEGIN_LIST" />
             <ph name="LIST_ITEM" />तपाईंको ब्राउजिङ हिस्ट्री
             <ph name="LIST_ITEM" />कुकी तथा साइट डेटा
             <ph name="LIST_ITEM" />फारमहरूमा भरिएको जानकारी
           <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="2448295565072560657">तपाईं लग इन भएका बेला यो डिभाइससँग एट्याच गरिएका सहायक डिभाइसहरू</translation>
 <translation id="2451607499823206582">ट्र्याक गरिँदै छ</translation>
 <translation id="2452098632681057184">पर्यावरण विज्ञान तथा वातावरण</translation>
 <translation id="2452837234288608067">यस सम्बन्धमा मद्दत गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2456755709261364512">तपाईंको ब्याट्री अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />% हुने गरी चार्ज गरिएको हुनु पर्छ</translation>
 <translation id="2461822463642141190">हालको</translation>
 <translation id="2462932596748424101">सामाजिक सञ्जालहरू</translation>
 <translation id="2463739503403862330">पूर्ण जानकारी भर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2465688316154986572">स्टिच</translation>
 <translation id="2465914000209955735">आफूले Chrome मा डाउनलोड गरेका फाइल व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2466004615675155314">वेबबाट प्राप्त जानकारी देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2467272921457885625">CPU/RAM को प्रयोगसम्बन्धी इतिहासलगायतका डिभाइसको हार्डवेयरसम्बन्धी विवरण तथा तथ्याङ्कहरू</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क सम्बन्धी निदान चलाएर हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2469153820345007638">१ देखि N सम्मको क्रम</translation>
 <translation id="24699311393038040">पेपर (कोटेड)</translation>
 <translation id="2470767536994572628">तपाईंले एनोटेसनहरू सम्पादन गर्दा स्क्रिनमा यो कागजातको एउटा मात्र पृष्ठ देखिने छ। साथै, यो कागजात सुरुमा जतातिर फर्केको थियो त्यतैतिर घुमाइने छ</translation>
 <translation id="2473810985261856484">कानूनी सेवाहरू</translation>
 <translation id="2479148705183875116">सेटिङमा जानुहोस्</translation>
 <translation id="2479410451996844060">अवैध खोज युआरएल</translation>
 <translation id="2480300195898055381">तपाईंको Google खाता <ph name="USER_EMAIL" /> मा</translation>
 <translation id="2482878487686419369">सूचनाहरू</translation>
 <translation id="248348093745724435">मेसिन नीतिहरू</translation>
 <translation id="2485243023686553468">स्मार्ट फोनहरू</translation>
 <translation id="2490199669743245365">तपाईंले खोल्न प्रयास गरिरहनुभएको वेबसाइटमा ह्याकरहरू तपाईंलाई झुक्याएर तपाईंको पासवर्ड, फोटो, म्यासेज वा क्रेडिट कार्डको नम्बर जस्ता कुराहरूसम्बन्धी जानकारी चोरी गर्ने वा त्यस्ता कुराहरू मेटाउन प्रयोग गरिने हानिकारक सफ्टवेयर इन्स्टल गर्ने प्रयास गर्न सक्छन्। सुरक्षाका लागि Chrome ले तपाईंलाई उक्त साइटबाट बाहिरिन जोडदार सिफारिस गर्छ। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2491120439723279231">सर्भरको प्रमाणपत्रमा त्रुटिहरू छन्।</translation>
 <translation id="2491414235131909199">कुनै एक्स्टेन्सनले यो पेज ब्लक गरेको छ</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON पार्सर</translation>
 <translation id="2498091847651709837">नयाँ कार्ड स्क्यान गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2501270939904835585">लेबल (स्याटिन)</translation>
 <translation id="2501278716633472235">पछाडि जानुहोस्</translation>
 <translation id="250346157641628208">पेपर (इङ्कजेट)</translation>
 <translation id="2505268675989099013">खाता सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (सर्तहरू लागू हुन्छन्)</translation>
 <translation id="2512101340618156538">अनुमति दिइएको छैन (डिफल्ट)</translation>
 <translation id="2512413427717747692">Chrome लाई डिफल्ट ब्राउजर बटनका रूपमा सेट गर्नुहोस्, iOS का सेटिङमा गई Chrome लाई सिस्टमको डिफल्ट ब्राउजरका रूपमा सेट गर्न इन्टर थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="2514548229949738417">घर तथा उद्यान</translation>
 <translation id="2515629240566999685">आफ्नो क्षेत्रको सिग्नल जाँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2515761554693942801">तपाईंले <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> प्रयोग गर्ने वेबसाइटमा Touch ID मार्फत पुष्टि गर्ने विकल्प छनौट गर्नुभएको छ। यो प्रदायकले तपाईंको भुक्तानी विधिसम्बन्धी जानकारी भण्डारण गरेको हुन सक्छ, तपाईं सो जानकारी <ph name="LINK_TEXT" /> गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="2521385132275182522">फेदको दायाँपट्टि स्टिच</translation>
 <translation id="2521736961081452453">फाराम बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2523886232349826891">यो डिभाइसमा भने यस कार्डलाई अझै पनि सुरक्षित गरिन्छ</translation>
 <translation id="2524461107774643265">थप जानकारी थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="2526280916094749336">तपाईं सेभ गरिएका ठेगानाहरू Google का विभिन्न उत्पादनमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यो ठेगाना तपाईंको Google खाता (<ph name="ACCOUNT" />) मा सेभ गरिने छ।</translation>
 <translation id="2527451058878391043">तपाईंको CVC तपाईंको कार्डको अगाडिको भागमा छ। यो तपाईंको कार्ड नम्बरको सिरानको दायाँतिर रहेको ४ अङ्कको कोड हो।</translation>
 <translation id="2529899080962247600">यो फिल्डमा <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> भन्दा बढी प्रविष्टि हुनु हुँदैन। थप सबै प्रविष्टि बेवास्ता गरिने छन्।</translation>
 <translation id="2533649878691950253">तपाईं सामान्यतया आफ्नो सटीक लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहुन्न। त्यसैले यो साइटलाई तपाईंको सटीक लोकेसन थाहा पाउनबाट रोक लगाइएको छ</translation>
 <translation id="253493526287553278">प्रोमो कोडसम्बन्धी विवरण हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2535585790302968248">तपाईं गोप्य रूपमा ब्राउज गर्न चाहनुहुन्छ भने नयाँ इन्कोग्निटो ट्याब खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{र थप १}other{र थप #}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">ठेगाना थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="2537931901612099523">यो डिभाइस प्रयोग गर्ने अन्य मान्छेहरूले तपाईंको गतिविधि नदेख्ने भएकाले तपाईं अझ बढी गोप्य तरिकाले ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ। यसो गर्दा Google सहित तपाईंले खोल्ने वेबसाइट तथा ती वेबसाइटले प्रयोग गर्ने सेवाहरूले जानकारी सङ्कलन गर्ने तरिका परिवर्तन हुने छैन। डाउनलोड गरिएका सामग्री तथा बुकमार्कहरू सेभ गरिने छन्।</translation>
 <translation id="2539524384386349900">पत्ता लगाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2541219929084442027">तपाईंले आफ्ना सबै इन्कोग्निटो ट्याबहरू बन्द गरेपछि तपाईंले ती इन्कोग्निटो ट्याबमा हेर्ने पेजहरू तपाईंको ब्राजउरको इतिहास, कुकी स्टोर वा खोजको इतिहासमा भण्डारण हुने छैनन्। तपाईंले डाउनलोड गर्ने कुनै फाइल वा बनाउने कुनै बुकमार्क भने भण्डारण गरिने छ।</translation>
 <translation id="2542106216580219892">सर्फिङ</translation>
 <translation id="2544546346215446551">तपाईंका एड्मिनले तपाईंको डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुभयो</translation>
 <translation id="2544644783021658368">एउटा कागजात</translation>
 <translation id="254524874071906077">Chrome लाई डिफल्ट ब्राउजरको रूपमा सेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2545721997179863249">सबै कुरा भर्ने विकल्प चयन गरियो</translation>
 <translation id="2546283357679194313">कुकीहरू र साइट डाटा</translation>
 <translation id="254947805923345898">नीतिको मान मान्य छैन।</translation>
 <translation id="2549836668759467704">निर्माणसम्बन्धी परामर्श तथा सम्झौता</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ले अमान्य प्रतिक्रिया पठायो।</translation>
 <translation id="2551608178605132291">ठेगाना: <ph name="ADDRESS" />।</translation>
 <translation id="2552246211866555379">हागाकी</translation>
 <translation id="2552295903035773204">अबदेखि कार्डहरू पुष्टि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2552532158894206888">राइट की</translation>
 <translation id="2553853292994445426">आफ्नो सुरक्षित DNS सेटिङको जाँच गर्नुहोस्। तपाईंले जोड्न नसकिएका सुरक्षित DNS सर्भर कन्फिगर गर्नुभएको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="255497580849974774">कृपया अपडेट भइरहेका बेला आफ्नो डिभाइसमा चार्जर जोडिराख्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2556876185419854533">सम्पादन &amp;पूर्ववत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2559566667529177711">मल्टी-लेयर</translation>
 <translation id="2570734079541893434">सेटिङ व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2573170131138724450">टेलिभिजनहरू</translation>
 <translation id="257674075312929031">समूह</translation>
 <translation id="2586657967955657006">क्लिपबोर्ड</translation>
 <translation id="2587841377698384444">डाइरेक्ट्री API ID:</translation>
 <translation id="2594318783181750337">संक्षिप्त वेब भ्यू:</translation>
 <translation id="2595719060046994702">कुनै कम्पनी वा अन्य सङ्गठनले यो डिभाइस वा खाताको व्यवस्थापन गर्दैन।</translation>
 <translation id="2596415276201385844">सुरक्षित जडान स्थापना गर्न , तपाईँको घडी सही तवरले सेट हुन आवश्यक हुन्छ। यो यसकारणले किनकि वेवसाइटहरूले आफूलाइ पहिचान गर्न प्रयोग गर्ने वेबसाइट निश्चित समय कालका लागि मात्र वैध हुन्छन्। तपाईँको यन्त्रको घडी सही नभएका कारण  क्रोमले यी प्रमाणपत्रहरूकोप्रमाणीकरणगर्न सक्दैन।</translation>
 <translation id="2597378329261239068">यो कागजात पासवर्ड सुरक्षित छ। कृपया पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2606760465469169465">स्वतः पुष्टि गर्ने अनुमति</translation>
 <translation id="2608019759319359258">कुनै विषय ब्लक गरियो भने विज्ञापन पर्सनलाइज गर्न उक्त विषय प्रयोग गरिने छैन</translation>
 <translation id="2610561535971892504">क्लिक टु कपी</translation>
 <translation id="2612676031748830579">कार्ड नम्बर</translation>
 <translation id="2612993535136743634">तपाईंको डिभाइस र Google खातामा सेभ गरिएका सबै सेक्युरिटी कोडहरू मेटाइने छन्</translation>
 <translation id="2616412942031748191">सर्च इन्जिन अप्टिमाइजेसन तथा मार्केटिङ</translation>
 <translation id="2618206371527040026">शैक्षिक सम्मेलन तथा प्रकाशनहरू</translation>
 <translation id="2619052155095999743">घुसाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2625385379895617796">तपाईंको घडी धेरै छिटो छ</translation>
 <translation id="262745152991669301">USB डिभाइसमा कनेक्ट गर्ने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> को सर्भरको IP एड्रेस फेला पार्न सकिएन।</translation>
 <translation id="2639739919103226564">स्थिति:</translation>
 <translation id="2647086987482648627">फेब्रिक (सेमी ग्लस)</translation>
 <translation id="264810637653812429">कुनै पनि मिल्दोजुल्दो यन्त्र फेला परेन।</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">फाइलमा पहुँच अस्वीकार गरियो</translation>
 <translation id="2651465929321991146">हिस्ट्री र ट्याबहरू</translation>
 <translation id="2653659639078652383">पेश गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2655752832536625875">बाथरुम</translation>
 <translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{गोप्य फाइल ट्रान्स्फर गर्ने हो?}other{गोप्य फाइलहरू ट्रान्स्फर गर्ने हो?}}</translation>
 <translation id="2658843814961855121">श्रम र रोजगार कानुन</translation>
 <translation id="2660779039299703961">घटना</translation>
 <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{<ph name="DOMAIN_LIST" /> को १ पासवर्ड}=2{<ph name="DOMAIN_LIST" /> का २ पासवर्डहरू}other{<ph name="DOMAIN_LIST" /> का # पासवर्डहरू}}</translation>
 <translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation>
 <translation id="2666117266261740852">अन्य ट्याब वा एपहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="266935134738038806">साइटमा जानुहोस्</translation>
 <translation id="2672201172023654893">तपाईंको ब्राउजरको व्यवस्थापन गरिएको छैन।</translation>
 <translation id="2673968385134502798">गेमहरू</translation>
 <translation id="2674170444375937751">तपाईं आफ्नो इतिहासबाट यी पृष्ठहरू मेटाउन चाहनुहुन्छ भन्ने कुरामा सुनिश्चित हुनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="2674524144218093528">घरको पेन्टिङ तथा फिनिसिङ</translation>
 <translation id="2674804415323431591">सुझावहरू लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2677748264148917807">छोड्नुहोस्</translation>
 <translation id="2683195745483370038">अन्य परिणामहरू भेटिए</translation>
 <translation id="2686919536310834199">"मलाई लेख्न मद्दत गर्नुहोस्" सुविधाका सम्बन्धमा प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्।</translation>
 <translation id="2687555958734450033">सबैभन्दा मिल्ने</translation>
 <translation id="2688186765492306706">५०० x ७६० मिलिमिटर</translation>
 <translation id="2688969097326701645">अँ, जारी राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="2691924980723297736">सुरक्षासम्बन्धी चेतावनी</translation>
 <translation id="2699273987028089219">सब मेनु उपलब्ध छ। अतिरिक्त विकल्पहरूमा जान <ph name="SHORTCUT" /> प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2701514975700770343">तलतिर फर्केको</translation>
 <translation id="2702592986366989640">सस्तो मूल्यको विकल्प</translation>
 <translation id="2702801445560668637">पाठ्य सूची</translation>
 <translation id="270415722347413271">अप्टिकल डिस्क (म्याट)</translation>
 <translation id="2704283930420550640">मान ढाँचासँग मेल खाँदैन।</translation>
 <translation id="2704606927547763573">कपी गरियो</translation>
 <translation id="2705137772291741111">यस साइटको सुरक्षित गरिएको (क्यास गरिएको) प्रतिलिपि पढ्न मिल्दैनथ्यो</translation>
 <translation id="2709516037105925701">स्वत:भर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2713444072780614174">सेतो</translation>
 <translation id="2715432479109522636">धातु तथा खानी</translation>
 <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome का सेटिङमा गई आफ्ना भुक्तानी तथा क्रेडिट कार्डसम्बन्धी जानकारी व्यवस्थित गर्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="2715808615350965923">Super A</translation>
 <translation id="271663710482723385">तपाईं फुल स्क्रिनबाट बाहिरिन चाहनुहुन्छ भने |<ph name="ACCELERATOR1" />| र |<ph name="ACCELERATOR2" />| की एकै पटक थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="2717336592027046789">रोल</translation>
 <translation id="2718207025093645426">सुपरिवेक्षित प्रयोगकर्ता वा डिभाइसका हकमा कुनै पनि नीति लोड गरिएको छैन।</translation>
 <translation id="2721148159707890343">अनुरोध सफल भयो</translation>
 <translation id="2722622039067384533">बैठक कोठाको फर्निचर</translation>
 <translation id="2723669454293168317">Chrome का सेटिङमा गई सुरक्षितपनाको जाँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2725492561136085792">यो कारबाही एक्टिभेट गर्न Enter थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2725927759457695883">नाम थर भर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2726001110728089263">छेउको ट्रे</translation>
 <translation id="2728127805433021124">सर्भरको प्रमाणपत्र एक कमजोर हस्ताक्षर अल्गोरिदम प्रयोग गर्दै हस्ताक्षर गरिएको छ।</translation>
 <translation id="272937284275742856">तपाईंका भुक्तानी विवरणहरू सुरक्षित रूपमा पुष्टि गरिँदै छन्...</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />जडान सम्बन्धी निदान चलाएर हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2731220418440848219">Chromium मा प्रयोग गरिने डिफल्ट सर्च इन्जिनका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="2731382536835015353">४४ x ६८ इन्च</translation>
 <translation id="2734319753272419592">Google लाई पर्सनलाइज गरिएका छुटहरू खोज्ने प्रयोजनका लागि तपाईंका कार्ट प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्। छुटहरू (उपलब्ध भएका खण्डमा) तपाईंका कार्टहरूमा स्वतः देखिने छन्।</translation>
 <translation id="273785062888389088">HVAC तथा जलवायु नियन्त्रण</translation>
 <translation id="2740531572673183784">ठिक छ</translation>
 <translation id="2742128390261873684">घरका स्वचालित डिभाइसहरू</translation>
 <translation id="2742870351467570537">चयन गरिएका वस्तुहरू हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2743512410823092182">डिजेसम्बन्धी स्रोत साधन र उपकरण</translation>
 <translation id="2759825833388495838"><ph name="APP_NAME" /> मा आफ्नो पासवर्ड भर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2764001903315068341">कमिक्स</translation>
 <translation id="2765217105034171413">सानो</translation>
 <translation id="2768397283109119044">तपाईंले <ph name="DOMAIN" /> मा जाने प्रयास गर्नुभयो तर सर्भरले उक्त नामलाई जारी गरिएको अवैध सर्टिफिकेट प्रस्तुत गर्‍यो। यो नाम कुनै आरक्षित IP एड्रेस वा आन्तरिक होस्टनेम हो।</translation>
 <translation id="2770159525358613612">आफ्ना फाइलहरू फेरि अपलोड गरी हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="277133753123645258">ढुवानीको विधि</translation>
 <translation id="2773388851563527404">Chrome ले अधिकांश साइटहरूमा तेस्रो पक्षीय कुकीहरू प्रयोग गर्ने कार्य सीमित गर्छ। तर यो साइट आधारभूत सेवाहरू प्रदान गर्न तेस्रो-पक्ष कुकीहरूमा भर पर्ने भएकाले यो साइटमा ती तेस्रो-पक्ष कुकीहरू अन गर्ने अनुमति दिइएको छ। <ph name="LINK" /> गर्न सेटिङमा जानुहोस्।</translation>
 <translation id="277499241957683684">हराइएको यन्त्रको रेकर्ड</translation>
 <translation id="2775884851269838147">प्रिन्ट गरिनु पर्ने पहिलो पृष्ठ</translation>
 <translation id="2781185443919227679">समुद्री तट तथा टापुहरू</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2782088940970074970">कार भाडामा दिने कम्पनी</translation>
 <translation id="278436560439594386">घरायसी उपकरणहरू</translation>
 <translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
 <translation id="2784949926578158345">जडान पुनः कायम भयो ।</translation>
 <translation id="2786008859124691917">साइकल तथा साइकलका पाटपुर्जाहरू</translation>
 <translation id="2791955793407772554">पोइन्टर लक</translation>
 <translation id="2792012897584536778">यस डिभाइसका प्रशासकहरूले सुरक्षासम्बन्धी प्रमाणपत्रहरू सेटअप गरिसकेका हुँदा यसले उनीहरूलाई तपाईंले भ्रमण गर्नुहुने वेबसाटइका सामग्री हेर्न दिन सक्छ।</translation>
 <translation id="2794233252405721443">साइटमाथि रोक लगाइएको छ</translation>
 <translation id="2794629552137076216">ग्लास (सर्फेस्ड)</translation>
 <translation id="2799223571221894425">पुन: सुरुवात गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2799758406651937857">पुरुषका लुगा</translation>
 <translation id="2807052079800581569">छविको Y स्थान</translation>
 <translation id="2808278141522721006">तपाईं <ph name="SETTINGS" /> मा गई Windows Hello अन वा अफ गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="2814184336982254349">यो PDF एक्सेस गर्न मिल्दैन। सन्दर्भ मेनु खोल्न खोज बटनका साथै m बटन थिच्नुहोस् र "PDF बाट टेक्स्ट निकाल्नुहोस्" अन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2818338148457093657">सौन्दर्यसम्बन्धी सेवा तथा स्पा</translation>
 <translation id="2820957248982571256">स्क्यान गर्दै...</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ठेगाना र खोज पट्टी</translation>
 <translation id="2826760142808435982">यो जडान गुप्तलेख गरिएको र <ph name="CIPHER" /> प्रयोग गर्दै प्रमाणीकरण गरिएको छ र कुञ्जी साट्ने प्रक्रियाको रूपमा <ph name="KX" /> प्रयोग गर्छ।</translation>
 <translation id="2833637280516285136">रेडियो कुराकानी</translation>
 <translation id="2838682941130655229"><ph name="EMBEDDED_URL" /> ले तपाईंका बारेमा सेभ गरिएको जानकारी प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दै छ</translation>
 <translation id="2839032553903800133">सूचनाहरूलाई रोक लगाइयो</translation>
 <translation id="2839501879576190149">तपाईं जान लाग्नुभएको साइट नक्कली साइट हो</translation>
 <translation id="2843623755398178332">आफ्नो साझा ट्याब स्क्रोल तथा जुम गर्ने हो?</translation>
 <translation id="2851291081585704741">तपाईं अफलाइन हुनुहुन्छ</translation>
 <translation id="2856444702002559011">आक्रमणकारीहरू <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> बाट तपाईंको जानकारी (उदाहरणका लागि, पासवर्ड, सन्देश वा क्रेडिट कार्डहरू) चोर्ने प्रयास गरिरहेका हुनसक्छन्। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2858134430383535011">२०० x ३०० मिलिमिटर</translation>
 <translation id="2859806420264540918">यो साइटले हस्तक्षेपकारी वा भ्रामक विज्ञापनहरू देखाउँछ।</translation>
 <translation id="28618371182701850">इलेक्ट्रिक र प्लग-इन सवारीसाधनहरू</translation>
 <translation id="28761159517501904">चलचित्रहरू</translation>
 <translation id="2876489322757410363">कुनै बाह्य एपमार्फत भुक्तानी गर्न इन्कोग्निटो मोडबाट बाहिरिँदै हुनुहुन्छ। जारी राख्ने हो?</translation>
 <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तपाईं Chrome का सेटिङमा गई Safe Browsing का सेटिङ तथा सुरक्षासम्बन्धी अन्य सेटिङ मिलाउन चाहनुहुन्छ भने Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="2878197950673342043">पोस्टर फोल्ड</translation>
 <translation id="2878424575911748999">A1</translation>
 <translation id="2879233115503670140"><ph name="DATE" /> सम्म वैध छ।</translation>
 <translation id="2879694782644540289">पासवर्डहरू हाल्नका निम्ति स्क्रिन लक प्रयोग गर्न</translation>
 <translation id="2881276955470682203">कार्ड सुरक्षित गर्ने हो?</translation>
 <translation id="2882949212241984732">डबल गेट फोल्ड</translation>
 <translation id="2891963978019740012">Chrome मा रहेको तपाईंको सर्च इन्जिन</translation>
 <translation id="2893773853358652045">चौथो रोल</translation>
 <translation id="2900528713135656174">कार्यक्रम सिर्जना गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2902312830803030883">थप कारबाहीहरू</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ठेगानाहरू</translation>
 <translation id="290376772003165898"><ph name="LANGUAGE" /> भाषामा पृष्ठ छैन?</translation>
 <translation id="2905107382358353958">नयाँ भुक्तानीसम्बन्धी सेटिङ मिलाउने अलर्ट</translation>
 <translation id="2909946352844186028">एउटा नेटवर्क परिवर्तन पत्ता लागेको थियो।</translation>
 <translation id="2911255567212929079">मेसिन लर्निङ र आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स</translation>
 <translation id="2911973620368911614">कार्य खाताको प्रयोगकर्ता ID</translation>
 <translation id="2913421697249863476">बार्बिक्यू तथा ग्रिल</translation>
 <translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> ले सामान्यतया इन्क्रिप्सन प्रयोग गरी तपाईंको जानकारी सुरक्षित राख्छ। Chrome ले यस पटक <ph name="SITE" /> मा कनेक्ट गर्ने प्रयास गर्दा उक्त वेबसाइटले असामान्य तथा गलत युजरनेम र पासवर्ड फिर्ता पठायो। कुनै ह्याकरले आफ्नो साइट <ph name="SITE" /> हो भन्ने झुटो दाबी गर्न खोजेका खण्डमा वा Wi-Fi मा साइन इन गर्न लगाउने स्क्रिन देखाइएका कारण कनेक्सनमा अवरोध आएका खण्डमा यस्तो हुन सक्छ। डेटा आदान प्रदान गर्नुअघि नै Chrome ले कनेक्सन बन्द गरेकाले तपाईंको जानकारी अझै पनि सुरक्षित छ।</translation>
 <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> मा भएको क्र्यास</translation>
 <translation id="2915496182262110498">चित्रकला</translation>
 <translation id="2916038427272391327">अन्य प्रोग्रामहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2919185931486062599">शिकार तथा सुटिङ</translation>
 <translation id="2922350208395188000">सर्भरको प्रमाणपत्र जाँच गर्न सकिँदैन।</translation>
 <translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{फाइल डाउनलोड गर्न रोक लगाइएको छ}other{<ph name="FILE_COUNT" /> वटा फाइल डाउनलोड गर्न रोक लगाइएको छ}}</translation>
 <translation id="2923275635648511531">सन केयर तथा ट्यानिङसम्बन्धी उत्पादनहरू</translation>
 <translation id="292371311537977079">Chrome का सेटिङ</translation>
 <translation id="2925454999967523701">डकुमेन्ट बनाउने बटन, Google डकुमेन्ट प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ डकुमेन्ट बनाउन यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="2925673989565098301">डेलिभरीको विधि</translation>
 <translation id="2928426578619531300">प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित</translation>
 <translation id="2928905813689894207">बिलिङ ठेगाना</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2930577230479659665">हरेक प्रतिपछि छाँटकाँट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2933624813161016821">इम्बोसिङ फोइल</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> लिंकहरू खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="2941878205777356567">Envelope 9 x 12 in</translation>
 <translation id="2941952326391522266">यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> हो भनेर प्रमाणित गर्न सकेन; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2" /> बाट हो। यो एक गलत कन्फिगुरेसन वा तपाईंको जडान अवरोध गर्न खोज्ने आक्रमणकारीको हुनसक्छ।</translation>
 <translation id="2942492342931589800">क्याजुअल</translation>
 <translation id="2942515540157583425">आइटी तथा प्राविधिक जागिरहरू</translation>
 <translation id="2943895734390379394">अपलोड गरिएको समय:</translation>
 <translation id="2948083400971632585">तपाइँले सेटिङ पृष्ठहरूबाट जडानको लागि विन्यास गरिएको कुनै पनि प्रोक्सीहरू असक्षम गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="2949183777371959169">यो मेसिन 'Chrome ब्राउजर क्लाउड म्यानेज्मेन्ट'मा दर्ता नभएको हुनाले यो नीति लागू गर्न सकिएन।</translation>
 <translation id="2951588413176968965">मेरो मेलबक्स</translation>
 <translation id="2952820037279740115">सबै इन्कोग्निटो विन्डोहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
 <translation id="2954624054936281172">सेभ गरिएका भुक्तानी विधिहरूको तालिका</translation>
 <translation id="295526156371527179">चेतावनी: यो नीति कुनै शब्दकोश नभएका कारण यसलाई नीतिले तोकेअनुसार शब्दकोशका रूपमा गाभिएन।</translation>
 <translation id="2955913368246107853">खोजी पट्टी बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2958544468932521864">क्रिकेट</translation>
 <translation id="2959274854674276289">शाकाहारी परिकार</translation>
 <translation id="2961809451460302960">जीवन बीमा</translation>
 <translation id="2962073860865348475">१२ x १८ इन्च</translation>
 <translation id="2967098518029543669">यो पासवर्ड आफ्नो Google खातामा सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="297173220375858963">डेस्कटप पब्लिसिङ</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;फेरि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, हाल चयन गरिएको छ। <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
 <translation id="2978824962390592855">ओपेरा</translation>
 <translation id="2979424420072875974">लेखकसम्बन्धी स्रोत साधन</translation>
 <translation id="2980742331521553164">तपाईं छिटोछरितो रूपमा चेक आउट गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि यो कार्डको CVC इन्क्रिप्ट गरिने छ र तपाईंको Google खातामा सेभ गरिने छ</translation>
 <translation id="2983666748527428214">इन्कोग्निटो ट्याब खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="2985306909656435243">सक्रिय गरिएको खण्डमा अझ छिटो फाराम भर्नका लागि Chromium ले यस यन्त्रमा तपाईँको कार्डको प्रतिलिपि भण्डारण गर्ने छ।</translation>
 <translation id="2985398929374701810">मान्य ठेगाना प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2987034854559945715">कुनै पनि मिल्दा सुविधाहरू छैनन्</translation>
 <translation id="2988216301273604645">Chrome ले तपाईंले ब्राउज गरिरहेका बेला साइटहरूलाई तपाईंलाई ट्र्याक गर्न सीमित जानकारी मात्र प्रयोग गर्न दिन्छ। तपाईं आफ्ना सेटिङ बदलेर सुरक्षाको आफ्नै स्तर छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="2989742184762224133">सिरानमा दुई स्टिच</translation>
 <translation id="2991174974383378012">वेबसाइटहरूसँग साझेदारी</translation>
 <translation id="299122504639061328">आफ्नो डिफल्ट सर्च इन्जिन र साइटमा भएको कुरा खोज्ने सुविधा व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2991571918955627853">उक्त वेबसाइटले HSTS प्रयोग गर्ने हुनाले तपाईं अहिले नै <ph name="SITE" /> मा जान सक्नुहुन्न। नेटवर्कसम्बन्धी त्रुटि र आक्रमणहरू सामान्यतया अस्थायी हुन्छन्, त्यसैले यो पृष्ठले पछि सम्भवतः काम गर्नसक्नेछ।</translation>
 <translation id="2991865971341174470">Chrome ले तपाईंको भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी भर्न सकोस् भन्नाका लागि आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2995517112308048736">फाइलको आकार:</translation>
 <translation id="299990983510665749">ह्याचब्याक कारहरू</translation>
 <translation id="3002501248619246229">इनपुट ट्रेको मिडिया जाँच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3005723025932146533">बचत गरिएको प्रति देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="300580149047131921">हालसालै प्रयोग गरिएको</translation>
 <translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, गर्न सकिने विभिन्न कारबाहीहरू हेर्न Tab थिच्नुहोस् अनि आफूले चयन गरेको कारबाही कार्यान्वयन गर्न Enter थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3013711734159931232">घरायसी सामग्रीहरू</translation>
 <translation id="3014553260345122294">व्यावसायिक समाचार</translation>
 <translation id="3014726756341138577">प्रिन्टरका उन्नत सुविधाहरू</translation>
 <translation id="301521992641321250">स्वतः रोक लगाइयो</translation>
 <translation id="3016780570757425217">तपाईँको स्थान जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, सुझाव हटाउन Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3023165109041533893">"साइटले सिफारिस गरेका विज्ञापनहरू" अन गरिएका खण्डमा साइटहरूले तपाईंको ब्राउजिङ हिस्ट्री तथा पहिचान सुरक्षित राखेर तपाईंलाई सान्दर्भिक विज्ञापनहरू देखाउन सक्छन्। तपाईंले खोलेको साइटले तपाईंले विभिन्न साइटहरू ब्राउज गरिराख्ने क्रममा तपाईंले गरेका गतिविधिका आधारमा सम्बन्धित विज्ञापनहरू सिफारिस गर्न सक्छ। तपाईं सेटिङमा गई यी साइटहरूको सूची हेर्न सक्नुहुन्छ। साथै, तपाईं जुन जुन साइटबाट विज्ञापनका सिफारिस प्राप्त गर्न चाहनुहुन्न तपाईं ती साइटहरू ब्लक गर्न पनि सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="3024663005179499861">गलत नीति प्रकार</translation>
 <translation id="3030331669969285614">यी फ्ल्यागले हानिकारक परिवर्तनहरू रोक्छन् वा उल्टाउँछन् र यी फ्ल्यागहरू सीमित समयका लागि मात्र उपलब्ध हुन्छन्।</translation>
 <translation id="3034526003882782781">स्क्रोल तथा जुम गर्ने अनुमति दिइएको छ</translation>
 <translation id="3036894576201005614">सफा गर्ने घरायसी सामानहरू</translation>
 <translation id="3037177537145227281">यो उत्पादनको मूल्य ट्र्याक गरिँदै छ</translation>
 <translation id="3037605927509011580">हरे, स्न्याप!</translation>
 <translation id="3039406992698062762">पारिवारिक यात्रा</translation>
 <translation id="3041176923638368519">कार्डसम्बन्धी लाभहरू प्राप्त गर्न पूरा गर्नु पर्ने सर्तहरू हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3041612393474885105">प्रमाणपत्र जानकारी</translation>
 <translation id="3045769629416806687">खतरनाक खेलकुद</translation>
 <translation id="305162504811187366">Chrome को रिमोट डेस्कटपसम्बन्धी इतिहास (जस्तै, टाइमस्ट्याम्प, होस्ट र क्लाइन्ट सेसन ID)</translation>
 <translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को मूल्य <ph name="PRICE_DROP" /> घटेको छ</translation>
 <translation id="3054512251683174387">Chrome ले ४ हप्ताभन्दा पुराना विषयहरू स्वतः मेटाउँछ। तपाईंले विभिन्न साइटहरू ब्राउज गरिराख्ने क्रममा कुनै विषय यो सूचीमा फेरि देखिन सक्छ। अथवा तपाईं Chrome ले कुनै विषय साइटहरूसँग सेयर नगरोस् भन्ने चाहनुहुन्छ भने तपाईं उक्त विषय ब्लक गर्न सक्नुहुन्छ। Chrome मा विज्ञापनको गोपनीयता व्यवस्थापन गर्ने सम्बन्धमा थप जान्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3061707000357573562">प्याचसम्बन्धी सेवा</translation>
 <translation id="3062655045399308513">ब्राउजिङ डेटा मेटाउनुहोस्...</translation>
 <translation id="306573536155379004">गेम सुरु भएको छ।</translation>
 <translation id="3067505415088964188">सस्तो मूल्य</translation>
 <translation id="3076865167425975822">आपरेटिङ सिस्टमहरू</translation>
 <translation id="3080254622891793721">ग्राफिक</translation>
 <translation id="3082007635241601060">तपाईंका निम्ति उपलब्ध छुटहरू भेट्टाउने प्रयोजनका लागि Google लाई तपाईंका कार्ट प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="3086579638707268289">वेबको तपाईंको क्रियाकलापको निगरानी गरिँदै छ</translation>
 <translation id="3087734570205094154">तल</translation>
 <translation id="3090667236485488075">ग्लास</translation>
 <translation id="3095940652251934233">वक्तव्य</translation>
 <translation id="3098513225387949945">अफ गर्नु पर्ने कुराहरूको सूचीमा '*' को समतुल्य प्याटर्न समावेश छ। यो प्याटर्न समावेश गर्नु भनेको नीति अफ गरे बराबर भएको हुनाले यो नीति बेवास्ता गरिएको छ।</translation>
 <translation id="3102312643185441063">बचत</translation>
 <translation id="3103188521861412364">सेयर तथा बचतपत्र</translation>
 <translation id="3105172416063519923">सम्पत्ति ID:</translation>
 <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />सुरक्षित DNS कन्फिगुरेसनको जाँच गर्दै<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3108943290502734357">बिचको ट्रे</translation>
 <translation id="3109061346635850169">अनुहार तथा शरीरको हेरचाह</translation>
 <translation id="3109728660330352905">तपाईंलाई यस पृष्ठ हेर्न अधिकार छैन।</translation>
 <translation id="3111155154146792758">अगेना तथा स्टोभहरू</translation>
 <translation id="3112892588078695695">फोन नम्बर: <ph name="PHONE" />।</translation>
 <translation id="3113284927548439113">तेस्रो सिफ्ट</translation>
 <translation id="3114040155724590991">Android सिस्टम अपडेट हुँदै छ
     तपाईंको एप खुल्न अरू बेलाको भन्दा बढी समय लाग्न सक्छ।</translation>
 <translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{गोप्य फाइल डाउनलोड गर्ने हो?}other{गोप्य फाइलहरू डाउनलोड गर्ने हो?}}</translation>
 <translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> का अनुसार तपाईंले आफ्ना डेटा ब्याकअप गरी यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> फिर्ता गर्नु पर्ने हुन्छ।</translation>
 <translation id="3116158981186517402">लेमिनेसन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3119689199889622589">अर्गानिक र प्राकृतिक खानाहरू</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />जडान सम्बन्धी निदान चलाएर हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="3120807611504813890">इन्भलप (लाइटवेट)</translation>
 <translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN" /> मा जानुहोस्</translation>
 <translation id="3126023634486644099">लेबल (पर्मानेन्ट)</translation>
 <translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> तपाईंको डिफल्ट सर्च इन्जिन भएको छ</translation>
 <translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> - <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /> खोज्नुहोस्</translation>
 <translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{१ खाताको साइन इनसम्बन्धी डेटा}other{# खाताहरूको साइन इनसम्बन्धी डेटा}}</translation>
 <translation id="3140646734028448730">व्यावसायिक सेवाहरू</translation>
 <translation id="3141093262818886744">जे भए पनि खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="3141641372357166056">सहमति जनाउने कि नजनाउने भनेर निर्णय गरिएको छैन</translation>
 <translation id="3144458715650412431">परीक्षणसम्बन्धी नीतिहरू लागू गरिएका छन्। chrome://policy/test मा गई ती नीतिहरूको समीक्षा गरी रिसेट गर्नुहोस्। एड्मिनसम्बन्धी नीतिहरू लागू गरिने छैनन्।</translation>
 <translation id="3145945101586104090">प्रतिक्रिया डिकोड गर्न असफल भयो</translation>
 <translation id="3147941219998826815">सस्ता र अन्तिम समयमा उपलब्ध यात्रासम्बन्धी अफरहरू</translation>
 <translation id="3150653042067488994">अस्थायी सर्भर त्रुटि</translation>
 <translation id="3150889484970506196">पाना बनाउने बटन, Google Sheets प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ पाना बनाउन यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3154506275960390542">यो पृष्ठमा सुरक्षित रूपमा पेस गर्न नसकिने फारम समावेश छ। तपाईंले पठाउनुभएको डेटा ट्रान्जिटमा भएको बेला अरूले हेर्न सक्छन् वा सर्भरले प्राप्त गर्ने कुरालाई परिवर्तन गर्न कुनै आक्रमणकारीले यस डेटालाई परिमार्जन गर्न सक्छ।</translation>
 <translation id="3154987252551138431">नजिकैका डिभाइससँग सेयर गर्ने क्रममा कुनै समस्या आयो</translation>
 <translation id="315504272643575312"><ph name="MANAGER" /> ले तपाईंको खाता व्यवस्थापन गर्छ।</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium पुनः सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3156511682997763015">१० सेकेन्ड फर्वार्ड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3157931365184549694">पुन: भण्डारण</translation>
 <translation id="3158539265159265653">डिस्क</translation>
 <translation id="3162559335345991374">तपाईँले प्रयोग गरिरहनु भएको Wi-Fi लाई तपाईँले यसको लगइन पृष्ठको भ्रमण गर्न आवश्यकता हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="3168744840365648658">रेडियो उपकरण</translation>
 <translation id="3168938241115725594">क्लासिक सवारी साधनहरू</translation>
 <translation id="3169472444629675720">पत्ता लगाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3171703252520926121">घरजग्गासम्बन्धी सेवा</translation>
 <translation id="3175081911749765310">वेब सेवाहरू</translation>
 <translation id="3176929007561373547">प्रोक्सी सर्भरले काम गरिरहेको निश्चित गर्न तपाईंको प्रोक्सी सेटिङहरू जाँच्नुहोस् वा तपाईंको नेटवर्क प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। यदि तपाईंलाई तपाईंले प्रोक्सी सर्भर प्रयोग गर्नु पर्दछ भन्ने विश्वास छैन भने: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="317878711435188021">तपाईं यो डिभाइस चलाउँदै हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्छ भन्ने कुराको जानकारी</translation>
 <translation id="3180358318770512945">लालनपालन</translation>
 <translation id="3182185041786697613">सुरक्षा कोड सेभ गर्ने हो?</translation>
 <translation id="3185635157430775689">कम्प्युटर कम्पोनेन्ट</translation>
 <translation id="3187472288455401631">विज्ञापनको पर्फर्मेन्स मापन</translation>
 <translation id="3190736958609431397">ट्र्याक गर्न छाड्नुहोस्</translation>
 <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> तपाईंको डिभाइसमा स्थायी रूपमा डेटा भण्डारण गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> मा <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3197136577151645743">तपाईं यो डिभाइस चलाउँदै हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न भन्ने कुराको जानकारी माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome का सेटिङमा गई के कस्ता जानकारी सिंक गर्ने भन्ने कुरा व्यवस्थापन गर्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3203025201812691413">URL खाली खाली हुनु हुँदैन</translation>
 <translation id="320323717674993345">भुक्तानी रद्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3203366800380907218">वेबबाट प्राप्त</translation>
 <translation id="3207960819495026254">बुकमार्क लगाइयो</translation>
 <translation id="3208701679386778924">हामी ChromeOS का अपडेटहरूको गुणस्तर अझ सुधार गर्न सकौँ भन्नाका लागि कृपया रिपोर्ट पेस गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3209034400446768650">यो पृष्ठले शुल्क लिन सक्छ</translation>
 <translation id="3212581601480735796">तपाईंले <ph name="HOSTNAME" /> मा गर्ने क्रियाकलापमाथि निगरानी गरिँदै छ</translation>
 <translation id="3215092763954878852">WebAuthn प्रयोग गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="3216313131063488104">ब्लुज</translation>
 <translation id="3218181027817787318">सापेक्ष</translation>
 <translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{अहिले नै अपडेट गर्नु पर्ने हुन्छ}=2{भोलिसम्ममा अपडेट गर्नु पर्ने हुन्छ}other{# दिनभित्र अपडेट गर्नु पर्ने हुन्छ}}</translation>
 <translation id="3218376667417971956">सवारी साधनहरू</translation>
 <translation id="3218388919950135939">तपाईंले यसबाट हुन सक्ने जोखिमहरूका बारेमा बुझ्नुभएको छ भने मात्र <ph name="BEGIN_LINK" />यो असुरक्षित साइट<ph name="END_LINK" />मा जानुहोस्।</translation>
 <translation id="3220264767789936523">औपचारिक समारोहमा लगाइने लुगा</translation>
 <translation id="3223287115535306850">एप लोड गरिँदै छ</translation>
 <translation id="3223425961342298674">लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन</translation>
 <translation id="3225919329040284222">सर्भरले अन्तर्निर्मित अपेक्षाहरूसँग नमिल्ने प्रमाणपत्र प्रस्तुत गर्‍यो। यी अपेक्षाहरू विशेष, उच्च-सुरक्षा वेबसाटइहरूको लागि तपाइँलाई सुरक्षा गर्न समावेश गरिएका छन्।</translation>
 <translation id="3226128629678568754">पृष्ठ लोड गर्न आवश्यक लगत पुन: पेश गर्नक लागि पुन: लोड बटन थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3226387218769101247">थम्बनेलहरू</translation>
 <translation id="3227137524299004712">माइक्रोफोन</translation>
 <translation id="3229041911291329567">तपाईंको यन्त्र र ब्राउजरको संस्करणसम्बन्धी जानकारी</translation>
 <translation id="3229277193950731405">संस्करणको स्ट्रिङ कपी गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> को CVC प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3234666976984236645">सधैं यस साइटमा महत्वपूर्ण सामग्री पत्ता लगाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3236212803136366317">कार्डका लाभहरू</translation>
 <translation id="3238395604961564389">यो लिंक इन्कोग्निटो विन्डोमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तपाईं आफ्नो ब्राउजरको स्वरूप कस्टमाइज गर्न चाहनुहुन्छ भने Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3240791268468473923">क्रिडेन्सियल सिटसँग नमिल्ने सुरक्षित भुक्तानी क्रिडेन्सियल खोलियो</translation>
 <translation id="324180406144491771">“<ph name="HOST_NAME" />” का लिंकहरू ब्लक गरिएका छन्</translation>
 <translation id="3248329428895535435">यो साइटका हकमा फेरि नदेखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3252772880526154546">वास्तुकला</translation>
 <translation id="3254301855501243548">१८ x २२ इन्च</translation>
 <translation id="3255926992597692024">Chromium ले भुक्तानी विधिहरू हाल्नका निम्ति सेटिङ मिलाउन खोज्दै छ।</translation>
 <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google पात्रो प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ कार्यक्रम बनाउन Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3261488570342242926">भर्चुअल कार्डका बारेमा जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="3262698603497362968">खरिदसम्बन्धी विकल्पहरू</translation>
 <translation id="3266367459139339908">हामी साइटहरूले तपाईंलाई पर्सनलाइज गरिएका विज्ञापन देखाउँदा तपाईंका बारेमा थाहा पाउने जानकारी सीमित पार्ने नयाँ सुविधाको सुरुवात गर्दै छौँ। उदाहरणका लागि:</translation>
 <translation id="3266793032086590337">मान (बेमेल)</translation>
 <translation id="3268451620468152448">ट्याबहरू खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="3270041629388773465">CVC सेभ भएपछि द्रुत रूपमा चेक आउट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3270847123878663523">क्रम परिवर्तन &amp;पूर्ववत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> जडान गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="3272091146646336650">Super B</translation>
 <translation id="3272112314896217187"><ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> अङ्कको पुष्टि कोड हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="3272643614306383237">१ एम.बि. भन्दा कम। अर्को पटक तपाईंका केही साइटहरू बिस्तारै लोड हुन सक्छन्।</translation>
 <translation id="3273738040255912340">तपाईंका एड्मिन टाढैबाट तपाईंको प्रोफाइल र ब्राउजरमा परिवर्तन गर्न, रिपोर्टिङमार्फत ब्राउजरको जानकारी विश्लेषण गर्न र अन्य आवश्यक कार्यहरू गर्न सक्छन्। यो डिभाइसमा गरिएका क्रियाकलाप Chromium बाहिरबाट पनि व्यवस्थापन गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{एड्मिनले तोक्नुभएको नीतिअनुसार यो फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> मा खोल्न सिफारिस गरिँदैन}other{एड्मिनले तोक्नुभएको नीतिअनुसार यी फाइलहरू <ph name="DESTINATION_NAME" /> मा खोल्न सिफारिस गरिँदैन}}</translation>
 <translation id="3282085321714087552">तपाईंको सङ्गठन <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले निम्न वेबसाइटहरूमा सेटिङ वा नीतिहरू जस्ता केही जानकारी पठाएको छ।</translation>
 <translation id="3286372614333682499">पोर्ट्रेट</translation>
 <translation id="3287510313208355388">अनलाइन हुँदा डाउनलोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3288238092761586174"><ph name="URL" /> ले तपाईंको भुक्तानी पुष्टि गर्नका निम्ति अतिरिक्त चरणहरू पूरा गर्नु पर्ने हुन सक्छ</translation>
 <translation id="3289578402369490638">वेबमा उपलब्ध अन्य स्टोरहरूबाट प्राप्त जानकारी</translation>
 <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> नीतिका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="3295444047715739395">Chrome ब्राउजरका सेटिङमा गई आफ्ना पासवर्डहरू हेर्नुहोस् तथा व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3299098170013242198">पासवर्डहरू हाल्नका निम्ति Windows Hello अन छ</translation>
 <translation id="3299720788264079132"><ph name="FEATURE_NAME" /> प्रयोग गर्ने क्रममा कुनै समस्या आयो</translation>
 <translation id="3303176609391916566">३० x ४२ इन्च</translation>
 <translation id="3303855915957856445">खोजका परिणाम फेला परेनन्</translation>
 <translation id="3303872874382375219">तपाईंलाई देखाइने कुनै विज्ञापन पर्सनलाइज गरिन्छ कि गरिँदैन भन्ने कुरा यो सेटिङ, <ph name="BEGIN_LINK1" />विज्ञापनका विषय<ph name="LINK_END1" />, तपाईंले तय गरेका <ph name="BEGIN_LINK2" />कुकीसम्बन्धी सेटिङ<ph name="LINK_END2" /> र तपाईंले हेरिरहनुभएको साइटले विज्ञापन पर्सनलाइज गर्छ कि गर्दैन भन्ने कुरालगायतका सेटिङमा भर पर्न सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK3" />विज्ञापनको गोपनीयता व्यवस्थापन गर्ने<ph name="LINK_END3" /> सम्बन्धमा थप जान्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3304073249511302126">ब्लुटुथ स्क्यान गर्ने सुविधा</translation>
 <translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
 <translation id="33073482541490531">तपाईंले भर्खरै प्रयोग गर्नुभएको पासवर्ड चोरी भएको डेटाको सङ्ग्रहमा भेटिएको छ। पासवर्ड म्यानेजर अहिले नै यो पासवर्ड बदल्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="3307649904964670439">Chrome कस्टमाइज गर्ने बटन, आफ्नो ब्राउजरको स्वरूप कस्टमाइज गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3308006649705061278">सङ्गठनात्मक एकाइ (OU)</translation>
 <translation id="3318016344440038475">हास्य टिभी कार्यक्रमहरू</translation>
 <translation id="3324687287337751929">४ x ६ इन्च</translation>
 <translation id="3324983252691184275">गाढा रातो</translation>
 <translation id="3325027355611702542">क्याम्पर तथा RV हरू</translation>
 <translation id="3325568918769906282">घट्दो क्रममा</translation>
 <translation id="3329013043687509092">संतृप्तीकरण</translation>
 <translation id="3333762389743153920">भर्चुअल कार्डका रूपमा प्रयोग गर्न मिल्दैन</translation>
 <translation id="3336044043987989409">आफ्नो निजी नेटवर्कमा भएका डिभाइस वा सर्भरहरूमा कनेक्ट गर्ने अनुमति दिन "रिलोड गर्नुहोस्" बटन थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3338095232262050444">सुरक्षित छ</translation>
 <translation id="333839153442689579">हाई इन्टेन्सिटी इन्टरभल ट्रेनिङ</translation>
 <translation id="3339446062576134663">क्लाउड (Ash)</translation>
 <translation id="3340978935015468852">सेटिङहरू</translation>
 <translation id="3342018947887487892">तपाईंले यसपछि खोल्ने साइटले यो जानकारी (तपाईंका विज्ञापनका विषय वा तपाईंले खोलेका साइटले सिफारिस गरेका विज्ञापनहरू) माग्न सक्छ।</translation>
 <translation id="334438173029876234">स्केटबोर्डिङ उपकरण</translation>
 <translation id="3347146863028219517">स्किइङ तथा स्नोबोर्डिङ</translation>
 <translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
 <translation id="3350450887151703713">१० सेकेन्ड रिप्ले गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3352881017886802007">खेलकुदसम्बन्धी गेमहरू</translation>
 <translation id="3355823806454867987">प्रोक्सी सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="335809815767823">एक्स्पोर्ट गरिएको छ</translation>
 <translation id="3359565626472459400">विवाह</translation>
 <translation id="3360103848165129075">भुक्तानी ह्यान्ड्लरसम्बन्धी पाना</translation>
 <translation id="3362968246557010467">यो नीति प्रचलनबाट हटाइएको <ph name="OLD_POLICY" /> नीतिबाट स्वतः कपी गरियो। तपाईंले उक्त नीतिको साटो यो नीतिको प्रयोग गर्नु पर्छ।</translation>
 <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> भर्चुअल रियालिटी चल्ने तपाईंको यन्त्र र त्यसमा भएको डेटा प्रयोग गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="3366477098757335611">कार्डहरू हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3369192424181595722">घडी त्रुटि</translation>
 <translation id="3371064404604898522">Chrome लाई डिफल्ट ब्राउजरका रूपमा सेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="337363190475750230">प्रबन्ध हटाइएको</translation>
 <translation id="3375754925484257129">Chrome को सुरक्षितपनाको जाँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3377144306166885718">सर्भरले TLS को प्रचलनमा नरहेको संस्करण प्रयोग गर्‍यो।</translation>
 <translation id="3377188786107721145">नीति पार्स त्रुटि</translation>
 <translation id="3378612801784846695">विषयहरू तपाईंको हालसालैको ब्राउजिङ हिस्ट्रीमा आधारित हुन्छन् र साइटहरूले तपाईंको पहिचान सुरक्षित राख्दै तपाईंलाई पर्सनलाइज गरिएका विज्ञापनहरू देखाउने प्रयोजनका लागि ती विषय प्रयोग गर्छन्</translation>
 <translation id="3380365263193509176">अज्ञात त्रुटि</translation>
 <translation id="3380864720620200369">ग्राहक आइडी:</translation>
 <translation id="3381668585148405088">आफ्नो खरिद पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3383566085871012386">हाल तय गरिएको प्राथमिकताको क्रम</translation>
 <translation id="3384522979010096022">तपाईंको सङ्गठनको नीतिअनुसार तपाईं यो साइट हेर्न पाउनुहुन्न</translation>
 <translation id="3387261909427947069">भुक्तानी विधिहरू</translation>
 <translation id="3391030046425686457">डेलिभरीको ठेगाना</translation>
 <translation id="3391482648489541560">फाइल सम्पादन गर्ने</translation>
 <translation id="3392028486601120379">URL को ढाँचा "<ph name="URL_PATTERN" />" का लागि पथ तोकिएको छ। यो कीमा पथ प्रयोग गर्न मिल्दैन। कृपया पथ हटाएर फेरि प्रयास गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि: *://example.com/ =&gt; *://example.com",</translation>
 <translation id="3395827396354264108">पिकअप विधि</translation>
 <translation id="3399161914051569225">लगाउन मिल्ने प्रविधि</translation>
 <translation id="3399952811970034796">डेलिभरी गर्ने ठेगाना</translation>
 <translation id="3402261774528610252">यो साइट लोड गर्न प्रयोग गरिएको जडानले प्रचलनबाट हटाइएका TLS १.० वा TLS १.१ प्रयोग गरेको छ र तिनलाई भविष्यमा असक्षम पारिने छ। असक्षम पारेपछि, प्रयोगकर्ताहरू यो साइट लोड गर्न सक्ने छैनन्। सर्भरले TLS १.२ वा त्यसपछिको संस्करण सक्षम पार्नु पर्छ।</translation>
 <translation id="3405664148539009465">फन्टहरूलाई  कस्टम गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3407789382767355356">तेस्रो पक्षीय साइन इन</translation>
 <translation id="3409896703495473338">सुरक्षासम्बन्धी सेटिङ मिलाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3414275587143250384">डिस्ट्रिब्युटेड एन्ड क्लाउड कम्प्युटिङ</translation>
 <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation>
 <translation id="341513675006332771">Chrome Dino गेम खेल्ने बटन, Chrome मा Dino Run गेम खेल्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3422248202833853650">मेमोरी खाली गर्न अन्य प्रोग्रामहरूबाट बाहिर निस्की हेर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> हाल पहुँच गर्न सकिँदैन।</translation>
 <translation id="3423742043356668186">प्रणालीले तोकेको</translation>
 <translation id="3427092606871434483">अनुमति दिनुहोस् (डिफल्ट मान)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">सम्पादन गर्ने कार्य &amp;पुन: गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="342781501876943858">तपाईंले आफ्नो पासवर्ड अन्य साइटहरूमा प्रयोग गर्नुभएका खण्डमा Chromium ले तपाईंको पासवर्ड रिसेट गर्न सिफारिस गर्दछ।</translation>
 <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates सर्भरका टेम्प्लेटका एक वा सोभन्दा बढी URI हरू अमान्य भएकाले तिनको प्रयोग गरिने छैन।</translation>
 <translation id="3428789896412418755">समूहबद्ध गरिएको इतिहास</translation>
 <translation id="3432601291244612633">पृष्ठ बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3433111389595862568">सहकार्य तथा सम्मेलन कलसम्बन्धु सुविधा उपलब्ध गराउने सफ्टवेयर</translation>
 <translation id="3433144818443565002">भ्वाइस तथा भिडियो च्याट</translation>
 <translation id="3434025015623587566">Google पासवर्ड म्यानेजरलाई थप कुराको अनुमति दिनु पर्ने हुन्छ</translation>
 <translation id="3434346831962601311">कुनै पनि विषय ब्लक गरिएको छैन</translation>
 <translation id="343474037147570563">तपाईंले अपलोड वा एट्याच गर्ने फाइलहरू विश्लेषण गर्ने प्रयोजनका लागि Google क्लाउडमा वा तेस्रो पक्षकहाँ पठाइन्छ। उदाहरणका लागि, ती फाइलमा संवेदनशील डेटा वा मालवेयर छन् कि छैनन् भनी जाँच गरिन सक्छ र कम्पनीका नीतिका आधारमा फाइल भण्डारण गरिन सक्छ र ती फाइलहरू एडमिनले हेर्न मिल्छ।</translation>
 <translation id="3435557549311968410">कन्टिन्युअस (सर्ट)</translation>
 <translation id="3435738964857648380">सुरक्षा</translation>
 <translation id="3438829137925142401">आफ्नो Google खातामा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3440783957068352691">वर्गाकार पेज</translation>
 <translation id="3441653493275994384">स्क्रिन</translation>
 <translation id="3443504041532578451">अप्टिकल डिस्क (स्याटिन)</translation>
 <translation id="344449859752187052">तेस्रो पक्षीय कुकीहरू ब्लक गरिएका छन्</translation>
 <translation id="3447644283769633681">तेस्रो पक्षीय सबै कुकीहरू ब्लक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3447661539832366887">यस यन्त्रको मालिकले डायनासोर खेल बन्द गर्‍यो।</translation>
 <translation id="3447884698081792621">प्रमाणपत्र देखाउनुहोस् (<ph name="ISSUER" /> द्वारा जारी गरिएको)</translation>
 <translation id="3450323514459570273">यसले तपाईंका MIDI डिभाइसहरू नियन्त्रण तथा रिप्रोग्राम गर्ने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="3451429106322189478"><ph name="PERMISSION" /> प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ</translation>
 <translation id="3452404311384756672">अन्तराल तान्नुहोस्:</translation>
 <translation id="3453962258458347894">कति पटक पुन: प्रयास गरियो</translation>
 <translation id="3457781733462096492">र्‍याप तथा हिप-हप</translation>
 <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरिएको पाठ र छवि हेर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="3461824795358126837">हाइलाइटर</translation>
 <translation id="3462200631372590220">उन्नत लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3465972433695735758">यो PDF एक्सेस गर्न मिल्दैन। Google AI का मद्दतले टेक्स्ट निकालिएको छ</translation>
 <translation id="346601286295919445">रसायन विज्ञान</translation>
 <translation id="3467081767799433066">"विज्ञापनको पर्फर्मेन्स मापन गर्ने सुविधा" अन गरिएका खण्डमा साइटहरूका विज्ञापनहरूको पर्फर्मेन्स मापन गर्ने प्रयोजनका लागि साइटहरूका बिचमा तपाईंले कुनै साइट खोलेपछि सामग्री खरिद गर्नुभयो कि गर्नुभएन भन्नेलगायतका सीमित प्रकारका जानकारी सेयर गरिन्छ।</translation>
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, हाल खुला रहेको, खुला रहेको ट्याबमा जान Tab र त्यसपछि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तपाईं हाल खोलिएका सबै इन्कोग्निटो विन्डो बन्द गर्न चाहनुहुन्छ भने Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3474392552865647225">Chrome मा फन्टहरू कस्टमाइज गर्ने बटन, Chrome मा फन्टका आकार तथा टाइपफेसहरू कस्टमाइज गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3478033058537426179">समूहअनुसार</translation>
 <translation id="3479552764303398839">अहिले होइन</translation>
 <translation id="3484560055331845446">तपाईं आफ्नो Google खातामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ। Chrome तपाईंलाई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छ। तपाईंलाई साइन इन गर्न लगाइने छ।</translation>
 <translation id="3484861421501147767">रिमाइन्डर: सेभ गरिएको प्रोमो कोड उपलब्ध छ</translation>
 <translation id="3486406746948052912">एन्टिपर्सपिरेन्ट, डिओडोरेन्ट र बडी स्प्रेहरू</translation>
 <translation id="3487845404393360112">ट्रे ४</translation>
 <translation id="3493660662684070951">ट्रक, भ्यान तथा SUV</translation>
 <translation id="3495081129428749620"><ph name="PAGE_TITLE" />
     पृष्ठमा फेला पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="3495818359064790343">तलब</translation>
 <translation id="3497627066518778351">नयाँ विन्डोमा डिभाइसमै चल्ने साइट डेटाको सूचीको समीक्षा गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3498215018399854026">हामी अहिले तपाईँको अविभावकमा पुग्न सकेनौं। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="350069200438440499">फाइलको नाम:</translation>
 <translation id="3501300228850242680">मेटल (सङ्गीत)</translation>
 <translation id="350421688684366066">लेबल (हाई-ग्लस)</translation>
 <translation id="350763432931695541">अर्को केही पेजहरूबाट टेक्स्ट निकालिँदै छ</translation>
 <translation id="3507869775212388416">कानुन व्यवसायसम्बन्धी रोजगारीहरू</translation>
 <translation id="3507936815618196901">तपाईं वरपरको ठाउँको 3D नक्सा बनाउन र क्यामेराको अवस्था पत्ता लगाउन</translation>
 <translation id="3512163584740124171">यसै नीति समूहको अर्को नीतिको प्राथमिकता यो नीतिको भन्दा उच्च भएका कारण यस नीतिको बेवास्ता गरिन्छ।</translation>
 <translation id="351522771072578657">तपाईं अहिले मेनुमा हुनुहुन्छ</translation>
 <translation id="3515972145999192222"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ले कुनै नीतिको उल्लङ्घन गरेको हुनाले तपाईंको सङ्गठनले सो डोमेन ब्लक गरेको छ। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="3518941727116570328">एकभन्दा बढी वस्तुहरूको व्यवस्थापन</translation>
 <translation id="3525130752944427905">१० x १४ इन्च</translation>
 <translation id="3525435918300186947">MIDI डिभाइसहरू नियन्त्रण र रिप्रोग्राम गर्ने हो?</translation>
 <translation id="3527181387426738155">सङ्गीत तथा अडियो</translation>
 <translation id="3528171143076753409">सर्भरको प्रमाणपत्र विश्वसनीय छैन ।</translation>
 <translation id="3528485271872257980">गाढा खैरो</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{सिंक गरिएका यन्त्रहरूमा रहेको कम्तीमा १ वस्तु}=1{१ वस्तु (र सिंक गरिएका यन्त्रहरूमा रहेका थप वस्तुहरू)}other{# वस्तुहरू (र सिंक गरिएका यन्त्रहरूमा रहेका थप वस्तुहरू)}}</translation>
 <translation id="3531366304259615706">स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3531780078352352885">कार्य पानाहरू</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> तपाईंको माइक्रोफोन प्रयोग गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="3533328374079021623">मेलबक्स ५</translation>
 <translation id="3536227077203206203">अहिले अनुमति दिइएको छ</translation>
 <translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation>
 <translation id="353816159217417898">स्क्रिन (पेज्ड)</translation>
 <translation id="3542628208405253498">कार्डको फोटो</translation>
 <translation id="3542768452570884558">यो लिंक नयाँ विन्डोमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="3547746132308051926">२० x २४ इन्च</translation>
 <translation id="3552155506104542239">चेतावनी: यो नीति <ph name="POLICY_NAME" /> सँग बाझिएको छ र यसले Android एपमा कुनै प्रभाव पार्ने छैन। अन्यथा यो नीतिले अपेक्षा गरेअनुसार नै काम गरिरहेको छ।</translation>
 <translation id="3552297013052089404">Sans Serif फन्ट</translation>
 <translation id="3558573058928565255">दिउँसो</translation>
 <translation id="355995771319966853">स्वतः भर्ने कार्य अन्डू गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3560408312959371419">ट्र्याकिङ सुरक्षा तथा डिभाइसमै सेभ गरिएका साइट डेटासम्बन्धी विकल्पहरू</translation>
 <translation id="3560824484345057728">सम्बन्धित साइटहरू हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3566021033012934673">तपाईंको जडान निजी होइन</translation>
 <translation id="3566336457819493938">२१५ x ३१५ मिलिमिटर</translation>
 <translation id="3566649245868131295">स्वास्थ्य र चिकित्सासम्बन्धी जागिरहरू</translation>
 <translation id="3567778190852720481">संस्थागत खातामार्फत सहभागी हुन सकिँदैन (संस्थागत खाता प्रयोग गर्न मिल्दैन)।</translation>
 <translation id="3567901620846335314">१०० x १५० मिलिमिटर</translation>
 <translation id="3568886473829759308">व्यावसायिक प्रतिष्ठानले उपलब्ध गराएका जानकारी, स्रोत वा सेवाहरूसम्बन्धी जानकारी हेर्न वेबसाइटमा जानुहोस्।</translation>
 <translation id="3570079787344939099">स्क्रोल तथा जुम गर्ने सेटिङ</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" /> , <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3575121482199441727">यो साइटलाई अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
 <translation id="3575589330755445706">सडकको नाम विकल्प चयन गरियो</translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> मा इम्बेड गरिएको पृष्ठले यसो भन्छ</translation>
 <translation id="3577473026931028326">कुनै समस्या आयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3577902790357386792">जिम्नास्टिक्स</translation>
 <translation id="3581089476000296252">यो पृष्ठ तयार भएपछि Chrome ले तपाईंलाई यसबारे सूचित गर्ने छ। &lt;a&gt;रद्द गर्नुहोस्&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3582930987043644930">नाम थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;रिडु सार्ने</translation>
 <translation id="3584299510153766161">फेदमा दुई प्वाल</translation>
 <translation id="3584755835709800788">साइन्स फिक्सन तथा फ्यान्टसी चलचित्रहरू</translation>
 <translation id="3586833803451155175">वेट फिल्म</translation>
 <translation id="3586931643579894722">विवरणहरू लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3587738293690942763">मध्य भाग</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3600492954573979888">Google का गोपनीयतासम्बन्धी सेटिङ मिलाउने बटन, आफ्नो Google खाताका गोपनीयतासम्बन्धी सेटिङ हेर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3603507503523709">तपाईंका प्रशासकले रोक लगाउनुभएको एप</translation>
 <translation id="3605899229568538311">५ x ५ इन्च</translation>
 <translation id="3606917451836803637">टिभी सो तथा कार्यक्रमहरू</translation>
 <translation id="3608932978122581043">अभिमुखीकरण फिड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3610142117915544498">अर्को पटक अझ छिटो भुक्तानी गर्न आफ्नो Google खातामा आफ्नो कार्ड, नाम र बिलिङ ठेगाना सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3612660594051121194">लामो दूरीका बस तथा रेल</translation>
 <translation id="3614103345592970299">आकार २</translation>
 <translation id="361438452008624280">प्रविष्टिको सूची "<ph name="LANGUAGE_ID" />": अज्ञात वा असमर्थित भाषा।</translation>
 <translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तपाईं Chrome का सेटिङमा गई सुरक्षितपनाको जाँच गर्न चाहनुहुन्छ भने Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3615309852743236517">म्यानिक्योर तथा पेडिक्योर</translation>
 <translation id="3620239073311576716">युनिफर्म र काम गर्दा लगाउने पोशाक</translation>
 <translation id="362276910939193118">पूर्ण इतिहास देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3623041590998910684">क्यामेरा प्रयोग गर्न <ph name="LINK" /> मा गई Chrome लाई क्यामेरा एक्सेस गर्ने अनुमति दिनुहोस्।</translation>
 <translation id="3623398832322170566">रोमान्स चलचित्रहरू</translation>
 <translation id="3624292976554877583">लेबल (म्याट)</translation>
 <translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{एड्मिनले तोकेको नीतिअनुसार यो फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> मा ट्रान्स्फर गर्न सिफारिस गरिँदैन}other{एड्मिनले तोकेको नीतिअनुसार यी फाइलहरू <ph name="DESTINATION_NAME" /> मा ट्रान्स्फर गर्न सिफारिस गरिँदैन}}</translation>
 <translation id="3630155396527302611">यदि यसलाई नेटवर्कमा पहुँच गर्ने अनुमति भएको प्रोग्रामको रूपमा पहिले नै सूचीबद्ध गरिएको छ भने यसलाई
       सूचीबाट हटाएर फेरि थप्ने प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3630426379756188722">डिभाइस पत्ता लगाउने बटन, Google खातामा रहेको डिभाइस पत्ता लगाउने पेजमा जान यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3630699740441428070">यो डिभाइसका एड्मिनहरूले तपाईंले हेर्ने वेबसाइटलगायत तपाईंको नेटवर्क ट्राफिक हेर्न पाउने गरी तपाईंको नेटवर्क कनेक्सन कन्फिगर गर्नुभएको छ।</translation>
 <translation id="3632503704576938756">स्क्रिन सेयर गर्ने कार्य सुचारु गरिएको छ</translation>
 <translation id="3632892046558972264">स्क्रिन सेयर गर्ने कार्य केही समयका लागि रोकिएको छ</translation>
 <translation id="3634530185120165534">ट्रे ५</translation>
 <translation id="3634567936866541746">तपाईंले भर्खरै कुनै असुरक्षित साइटमा आफ्नो पासवर्ड हाल्नुभएको छ। तपाईंका खाताहरूको सुरक्षार्थ Chrome तपाईंलाई तपाईंका सेभ गरिएका पासवर्डहरूको जाँच गर्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="3638102297696182302">"मलाई लेख्न मद्दत गर्नुहोस्" सुविधा सुचारु गर्नुहोस्। खोल्न ट्याब की थिचिराखेका बेला इन्टर की थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3641116835972736297">अमेरिकी फुटबल</translation>
 <translation id="3642196846309122856">आफ्ना फाइलहरू फेरि डाउनलोड गरी हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3642638418806704195">एप:</translation>
 <translation id="3646643500201740985">विज्ञापनको पर्फर्मेन्स कत्तिको राम्रो छ भन्ने कुरा मापन गर्ने तरिका</translation>
 <translation id="3647286794400715637">प्रत्येक URL स्ट्रिङ प्रविष्टिमा १ देखि २ वटा URL हुनु पर्छ।</translation>
 <translation id="3650584904733503804">प्रमाणीकरण सफल भयो</translation>
 <translation id="3650594806107685466">आफ्नो कार्ड सुरक्षित राख्न <ph name="SIDE_OF_CARD" /> रहेको CVC हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="3650917416636556301">हाइकिङ तथा क्याम्पिङ</translation>
 <translation id="3655241534245626312">अनुमतिसम्बन्धी सेटिङमा जानुहोस्</translation>
 <translation id="3655670868607891010">यदि तपाईं यो बारम्बार रूपमा देखिरहनुभएको छ भने, यिनीहरू गर्ने प्रयास गर्नुहोस् <ph name="HELP_LINK" />।</translation>
 <translation id="365641980390710834">क्याजुअल लुगा</translation>
 <translation id="3658742229777143148">संशोधन</translation>
 <translation id="3659521826520353662">एड्मिनले तोकेका कुन-कुन वेबसाइटहरू हेरिएका छन् र कहिले हेरिएका छन्: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation>
 <translation id="3664782872746246217">किवर्डहरू:</translation>
 <translation id="3665100783276035932">अधिकांश साइटहरूले गर्नु पर्ने जसरी नै काम गर्छन्</translation>
 <translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END1" /></translation>
 <translation id="3671117652518853176">यो सेटिङ अफ गरिएका अवस्थामा सुरक्षासम्बन्धी प्रयोजनहरूका लागि तपाईंलाई बेला बेलामा पुष्टि गर्न लगाइन सक्छ</translation>
 <translation id="3671540257457995106">आकार बदल्न दिने हो?</translation>
 <translation id="3672568546897166916"><ph name="ERROR_PATH" /> मा त्रुटि भयो: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="3674751419374947706">नेटवर्किङ उपकरण</translation>
 <translation id="3675563144891642599">तेस्रो रोल</translation>
 <translation id="3676592649209844519">यन्त्रको ID:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">तपाईंले &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; भन्न खोज्नुभएको हो?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">अनुरोधमा हस्ताक्षर गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="3678529606614285348">पृष्ठलाई नयाँ इन्कोग्निटो विन्डोमा खोल्नुहोस् (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3678914302246317895"><ph name="OTP_LENGTH" /> अङ्कको पुष्टि कोड हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="3681007416295224113">प्रमाणपत्र जानकारी</translation>
 <translation id="3681421644246505351">Chrome ले तपाईंको हालसालैको ब्राउजिङ हिस्ट्रीका आधारमा तपाईंका रुचिका विषयहरू थाहा पाउँछ।</translation>
 <translation id="3682094733650754138">ठेगाना भर्ने विकल्प छनौट गरिएको थियो</translation>
 <translation id="3687920599421452763">भ्यान तथा मिनिभ्यानहरू</translation>
 <translation id="3693327506115126094">यो कार्य गर्न खोज्ने व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने कुरा पुष्टि गर्ने तरिका छनौट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3698629142018988477">साइट बनाउने बटन, Google Sites प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ साइट बनाउन यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3701325639446035885">कार्यक्रमका टिकटहरूको बिक्री</translation>
 <translation id="3701427423622901115">रिसेट स्वीकार गरियो।</translation>
 <translation id="3701900332588705891">सामान्यतया <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /> पर्छ</translation>
 <translation id="3704162925118123524">तपाईंले प्रयोग गरिरहनु भएको सञ्जाललाई यसको लगइन पृष्ठ भ्रमण गर्न आवश्यकता हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" />, <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
 <translation id="370665806235115550">लोड गर्दै...</translation>
 <translation id="3709599264800900598">तपाईंले प्रतिलिपि गर्नुभएको पाठ</translation>
 <translation id="3709837451557142236">कमोडिटी तथा फ्युचर्सको खरिदबिक्री</translation>
 <translation id="3711861349027352138">कम्प्युटर तथा भिडियो गेमहरू</translation>
 <translation id="3711895659073496551">निलम्बन</translation>
 <translation id="3712006010833051684">Envelope #10</translation>
 <translation id="3712624925041724820">इजाजतपत्र निकास</translation>
 <translation id="3713277100229669269">तपाईं अब भुक्तानी गर्नुअघि नै कार्डका लाभहरू हेर्न सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="371420189621607696">प्रतिस्पर्धात्मक भिडियो गेमिङ</translation>
 <translation id="3714633008798122362">वेब पात्रो</translation>
 <translation id="3714780639079136834">मोबाइल डेटा वा Wi-Fi लाई अन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{फाइल अपलोड गर्न रोक लगाइएको छ}other{<ph name="FILE_COUNT" /> वटा फाइल अपलोड गर्न रोक लगाइएको छ}}</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi मा कनेक्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3716622997181469465">किबोर्ड लक</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रोक्सी, फायरवाल र DNS को कन्फिगरेसनलाई जाँच गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3723663469265383848">तपाईं डिभाइस अपडेट भइरहेका बेला १० मिनेटसम्म उक्त डिभाइस प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न।</translation>
 <translation id="372429172604983730">यो त्रुटि उत्पन्न गराउन सक्ने एपहरूमा एन्टिभाइरस, फायरवाल र वेब-फिल्टर वा प्रोक्सी सफ्टवेयर पर्दछन्।</translation>
 <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Slides प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ प्रेजेन्टेसन बनाउन Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3727309136762649052">namespace</translation>
 <translation id="3727850735097852673">macOS Keychain का सहायताले Google पासवर्ड म्यानेजर प्रयोग गर्न Chrome रिलन्च गर्नुहोस् र Keychain प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्। रिलन्च गरेपछि तपाईंका ट्याबहरू फेरि खुल्ने छन्।</translation>
 <translation id="3736739313435669994">तपाईंले आफूले ब्राउज गर्दा तपाईंलाई ट्र्याक गर्ने साइटहरूलाई तेस्रो पक्षीय कुकी प्रयोग गर्न रोक लगाउनुभएको छ। <ph name="LINK" /> गर्न सेटिङमा जानुहोस्।</translation>
 <translation id="3738166223076830879">तपाईंका एड्मिन तपाईंको ब्राउजर व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="3739842843727261045">थम्ज अपले तपाईंलाई यी परिणामहरू मन पर्छ भन्ने प्रतिक्रिया पेस गर्छ</translation>
 <translation id="3740447166056383374">कपी गर्नुअघि समीक्षा गर्नु पर्ने हुन्छ</translation>
 <translation id="374325029554577103">तन्दुरुस्ती प्रविधिसम्बन्धी उत्पादनहरू</translation>
 <translation id="3744111561329211289">पृष्ठभूमिमा सिंक गर्ने सुविधा</translation>
 <translation id="3744212718085287312">अर्को पटक भर्चुअल कार्ड प्रयोग गरेर अझै सुरक्षित तरिकाले भुक्तानी गर्ने हो?</translation>
 <translation id="3744899669254331632">तपाईं अहिले <ph name="SITE" />को  भ्रमण गर्न सक्नुहुन्न किनकि क्रोमियमले प्रशोधन गर्न सक्दैन भन्नेवेबसाइटले अपत्यारिला प्रमाणहरू पठायो। सञ्जाल त्रुटि र आक्रमणहरू सामन्यतया: अस्थायी हुन्छन्, यसैले यो पृष्ठले पछि सायद  काम गर्ने छ।</translation>
 <translation id="3745599309295009257">तपाईंले लेख्नुभएको टेक्स्ट र तपाईंले लेखिरहनुभएको पेजमा भएको सामग्री र सो पेजको URL Google मा पठाइने छ, मान्छेहरूले तिनको समीक्षा गर्ने छन् र तिनलाई यो सुविधामा सुधार ल्याउन प्रयोग गरिने छन्। चिकित्सकीय वा वित्तीय विवरणहरूलगायतका व्यक्तिगत जानकारी नहाल्नुहोस् वा यो टुल व्यक्तिगत वा संवेदनशील जानकारी भएका साइटहरूमा प्रयोग नगर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3748009735914587286">मेटल (हाई-ग्लस)</translation>
 <translation id="3752543821772132562"><ph name="POLICY_NAME" /> लागू नगरिएको हुनाले उक्त नीति बेवास्ता गरिएको छ।</translation>
 <translation id="3754210790023674521">Picture-in-picture बाट बाहिरिनुहोस्</translation>
 <translation id="3759461132968374835">तपाईंसँग कुनैपनि हालैमा रिपोर्ट गरिएका क्र्यासहरू छैनन्।  क्र्यास रिपोर्टिङलाई सक्षम बनाइँदा भएका क्र्यासहरू यहाँ देखा पर्नेछैन।</translation>
 <translation id="3760561303380396507">CVC को सट्टामा Windows Hello प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="3761171036307311438">कार्डमा उल्लेख भएको नाम:</translation>
 <translation id="3761718714832595332">स्थिति लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3765588406864124894">मेलबक्स ९</translation>
 <translation id="3767485424735936570">एड्मिनले तोक्नुभएको नीतिअनुसार यो सामग्री <ph name="VM_NAME" /> मा कपी र पेस्ट गर्न सिफारिस गरिँदैन</translation>
 <translation id="3772211998634047851">पेपर (बन्ड)</translation>
 <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Keep प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ टिपोट बनाउन Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="378026377453746707">तपाईंले ब्राउज गर्दै गर्दा तपाईंलाई सुरक्षित राख्न Chrome मा Google सुरक्षित ब्राउजिङ जस्ता सुरक्षासम्बन्धी अन्तर्निर्मित सुविधाहरू उपलब्ध छन्। Safe Browsing ले भर्खरै <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> मा हानिकारक सफ्टवेयर भेट्टाएको छ<ph name="END_LINK" /> र यो तपाईंले खोल्न प्रयास गरिरहनुभएको साइटमा इम्बेड गरिएको छ।</translation>
 <translation id="3780694243617746492">आउटपुट बिन</translation>
 <translation id="3781428340399460090">गाढा गुलाबी</translation>
 <translation id="3783418713923659662">मास्टरकार्ड</translation>
 <translation id="3784372983762739446">ब्लुटुथ उपकरणहरू</translation>
 <translation id="3789155188480882154">आकार १६</translation>
 <translation id="3789841737615482174">स्थापना गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> इन्च)</translation>
 <translation id="3792826587784915501">प्रशंसकको जमात भएका तथा इन्डी चलचित्रहरू</translation>
 <translation id="3793574014653384240">हालसालै भएका क्र्यासहरूको सङ्ख्या र तिनको कारण</translation>
 <translation id="3799805948399000906">मागिएको फन्ट</translation>
 <translation id="3801265110651850478">आफ्नो ब्राउजिङ ट्राफिक समावेश गरी “Do Not Track” अनुरोध पठाउनुहोस्</translation>
 <translation id="380329542618494757">नाम</translation>
 <translation id="3806932344025766608">तपाईंले खोल्न प्रयास गरिरहनुभएको वेबसाइटमा ह्याकरहरू तपाईंलाई झुक्याएर सफ्टवेयर इन्स्टल गर्ने वा तपाईंको पासवर्ड, फोन नम्बर वा क्रेडिट कार्डको नम्बर जस्ता कुराहरू खुलाउने प्रयास गर्न सक्छन्। सुरक्षाका लागि Chrome ले तपाईंलाई उक्त साइटबाट बाहिरिन जोडदार सिफारिस गर्छ। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="3807366285948165054">छविको X सिफ्ट</translation>
 <translation id="3807709094043295184">क्लासिक रक तथा ओल्डिज</translation>
 <translation id="3807873520724684969">हानिकारक सामग्रीमाथि रोक लगाइयो।</translation>
 <translation id="380865868633614173">कार्डसम्बन्धी जानकारी सेभ गरिँदै छ</translation>
 <translation id="3810770279996899697">पासवर्ड म्यानेजरलाई MacOS Keychain प्रयोग गर्ने अनुमति दिनु पर्ने हुन्छ</translation>
 <translation id="3810973564298564668">व्यवस्थित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3812398568375898177">यो ChromeOS मा Android एपहरूको पर्फर्मेन्स सुधार गर्ने अत्यावश्यक अपडेट हो।</translation>
 <translation id="3815434930383843058">८ x १२ इन्च</translation>
 <translation id="3816482573645936981">मान (यो मानको साटो लागू गरिएको)</translation>
 <translation id="382115839591654906"><ph name="CARD_NAME" /> को CVC</translation>
 <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
 <translation id="3823402221513322552"><ph name="BROWSER_DOMAIN" /> ले तपाईंको ब्राउजर व्यवस्थापन गर्छ र <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> ले तपाईंको प्रोफाइल व्यवस्थापन गर्छ</translation>
 <translation id="382518646247711829">यदि तपाईंले कुनै एउटा प्रोक्सी सर्भर प्रयोग गर्नुभयो भने ...</translation>
 <translation id="3826050100957962900">तेस्रो पक्षीय साइन इन</translation>
 <translation id="3827112369919217609">निरपेक्ष</translation>
 <translation id="3828924085048779000">खाली पासफ्रेजको लागि अनुमति छैन।</translation>
 <translation id="3830470485672984938">कुनै अर्को पासकी प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3831065134033923230">आफूले सेभ गरेका पासवर्डहरू सुरक्षित छन् कि छैनन् जाँच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले अतिरिक्त कारबाहीका लागि विस्तारहरू स्थापना गरेको छ। विस्तारहरूको तपाईंको केही डेटामाथि पहुँच छ।</translation>
 <translation id="3832522519263485449">बायाँपट्टि एकभन्दा बढी प्वाल</translation>
 <translation id="3835233591525155343">तपाईंको डिभाइसको प्रयोग</translation>
 <translation id="3836246517890985658">किचेनका प्रयोग हुने साना उपकरणहरू</translation>
 <translation id="3839220096695873023">हाइब्रिड तथा वैकल्पिक सवारी साधनहरू</translation>
 <translation id="384315386171052386">माछा र समुद्री खाना</translation>
 <translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
 <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Docs प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ डकुमेन्ट बनाउन Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="385051799172605136">पछाडि जानुहोस्</translation>
 <translation id="3851830401766703401">कानुनी शिक्षा</translation>
 <translation id="385489333361351399">क्यामेरा र फोटोसम्बन्धी उपकरण</translation>
 <translation id="3858027520442213535">मिति र समय अपडेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3858860766373142691">नाम</translation>
 <translation id="3865339060090354361"><ph name="CREDIT_CARD_NAME" /> का सर्तहरू यहाँ हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3872834068356954457">विज्ञान</translation>
 <translation id="3875783148670536197">यसो गर्ने तरिका देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3880456882942693779">कला तथा मनोरञ्जन</translation>
 <translation id="3880589673277376494">इन्टरनेट तथा टेलिकम</translation>
 <translation id="3881478300875776315">कम हरफ देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3883500545751229739">हस्तक्षेपकारी विज्ञापनहरू</translation>
 <translation id="3884278016824448484">विभेदात्मक यन्त्र पहिचानकर्ता</translation>
 <translation id="388632593194507180">निगरानी भइरहेको कुरा पत्ता लाग्यो</translation>
 <translation id="3886948180919384617">स्ट्याकर ३</translation>
 <translation id="3890664840433101773">इमेल थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="3897092660631435901">मेनु</translation>
 <translation id="3901925938762663762">कार्डको म्याद सकिएको छ</translation>
 <translation id="390391808978419508">खोल्ने समय सकिएको छ</translation>
 <translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{फाइल ट्रान्सफर गर्न रोक लगाइएको छ}other{<ph name="FILE_COUNT" /> वटा फाइल ट्रान्सफर गर्न रोक लगाइएको छ}}</translation>
 <translation id="3906954721959377182">ट्याब्लेट</translation>
 <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="3910231615117880630">इम्बेड गरिएको सामग्रीका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="3911401144270344103">तपाईं जुनसुकै बेला Chrome का सेटिङमा गई यो कुरा बदल्न सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />तपाईं आफ्नो जानकारी कसरी व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ:<ph name="END_BOLD" /> Chrome ले ३० दिनभन्दा पुराना साइटहरू स्वतः मेटाउँछ। तपाईंले कुनै साइट फेरि खोल्नुभयो भने यो सूचीमा उक्त साइट पुनः देखिन सक्छ। तपाईं जुनसुकै बेला Chrome का सेटिङमा गई कुनै साइटले तपाईंलाई विज्ञापन सिफारिस गर्न नपाउने गरी उक्त साइट ब्लक गर्न र "साइटले सिफारिस गरेका विज्ञापनहरू" अफ गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="3921869355029467742">सुरक्षा कोड हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="3927932062596804919">अस्वीकार गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3930260846839546333">ह्यान्डब्याग तथा पर्सहरू</translation>
 <translation id="3937834511546249636">रक्षा उद्योग</translation>
 <translation id="3939773374150895049">CVC को सट्टामा WebAuthn प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="3941630233824954464">अनिवार्य रूपमा पुनः प्रमाणीकरण गर्नु पर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3942048175062210325">आफ्ना फाइलहरू फेरि खोली हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3943857333388298514">टाँस्नुहोस्</translation>
 <translation id="3946209740501886391">यस साइटमा सधैं सोध्नुहोस्</translation>
 <translation id="3948588869002647271">यो एप उपलब्ध छैन वा बिग्रेको छ</translation>
 <translation id="3949297482798028668">तपाईंका एड्मिनले तोक्नुभएको नीतिअनुसार यो सामग्री यहाँ पेस्ट गर्न पाइँदैन।</translation>
 <translation id="3949571496842715403">यस सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> हो भन्ने प्रमाणित गर्न सकेन; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रले Subject Alternative Names को उल्लेख गर्दैन। यो कुनै त्रुटिपूर्ण कन्फिगुरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईंको जडानलाई अवरोध गरेकोले हुनसक्छ।</translation>
 <translation id="3949601375789751990">तपाईंको ब्राउजिङ इतिहास यहाँ देखिन्छ</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="3949870428812919180">कुनै पनि भुक्तानी विधि सुरक्षित गरिएको छैन</translation>
 <translation id="3950574001630941635">ट्युटोरियल फेरि सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3950820424414687140">साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3953505489397572035">यो प्रचलित मूल्य हो</translation>
 <translation id="3958057596965527988">४ x ४ इन्च</translation>
 <translation id="3959121317419633580">तपाईंले ब्राउज गर्दै गर्दा तपाईंलाई सुरक्षित राख्न Chrome मा Google सुरक्षित ब्राउजिङ जस्ता सुरक्षासम्बन्धी अन्तर्निर्मित सुविधाहरू उपलब्ध छन्। Safe Browsing ले भर्खरै <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> मा फिसिङ भएको भेट्टाएको छ<ph name="END_LINK" /> र यो तपाईंले खोल्न प्रयास गरिरहनुभएको साइटमा इम्बेड गरिएको छ।<ph name="NEW_LINE" />सामान्यतया सुरक्षित साइटहरू पनि ह्याकरहरूले कहिलेकाहीँ अनधिकृत रूपमा प्रयोग गर्छन्। तपाईंलाई कुनै त्रुटि भएको छ र यो साइटबाट कुनै पनि खतरा छैन भन्ने लाग्छ भने <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />हामीलाई बताउनुहोस्<ph name="END_ERROR_LINK" />।</translation>
 <translation id="3961148744525529027">भुक्तानी ह्यान्ड्लरसम्बन्धी पाना आधा खुला छ</translation>
 <translation id="3962859241508114581">अघिल्लो ट्र्याक</translation>
 <translation id="3963721102035795474">पाठक मोड:</translation>
 <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{१ साइटबाट }other{# साइटहरूबाट }}</translation>
 <translation id="3966044442021752214">उत्पादनको सुरक्षा</translation>
 <translation id="397105322502079400">हिसाब गर्दै...</translation>
 <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> लाई ब्लक गरिएको छ।</translation>
 <translation id="3975852104434126461">मोटरकारसम्बन्धी उद्योग</translation>
 <translation id="3983340834939868135">"<ph name="VENDOR_NAME" />" ले प्रदान गरेको पासकी</translation>
 <translation id="3984581365661308170">Envelope #11</translation>
 <translation id="398470910934384994">चराहरू</translation>
 <translation id="3985750352229496475">ठेगानाहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="3986705137476756801">अहिलेका लागि लाइभ क्याप्सन अफ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="3987940399970879459">१ एम.बि. भन्दा कम</translation>
 <translation id="3990250421422698716">जग अफसेट</translation>
 <translation id="3992684624889376114">यो पेजका बारेमा</translation>
 <translation id="3995639283717357522">नीतिहरू लागू गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="399754345297554962">सीप परीक्षण तथा प्रवेश परीक्षाहरू</translation>
 <translation id="3999173941208168054">तर्साउने चलचित्रहरू</translation>
 <translation id="4000598935132966791">व्यवस्थापन गरिएका ब्राउजरहरूमा साइटमाथि लगाइने प्रतिबन्धका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="4006465311664329701">Google Pay प्रयोग गर्दा इम्पोर्ट गरिने भुक्तानी विधि, अफर र ठेगानाहरू</translation>
 <translation id="4010758435855888356">भण्डारण प्रयोग गर्ने अनुमति दिने हो?</translation>
 <translation id="401170183602135785">Envelope C6</translation>
 <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} पृष्ठ भएको PDF कागजात}other{{COUNT} पृष्ठहरू भएको PDF कागजात}}</translation>
 <translation id="4014895360827978999">व्यापारी सेवा र भुक्तानी प्राणाली</translation>
 <translation id="4018819349042761761">सार्वजनिक की</translation>
 <translation id="4023431997072828269">असुरक्षित इन्टरनेट प्रयोग गरेर यो फारम पेस गरिँदै गरेका हुनाले अरूले तपाईंको जानकारी देख्न सक्ने छन्।</translation>
 <translation id="4025325634010721551">नीतिहरू रिलोड गरिएका छन्</translation>
 <translation id="4025338605225449265">मुद्रा तथा विदेशी विनिमय</translation>
 <translation id="4030383055268325496">थप्ने कार्यलाई &amp;पूर्ववत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4030545038933060179">यो सेटिङ अन भएका बेला तपाईंको हालसालैको ब्राउजिङ हिस्ट्रीका आधारमा यहाँ विषयहरूको सूची देखिन्छ</translation>
 <translation id="4031179711345676612">माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति छ</translation>
 <translation id="4036753017940930924">प्लट तथा जग्गा</translation>
 <translation id="4039506337798853114">आफ्नो कर्सर देखाउन |<ph name="ACCELERATOR" />| थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="4047351652147966654">१८ x २४ इन्च</translation>
 <translation id="404831776305217138">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" भएको एक्स्टेन्सनको अपडेट URL अवैध छ वा
 वा त्यसमा प्रयोग गर्न नमिल्ने स्किम प्रयोग गरिएको छ। प्रयोग गर्न मिल्ने स्किमहरू: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> र <ph name="FILE_SCHEME" /> हुन्।</translation>
 <translation id="4050392779074832022">तपाईं यो ठेगाना Google का विभिन्न उत्पादनहरूमा प्रयोग गर्न सक्नु हुने छ</translation>
 <translation id="4050599136622776556">Chromium ले भुक्तानी विधिहरू सम्पादन गर्ने प्रयास गर्दै छ।</translation>
 <translation id="405399507749852140">कुनै साइटमा मूल्य घटेका खण्डमा अलर्ट प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4056223980640387499">सेपिया</translation>
 <translation id="4059523390906550209">संवेदनशील डेटाको सुरक्षाका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="4060880210388108757">इन्डी तथा अल्टर्नेटिभ सङ्गीत</translation>
 <translation id="4063063121357725926">Google लाई तपाईंका कार्टहरूका हकमा छुट खोज्ने अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="406358100705415968">काम गर्दा सुरक्षाका लागि प्रोटेक्टिभ गियर</translation>
 <translation id="4065659219963895623">रेस्टुरेन्टहरू</translation>
 <translation id="4067774859633143413">फुल स्क्रिनबाट बाहिरिन र डाउनलोड गरिएका सामग्री हेर्न |<ph name="ACCELERATOR" />| थिचिराख्नुहोस्</translation>
 <translation id="4067947977115446013">मान्य ठेगाना थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="4072486802667267160">तपाईंको भुक्तानीको प्रक्रियालाई अघि बढाउँदा कुनै त्रुटि भयो, कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4073376909608563327">डिभाइस अनलक प्रयोग गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="4073797364926776829">कार्ड हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4075732493274867456">ग्राहक र सर्भरले एउटा साधारण SSL प्रोटोकल संस्करण वा साइफर सुइटलाई समर्थन गर्दैनन्।</translation>
 <translation id="4079302484614802869">प्रोक्सी विन्यासले .प्याक स्क्रिप्ट युआरएल प्रयोग गर्न सेट गरिएको छ, निश्चित प्रोक्सी सर्भरहरू होइन।</translation>
 <translation id="4082333119419111506">पेपर (प्रिप्रिन्टेड)</translation>
 <translation id="4082393374666368382">सेटिङहरू - व्यवस्थापन</translation>
 <translation id="4084219288110917128">Envelope C1</translation>
 <translation id="4085326869263783566">मलाई लेख्न मद्दत गर्नुहोस्। खोल्न ट्याब की थिचिराखेका बेला इन्टर की थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="4088981014127559358">सतह १ मा रहेको छविको Y सिफ्ट</translation>
 <translation id="4089152113577680600">ट्रे १४</translation>
 <translation id="4092349052316400070">ठेगाना भर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4096237801206588987">११ x १५ इन्च</translation>
 <translation id="4098306082496067348">भर्चुअल कार्डमार्फत चेकआउट गर्न भर्चुअल कार्डको विवरणमा ट्याप गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4099048595830172239">तपाईंका एड्मिनले तोकेको नीतिबमोजिम गोप्य सामग्री देखिएका बेला <ph name="APPLICATION_TITLE" /> सँग स्क्रिन सेयर गर्न सिफारिस गरिँदैन:</translation>
 <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome मा फन्टका आकार तथा टाइपफेसहरू कस्टमाइज गर्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="4101413244023615925">पाठ र ग्राफिक</translation>
 <translation id="4102567721634170493">स्थानीय समाचार</translation>
 <translation id="4103249731201008433">यन्त्र सिरियल नम्बर अवैध छ</translation>
 <translation id="4103592298805904008">कार्डबोर्ड (सिङ्गल वाल)</translation>
 <translation id="4106887816571530227">इम्बेड गरिएको सामग्री प्रयोग गर्न पाइँदैन</translation>
 <translation id="4110652170750985508">आफ्नो भुक्तानीको समीक्षा गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4111546256784973544">पेन्टबल</translation>
 <translation id="4112140312785995938">पछाडि जानुहोस्</translation>
 <translation id="4113354056388982663">Android को पर्फर्मेन्स सुधार गर्ने अत्यावश्यक अपडेट</translation>
 <translation id="4114007503059268298">तपाईं यो कार्डलाई आफ्नो Google खाता र यस डिभाइसमा सेभ गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="4114146879518089587">साइटमा जानुहोस्</translation>
 <translation id="4116663294526079822">सधैं यस साइटमा अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
 <translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
 <translation id="4117700440116928470">नीति क्षेत्र समर्थित छैन।</translation>
 <translation id="4121428309786185360">मा म्याद सकिन्छ</translation>
 <translation id="4123572138124678573">फेदमा तीन प्वाल</translation>
 <translation id="412601465078863288">अपलोड गर्ने समय सकिएको छ</translation>
 <translation id="4127317221386336246">कपडासम्बन्धी एक्सेसरी</translation>
 <translation id="4127575959421463246">ChromeOS का फ्ल्यागहरू खोज्दै हुनुहुन्छ? यहाँ जानुहोस्</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{अन्य १ वस्तु}other{अन्य # वस्तुहरू}}</translation>
 <translation id="4129992181550680635">शैक्षिक स्रोतसाधनहरू</translation>
 <translation id="4130226655945681476">नेटवर्कका केबलहरू, मोडेम र राउटरको जाँँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4132448310531350254">एपहरू "<ph name="POLICY_IDS_LIST" />" सँग सम्बन्धित file_extension "<ph name="FILE_EXTENSION" />" का नक्कली ह्यान्ड्लरहरू।</translation>
 <translation id="4134123981501319574">डकुमेन्ट बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="413544239732274901">थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="4140905366050378834">घरपालुवा जनावरको खाना तथा हेरचाहका सामग्री</translation>
 <translation id="4140905530744469899">प्रोफाइलको आइडी:</translation>
 <translation id="4142935452406587478">ट्रे १०</translation>
 <translation id="4148925816941278100">अमेरिकन एक्स्प्रेस</translation>
 <translation id="4150099059797363385">Envelope Chinese #4</translation>
 <translation id="4151403195736952345">विश्वव्यापी डिफल्ट (पत्ता लगाउनुहोस्) प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{पृष्ठ १}other{पृष्ठ {COUNT}}}</translation>
 <translation id="4154277373259957087">Chrome ले अब भुक्तानी विधिसम्बन्धी जानकारी भर्नुअघि भुक्तानी गर्न खोज्ने व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने कुरा पुष्टि गर्ने छ। तपाईं <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" /> मा गई जुनसुकै बेला यो कुरा बदल्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="4159784952369912983">बैजनी</translation>
 <translation id="4165986682804962316">साइट सेटिङहरू</translation>
 <translation id="4169535189173047238">अनुमति नदिनुहोस्</translation>
 <translation id="4171400957073367226">खराब रूजू हस्ताक्षर।</translation>
 <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
 <translation id="4171557247032367596">लक तथा लकस्मिथहरू</translation>
 <translation id="4172051516777682613">सधैँ देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4173315687471669144">फुलस्केप</translation>
 <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{थप <ph name="ITEM_COUNT" /> वस्तु}other{थप <ph name="ITEM_COUNT" /> वस्तुहरू}}</translation>
 <translation id="4176463684765177261">असक्षम गरिएको</translation>
 <translation id="4177501066905053472">विज्ञापनका विषयहरू</translation>
 <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
 <translation id="4186035307311647330">मूल्य ट्र्याक गर्न छाड्नुहोस्</translation>
 <translation id="4191334393248735295">लम्बाइ</translation>
 <translation id="4195459680867822611">Chrome सम्बन्धी सुझावहरू हेर्ने बटन, Chrome का सुविधाहरूका बारेमा जान्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="4195643157523330669">नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="4196861286325780578">सार्ने कार्य &amp;पुन: गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4199637363739172710">स्मार्ट वाचहरू</translation>
 <translation id="4202218894997543208">तपाईंले ब्लक गर्नुभएका विषयहरू</translation>
 <translation id="4202554117186904723">पाचौँ रोल</translation>
 <translation id="4203769790323223880">क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन</translation>
 <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />फायरवाल र एन्टिभाइरसका कन्फिगरेसनलाई जाँच गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">विशाल</translation>
 <translation id="4210602799576081649">पुष्टि कोडको म्याद सकिएको छ, नयाँ कोड पठाइदिन अनुरोध गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="421066178035138955">भर्चुअल रियालिटी चल्ने डिभाइसहरू र तिनमा भएका डेटा प्रयोग गर्न</translation>
 <translation id="4213500579045346575">शारीरिक सुगठन</translation>
 <translation id="4214357935346142455">साइन इन स्क्रिनको प्रोफाइल</translation>
 <translation id="4220128509585149162">दुर्घटनाहरू</translation>
 <translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;चरण १: पोर्टलमा साइन इन गर्नुहोस्‌&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;क्याफे वा विमानस्थलहरू जस्ता ठाउँका Wi-Fi नेटवर्कहरू प्रयोग गर्नका लागि तपाईंले साइन इन गर्नु पर्ने हुन्छ। साइन इन गर्ने पृष्ठ हेर्न &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; प्रयोग गर्ने पृष्ठमा जानुहोस्‌।&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
     &lt;li&gt;&lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; बाट सुरु हुने कुनै पनि वेबसाइटमा जानुहोस्‌, जस्तै &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;।&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;इन्टरनेट प्रयोग गर्न, त्यसपछि खुल्ने साइन इन गर्ने पृष्ठमा साइन इन गर्नुहोस्‌।&lt;/li&gt;
     &lt;/ol&gt;
     &lt;h4&gt;चरण २: उक्त पृष्ठ इन्कोग्निटो मोडमा खोल्नुहोस्‌ (कम्प्युटरमा मात्र)&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;आफूले खोल्न खोजेको पृष्ठ इन्कोग्निटो विन्डोमा खोल्नुहोस्‌।&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;पृष्ठ खुलेको खण्डमा Chrome को कुनै विस्तारले राम्रोसँग काम गरिरहेको छैन भन्ने बुझ्नु पर्छ। यो त्रुटि समाधान गर्न उक्त विस्तारलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्‌।&lt;/p&gt;
     &lt;h4&gt;चरण ३: आफ्नो अपरेटिङ सिस्टम अपडेट गर्नुहोस्&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;आफ्नो यन्त्र अद्यावधिक रहेको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्‌।&lt;/p&gt;
     &lt;h4&gt;चरण ४: आफ्नो एन्टिभाइरसलाई अस्थायी रूपमा निष्क्रिय पार्नुहोस्‌&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;तपाईंसँग "HTTPS सुरक्षा" वा "HTTPS स्क्यान गर्ने सुविधा" प्रदान गर्ने एन्टिभाइरस सफ्टवेयर भएका खण्डमा तपाईं यो त्रुटि देख्नु हुने छ। उक्त एन्टिभाइरसले Chrome लाई सुरक्षा दिनबाट रोकिरहेको छ।&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;यो समस्या समाधान गर्न आफ्नो एन्टिभाइरस सफ्टवेयरलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्‌। सफ्टवेयर निष्क्रिय पारेपछि यो पृष्ठले काम गरेको खण्ड अब उप्रान्त सुरक्षित साइटहरू प्रयोग गर्दा यो सफ्टवेयर निष्क्रिय पार्ने गर्नुहोस्।&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;तपाईंको काम सकिएपछि आफ्नो एन्टिभाइरस प्रोग्रामलाई पुनः सक्रिय गर्न नबिर्सनुहोस्‌।&lt;/p&gt;
     &lt;h4&gt;चरण ५: अतिरिक्त मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्‌&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;तपाईंले अझै पनि यो त्रुटि देख्नुभएको खण्डमा वेबसाइटको मालिकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्‌।&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="4223404254440398437">माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन</translation>
 <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क सम्बन्धी निदान चलाएर हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="422722221769396062">रेस्टुरेन्टको डेलिभरी सेवा</translation>
 <translation id="4230204356098880324">तपाईंको क्यामेरा चलाउने तथा यताउता सार्ने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="4231448684371260244">८ x १३ इन्च</translation>
 <translation id="4233220688695460165">Chrome ले ३० दिनभन्दा पुराना विज्ञापनहरू सिफारिस गर्ने विषय तथा साइटहरू स्वतः मेटाउँछ। वा तपाईं आफूलाई मन नपर्ने निश्चित विषय तथा साइटहरू ब्लक गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="4235360514405112390">मान्य</translation>
 <translation id="4239799716689808527">लेबल</translation>
 <translation id="4242380780309416996">इन्भलप (हेभिवेट)</translation>
 <translation id="4244926541863471678">फिल्म</translation>
 <translation id="4246517972543675653">वैदेशिक अध्ययन</translation>
 <translation id="4250431568374086873">यस साइटमा तपाईँको जडान पूर्णतया सुरक्षित छैन</translation>
 <translation id="4250680216510889253">होइन</translation>
 <translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
 <translation id="4250937007454749162">टिसर्टहरू</translation>
 <translation id="4253168017788158739">नोट</translation>
 <translation id="4255487295905690262">कुनै साइटमा यो सामग्रीको मूल्य घटेका खण्डमा तपाईंलाई इमेलमार्फत अलर्ट पठाइने छ।</translation>
 <translation id="425582637250725228">तपाईँले गर्नुभएका परिवर्तनहरू सुरक्षित नहुन सक्छन्।</translation>
 <translation id="4258748452823770588">खराब हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="4261046003697461417">सुरक्षित कागजातहरूमा एनोटेसन गर्न मिल्दैन</translation>
 <translation id="4265872034478892965">तपाईंका प्रशासकले अनुमति दिनुभएको</translation>
 <translation id="4269029136757623689">घरायसी पङ्खाहरू</translation>
 <translation id="4269264543938335308">स्विमवेयर</translation>
 <translation id="4269599248168651462">सर्भरको सर्टिफिकेट डोमेनका सामान्य नामलाई प्रदान गरिन्छ।</translation>
 <translation id="4270541775497538019">स्ट्याकर ६</translation>
 <translation id="4275830172053184480">आफ्नो यन्त्रलाई फेरि सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4276974990916607331">पर्दैन, धन्यवाद</translation>
 <translation id="4277028893293644418">पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4277529130885813215">अर्को डिभाइस प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4277937682389409325">स्थानीय ठेगाना</translation>
 <translation id="4278390842282768270">अनुमति प्राप्त</translation>
 <translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{गोप्य फाइल खोल्ने हो?}other{गोप्य फाइलहरू खोल्ने हो?}}</translation>
 <translation id="4282280603030594840">सवारी साधन खरिद</translation>
 <translation id="4282346679996504092">यो उत्पादनका हकमा अलर्ट पठाउने सुविधा अफ गरिएको छ र बुकमार्क हटाइएको छ</translation>
 <translation id="4285498937028063278">अनपिन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{यो कार्डलाई तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिएको छ।}other{यी कार्डहरूलाई तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिएको छ}}</translation>
 <translation id="4287495839370498922">Chrome मा विज्ञापनसम्बन्धी गोपनीयता बढाउने परिष्कृत सुविधा</translation>
 <translation id="4290920330097335010">कहिल्यै पनि अनुमति नदिनुहोस्</translation>
 <translation id="4296207570293932800">विज्ञापनको गोपनीयता कायम राख्ने नयाँ सुविधाहरू अब उपलब्ध छन्</translation>
 <translation id="4297502707443874121">पृष्ठ <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> को थम्बनेल</translation>
 <translation id="4298000214066716287">लगानी</translation>
 <translation id="42981349822642051">विस्तृत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4300675098767811073">दायाँपट्टि एकभन्दा बढी प्वाल</translation>
 <translation id="4302514097724775343">प्ले गर्न dino मा ट्याप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{एड्मिनले तोकेको नीतिअनुसार यो फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> मा सार्न सिफारिस गरिँदैन}other{एड्मिनले तोकेको नीतिअनुसार यी फाइलहरू <ph name="DESTINATION_NAME" /> मा सार्न सिफारिस गरिँदैन}}</translation>
 <translation id="4304485328308299773">तपाईंलाई निर्णय लिन सजिलो होस् भन्नाका लागि उत्पादन, सेवा वा सुविधाहरूका बारेमा ग्राहकले गरेका समीक्षाहरू पढ्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4305666528087210886">तपाईंको फाइल हेर्न र प्रयोग गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="4306529830550717874">ठेगाना सेभ गर्ने हो?</translation>
 <translation id="4306812610847412719">क्लिपबोर्ड</translation>
 <translation id="4308567447483056043">यी प्रयोगकर्ता असम्बद्ध भएकाले यो नीति लागू गरिएन। एउटै सङ्गठनले Chrome ब्राउजर र प्रोफाइल एड्मिन कन्सोलमार्फत व्यवस्थापन गरेका अवस्थामा मात्र यो नीति लागू गरिन्छ।</translation>
 <translation id="4310496734563057511">तपाईं अरूसँग यो डिभाइस साझा रूपमा प्रयोग गर्नुहुन्छ भने तपाईंले सेभ गरेको पासवर्ड प्रयोग गर्ने बेला आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न Windows Hello अन गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="4312613361423056926">B2</translation>
 <translation id="4312866146174492540">रोक लगाउनुहोस् (डिफल्ट मान)</translation>
 <translation id="4314815835985389558">सिंक व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4316057107946726368">कृपया बढीमा <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> वर्ण प्रयोग गरी कारण हाल्नुहोस्। <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> मध्ये <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> वटा वर्ण प्रयोग गरिएको छ।</translation>
 <translation id="4318213823155573975">टाउकोको पहिरन</translation>
 <translation id="4318312030194671742">पेन्टसम्बन्धी पूर्वावलोकनको कम्पोजिटर सेवा</translation>
 <translation id="4318566738941496689">तपाईंको डिभाइसको नाम र नेटवर्कको ठेगाना</translation>
 <translation id="4320119221194966055">व्यक्तिगत ऋणहरू</translation>
 <translation id="4325600325087822253">ट्रे १७</translation>
 <translation id="4325863107915753736">लेख खोज्न असफल भयो।</translation>
 <translation id="4326324639298822553">आफ्नो म्याद सकिने मितिको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4329657820650401545">Envelope C0</translation>
 <translation id="4329871760342656885">नीति पार्स गर्ने क्रममा त्रुटि भयो: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="433013776994920042">वेब होस्टिङ तथा डोमेन रेजिस्ट्रेसन</translation>
 <translation id="4331519897422864041">स्ट्याकर ५</translation>
 <translation id="4331708818696583467">सुरक्षित छैन</translation>
 <translation id="4332872603299969513">बाल साहित्य</translation>
 <translation id="4333295216031073611">सपिङ लिस्ट</translation>
 <translation id="4333561522337981382">तपाईंका सबै डिस्प्लेमा विन्डो व्यवस्थापन गर्न</translation>
 <translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{भोलि म्याद सकिन्छ}other{# दिनमा म्याद सकिन्छ}}</translation>
 <translation id="4336913590841287350">यो नीतिलाई अहिलेसम्म iOS मा प्रयोगकर्ता नीतिका रूपमा लागू गरिएको छैन।</translation>
 <translation id="4340575312453649552">यो विज्ञापनले तपाईंको डिभाइसका अत्यधिक धेरै स्रोतहरू प्रयोग गरेको हुनाले Chrome ले यसलाई हटायो।</translation>
 <translation id="4340810192899866471">JSON बाट इम्पोर्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4340982228985273705">यो कम्प्युटरलाई इन्टरप्राइजद्वारा व्यवस्थापन नगरिएको हुनाले नीति अनुसार Chrome को वेबस्टोरले होस्ट गरेका विस्तारहरू स्वतः स्थापना गर्न सकिन्छ। Chrome को वेबस्टोरको अद्यावधिक URL "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />" हो।</translation>
 <translation id="4342742994656318294">मनोरञ्जन पार्कहरू</translation>
 <translation id="4348834659292907206"><ph name="SITE" /> सँगको कनेक्सन सुरक्षित छैन</translation>
 <translation id="4349365535725594680">गोप्य सामग्री सेयर गर्न सकिँदैन</translation>
 <translation id="4349810866125026513">जे भए पनि अपलोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4350629523305688469">मल्टिफङ्सन ट्रे</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरू खोज्न स्क्यान गर्न चाहन्छ। निम्न यन्त्रहरू फेला परेका छन्:</translation>
 <translation id="4355383636893709732">Android का एपहरूको ChromeOS अपडेट</translation>
 <translation id="4356973930735388585">यो साइटमा रहेका आक्रमणकारीहरूले तपाईंको कम्प्युटरमा (तस्बिर, पासवर्ड, सन्देश, र क्रेडिट कार्डहरू जस्तो) तपाईंको जानकारी चोरी गर्ने वा मेट्ने खतरनाक प्रोग्रामहरू स्थापना गर्ने प्रयास गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="4358059973562876591">DnsOverHttpsMode नीतिमा कुनै त्रुटि भएकाले तपाईंले तोक्नुभएका टेम्प्लेटहरू लागू नहुन सक्छन्।</translation>
 <translation id="4358461427845829800">भुक्तानी विधिहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="4359160567981085931">तपाईंले भर्खरै कुनै भ्रामक साइटमा आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभएको छ। Chrome ले मद्दत गर्न सक्छ। आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्न र आफ्नो खाता जोखिममा हुन सक्छ भनेर Google लाई सूचित गर्न खाता सेभ गर्नुहोस् नामक विकल्पमा क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4363222835916186793">यो उत्पादनका हकमा अलर्ट पठाउने सुविधा अफ गरिएको छ</translation>
 <translation id="4363729811203340554">तपाईं यो डिभाइस साझा रूपमा प्रयोग गर्नुहुन्छ भने अटोफिल सुविधा प्रयोग गरी भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी हाल्दा Chrome ले हरेक पटक तपाईंलाई आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न लगाउन सक्छ</translation>
 <translation id="4366943895537458493">प्लेट</translation>
 <translation id="437040971055499437">सुरक्षासम्बन्धी घटना हुँदा</translation>
 <translation id="4371591986692297148">निष्क्रिय</translation>
 <translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मूल्य।</translation>
 <translation id="4375864595697821259">तपाईं Chrome ले तपाईंका रुचिका बारेमा अनुमान लगाउने क्रममा प्रयोग गर्न सक्ने विषयहरूको समूहमा कुनै सामग्री समावेश गर्न चाहनुहुन्छ भने उक्त सामग्री फेरि हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="437620492464254965">ढोका तथा झ्यालहरू</translation>
 <translation id="4377125064752653719">तपाइँले <ph name="DOMAIN" /> मा पुग्ने पर्यास गर्नुभयो, तर सर्भरले प्रस्तुत गरेको प्रमाणपत्र त्यसको जारीकर्ताद्वारा रिभोक गरिएको छ। यसको अर्थ सर्भरले प्रस्तुत गरेको सुरक्षा पत्यारपत्रहरू विश्वास गरिनुहुन्न। तपाइँ एक आक्रमणकर्ता सँग सञ्चार गरिरहनुभएको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="4378154925671717803">फोन</translation>
 <translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
 <translation id="4390472908992056574">बिट</translation>
 <translation id="4397059608630092079">अटोफिल प्रयोग गर्दा सधैँ पुष्टि गर्न लगाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4397978002248035985">यसले तपाईंको बैंकको वेबसाइटमा पुष्टि गर्न एउटा पप-अप खोल्छ</translation>
 <translation id="4406883609789734330">लाइभ क्याप्सन</translation>
 <translation id="4406896451731180161">खोजका परिणाम</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> कुकीहरू</translation>
 <translation id="4412074349188076601">यो कन्फिगुरेसनलाई "इन्स्टल गर्न मिल्ने" कन्फिगुरेसनका रूपमा चिन्ह लगाइएको छ तर यो आर्किटेक्चरको कुनै पनि इमेज उपलब्ध गराइएको छैन। त्यसैले यो कन्फिगुरेसन इन्स्टल गर्न मिल्दैन।</translation>
 <translation id="4414515549596849729">कुकीहरू र साइटका डाटा</translation>
 <translation id="4415156962929755728">प्लास्टिक (हाई ग्लस)</translation>
 <translation id="4415426530740016218">पिकअप गर्ने ठेगाना</translation>
 <translation id="4424024547088906515">यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> को भनि प्रमाणित गर्न सकेन; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रलाई Chrome ले विश्वास गर्दैन। यो कुनै एउटा मिसकन्फिगरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईंको जडानमा गरेको हस्तक्षेपको कारणले गर्दा भएको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="4425750422187370446">एथलेटिक वस्त्र</translation>
 <translation id="443121186588148776">क्रमिक पोर्ट</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ले तपाईँको लग इन सम्बन्धी प्रमाणपत्र स्वीकार गरेन वा कुनै प्रमाणपत्र प्रदान गरिएकै थिएन।</translation>
 <translation id="4432792777822557199"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मा रहेका पृष्ठहरूलाई अब उप्रान्त <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मा अनुवाद गरिने छ</translation>
 <translation id="4433642172056592619">यी प्रयोगकर्ता मेसिन व्यवस्थापनमा आबद्ध नभएकाले वा यो मेसिन व्यवस्थापन नगरिएकाले क्लाउडसम्बन्धी नीति बेवास्ता गरिएको छ।</translation>
 <translation id="4434017585895599560">घर भाडामा लिने सुविधा</translation>
 <translation id="4434045419905280838">पपअप तथा रिडिरेक्टहरू</translation>
 <translation id="443673843213245140">प्रोक्सीको प्रयोग असक्षम गरिएको छ तर एक सुस्पष्ट प्रोक्सी विन्यास तोकिएको छ।</translation>
 <translation id="4438821706955556403">औसत मूल्य</translation>
 <translation id="4441832193888514600">क्लाउडका प्रयोगकर्ताले मात्र नीति तय गर्न मिल्ने भएकाले वेवास्ता गरिएको छ।</translation>
 <translation id="4445133368066241428">लोकप्रिय विषयहरू</translation>
 <translation id="4449116177348980384">साइटसम्बन्धी सेटिङ मिलाउने बटन, Chrome का सेटिङमा गई अनुमति तथा विभिन्न साइटहरूमा भण्डारण गरिएका डेटा व्यवस्थापन गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID डिभाइसमा कनेक्ट गर्ने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="4451684391620232683">प्रयोगकर्तालाई देखाइएको टेक्स्ट:</translation>
 <translation id="4452328064229197696">तपाईंले भर्खरै प्रयोग गर्नुभएको पासवर्ड चोरी भएको डेटाको सङ्ग्रहमा भेटिएको छ। Google पासवर्ड म्यानेजरले तपाईंका खाता सुरक्षित राख्ने प्रयोजनका लागि तपाईंले सेभ गरेका पासवर्डहरू सुरक्षित छन् कि छैनन् जाँच्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="4456937135469235202">साहसिक यात्रा</translation>
 <translation id="4464826014807964867">तपाईंको सङ्गठनले प्रदान गरेको जानकारी भएका वेबसाइटहरू</translation>
 <translation id="4466576951214254884">विद्यार्थी तथा शैक्षिक कर्जा</translation>
 <translation id="4467821340016922962">फुल स्क्रिनबाट बाहिरिन र डाउनलोड गरिएका सामग्री हेर्न |<ph name="ACCELERATOR" />| थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="4473643328224505070">Chrome को सबैभन्दा उच्च स्तरको सुरक्षा सुविधा प्राप्त गर्न<ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />उन्नत सुरक्षा अन गर्नुहोस्<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />।</translation>
 <translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />। <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
 <translation id="4476953670630786061">यो फारम सुरक्षित छैन। अटोफिल सुविधा अफ गरिएको छ।</translation>
 <translation id="4477350412780666475">अर्को ट्र्याक</translation>
 <translation id="4482953324121162758">यो साइटको अनुवाद गरिने छैन।</translation>
 <translation id="448363931695049633">पिज्जेरियस</translation>
 <translation id="4489023393592172404">Envelope Kaku 4</translation>
 <translation id="4490717597759821841">A7</translation>
 <translation id="449126573531210296">सिंक गरिएका पासवर्डहरू मेरो Google खाता प्रयोग गरी इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4493480324863638523">अमान्य URL। अनिवार्य रूपमा मानक योजनाबमोजिमको URL हुनु पर्छ, जस्तै, http://example.com वा https://example.com।</translation>
 <translation id="4494323206460475851">तपाईं सेटिङमा गई विज्ञापनका विषयहरू हेर्न र आफूले साइटहरूसँग सेयर गर्न नचाहेका विषयहरू ब्लक गर्न सक्नुहुन्छ। Chrome ले विज्ञापनका ४ हप्ताभन्दा पुराना विषयहरू पनि स्वतः मेटाउँछ।</translation>
 <translation id="4500587658229086076">असुरक्षित सामग्री</translation>
 <translation id="4506176782989081258">प्रमाणीकरण त्रुटि: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">प्रणालीको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="450710068430902550">प्रशासकसँग साझेदारी</translation>
 <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google अनुवादक प्रयोग गरी यो पृष्ठ अनुवाद गर्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="4515275063822566619">कार्ड र ठेगानाहरू तपाईंको Chrome र Google खाता (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) बाट प्राप्त भएका हुन्। तपाईं  <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिङहरू<ph name="END_LINK" /> मा गई तिनीहरूलाई व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="4515847625438516456">माइक्रोकार तथा सबकम्प्याक्टहरू</translation>
 <translation id="4519245469315452746">अपडेट भइरहेका बेला तपाईंको डिभाइस अवरुद्ध भएको थियो।</translation>
 <translation id="4520048001084013693">एड्मिनले तोक्नुभएको नीतिअनुसार यो फाइल डाउनलोड गर्न पाइँदैन</translation>
 <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> मिलिमिटर (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
 <translation id="4521280267704259211">Envelope Monarch</translation>
 <translation id="4521916730539354575">बायाँ ट्रे</translation>
 <translation id="4522570452068850558">विवरणहरू</translation>
 <translation id="4522821696628398940">Google खातामा IBAN सेभ गर्ने हो?</translation>
 <translation id="4523643381056109546">सङ्केत बोर्ड</translation>
 <translation id="4524138615196389145">अब उप्रान्त WebAuthn प्रयोग गरी आफ्ना कार्डहरूको अझ छिटो पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="45243788195988825"><ph name="TOPIC" /> ब्लक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4530347922939905757">टेक्स्ट म्यासेज</translation>
 <translation id="4531477351494678589">भर्चुअल कार्ड नम्बर:</translation>
 <translation id="4535523368173457420">यी सर्च इन्जिनहरू तपाईंको क्षेत्रमा लोकप्रिय छन् र अनियमित क्रममा देखाइएका छन्</translation>
 <translation id="4540780316273593836">कुनै समस्या आयो</translation>
 <translation id="4541810033354695636">अग्मेन्टेड रियालिटी</translation>
 <translation id="4542971377163063093">ट्रे ६</translation>
 <translation id="4543072026714825470">अर्को पटक अझ छिटो भुक्तानी गर्न आफ्नो Google खातामा आफ्नो कार्ड र बिलिङ ठेगाना सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4546730006268514143">ट्रान्स्फर गर्ने समय सकिएको छ</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4556069465387849460">तपाईं पासवर्डहरू हाल्नका निम्ति स्क्रिन लक प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</translation>
 <translation id="4557573143631562971">घरको बीमा</translation>
 <translation id="4558551763791394412">आफ्ना विस्तारहरूलाई असक्षम गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4566017918361049074">घरबाहिर गरिने क्रियाकलाप</translation>
 <translation id="4569155249847375786">प्रमाणित</translation>
 <translation id="457875822857220463">डेलिभरी</translation>
 <translation id="4579699065574932398">बैंकिङ</translation>
 <translation id="4582204425268416675">कार्ड हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4582595824823167856">टेक्स्ट म्यासेज प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4586607503179159908">भुक्तानी विधि पुष्टि गरिएको छ</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome बाट ठेगाना हटाउने हो?</translation>
 <translation id="459089498662672729">एड्मिनले तोक्नुभएको नीतिअनुसार <ph name="ORIGIN_NAME" /> बाट पाठ कपी गरी यो स्थानमा पेस्ट गर्नु हुँदैन</translation>
 <translation id="4592951414987517459"><ph name="DOMAIN" />मा तपाईँको जडान आधुनिक साइफर प्रयोग गरेर इन्क्रिप्ट गरिएको छ।</translation>
 <translation id="4594403342090139922">मेटाइलाई &amp;पूर्ववत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4597348597567598915">आकार ८</translation>
 <translation id="4598556348158889687">भण्डारणको व्यवस्थापन</translation>
 <translation id="459914240367517409">वेब डिजाइन तथा विकास</translation>
 <translation id="4602465984861132303">बलिङ</translation>
 <translation id="4607608436550361748">Chrome का सुझावहरू हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="460848736049414407">एड्मिनले ब्लक गर्नुभएको छ</translation>
 <translation id="4610279718074907952">यो साइट <ph name="SET_OWNER" /> ले बनाएको त्यस्तो समूहमा छ जुन समूहले तपाईंको गतिविधि हेर्न सक्छ</translation>
 <translation id="46128681529823442">फुटबलसम्बन्धी उपकरण</translation>
 <translation id="4619564267100705184">यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने कुरा पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4622292761762557753">जे भए पनि ट्रान्स्फर गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4622647778991854660">Notification Center मा गई नोटिफिकेसन प्राप्त गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्। <ph name="LINK" /> खोल्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4627675673814409125">यो नीति Chrome को प्रोफाइल स्तरमा लागू गर्न मिल्दैन, त्यसैले यो नीतिको बेवास्ता गरिने छ।</translation>
 <translation id="4628678854894591460">बिदासम्बन्धी प्रस्तावहरू</translation>
 <translation id="4628948037717959914">तस्बिर</translation>
 <translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
 <translation id="4631649115723685955">यो कार्डमार्फत भुक्तानी गर्दा क्यासब्याक पाइन्छ</translation>
 <translation id="4631881646528206880">भर्चुअल कार्ड दर्ता गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4635278307999235413">डेटा एड्मिन कन्सोलमा पठाइँदै छ</translation>
 <translation id="4636930964841734540">जानकारी</translation>
 <translation id="464342062220857295">खोजसम्बन्धी सुविधाहरू</translation>
 <translation id="4644670975240021822">विपरीत क्रम तर तलतिर फर्काएर</translation>
 <translation id="4646534391647090355">मलाई अहिले नै त्यहाँ लैजानुहोस्</translation>
 <translation id="4648262692072505866">ह्यास अनिवार्य रूपमा SHA-256 फर्म्याटमा हुनु पर्छ।</translation>
 <translation id="4652266463001779298">अनुमति दिइएको छैन</translation>
 <translation id="4652440160515225514">यो साइटले कुनै नीतिको उल्लङ्घन गरेको हुनाले तपाईंको सङ्गठनले यो साइट ब्लक गरेको छ।</translation>
 <translation id="4658638640878098064">सिरानको बायाँपट्टि स्टिच</translation>
 <translation id="4661556981531699496">घरपालुवा तथा अन्य जनावरहरू</translation>
 <translation id="4663373278480897665">क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति छ</translation>
 <translation id="466561305373967878">बोर्ड गेमहरू</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4669856024297417878">Chrome विगत केही हप्ताको तपाईंको ब्राउजिङ हिस्ट्रीका आधारमा तपाईंका रुचिका विषयहरू थाहा पाउँछ।</translation>
 <translation id="4670064810192446073">भर्चुअल रियालिटी</translation>
 <translation id="4671339777629075741">Envelope DL</translation>
 <translation id="4673460618347856347">Dino गेम, खेल्नुहोस्</translation>
 <translation id="467662567472608290">यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> को भनि प्रमाणित गर्न सकेन; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रमा त्रुटिहरू छन्। यो कुनै एउटा मिसकन्फिगरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईंको जडानमा गरेको हस्तक्षेपको कारणले गर्दा भएको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> पहुँचसम्बन्धी कार्यक्रमहरूमा प्रतिक्रिया दिन चाहन्छ</translation>
 <translation id="467809019005607715">Google स्लाइड</translation>
 <translation id="4682496302933121474">पेज अनुवाद गर्ने हो?</translation>
 <translation id="468314109939257734">आफ्नो भर्चुअल कार्ड नम्बर हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4687718960473379118">साइटले सिफारिस गरेका विज्ञापनहरू</translation>
 <translation id="469028408546145398">इन्कोग्निटो विन्डो बन्द गर्ने बटन, हाल खोलिएका सबै इन्कोग्निटो विन्डो बन्द गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="4691093235373904540">छानो मर्मत गर्ने सेवा</translation>
 <translation id="4692623383562244444">खोज इन्धनहरू</translation>
 <translation id="4698692901173737941">लडाइँ गर्ने गेमहरू</translation>
 <translation id="4701307090948589984">यसमा कास्ट गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4702504834785592287">सतह</translation>
 <translation id="4702656508969495934">लाइभ क्याप्सन देखिइरहेको छ, फोकस सारेर अर्को डायलगमा लैजान विन्डो स्विचर प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4703342001883078444">परिवार तथा सम्बन्धहरू</translation>
 <translation id="4708268264240856090">तपाईंको जडानमा अवरोध भयो</translation>
 <translation id="4708276642004148190">पानी आपूर्ति तथा शुद्ध पार्ने काम</translation>
 <translation id="471880041731876836">तपाईंसँग यो साइटमा जाने अनुमति छैन</translation>
 <translation id="4718897478554657123">६०० x ९०० मिलिमिटर</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क सम्बन्धी निदान चलाएर हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> को पासवर्ड</translation>
 <translation id="4724144314178270921">तपाईंको क्लिपबोर्डमा भएका पाठ तथा फोटोहरू हेर्ने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="4726672564094551039">नीतिहरू पुन: लोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4728558894243024398">प्लेटफर्म</translation>
 <translation id="4729147136006144950">च्यारिटी तथा फिलानथ्रोपी</translation>
 <translation id="4730977633786878901">समीक्षाहरू</translation>
 <translation id="4731638775147756694">तपाईंका एड्मिनले यो एपलाई रोक लगाउनुभएको छ</translation>
 <translation id="4732860731866514038"><ph name="LANGUAGE" /> ल्याङ्ग्वेज प्याक डाउनलोड गरिँदै छ.. .<ph name="PERCENT" />%</translation>
 <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> तपाईंको डिभाइसको स्थान प्रयोग गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="473414950835101501">क्यामेरा प्रयोग गर्न</translation>
 <translation id="4736825316280949806">Chromium लाई पुनः सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4736934858538408121">भर्चुअल कार्ड</translation>
 <translation id="473775607612524610">अपडेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> को खोजसम्बन्धी सुझाव</translation>
 <translation id="4742407542027196863">पासवर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्…</translation>
 <translation id="4743275772928623722">सिस्टम अपडेट गरिएको छ तर तपाईंका केही एप र फाइलहरू भने रिकभर गर्न सकिएन। तपाईंका एपहरू फेरि स्वतः डाउनलोड गरिने छन्।</translation>
 <translation id="4744514002166662487">प्रेजेन्टेसन बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4744603770635761495">कार्यान्वयनयोग्य मार्ग</translation>
 <translation id="4749011317274908093">तपाईं इन्कोग्निटो मोडमा जानुभएको छ</translation>
 <translation id="4750671009706599284">यो फोन</translation>
 <translation id="4750917950439032686">यस साइटमा तपाईँको जानकारी (उदाहरणका लागि पासवर्ड वा क्रेडिट कार्डको नम्बर) पठाउँदा त्यो निजी रहन्छ।</translation>
 <translation id="4751249061288707459">पछिल्लो पटक सहमति संशोधन गरिएको मिति:</translation>
 <translation id="4751476147751820511">गति वा प्रकाशसम्बन्धी सेन्सरहरू</translation>
 <translation id="4754461935447132332">असुरक्षित साइटका हकमा अनुमति दिइँदैन</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
 <translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
 <translation id="4757022425116568383">तपाईंको Chrome प्रोफाइलमा भएको पासकी</translation>
 <translation id="4757993714154412917">तपाईंले भर्खरै कुनै असुरक्षित साइटमा आफ्नो पासवर्ड हाल्नुभएको छ। तपाईंका खाताहरूको सुरक्षार्थ Chromium तपाईंलाई तपाईंका सेभ गरिएका पासवर्डहरूको जाँच गर्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="4758311279753947758">सम्पर्क बारे जानकारी थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="4761326898079498987">थप विवरणका लागी समीक्षा गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4761869838909035636">Chrome को सुरक्षा जाँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4763196677855776703"><ph name="URL" /> ले उपलब्ध गराएका सर्तहरू</translation>
 <translation id="4764680219299728632">रेन्ज, कुकटप तथा ओभनहरू</translation>
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> को वेबपेज अस्थायी रूपमा बन्द भएको हुन सक्छ वा त्यो स्थायी रूपमा एउटा नयाँ वेब ठेगानामा सरेको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="4766713847338118463">फेदमा दुई स्टिच</translation>
 <translation id="4768864802656530630">सिस्टम लगहरूका बारेमा विस्तृत जानकारी। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4771249073710170730">रेडियो कन्ट्रोल तथा मोडलिङ</translation>
 <translation id="4771973620359291008">एउटा अज्ञात त्रुटि देखापर्यो ।</translation>
 <translation id="4774055414220872623">कला तथा हस्तकलामा प्रयोग हुने सामानहरू</translation>
 <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{पप-अपमाथि रोक लगाइयो}other{# पप-अपहरूमाथि रोक लगाइयो}}</translation>
 <translation id="4780320432697076749">फोटो सफ्टवेयर</translation>
 <translation id="4780366598804516005">मेलबक्स १</translation>
 <translation id="4785376858512657294">Google खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4785689107224900852">यो ट्याबमा लैजानुहोस्</translation>
 <translation id="4786804728079074733">भलिबल</translation>
 <translation id="4787182171088676626">इन्भलप (फाइन)</translation>
 <translation id="4789704664580239421">मूल्य घट्दा पठाइने अलर्टहरू खुला रहेका ट्याबमा देखाइने छन्</translation>
 <translation id="4791134497475588553">स्थापना गरिएका Linux एप र यिनीहरूलाई अन्तिम पटक प्रयोग गरिएको समय</translation>
 <translation id="4792686369684665359">तपाईंले पेस गर्न लाग्नुभएको जानकारी सुरक्षित छैन</translation>
 <translation id="4793219378458250238">११ x १२ इन्च</translation>
 <translation id="4796594887379589189">कार्य खाताको ID</translation>
 <translation id="4798078619018708837">आफ्नो कार्डसम्बन्धी विवरणहरू अद्यावधिक गर्न <ph name="CREDIT_CARD" /> को म्याद सकिने मिति र CVC प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंले पुष्टि गरिसकेपछि तपाईंको Google खातामा रहेका कार्डसम्बन्धी विवरणहरू यो साइटसँग आदान प्रदान गरिने छ।</translation>
 <translation id="4798269756263412078">कुनै साइटमा तपाईंले ट्र्याक गरेको उत्पादनको मूल्य घटेका खण्डमा अलर्ट प्राप्त गर्नुहोस्। तपाईंलाई इमेलमार्फत अलर्ट पठाइने छ।</translation>
 <translation id="4800132727771399293">तपाईँको म्याद समाप्त हुने मिति र CVC जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4809079943450490359">तपाईंको डिभाइसको एड्मिनबाट प्राप्त भएका निर्देशनहरू:</translation>
 <translation id="4811450222531576619">यो पेजको स्रोत र विषयका बारेमा जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="4813512666221746211">सञ्जाल त्रुटि</translation>
 <translation id="4814114628197290459">IBAN मेटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4816492930507672669">पृष्ठमा अटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4819347708020428563">एनोटेसनहरू डिफल्ट भ्यूमा सम्पादन गर्ने हो?</translation>
 <translation id="4822493756793346865">औसत मूल्य वेबमा रहेका विभिन्न स्टोरहरूबाट विगत ९० दिनमा प्राप्त गरिएको जानकारीमा आधारित हुन्छ।</translation>
 <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Sheets प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ पाना बनाउन Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="4826588772550366629">क्यामेरा र माइक्रोफोन</translation>
 <translation id="4827283332383516812">कार्ड मेटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4831993743164297314">इमेज सेट्टर पेपर</translation>
 <translation id="483241715238664915">चेतावनी देखाउने सुविधा अन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4832961164064927107">बार्बिक्यू तथा पोलेका परिकार</translation>
 <translation id="4834250788637067901">Google Pay प्रयोग गर्दा इम्पोर्ट गरिने भुक्तानी विधि, अफर र ठेगानाहरू</translation>
 <translation id="4840250757394056958">Chrome को ब्राउजिङ इतिहास हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="484462545196658690">स्वतः</translation>
 <translation id="484671803914931257"><ph name="MERCHANT_NAME" /> र अन्य स्टोरहरूमा छुट प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="484988093836683706">डिभाइस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4850886885716139402">हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4854853140771946034">Google Keep प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ टिपोट बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="485902285759009870">कोड पुष्टि गरिँदै छ...</translation>
 <translation id="4864406669374375262">संस्करणको स्ट्रिङ क्लिपबोर्डमा कपी गरिएको छ</translation>
 <translation id="486459320933704969">तपाईंका आमाबुवा वा अभिभावकले तपाईंलाई यो साइटमा जाने अनुमति दिनु पर्ने हुन्छ</translation>
 <translation id="4864801646102013152">घरको मर्मतसम्भार</translation>
 <translation id="4866506163384898554">तपाईं कर्सर देखाउन चाहनुहुन्छ भने |<ph name="ACCELERATOR1" />| र |<ph name="ACCELERATOR2" />| की एकै पटक थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="4873616204573862158">चश्मा तथा सनग्लास</translation>
 <translation id="4876188919622883022">सरलीकृत हेराइको सुविधा</translation>
 <translation id="4876305945144899064">कुनै पनि प्रयोगकर्ता नाम छैन</translation>
 <translation id="4876327226315760474">यसको अर्थ साइटका सुविधाहरूले गर्नु पर्ने जसरी नै काम गर्छन् तर ब्राउजिङको सुरक्षाको स्तर भने कम हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="4877047577339061095">घरको भण्डारण तथा सेल्फ</translation>
 <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
 <translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> को खोज</translation>
 <translation id="4877521229462766300">इम्बेड गरिएको सामग्री प्रयोग गर्ने अनुमति दिने हो?</translation>
 <translation id="4879491255372875719">स्वचालित (डिफल्ट)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation>
 <translation id="4881695831933465202">खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="4881808915112408168">२४ x ३१.५ इन्च</translation>
 <translation id="4882314601499260499">प्रयोगकर्तासम्बन्धी कुनै पनि नीति लागू गरिएको छैन। प्रयोगकर्तासम्बन्धी नीतिहरू लागू गर्न तपाईंको सङ्गठनले अनिवार्य रूपमा <ph name="LINK_BEGIN" />तपाईंको डोमेन पुष्टि गर्नु पर्छ<ph name="LINK_END" />।</translation>
 <translation id="4885030148564729407">हनिमुन तथा रोमान्टिक यात्राहरू</translation>
 <translation id="4885256590493466218">चेकआउटका बेला <ph name="CARD_DETAIL" /> प्रयोग गरी भुक्तानी गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4887406273302438710">Windows Hello मार्फत पासवर्डहरू सुरक्षित राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome का सेटिङमा गई आफ्नो ब्राउजिङ हिस्ट्री, कुकी, क्यास तथा अन्य कुरा मेटाउन "ट्याब" थिच्नुहोस् अनि "इन्टर" थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="4892518386797173871">पछाडिको भाग</translation>
 <translation id="4895019427244614047">ठेगाना मेटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4896809202198625921">ओलम्पिक खेलकुद</translation>
 <translation id="4898742041545089450">यो विषय अनब्लक गरियो र तपाईंको ब्राउजिङ हिस्ट्रीका आधारमा यो विषय सक्रिय हुन सक्छ</translation>
 <translation id="4900217275619098670">नवौँ रोल</translation>
 <translation id="4901052769830245369">लेबल (सेमी-ग्लस)</translation>
 <translation id="4901162432287938633">सरसफाइ तथा प्रसाधन सामग्री</translation>
 <translation id="4901778704868714008">सेभ गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="4901952598169637881">क्याजुअल जुत्ता</translation>
 <translation id="4905659621780993806">तपाईंका एड्मिनले तपाईंको डिभाइस <ph name="DATE" /> का दिन <ph name="TIME" /> बजे रिस्टार्ट गर्ने छन्। तपाईंको डिभाइस रिस्टार्ट हुनुअघि खोलिएका सबै वस्तु सेभ गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4913784027728226227">यो पासवर्ड सेभ गर्न र यसलाई आफ्ना सबै डिभाइसमा प्रयोग गर्न आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4913987521957242411">सिरानको बायाँपट्टि प्वाल</translation>
 <translation id="4916389289686916969">टिभी रियालिटी सोहरू</translation>
 <translation id="4917064667437236721">इमेजिङ सिलिन्डर</translation>
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> स्थापना गर्नुहोस् (डाउनलोड गरिराख्नु पर्दैन)</translation>
 <translation id="4920457992177678649">भाडामा उपलब्ध आवास तथा छोटो अवधिको बसाइँ</translation>
 <translation id="4920710383559189047">स्लिभ</translation>
 <translation id="4922104989726031751">अपरेटिङ सिस्टममा पासवर्ड म्यानेजर प्रयोग गर्न Chromium रिलन्च गर्नुहोस् र कम्प्युटरको पासवर्ड म्यानेजर प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्। रिलन्च गरेपछि तपाईंका ट्याबहरू फेरि खुल्ने छन्।</translation>
 <translation id="4923459931733593730">भुक्तानी</translation>
 <translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट हुनु पर्छ।</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> यसो भन्छ</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, खोज्नका लागि Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="4930153903256238152">धेरै क्षमता भएको</translation>
 <translation id="4930714375720679147">अन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4932035752129140860">तपाईंले पेस्ट वा एट्याच गर्ने टेक्स्ट विश्लेषण गर्ने प्रयोजनका लागि Google क्लाउडमा वा तेस्रो पक्षकहाँ पठाइन्छ। उदाहरणका लागि, उक्त फाइलमा संवेदनशील डेटा वा मालवेयर छन् कि छैनन् भनी जाँच गरिन सक्छ र कम्पनीका नीतिका आधारमा फाइल भण्डारण गरिन सक्छ र ती फाइलहरू एडमिनले हेर्न मिल्छ।</translation>
 <translation id="4933468175699107356">कुनै पनि फाराममा सेभ गरिएको जानकारी (जस्तै, तपाईंको नाम वा ठेगाना) अटोफिल गर्न राइट क्लिक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4934780484581617878">विन्डो व्यवस्थापन</translation>
 <translation id="4936134414789135531">हालिएको <ph name="VALUE_NAME" /> भेट्टाउन सकिएन।</translation>
 <translation id="4936675324097895694">अर्थ वाणिज्य</translation>
 <translation id="4943620199112228840">माइक्रोफोन प्रयोग गर्न</translation>
 <translation id="4943872375798546930">कुनै नतिजा छैन</translation>
 <translation id="4950898438188848926">ट्याब बदल्ने बटन, खुला रहेको ट्याबमा जान Enter थिच्नुहोस्, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">कार्यहरू</translation>
 <translation id="4953689047182316270">पहुँचसम्बन्धी कार्यक्रमहरूमा प्रतिक्रिया दिनुहोस्</translation>
 <translation id="4957080528849277028">Chrome को ब्राउजिङ हिस्ट्री हेर्ने बटन, Chrome का सेटिङमा गई आफ्ना ब्राउजिङ हिस्ट्री हेर्न तथा व्यवस्थापन गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="4958444002117714549">सूची विस्तारित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4960068118612257147">तपाईं विज्ञापनको गोपनीयता कायम राख्ने Chrome का सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="4960203958361543136">आफ्नो सर्च इन्जिन छनौट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4961708452830821006">माइक्रोफोन प्रयोग गर्न <ph name="LINK" /> मा गई Chrome लाई माइक्रोफोन एक्सेस गर्ने अनुमति दिनुहोस्।</translation>
 <translation id="4963413887558778009">ल्यान्डस्केप डिजाइन</translation>
 <translation id="4967366744630699583">ठेगाना सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4968522289500246572">यो एप मोबाइलमा चलाउने प्रयोजनले बनाइएको हो र यसको आकार सही तरिकाले परिवर्तन नहुन सक्छ। यो एपमा समस्या देखिन सक्छ वा यो एप आफैँ रिस्टार्ट हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="4968665849807487749">यसले तपाईंका सबै डिस्प्लेमा विन्डो व्यवस्थापन गर्ने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="4969341057194253438">रेकर्डिङ मेटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4973922308112707173">सिरानमा दुई प्वाल</translation>
 <translation id="4976702386844183910">पछिल्लो पटक खोलिएको मिति: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="4983145717627482381">निर्देशित भ्रमण तथा बिदाहरू</translation>
 <translation id="498323057460789381">योजना प्रमाणीकरणसम्बन्धी त्रुटि: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="4989163558385430922">सबै हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4989542687859782284">उपलब्ध छैन</translation>
 <translation id="4989809363548539747">यो प्लगइनलाई समर्थन गरिँदैन</translation>
 <translation id="4990241977441916452">Envelope A2</translation>
 <translation id="4992066212339426712">आवाज खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="4994348767896109801">तपाईंलाई देखाइने कुनै विज्ञापन पर्सनलाइज गरिन्छ कि गरिँदैन भन्ने कुरा यो सेटिङ, <ph name="BEGIN_LINK_1" />विज्ञापनका विषय<ph name="END_LINK_1" />, तपाईंले तय गरेका <ph name="BEGIN_LINK_2" />कुकीसम्बन्धी सेटिङ<ph name="END_LINK_2" /> र तपाईंले हेरिरहनुभएको साइटले विज्ञापन पर्सनलाइज गर्छ कि गर्दैन भन्ने कुरालगायतका सेटिङमा भर पर्न सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK_3" />विज्ञापनको गोपनीयता व्यवस्थापन गर्ने<ph name="END_LINK_3" /> सम्बन्धमा थप जान्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4995474875135717171">परिमार्जन गरिएको मिति:</translation>
 <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, साइट खोज सुविधा तथा डिफल्ट सर्च इन्जिन व्यवस्थापन गर्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="4998950033665438990">सिङ्गल फेस</translation>
 <translation id="5001526427543320409">तेस्रो पक्षीय कुकीहरू</translation>
 <translation id="5002932099480077015">यदि सक्रिय भएको छ भने Chrome ले चाँडो फारम भर्नका लागि यो डिभाइसमा तपाईँको कार्डको प्रतिलिपि स्टोर गर्ने छ।</translation>
 <translation id="5007392906805964215">समीक्षा गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5011561501798487822">पत्ता लागेको भाषा</translation>
 <translation id="5015510746216210676">मेसिनको नाम:</translation>
 <translation id="5017554619425969104">तपाईंले प्रतिलिपि गर्नुभएको पाठ</translation>
 <translation id="5017828934289857214">मलाई पछि स्मरण गराइयोस्</translation>
 <translation id="5018422839182700155">यो पृष्ठ खोल्न सकिँदैन</translation>
 <translation id="5018802455907704660">१६ x २० इन्च</translation>
 <translation id="5019198164206649151">खराब स्थितिमा भण्डार ब्याकिङ गर्दै</translation>
 <translation id="5019293549442035120">तपाईं सेभ गरिएका ठेगानाहरू Google का विभिन्न उत्पादनमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यो ठेगाना तपाईंको Google खाता <ph name="USER_EMAIL" /> मा सेभ गरिने छ।</translation>
 <translation id="5021557570875267742">Chrome मार्फत मूल्य ट्र्याक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5023310440958281426">तपाईंको व्यवस्थापकको नीतिहरु जाँच्नुहोस्</translation>
 <translation id="5030338702439866405">द्वारा जारी गरिएको</translation>
 <translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" को मूल प्रमाणपत्र आवश्यक छ तर स्थापना गरिएको छैन। यो समस्या समाधान गर्न तपाईंको IT एडमिनले "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" को कन्फिगरेसनसम्बन्धी निर्देशनहरू हेर्नुपर्छ। <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google अनुवादको बारेमा</translation>
 <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> तपाईंको क्यामेरा र माइक्रोफोन प्रयोग गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="5035135400558156732">बागवानी</translation>
 <translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
 <translation id="5039762155821394373">फन्टको आकार</translation>
 <translation id="5039804452771397117">अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="5040262127954254034">गोपनीयता</translation>
 <translation id="5043480802608081735">तपाईंले प्रतिलिपि गर्नुभएको लिंक</translation>
 <translation id="5045550434625856497">गलत पासवर्ड</translation>
 <translation id="5048293684454354469">विज्ञापनका विषयहरू भनेका साइटले विज्ञापन पर्सनलाइज गर्न प्रयोग गर्न सक्ने थुप्रै कुरामध्येको एक कुरा मात्र हो। तपाईंले "विज्ञापनका विषयहरू" अफ गर्नुभयो भने पनि साइटहरू तपाईंलाई विज्ञापन देखाउन सक्छन् तर ती विज्ञापन कम सान्दर्भिक हुन सक्छन्। <ph name="BEGIN_LINK" />विज्ञापनको गोपनीयता व्यवस्थापन गर्ने<ph name="LINK_END" /> सम्बन्धमा थप जान्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5052517576853118371">सक्रिय विषयहरू</translation>
 <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{नजिकैका डिभाइससँग सेयर गर्ने सुविधा प्रयोग गरी यो फाइल पठाउन आफ्नो डिभाइसको भण्डारणमा ठाउँ (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) खाली गर्नुहोस्}other{नजिकैका डिभाइससँग सेयर गर्ने सुविधा प्रयोग गरी यी फाइलहरू पठाउन आफ्नो डिभाइसको भण्डारणमा ठाउँ (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) खाली गर्नुहोस्}}</translation>
 <translation id="505757197798929356">खोल्नुको कारण उल्लेख गर्नुहोस् (अनिवार्य)</translation>
 <translation id="5060419232449737386">क्याप्सनसम्बन्धी सेटिङ</translation>
 <translation id="5060483733937416656">तपाईंले <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> प्रयोग गर्ने वेबसाइटमा Windows Hello मार्फत पुष्टि गर्ने विकल्प छनौट गर्नुभएको छ। यो प्रदायकले तपाईंको भुक्तानी विधिसम्बन्धी जानकारी भण्डारण गरेको हुन सक्छ, तपाईं सो जानकारी <ph name="LINK_TEXT" /> गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="5061227663725596739">तपाईंले <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> भन्न चाहनुभएको हो?</translation>
 <translation id="5066056036849835175">विगतमा प्रिन्ट गरिएका कुराहरू</translation>
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(१ कुकी प्रयोगमा छ)}other{(# कुकीहरू प्रयोगमा छन्)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रोक्सीको ठेगानालाई जाँच गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5070838744279127212">दशौँ रोल</translation>
 <translation id="507130231501693183">मेलबक्स ४</translation>
 <translation id="5074134429918579056">प्यान्ट तथा सर्टहरू</translation>
 <translation id="5077767274537436092">कुनै अर्को पासकी प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5078060223219502807">तपाईंले भर्खरै प्रयोग गर्नुभएको पासवर्ड चोरी भएको डेटाको सङ्ग्रहमा भेटिएको छ। तपाईंका खाताको सुरक्षार्थ पासवर्ड म्यानेजर अहिले नै यो पासवर्ड बदल्न र तपाईंले सेभ गरेका पासवर्डहरू सुरक्षित छन् कि छैनन् जाँच्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="5087286274860437796">यो समयमा सर्भरको प्रमाणपत्र मान्य छैन।</translation>
 <translation id="5087580092889165836">कार्ड हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="5088142053160410913">अपरेटरलाई पठाइएको सन्देश</translation>
 <translation id="5093232627742069661">जेड फोल्ड</translation>
 <translation id="5094747076828555589">यो सर्भर हो भनेर प्रमाणित गर्न सकेन <ph name="DOMAIN" />; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रलाई Chromium ले विश्वास गरेन। यो एक गलत कन्फिगुरेसन वा तपाईंको जडान अवरोध गर्न खोज्ने आक्रमणकारीको हुनसक्छ।</translation>
 <translation id="5097099694988056070">CPU/RAM को प्रयोग जस्ता यन्त्रसम्बन्धी तथ्याङ्क</translation>
 <translation id="5097468150760963273">२७ x ३९ इन्च</translation>
 <translation id="5097501891273180634">A2</translation>
 <translation id="5106405387002409393">Chrome लाई तपाईंको डिभाइसको <ph name="PERMISSION" /> प्रयोग गर्ने अनुमति दिनु पर्ने हुन्छ</translation>
 <translation id="510644072453496781">कार्डबोर्ड (इन्ड)</translation>
 <translation id="5108881358339761672">यो साइट सुरक्षित छैन</translation>
 <translation id="5109892411553231226">भुक्तानी विधिहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5112422516732747637">A5</translation>
 <translation id="5114288597538800140">ट्रे १८</translation>
 <translation id="511431458895937675">DSC फोटो</translation>
 <translation id="5114987907971894280">भर्चुअल रियालिटी</translation>
 <translation id="5115232566827194440">व्यवस्थापन गरिएका प्रतिबन्धित अतिथिको सत्रको ओभरराइड</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation>
 <translation id="5120526915373271910">पारिवारिक चल‍चित्रहरू</translation>
 <translation id="5122786942953798871">इन्भलप (कटन)</translation>
 <translation id="5123063207673082822">सप्ताहान्त</translation>
 <translation id="5123433949759960244">बास्केटबल</translation>
 <translation id="5125751979347152379">अवैध URL।</translation>
 <translation id="512592033764059484">फुटबल</translation>
 <translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> को आकार सही तरिकाले परिवर्तन नहुन सक्छ। एपमा कुनै समस्या नआओस् भन्नाका लागि विन्डोको पूर्वनिर्धारित आकार प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5127934926273826089">फूलहरू</translation>
 <translation id="5129534298163637277">पुष्टि गर्ने डायलग</translation>
 <translation id="5135404736266831032">ठेगानाहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="5136841603454277753">सही कोड हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="5137761395480718572">यो एपले Wi-Fi क्रिडेन्सियलहरू इन्स्टल गर्ने अनुमति माग्दै छ। सेटअप गर्ने प्रक्रिया पूरा भएपछि तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> उपलब्ध Wi-Fi नेटवर्कहरूमा स्वतः कनेक्ट हुने छ। यी क्रिडेन्सियलहरू हटाउन यो एप अनइन्स्टल गर्नुहोस्। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5138014172396933048">भर्चुअल कार्ड हाल उपलब्ध छैन। कृपया आफ्नो बैंकमा सम्पर्क गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5138227688689900538">कम देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5143309888746105072">Chromium ले साइटहरूलाई तपाईंले ब्राउज गरिरहेका बेला तपाईंलाई ट्र्याक गर्ने प्रयोजनका लागि तेस्रो पक्षीय कुकीहरू प्रयोग गर्न दिँदैन।
             <ph name="NEW_LINE" />साइटका सुविधाहरूले काम गरिरहेका छैनन् भने <ph name="START_LINK" />केही समयका लागि तेस्रो पक्षीय कुकीहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिई हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="5145883236150621069">नीति प्रतिक्रियामा त्रुटि कोड समावेश छ</translation>
 <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> का सूचनाहरूलाई रोक लगाइएको छ</translation>
 <translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> ले तपाईंले आफ्नो फोनमार्फत ट्याप गर्ने NFC डिभाइसमा भएका जानकारी हेर्ने तथा परिवर्तन गर्ने अनुमति माग्दै छ</translation>
 <translation id="5147633291963801297">साइड प्यानलमा मूल्य घटेको कुरासम्बन्धी जानकारी हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5148809049217731050">माथितिर फर्केको</translation>
 <translation id="5157504274688344097">थोक व्यापारी र डिपार्टमेन्ट स्टोरहरू</translation>
 <translation id="5158275234811857234">आवरण</translation>
 <translation id="5159010409087891077">पृष्ठलाई नयाँ इन्कोग्निटो विन्डोमा खोल्नुहोस् (⇧⌘N)</translation>
 <translation id="5161334686036120870">विषय:</translation>
 <translation id="5161506081086828129">स्ट्याकर ९</translation>
 <translation id="5164798890604758545">पाठ प्रविष्टि गरिँदा</translation>
 <translation id="5164928537947209380">यो परीक्षणका क्रममा रहेको AI टुल हो र यसले सधैँ सही जानकारी नदेखाउन सक्छ। यसको सटीकता सुधार गर्न तपाईंको सामग्री Google मा पठाइन्छ।
     <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> को CVC प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंले पुष्टि गरिसकेपछि तपाईंको Google खातामा रहेका कार्डसम्बन्धी विवरणहरू यो साइटसँग आदान प्रदान गरिने छ।</translation>
 <translation id="5169827969064885044">तपाईं आफ्नो सङ्गठनको खातामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ वा तपाईंको पहिचान चोरी हुन सक्छ। Chrome तपाईंलाई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="5171045022955879922">युआरएल खोल्नुहोस् वा टाइप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5172758083709347301">यन्त्र</translation>
 <translation id="5177076414499237632">यो पेजका स्रोत र विषयका बारेमा जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="5179490652562926740">भुक्तानीको प्रमाणीकरणसम्बन्धी सेटिङ सेभ गरिएको छ</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मा छैन? यो त्रुटि रिपोर्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5187079891181379721">कर्पोरेट कार्यक्रम</translation>
 <translation id="5190072300954988691">क्यामेरा तथा माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन</translation>
 <translation id="5190835502935405962">पृष्ठमञ्जूषा पट्टी</translation>
 <translation id="5191315092027169558"><ph name="DOMAIN" /> ले तपाईंको प्रोफाइल व्यवस्थापन गर्छ</translation>
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> एकभन्दा बढी फाइलहरू डाउनलोड गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="519422657042045905">एनोटेसन उपलब्ध छैन</translation>
 <translation id="5201306358585911203">यो पृष्ठमा इम्बेड गरिएको पृष्ठले यसो भन्छ</translation>
 <translation id="5205222826937269299">नाम आवश्यक छ</translation>
 <translation id="5206392433295093945">सुत्ने कोठा</translation>
 <translation id="5209670883520018268">ट्रे २०</translation>
 <translation id="5212364581680288382">मोटरसाइकल रेसिङ</translation>
 <translation id="5214542134842513912">विज्ञापनहरू पर्सनलाइज गर्न कुन कुन बृहत् विषयहरू प्रयोग गर्न दिने भन्ने कुरा छनौट गर्नुहोस्। तपाईंले कुनै बृहत् विषय अफ गर्नुभयो भने त्यससँग सम्बन्धित विषयहरू पनि ब्लक हुने छन्।</translation>
 <translation id="521659676233207110">ट्रे १३</translation>
 <translation id="5216942107514965959">पछिल्लो पटक आज खोलिएको</translation>
 <translation id="5217759126664161410">प्रोटोकोलको फर्म्याट अवैध छ।</translation>
 <translation id="5222812217790122047">इमेल आवश्यक छ</translation>
 <translation id="5228269245420405804">दूर शिक्षा</translation>
 <translation id="5230733896359313003">ढुवानीको ठेगाना</translation>
 <translation id="5230815978613972521">B8</translation>
 <translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation>
 <translation id="5234764350956374838">खारेज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5238301240406177137">खातामा सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5239119062986868403">औसत मूल्य</translation>
 <translation id="5239623327352565343">लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ</translation>
 <translation id="5241048084654737238">कार्डसम्बन्धी जानकारी सेभ गर्न नसकिने कुरा पुष्टि गरिँदै छ</translation>
 <translation id="5242610955375133957">ड्राई फिल्म</translation>
 <translation id="5244521145258281926">Google खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्, आफ्नो Google खातामा गई आफ्नो जानकारी, गोपनीयता र सुरक्षाको व्यवस्थापन गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="5244732203286792411">लोड गरिँदै छ...
     यो कार्य पूरा हुन केही बेर लाग्न सक्छ।</translation>
 <translation id="5250209940322997802">"नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुहोस्‌"</translation>
 <translation id="52517543715119994">Chrome का सुविधाहरूका बारेमा जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation>
 <translation id="5254043433801397071">छाप्ने सामग्री अनुकूलन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5255690596502591079">जे भए पनि खिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="5255833070095767006">३५० x ४६० मिलिमिटर</translation>
 <translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{एड्मिनले तोकेको नीतिअनुसार यो फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> मा कपी गर्न सिफारिस गरिँदैन}other{एड्मिनले तोकेको नीतिअनुसार यी फाइलहरू <ph name="DESTINATION_NAME" /> मा कपी गर्न सिफारिस गरिँदैन}}</translation>
 <translation id="5263867360296733198">अपलोड गर्नुअघि समीक्षा गर्नु पर्ने हुन्छ</translation>
 <translation id="5266128565379329178">सिरानको बाइन्ड</translation>
 <translation id="5269225904387178860">फेदमा चार प्वाल</translation>
 <translation id="5269999699920406580">मालिक <ph name="OWNER_EMAIL" /> ले मात्रै प्रणालीभरि लागू हुने सुविधाहरू सेट गर्न सक्छन्:</translation>
 <translation id="5271381225185906340">"<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" />" लाई "<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" को सर्तका रूपमा प्रयोग गर्न मिल्दैन</translation>
 <translation id="5273658854610202413">चेतावनी: यो नीति गाभ्न मिल्ने शब्दकोशसम्बन्धी नीतिहरूको भाग नभएका कारण यसलाई PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList नीतिमा तोकिएअनुसार गाभिएन।</translation>
 <translation id="5279286380302340275">डाउनलोड गरिएका सामग्री व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5283044957620376778">B1</translation>
 <translation id="5284295735376057059">डकुमेन्टका विशेषताहरू</translation>
 <translation id="528468243742722775">समाप्त</translation>
 <translation id="5285468538058987167">ग्राहकको प्रमाणीकरण गर्ने भरपर्दो प्रक्रिया (SCA) मार्फत</translation>
 <translation id="5285570108065881030">सुरक्षित गरिएका सबै पासवर्डहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5287456746628258573">यो साइटले एउटा अद्यावधिक नभएको सुरक्षा कन्फिगुरेसनको प्रयोग गर्छ, जसले तपाईंको जानकारी (उदाहरणका लागि, पासवर्ड वा क्रेडिट कार्ड नम्बर) यस साइटमा पठाइँदा देखाउन सक्छ।</translation>
 <translation id="5288108484102287882">नीतिका मानहरू प्रमाणित गर्ने कार्यले चेतावनी दिएको छ</translation>
 <translation id="5289384342738547352">एकभन्दा बढी कागजातहरूको व्यवस्थापन</translation>
 <translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{आजै अपडेट गर्नु पर्ने हुन्छ}=2{भोलिसम्ममा अपडेट गर्नु पर्ने हुन्छ}other{# दिनभित्र अपडेट गर्नु पर्ने हुन्छ}}</translation>
 <translation id="5292714443869769806"><ph name="OPERATING_SYSTEM" /> सम्बन्धी सेटिङमा जानुहोस्</translation>
 <translation id="5293919335876685914">कुप कारहरू</translation>
 <translation id="5298618990685278995">पहिलो ड्राफ्ट</translation>
 <translation id="5299298092464848405">त्रुटि पार्सिङ नीति</translation>
 <translation id="5299638840995777423">रोबोटिक्स</translation>
 <translation id="5300062471671636390">कास्ट गर्ने डिभाइसको सूची लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5300589172476337783">देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5305716236436927587">विज्ञापन तथा मार्केटिङ</translation>
 <translation id="5306593769196050043">दुवै पाना</translation>
 <translation id="5307166000025436103">ठिक छ</translation>
 <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5308406951783863385">तपाईं Chrome का सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="5308689395849655368">क्र्यास रिपोर्ट अक्षम छ।</translation>
 <translation id="5314967030527622926">पुस्तिका निर्माता</translation>
 <translation id="5316812925700871227">घडीको विपरीत दिशामा घुमाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5317780077021120954">बचत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5319366980180850702">साहित्यिक कृतिहरू</translation>
 <translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />तपाईं डिफल्ट सर्च इन्जिन प्रयोग गरेर वेबमार्फत सामग्री खोज्न र Chrome का सुविधाहरू<ph name="END_BOLD" /> (जस्तै, एड्रेस बारमार्फत र वेबपेजहरूमा उपलब्ध फोटोहरू प्रयोग गरी सामग्री खोज्ने सुविधा) प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। डिफल्ट सर्च इन्जिनमा कुनै सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन भने सो सुविधा उपलब्ध नहुन सक्छ।</translation>
 <translation id="5323043727018853753">इम्बेड गरिएको सामग्री प्रयोग गर्न पाइन्छ</translation>
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="NUM_MATCHES" /> मध्ये <ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /></translation>
 <translation id="5329858041417644019">तपाईंको ब्राउजरको व्यवस्थापन गरिएको छैन</translation>
 <translation id="5331585574693522196">डिफल्टका रूपमा सेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5332219387342487447">ढुवानीको विधि</translation>
 <translation id="5332769172018416402">म्यासेज पठाएर आग्रह गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5334145288572353250">ठेगाना सेभ गर्ने हो?</translation>
 <translation id="5340250774223869109">एपमाथि रोक लगाइएको छ</translation>
 <translation id="534295439873310000">NFC यन्त्रहरू</translation>
 <translation id="5344522958567249764">विज्ञापनको गोपनीयतासम्बन्धी सेटिङ व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5344579389779391559">यो पृष्ठले तपाईंलाई पैसा तिराउने प्रयास गर्न सक्छ</translation>
 <translation id="5345249337934847112">पेपर (हेभीवेट कोटेड)</translation>
 <translation id="5349543692327946794">लेबल (इङ्कजेट)</translation>
 <translation id="5351548097010183514">निर्माण सामग्री तथा आपूर्ति</translation>
 <translation id="5354143049423063163">हेज फन्डहरू</translation>
 <translation id="5355557959165512791">यो साइटको प्रमाणपत्र खारेज गरिएको हुनाले तपाईं अहिले नै <ph name="SITE" /> मा जान सक्नुहुन्न। नेटवर्कसम्बन्धी त्रुटि र आक्रमणहरू सामान्यतया अस्थायी हुन्छन्, त्यसैले यो पृष्ठले पछि सम्भवतः काम गर्नसक्नेछ।</translation>
 <translation id="5360706051680403227">ल्याम्प र बत्ती</translation>
 <translation id="536296301121032821">नीति सेटिङहरू भण्डारण गर्न असफल भयो</translation>
 <translation id="5363309033720083897">तपाईंका एड्मिनले प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुभएको सिरियल पोर्ट</translation>
 <translation id="5363532265530011914">मोजा तथा होजियरी</translation>
 <translation id="5371425731340848620">कार्ड अपडेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"तपाईंको घडी ढिला छ" वा "तपाईंको घडी छिटो छ" अथवा "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5380953781541843508">बढ्दो क्रममा</translation>
 <translation id="5381318171304904246">तपाईंले जारी राख्नुभयो भने तपाईंलाई तपाईंको बैंकको वेबसाइटमा लगिने छ। तपाईंले आफ्नो पहिचान पुष्टि गरेपछि तपाईंलाई खरिद पूरा गर्न स्वतः यहाँ फर्काइने छ।</translation>
 <translation id="5383478552402031184">भुइँमा टायल लगाउने काम</translation>
 <translation id="5385857628869214740">हास्य</translation>
 <translation id="5385966243497224160">गैर HTTPS URL प्रिभ्यू गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="5386426401304769735">यस साइटको प्रमाणपत्र श्रृंखलामा SHA-१ प्रयोग गरी हस्ताक्षर गरिएको प्रमाणपत्र समावेश छ।</translation>
 <translation id="539203134595252721">टेबल टेनिस</translation>
 <translation id="5392506727170022660">मेटल (सेमी-ग्लस)</translation>
 <translation id="5394069166371280357">परिवार लक्षित टिभी सोहरू</translation>
 <translation id="5396631636586785122">दायाँ किनारमा स्टिच</translation>
 <translation id="5398772614898833570">विज्ञापनहरूमाथि रोक लगाइयो</translation>
 <translation id="5400836586163650660">खरानी रङ्ग</translation>
 <translation id="5401344472773249513">सेलिब्रिटी तथा मनोरञ्जन समाचार</translation>
 <translation id="5401674281624189321">हिमाल र स्की रिसोर्ट</translation>
 <translation id="540949333488055151">प्लास्टिक (रङ्गीन)</translation>
 <translation id="540969355065856584">यो सर्भरले <ph name="DOMAIN" /> हो भने साबित गर्न सकेन; यस समयमा यसको सुरक्षा प्रमाणपत्र मान्य छैन। यो कन्फिगुरेसन गलत भएर वा एउटा आक्रमणकारीले तपाईँको जडान रोकेर भएको हुनु सक्छ।</translation>
 <translation id="5411462078004183575">सस्तो मूल्यको विकल्प</translation>
 <translation id="5412040515238827314">फर्म्याट अवैध छ: मान हाल्ने ठाउँमा प्याटर्नहरूको सूची हाल्नु पर्छ।</translation>
 <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> - <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
 <translation id="541416427766103491">स्ट्याकर ४</translation>
 <translation id="5414446060143308245">ट्रान्स्फर गर्नुअघि समीक्षा गर्नु पर्ने हुन्छ</translation>
 <translation id="5414511064953050917">जे भए पनि सार्नुहोस्</translation>
 <translation id="5421408724705443535">रक सङ्गीत</translation>
 <translation id="5423269318075950257">मूल्य ट्रयाक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5425082381151187189">घर तथा घरको भित्री भागको सजाव</translation>
 <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> तपाईंलाई सूचनाहरू पठाउन चाहन्छ</translation>
 <translation id="5430298929874300616">पुस्तकचिनो हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5434798570900738152">Chromium ले निम्न जानकारी <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />सेभ गर्ने छैन<ph name="END_EMPHASIS" />:
           <ph name="BEGIN_LIST" />
             <ph name="LIST_ITEM" />तपाईंको ब्राउजिङ हिस्ट्री
             <ph name="LIST_ITEM" />कुकी तथा साइट डेटा
             <ph name="LIST_ITEM" />फारमहरूमा भरिएको जानकारी
           <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="5443468954631487277">विपरीत क्रम तर माथितिर फर्काएर</translation>
 <translation id="5447235695608032700"><ph name="SITE" /> लाई उक्त साइटले तपाईंका बारेमा सेभ गरेको जानकारी प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="5447765697759493033">यो साइटलाई अनुवाद गरिने छैन</translation>
 <translation id="5452270690849572955">यो <ph name="HOST_NAME" /> को पृष्ठ फेला पार्न सक्दैन</translation>
 <translation id="5455374756549232013">खराब नीति टाइमस्ट्याम्प</translation>
 <translation id="5456428544444655325">कहिल्यै पनि नदेखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5456839782162429664">हरेक पटक अटोफिल सुविधा प्रयोग गरी भुक्तानी गर्दा म्यानुअल तरिकाले पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5457113250005438886">अवैध</translation>
 <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
 <translation id="5463625433003343978">यन्त्रहरू पत्ता लगाइँदै छ...</translation>
 <translation id="5464236009658034488">कार्यालयमा चाहिने सामग्री</translation>
 <translation id="5465724643247062031">ग्लास (ओपाक)</translation>
 <translation id="5466018172325111652">आफ्नो कोड प्राप्त गर्नुभएन? <ph name="BEGIN_LINK" />नयाँ कोड प्राप्त गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5470861586879999274">सम्पादन &amp;पुन: गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="547963486735802022">आफ्ना फाइलहरू फेरि ट्रान्स्फर गरी हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5481076368049295676">यो सामग्रीले तपाईंको डिभाइसमा तपाईंको जानकारी चोर्ने वा मेट्ने खतरनाक सफ्टवेयर स्थापना गर्ने प्रयास गर्न सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />जे भए पनि देखाउनुहोस्‌<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5481682542063333508">लेख्ने सम्बन्धमा मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="54817484435770891">मान्य ठेगाना थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="5483838506518938965">तपाईं पूर्ण रूपमा तयार हुनुहुन्छ</translation>
 <translation id="5485973315555778056">क्लाउड मेसिन</translation>
 <translation id="5488590678320979185">नोट बनाउने बटन, Google Keep मा तुरुन्तै नयाँ नोट बनाउन यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="5490432419156082418">ठेगाना र थप कुराहरू</translation>
 <translation id="5492298309214877701">कम्पनी, संगठन वा विद्यालयको इन्ट्रानेटमा रहेको यो साइटमा बाह्य वेबसाइट जस्तै उही URL हु्न्छ।
     <ph name="LINE_BREAK" />
     आफ्नो प्रणाली प्रशासकलाई सम्पर्क गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="549333378215107354">आकार ३</translation>
 <translation id="5496804587179176046">सेक्युरिटी कोडहरू सेभ गर्नुहोस्। कुनै पनि सेक्युरिटी कोड हाल सेभ गरिएको छैन</translation>
 <translation id="550365051221576010">सबै कुरा भर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5508443345185481044">क्यामेरा तथा क्यामकोर्डरहरू</translation>
 <translation id="5509762909502811065">B0</translation>
 <translation id="5509780412636533143">व्यवस्थित बुकमार्कहरू</translation>
 <translation id="5509913453990750440">फेसन तथा शैली</translation>
 <translation id="5510481203689988000">यो सेटिङ कुकीका सेटिङहरूबाट नियन्त्रण गरिन्छ।</translation>
 <translation id="5510766032865166053">यो सारिएको वा मेटाइएको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="551222491709693708">कमिक्स र एनिमेसन</translation>
 <translation id="5512812358367123529">अफिसमा प्रयोग हुने फर्निचर</translation>
 <translation id="5513528801833998679">डिभाइसमा साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5515388687005870733">५५ x ८५ मिलिमिटर</translation>
 <translation id="5518352028556756716">तपाईंले ब्राउज गरिरहेका बेला अधिकांश साइटहरूले तपाईंलाई ट्र्याक गर्न तेस्रो पक्षीय कुकी प्रयोग गर्न सक्दैनन् र साइटहरूले इन्कोग्निटो मोडमा तेस्रो पक्षीय कुकी प्रयोग गर्न सक्दैनन्।</translation>
 <translation id="5519516356611866228">तपाईंले गर्नुभएका परिवर्तन लागू गरेर</translation>
 <translation id="5519696598216267194">पेपर (प्रिपन्च्ड)</translation>
 <translation id="5521782189689806907">क्याबिनेटको डिजाइन तथा जडान गर्ने काम</translation>
 <translation id="5523118979700054094">नीति नाम</translation>
 <translation id="5523588073846127669">व्यापारीले यो भर्चुअल कार्ड स्वीकार गर्दैन</translation>
 <translation id="5525755241743357906">फाइल कपी गरिएका वा सारिएका छन्</translation>
 <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तपाईं ChromeOS का सेटिङमा गई एक्सेसिबिलिटी टुलहरू पर्सनलाइज गर्न चाहनुहुन्छ भने ट्याब थिच्नुहोस् अनि इन्टर थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="55293785478302737">किनारमा स्टिच</translation>
 <translation id="553377674408670169">शिक्षासम्बन्धी रोजगारीहरू</translation>
 <translation id="5534785731327961487">अहिलेका लागि राम्रो अफर</translation>
 <translation id="5536214594743852365">"<ph name="SECTION" />" खण्ड देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="553782666181800029">Envelope Chou 2</translation>
 <translation id="5538270463355278784">स्वतः फुल स्क्रिन हुने मोड</translation>
 <translation id="5539243836947087108">राफ्ट</translation>
 <translation id="5540224163453853">अनुरोध गरिएको लेख फेला पार्न सकिएन।</translation>
 <translation id="5540969246441091044">घोडचढी</translation>
 <translation id="5541086400771735334">मेलबक्स ७</translation>
 <translation id="5541546772353173584">इमेल थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="5543564889050342791">चिडियाखाना, एक्वारियम तथा आरक्षहरू</translation>
 <translation id="5543722831081909240">१८० डिग्री</translation>
 <translation id="5544836308113951378">क्रुज तथा चार्टर गरिएका जलयातायातका साधन</translation>
 <translation id="5547939254150808298">मुद्रण तथा प्रकाशन</translation>
 <translation id="554815783948612276">फोरम तथा च्याट प्रदायकहरू</translation>
 <translation id="555037537507405574">प्रिन्टरका उन्नत सुविधाहरू</translation>
 <translation id="555128936272638662">मोबाइल तथा वायरलेस एक्सेसरी</translation>
 <translation id="5551890439174915351">१०० x २०० मिलिमिटर</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome ले तपाईंका पासवर्डहरू अनलाइनमा प्रकाशित सूचीमा परेका छन् कि छैनन् भनी आवधिक रूपमा जाँच गर्छ। यसो गर्दा, Google लगायत कसैले पनि तपाईंका पासवर्ड र प्रयोगकर्ता नामहरू पढ्न नसकून् भन्नाका लागि तिनलाई इन्क्रिप्ट गरिन्छ।</translation>
 <translation id="5554520618550346933">तपाईंले कुनै पासवर्ड प्रयोग गर्नुभयो भने Chrome ले उक्त पासवर्ड अनलाइन प्रकाशित गरिएका खण्डमा तपाईंलाई चेतावनी दिन्छ। यसो गर्ने क्रममा Google लगायत अरू कसैले पनि तपाईंका पासवर्ड र युजरनेम हेर्न नसकून् भन्नाका लागि तिनलाई इन्क्रिप्ट गरिन्छ।</translation>
 <translation id="5556459405103347317">पुन: लोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5558083606899411167">एयर कन्डिसनर</translation>
 <translation id="5558125320634132440">यस साइटमा वयस्क सामग्री समावेश हुन सक्ने भएकाले यसलाई रोक लगाइएको छ</translation>
 <translation id="5559311991468302423">ठेगाना मेटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5560088892362098740">म्याद सकिने मिति</translation>
 <translation id="55635442646131152">कागजातको रूपरेखा</translation>
 <translation id="5565613213060953222">इन्कोग्निटो ट्याब खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
 <translation id="5569030697349375295">लेखा तथा वित्तीय सेवामा प्रयोग हुने सफ्टवेयर</translation>
 <translation id="5570825185877910964">खाता सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5571083550517324815">यो ठेगानाबाट पिकअप गर्न सकिँदैन। कुनै अर्को ठेगाना चयन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5572434905385510939">२२ x २८ इन्च</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Chrome ले तपाईंलाई यस साइटमाथि पहुँच राख्ने अनुमति छ वा छैन भनी जाँच्न सकोस् भन्नका लागि कृपया Chrome सुरु गरी साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5578606540385219379">सेवा प्रदायक</translation>
 <translation id="5580958916614886209">आफ्नो म्याद सकिने महिनाको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="558420943003240152">पासवर्ड तथा पासकीहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्…</translation>
 <translation id="5586446728396275693">सुरक्षित गरिएको कुनै ठेगाना छैन</translation>
 <translation id="5586831831248371458"><ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> खोज्नुहोस्</translation>
 <translation id="5587987780934666589">प्लेटफर्मका प्रयोगकर्ता</translation>
 <translation id="5593349413089863479">इन्टरनेट पूर्ण रूपमा सुरक्षित छैन</translation>
 <translation id="5593640815048812868">ल्याप्टप तथा नोटबुकहरू</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ठेगाना बदल्नुहोस्</translation>
 <translation id="5596939519753369075">२ x ३.५ इन्च</translation>
 <translation id="560412284261940334">व्यवस्थापन समर्थित छैन</translation>
 <translation id="5605249000617390290">मूल्य ट्र्याक गर्ने सुविधाका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="5605670050355397069">लेजर</translation>
 <translation id="5610142619324316209">जडानलाई जाँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5610807607761827392">तपाईं <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिङहरू<ph name="END_LINK" /> मा गई कार्ड र ठेगानाहरूको व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="5611398002774823980">खातामा सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="561165882404867731">Google अनुवादकका सहायताले यो पृष्ठ अनुवाद गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> तपाईंको कम्प्युटरको स्थान प्रयोग गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="5614520971155863709">ताससम्बन्धी गेमहरू</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ले तपाईँलाई धेरै पटक रिडिरेक्ट गर्यो।</translation>
 <translation id="5619721953841297650">पूर्वनिर्धारित</translation>
 <translation id="5624120631404540903">पासवर्डहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5629630648637658800">नीति सेटिङहरू लोड गर्न असफल</translation>
 <translation id="5631439013527180824">अवैध यन्त्र व्यवस्थापन टोकन</translation>
 <translation id="5632485077360054581">यसो गर्ने तरिका देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="563324245173044180">भ्रामक सामग्रीमाथि रोक लगाइयो।</translation>
 <translation id="563371367637259496">मोबाइल</translation>
 <translation id="5634725266554983459">म्यानुअल तरिकाले पुष्टि गर्ने सुविधा अन गर्ने हो?</translation>
 <translation id="5635478143789726479">विक्रेताका सर्तहरू</translation>
 <translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />। <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
 <translation id="5642411781689336699">स्टेरियो सिस्टम तथा कम्पोनेन्ट</translation>
 <translation id="5644090287519800334">सतह १ मा रहेको छविको X सिफ्ट</translation>
 <translation id="5645132789250840550">प्लास्टिक (सेमी ग्लस)</translation>
 <translation id="5645719697465708351">पार्टी तथा बिदा मनाउन चाहिने सामग्रीहरू</translation>
 <translation id="5645854190134202180">दोस्रो सिफ्ट</translation>
 <translation id="5649053991847567735">स्वचालित डाउनलोडहरू</translation>
 <translation id="5651323159439184939">ट्र्याक्टर फिड</translation>
 <translation id="5654927323611874862">अपलोड गरिएको क्र्यास रिपोर्टको ID:</translation>
 <translation id="5654965123204121933">URL मा बदल्नु पर्ने स्ट्रिङ <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" /> समावेश हुँदैन: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
 <translation id="5659593005791499971">इमेल</translation>
 <translation id="5660122698869360728">तपाईंलाई किनमेलसम्बन्धी आफ्ना सबै पेजहरू एकै ठाउँमा सेभ गर्ने, मूल्यहरू स्वतः ट्र्याक गर्ने र मूल्यसम्बन्धी विश्लेषणात्मक जानकारी प्राप्त गर्नेलगायतका अन्य कुराहरू गर्न सघाउने एउटा नयाँ स्मार्ट फोल्डर।</translation>
 <translation id="5663955426505430495">यस डिभाइसका प्रशासकले अतिरिक्त कारबाहीका लागि विस्तारहरू स्थापना गरेका छन्। विस्तारहरूको तपाईंको केही डेटामाथि पहुँच छ।</translation>
 <translation id="5667827081946850877">अडियोबुकहरू</translation>
 <translation id="5675650730144413517">यो पृष्ठले काम गरिरहेको छैन</translation>
 <translation id="5675809467256309336">नृत्य तथा इलेक्ट्रोनिक सङ्गीत</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ब्लक गरिएको छ</translation>
 <translation id="5678007133659493065">फोइल</translation>
 <translation id="5680642791693447368">थ्रिलर, अपराध तथा रहस्यमयी कथा भएका चलचित्रहरू</translation>
 <translation id="568292603005599551">छविको X स्थान</translation>
 <translation id="5684874026226664614">ओहो। यो पृष्ठ अनुवादन गर्न सकिएन।</translation>
 <translation id="568489534660743582">साइटले सिफारिस गरेका विज्ञापनहरू भनेका साइटले विज्ञापन पर्सनलाइज गर्न प्रयोग गर्न सक्ने थुप्रै कुरामध्येको एक कुरा मात्र हो। तपाईंले "साइटले सिफारिस गरेका विज्ञापनहरू" अफ गर्नुभयो भने पनि साइटहरू तपाईंलाई विज्ञापन देखाउन सक्छन् तर ती विज्ञापन कम रुचिकर हुन सक्छन्।</translation>
 <translation id="5687340364605915800">यो अनुरोध मान्ने वा नमान्ने कुरा साइटमा भर पर्छ</translation>
 <translation id="5688137257686092846">कस्मेटोलोजी र सौन्दर्यसम्बन्धी पेसेकर्मीहरू</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON ढाँचामा एक्सपोर्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5689516760719285838">स्थान</translation>
 <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates को यो मान सान्दर्भिक नभएकाले DnsOverHttpsMode नीति सेट गरेर <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> वा <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> नबनाइँदासम्म यसको प्रयोग गरिने छैन।</translation>
 <translation id="5691848789297492617">कार्ड सेभ गर्ने प्रम्प्ट पूरै स्क्रिनमा खोलिएको छ।</translation>
 <translation id="5695542892312572833">आफ्नो खरिद पुष्टि तथा पूरा गर्न Windows Hello प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="5699628521141772782">डेरी र अण्डा</translation>
 <translation id="5700761515355162635">तेस्रो पक्षीय कुकीहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ</translation>
 <translation id="5701381305118179107">केन्द्र</translation>
 <translation id="5707154300732650394">खोज्ने क्रम सुचारु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="57094364128775171">भरपर्दो पासवर्ड सिफारिस गर्नुहोस्…</translation>
 <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
 <translation id="571510845185711675">पशु चिकित्सकहरू</translation>
 <translation id="5715150588940290235">सेभ गरिएका सेक्युरिटी कोडहरू मेटाउने हो?</translation>
 <translation id="5715918316982363436">यो डिभाइसमार्फत <ph name="WINDOW_COUNT" /> मा <ph name="TAB_COUNT" /> खोलिएका छन्</translation>
 <translation id="5717509257172454543">आइस स्केटिङ</translation>
 <translation id="5720705177508910913">हालको प्रयोगकर्ता</translation>
 <translation id="5720895412771013401">डेस्कटप कम्प्युटरहरू</translation>
 <translation id="572328651809341494">हालका ट्याबहरू</translation>
 <translation id="5723873695528696965">आफ्ना MIDI डिभाइसहरू नियन्त्रण र रिप्रोग्राम गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5725297205162868298">सर्टकटको नामको सुरुमा @ वर्ण प्रयोग गर्न मिल्दैन: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation>
 <translation id="5729442113829771034">प्रारम्भिक बाल शिक्षा</translation>
 <translation id="5730040223043577876">तपाईंले आफ्नो पासवर्ड अन्य साइटहरूमा प्रयोग गर्नुभएका खण्डमा Chrome ले तपाईंको पासवर्ड रिसेट गर्न सिफारिस गर्दछ।</translation>
 <translation id="5732392974455271431">तपाईंका अभिभावकहरूले तपाईंको रोक हटाउन सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="573555826359077410">फारम बनाउने बटन, Google Forms प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ फारम बनाउन यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{कार्डलाई आफ्नो Google खातामा सेभ गर्नुहोस्}other{कार्डहरूलाई आफ्नो Google खातामा सेभ गर्नुहोस्}}</translation>
 <translation id="5738385766833540397">तपाईं आफूले ट्र्याक गरेका उत्पादनको मूल्य घट्दा पठाइने अलर्टहरू कुन माध्यमबाट प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भन्ने कुरा व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5740911612628596808">Envelope C9</translation>
 <translation id="5742806904559466333">बार, क्लब तथा नाइटलाइफ</translation>
 <translation id="5743684619253032786">नङको हेरचाहसम्बन्धी उत्पादनहरू</translation>
 <translation id="5745733273847572235">तपाईंको लोकेसन सोध्न सक्छ</translation>
 <translation id="5759751709240058861">तपाईंको डिभाइसको क्यामेरा प्रयोग गर्ने तथा क्यामेरा यताउता घुमाउने</translation>
 <translation id="5763042198335101085">मान्य इमेल ठेगाना प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5764725887548570807">मूल फर्म्याट अवैध छ।</translation>
 <translation id="5764920692828389743"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> मा पठाइयोस्</translation>
 <translation id="5765072501007116331">डेलिभरीका विधि र मापदण्डहरू हेर्न, ठेगाना चयन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="57689295674415555">भर्चुअल कार्ड नम्बर भरिएको छैन?</translation>
 <translation id="5772086939108830423">अर्कै डिभाइसको पासकी प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5776313857861697733">प्राथमिकता</translation>
 <translation id="5776574724412881956">भर्चुअल कार्डसम्बन्धी विवरणहरू भरिएको छैन? तपाईं भर्चुअल कार्डसम्बन्धी जुन जुन विवरण क्लिपबोर्डमा कपी गर्न चाहनुहुन्छ ती विवरणहरू क्लिक गर्नुहोस्। <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
 <translation id="5781136890105823427">परीक्षण सक्षम पारियो</translation>
 <translation id="578305955206182703">एम्बर</translation>
 <translation id="5783700460098783980">झोला तथा यात्रासम्बन्धी सामग्रीहरू</translation>
 <translation id="57838592816432529">म्यूट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5784606427469807560">तपाईँको कार्ड प्रमाणीकरण गर्दा समस्या भयो। आफ्नो इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5785756445106461925">यसबाहेक, यस पृष्ठले सुरक्षित नभएका अन्य संसाधनहरू समावेश गर्छ। यी स्रोतहरू ट्रान्जिटमा भएको बेला अन्यले हेर्न सक्छन्, र पृष्ठको दृश्य परिवर्तन गर्न कुनै आक्रमणकारीद्वारा परिमार्जन गर्न सकिन्छ।</translation>
 <translation id="5786044859038896871">तपाईं आफ्नो कार्ड सम्बन्धी जानकारी भर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="5789643057113097023">।</translation>
 <translation id="5793317771769868848">यो डिभाइसबाट यो भुक्तानी विधि हटाइने छ</translation>
 <translation id="5800727402210090597">मोबाइल फोन मर्मत गर्ने सेवाहरू</translation>
 <translation id="580241730938216256">अपडेट सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5803412860119678065">तपाईं आफ्नो <ph name="CARD_DETAIL" /> सम्बन्धी जानकारी भर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="5804241973901381774">अनुमतिहरू</translation>
 <translation id="5806871454498484178">स्क्रोल तथा जुम गर्न रोक लगाइएको छ</translation>
 <translation id="5808435672482059465">Chrome को ब्राउजिङ इतिहास हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5810442152076338065">तपाईँको <ph name="DOMAIN" />सँगको जडान पुरानो साइफर सुट प्रयोग गरेर इन्क्रिप्ट गरिएको छ।</translation>
 <translation id="5813119285467412249">थप्ने कार्य &amp;पुन: गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5813753398265398978">भौतिक विज्ञान</translation>
 <translation id="5817918615728894473">जोडा  बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5826507051599432481">साझा नाम (CN)</translation>
 <translation id="5829215001860862731">खातामा सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5830698870816298009">क्यामेराको प्रयोग र हलचल</translation>
 <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
 <translation id="5838278095973806738">आक्रमणकारीहरूले चोरी गर्न सक्ने हुनाले तपाईँले यस साइटमा कुनै संवेदनशील जानकारी (उदाहरणका लागि पासवर्ड वा क्रेडिट कार्ड) प्रविष्ट गर्नु हुँदैन।</translation>
 <translation id="5838732667866024867">तपाईं मूल्यमा भएका परिवर्तनहरू ग्राफमा हेर्न लेफ्ट/राइट एरो प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="5840318881868981258">तपाईंको Google खाता <ph name="ACCOUNT" /> मा</translation>
 <translation id="5841338463993781099">खातामा सेभ गर्ने हो?</translation>
 <translation id="5843987376989109187">यो भाषा अझै पनि प्रयोग गर्न मिल्दैन।
     <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5847181246682413476">विद्युत आपूर्ति</translation>
 <translation id="584902713199270089">डेटिङ तथा व्यक्तिगत कुराहरू</translation>
 <translation id="5851548754964597211">ट्याब सूची</translation>
 <translation id="5851868085455377790">जारीकर्ता</translation>
 <translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
 <translation id="5860491529813859533">अन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5862579898803147654">स्ट्याकर ८</translation>
 <translation id="5863515189965725638">IBAN परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5863847714970149516">अगाडि आउने पृष्ठले तपाईंलाई पैसा तिराउने प्रयास गर्न सक्छ</translation>
 <translation id="5866257070973731571">फोन नम्बर थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="5866898949289125849">तपाईं विकासकर्ताका उपकरणसम्बन्धी पृष्ठ हेर्दै हुनुहुन्छ</translation>
 <translation id="5869405914158311789">यो साइटमा पहुँच गर्न सकिँदैन</translation>
 <translation id="5869522115854928033">बचत गरिएका पासवर्डहरू</translation>
 <translation id="5872692522325383488">IBAN सेभ गरिएको छ</translation>
 <translation id="5873297634595728366">डिजेलबाट चल्ने गाडी</translation>
 <translation id="5877359070305966420">मानव स्रोत</translation>
 <translation id="5879272455334365707">वित्तीय योजना तथा व्यवस्थापन</translation>
 <translation id="5879989559903563723">गेस्ट मोडमा अनुमति दिइएको छैन</translation>
 <translation id="5880050725127890683">Chrome को सुरक्षा जाँचमा जानुहोस्</translation>
 <translation id="5884465125445718607">Envelope Chinese #6</translation>
 <translation id="5887400589839399685">कार्ड सेभ गरियो</translation>
 <translation id="5887687176710214216">पछिल्लो पटक हिजो खोलिएको</translation>
 <translation id="5895138241574237353">पुन: शुरू गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5895187275912066135">मा प्रकाशित</translation>
 <translation id="5901630391730855834">पहेँलो</translation>
 <translation id="5903264686717710770">शीर्षक:</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (सिंक गरिएको)</translation>
 <translation id="5910140988253729859">स्वतः भर्ने कार्य अन्डू गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5911020115933784199">कार्यक्रम तथा सूची</translation>
 <translation id="5911110632211230665">फाइल खोल्न पाइँदैन</translation>
 <translation id="5915189366813702112">पायक पर्ने समयमा काम गर्ने सुविधा</translation>
 <translation id="59174027418879706">सक्षम गरिएको</translation>
 <translation id="5918373444239520146">ग्याजेट तथा पोर्टेबल इलेक्ट्रोनिक</translation>
 <translation id="5918847752193018339">तपाईंको CVC सेभ भएपछि तपाईं द्रुत रूपमा चेक आउट गर्न सक्नुहुन्छ। <ph name="LINK_BEGIN" />सेभ गरिएका सेक्युरिटी कोडहरू मेटाउनुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{१ प्रयोगमा छ}other{# प्रयोगमा छन्}}</translation>
 <translation id="5921185718311485855">सक्रिय छ</translation>
 <translation id="5921639886840618607">कार्डलाई Google खातामा सुरक्षित गर्ने हो?</translation>
 <translation id="5921952831792678223">पिकअप ट्रकहरू</translation>
 <translation id="5922853866070715753">लगभग सकियो</translation>
 <translation id="5923492272538889093">CVC को साटो डिभाइस अनलक प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="5924510104057992926">खोल्नुअघि समीक्षा गर्नु पर्ने हुन्छ</translation>
 <translation id="5924782825030413055">सहमतिमा गरिएको पछिल्लो संशोधनको स्रोत:</translation>
 <translation id="5925040402342933574">अप्टिकल डिस्क (सेमी-ग्लस)</translation>
 <translation id="5926982310317673627">जिम तथा हेल्थ क्लब</translation>
 <translation id="5930147475897662863">"मलाई लेख्न मद्दत गर्नुहोस्" सुविधा प्रयोग गर्न यो सेटिङ अन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="593102073240001326">गर्ने तरिका, आफैँ गर्न सकिने कुरा र विशेषज्ञका सामग्री</translation>
 <translation id="5932224571077948991">यो साइटले हस्तक्षेपकारी वा भ्रामक विज्ञापनहरू देखाउँछ</translation>
 <translation id="5937560539988385583">पेज अनुवाद गरिएको छ</translation>
 <translation id="5938153366081463283">भर्चुअल कार्ड लिंक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
 <translation id="5944297261866530437">फेब्रिक (हाई-ग्लस)</translation>
 <translation id="5950901984834744590">दाह्री काट्ने तथा रौँ खौरने रेजर</translation>
 <translation id="5951495562196540101">उपभोक्ताको खातामार्फत दर्ता गर्न सकिँदैन (प्याकेजसहितको इजाजतपत्र उपलब्ध छ)।</translation>
 <translation id="5953516610448771166">यो मिडियामा लाइभ क्याप्सन उपलब्ध छैन। क्याप्सनहरू प्राप्त गर्न यो साइटमा <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> ब्लक गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="595873925609605681">साइटका सुविधाहरूले काम गरिरहेका छैनन् भने <ph name="BEGIN_LINK" />केही समयका लागि तेस्रो पक्षीय कुकीहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिई हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="5960795367348889467">पुष्टि गर्ने प्रक्रिया</translation>
 <translation id="5963413905009737549">खण्ड</translation>
 <translation id="5964247741333118902">इम्बेड गरिएको सामग्री</translation>
 <translation id="5967260682280773804">३६ x ४८ इन्च</translation>
 <translation id="5967592137238574583">सम्पर्कसम्बन्धी जानकारी सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5967867314010545767">इतिहासबाट हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5968022600320704045">कुनै पनि खोज परिणाम भेटिएन</translation>
 <translation id="5969199813874624822">मूल्य सेभ गरी ट्र्याक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation>
 <translation id="5974052231147553524">छैठौँ रोल</translation>
 <translation id="5975083100439434680">जुम आउट</translation>
 <translation id="5979084224081478209">पासवर्डहरूको जाँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5984570616552610254">कक्षको आर्द्रता</translation>
 <translation id="598637245381783098">भुक्तानी एप खोल्न सकिँदैन</translation>
 <translation id="5989320800837274978">न त निश्चित प्रोक्सी सर्भरहरू न त .प्याक स्क्रिप्ट युआरएलहरू तोकिएका छन्।</translation>
 <translation id="5992691462791905444">इन्जिनियरिङ जेड फोल्ड</translation>
 <translation id="5992805036496113940">तपाईंलाई विज्ञापनहरू देखाउन प्रयोग गरिएका जानकारी हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5995727681868049093">आफ्नो Google खातामा गई तपाईंको जानकारी, गोपनीयता र सुरक्षाको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5996255674476750320">सवारी साधनका प्रदर्शनीहरू</translation>
 <translation id="5997247540087773573">तपाईंले भर्खरै प्रयोग गर्नुभएको पासवर्ड चोरी भएको डेटाको सङ्ग्रहमा भेटिएको छ। Google पासवर्ड म्यानेजरले तपाईंका खाता सुरक्षित राख्ने प्रयोजनका लागि अहिले नै यो पासवर्ड बदल्न र तपाईंले सेभ गरेका पासवर्डहरू सुरक्षित छन् कि छैनन् भनी जाँच्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="5999271311987646952">तपाईंले ब्राउज गर्दै गर्दा तपाईंलाई सुरक्षित राख्न Chrome मा सुरक्षासम्बन्धी अन्तर्निर्मित सुविधाहरू उपलब्ध छन् — जस्तै, Google सुरक्षित ब्राउजिङ। यो सुविधाले तपाईंले खोल्न प्रयास गरिरहनुभएको साइटमा <ph name="BEGIN_LINK" />भर्खरै मालवेयर भेट्टाएको छ<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="6000528814684428358">हार्ड रक तथा प्रोग्रेसिभ</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' मध्ये <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
 <translation id="6002122790816966947">तपाईंका डिभाइसहरू</translation>
 <translation id="6005659677094197001">निरन्तर</translation>
 <translation id="6005765687956866568">फाराममा अटोफिल गरिएको जानकारी हटाइएको छ</translation>
 <translation id="6006365096047131769">३ x ५ इन्च</translation>
 <translation id="6008122969617370890">N देखि १ सम्मको क्रम</translation>
 <translation id="6008256403891681546">जेसिबी</translation>
 <translation id="6014801569448771146">आफ्ना पासवर्डहरूको जाँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6014851866995737824">"अन गर्नु पर्ने कुराहरूको सूची" वा "अफ गर्नु पर्ने कुराहरूको सूची" मध्ये कुनै एउटा सूची समावेश नगरिएको हुनाले यो नीति बेवास्ता गरिएको छ।</translation>
 <translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
 <translation id="6017514345406065928">हरियो</translation>
 <translation id="6018650639991193045">Chrome का सेटिङमा गई आफ्नो ब्राउजिङ हिस्ट्री, कुकी, क्यास र अन्य कुरा मेटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (सिंक गरिएको)</translation>
 <translation id="6028591542479806248">मोबाइल तथा इमेलमार्फत पठाइने सूचनाहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6028833024483927901">विश्वभरिका परिकार</translation>
 <translation id="6030251660719692307">Google पासवर्ड म्यानेजरमा भएको पासकी</translation>
 <translation id="603068602130820122">दायाँपट्टि दुई स्टिच</translation>
 <translation id="6032524144326295339">मेलबक्स २</translation>
 <translation id="6032955021262906325">बायाँ बाइन्ड</translation>
 <translation id="6034000775414344507">हल्का खैरो</translation>
 <translation id="6034514109191629503">एकर्डियन फोल्ड</translation>
 <translation id="6035491133925068289">ट्र्याक तथा मैदान</translation>
 <translation id="6039846035001940113">समस्या जारी रहेको खण्डमा साइटको मालिकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="604124094241169006">स्वचालित</translation>
 <translation id="6041777658117377052">कक्षको तापक्रम</translation>
 <translation id="6042308850641462728">थप</translation>
 <translation id="6044573915096792553">आकार १२</translation>
 <translation id="6045164183059402045">इम्पोजिसन टेम्प्लेट</translation>
 <translation id="6047927260846328439">यो सामग्रीले तपाईंलाई सफ्टवेयर स्थापना गर्न लगाएर वा व्यक्तिगत जानकारी खुलाउन लगाएर झुक्याउन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />जे भए पनि देखाउनुहोस्‌<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6049056807983403918">Envelope B4</translation>
 <translation id="6049488691372270142">पृष्ठको डेलिभरी</translation>
 <translation id="6049975101166779351">बाल स्याहार सेवा</translation>
 <translation id="6051221802930200923">उक्त वेबसाइटले प्रमाणपत्रको पिनिङ सुरक्षा व्यवस्थाको प्रयोग गर्ने हुनाले तपाईं अहिले नै <ph name="SITE" /> मा जान सक्नुहुन्न। नेटवर्कसम्बन्धी त्रुटि र आक्रमणहरू सामान्यतया अस्थायी हुन्छन्, त्यसैले यो पृष्ठले पछि सम्भवतः काम गर्नसक्नेछ।</translation>
 <translation id="6051898664905071243">पेजको सङ्ख्या:</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="605237284704429106">IBAN भरिँदै छ</translation>
 <translation id="6053584886670442526">तपाईं सेभ गरिएका ठेगानाहरू Google का विभिन्न उत्पादनमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यो ठेगाना तपाईंको Google खाता (<ph name="ACCOUNT" />) मा सेभ गरिन्छ।</translation>
 <translation id="6053735090575989697">हाम्रो गोपनीयता नीति पढेर Google ले तपाईंको जानकारी कसरी सुरक्षित राख्छ भन्ने बारेमा थप जान्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6055888660316801977">क्रिडेन्सियल सिटसँग नमिल्ने सुरक्षित भुक्तानी क्रिडेन्सियल</translation>
 <translation id="6055982527635883756">इन्भलप (अर्काइभल)</translation>
 <translation id="6057177372083677067">अनलाइन भिडियो</translation>
 <translation id="6058646026409894363">सिभिल इन्जिनियरिङ</translation>
 <translation id="6058977677006700226">तपाईंका सबै यन्त्रहरूमा तपाईंका कार्डहरूको प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB सम्बन्धी यन्त्रहरू</translation>
 <translation id="6060009363608157444">अमान्य DnsOverHttps मोड।</translation>
 <translation id="6061154937977953833">कुस्ती</translation>
 <translation id="6062937464449575061">मूल्य ट्र्याक गर्न छाड्नुहोस्</translation>
 <translation id="6063415549109819824">घर कर्जा</translation>
 <translation id="6080696365213338172">तपाइँले प्रशासक-प्रदान गरिएको प्रमाणपत्र प्रयोग गर्दै सामग्री पहुँच गर्नुभएको छ। तपाइँले <ph name="DOMAIN" /> लाई उपलब्ध गर्नुभएको लगत तपाइँको प्रशासकद्वारा अन्तर्खण्ड गर्न सकिन्छ।</translation>
 <translation id="6085149458302186532">लेबल (रङ्गीन)</translation>
 <translation id="6087312102907839798">सम्बन्धित खोजहरू</translation>
 <translation id="6094273045989040137">एनोटेसन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6094290315941448991">स्क्रिनमा गोप्य सामग्री देखिएका बेला एड्मिनले तोक्नुभएको नीतिअनुसार स्क्रिन रेकर्ड गर्ने सुविधा अफ गरिन्छ</translation>
 <translation id="6099269767116481177">२२ x २९.५ इन्च</translation>
 <translation id="6101583188322746099">किराना सामान डेलिभरी गर्ने सेवा</translation>
 <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
 <translation id="6105460996796456817">साइट बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE" /> को वेबपृष्ठ अस्थायी रूपमा बन्द भएको हुन सक्छ वा त्यो स्थायी रूपमा एउटा नयाँ वेब ठेगानामा सरेको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="6107012941649240045">लाई जारी गरिएको</translation>
 <translation id="6107924765192360631">लेखनसम्बन्धी सुझावहरू पाउन केही शब्द लेख्नुहोस् वा पहिलो ड्राफ्ट बनाउनुहोस्।</translation>
 <translation id="6108702513636120202">Chromium मा प्रयोग गरिने डिफल्ट सर्च इन्जिन</translation>
 <translation id="6108849843016142864">सरीसृप तथा उभयचरहरू</translation>
 <translation id="610911394827799129">तपाईंको Google खाताको <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> मा ब्राउजिङ इतिहासका अन्य ढाँचाहरू रहेका हुनसक्छन्।</translation>
 <translation id="6116338172782435947">क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरिएका पाठ र फोटो हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6117833587752089929">फोटो (स्याटिन)</translation>
 <translation id="6118782133429281336">मूल सूची खाली छ।</translation>
 <translation id="6120950591512958208">चेक आउट गर्दा यो कोड प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="612178891608320683">शुद्ध शाकाहारी परिकार</translation>
 <translation id="6122181661879998141">आफ्नो कार्डको अगाडिको भाग</translation>
 <translation id="6124058285696691147">एट्याचमेन्ट डाउनलोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise का कनेक्टरहरू</translation>
 <translation id="6126565365696310362">Envelope Chinese #2</translation>
 <translation id="6127379762771434464">वस्तुलाई हटाइयो</translation>
 <translation id="6131824478727057281">स्थान</translation>
 <translation id="6133320744616005677">अनुमति दिइरहनुहोस्</translation>
 <translation id="6133984428121856852">फाइल एक्सटेन्सन खाली वा अवैध छ।</translation>
 <translation id="6139975341602920272">१७ x २२ इन्च</translation>
 <translation id="6143097244789397208">अग्मेन्टेड तथा भर्चुअल रियालिटी</translation>
 <translation id="6146055958333702838">तपाइँले प्रयोग गरिेहेको कुनै पनि केबुलहरू जाँच्नुहोस् र कुनै पनि राउटरहरू, मोडेमहरू, वा अन्य
         नेटवर्क यन्त्रहरू रिबुट गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="614940544461990577">यसो गरी हेर्नुहोस्:</translation>
 <translation id="6150036310511284407">बायाँपट्टि तीन प्वाल</translation>
 <translation id="6151417162996330722">सर्भर सर्टिफिकेटसँग निकै लामो भएको एक वैधता अवधि छ।</translation>
 <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> इन्च (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
 <translation id="615506061184576470">दौड तथा हिँड्डुल</translation>
 <translation id="6157754950574419155">ब्राउजिङ इतिहासमा भएका सबै गतिविधि हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6157877588268064908">ढुवानीका विधि र मापदण्डहरू हेर्न, ठेगाना चयन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6159554577634054750">किरा नियन्त्रण गर्ने सेवा</translation>
 <translation id="6159908896951210943">औपचारिक</translation>
 <translation id="6160391204859821737">विज्ञापनको गोपनीयता कायम राख्नेसम्बन्धी सुविधा अन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6165508094623778733">थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="6167577165590485365">पछिल्लो पटक नीति प्राप्त गर्ने प्रयास गरिएको मिति:</translation>
 <translation id="617256461084925519">Google Chrome ले तपाईंको भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी भर्न सकोस् भन्नाका लागि यसले तपाईंको पहिचान पुष्टि गर्न खोज्दै छ।</translation>
 <translation id="6176387967264100435">यो प्रचलित मूल्यभन्दा बढी हो</translation>
 <translation id="6177128806592000436">यस साइटमा तपाईँको जडान सुरक्षित छैन</translation>
 <translation id="6177531123306197852">Envelope C2</translation>
 <translation id="6180316780098470077">पुन: प्रयास गर्न पाइने अन्तराल</translation>
 <translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
 <translation id="6184868291074982484">Chrome ले तेस्रो पक्षीय कुकीहरू स्वतः सीमित पार्छ</translation>
 <translation id="6194209731893739467">तपाईंले ट्र्याक गरेका सबै उत्पादन यहाँ देखिन्छन्</translation>
 <translation id="6195163219142236913">तेस्रो पक्षीय कुकीहरू सीमित गरिएका छन्</translation>
 <translation id="6195371403461054755">भूगर्भशास्त्र</translation>
 <translation id="6195418151868446719">घरेलु उपकरण</translation>
 <translation id="6196640612572343990">तेस्रो पक्षीय कुकीहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6197648101609735209">८९ x ८९ मिलिमिटर</translation>
 <translation id="6198480336395236519">फुल कट ट्याब</translation>
 <translation id="6203231073485539293">तपाइँको इन्टरनेट जडान जाँच्नुहोस्</translation>
 <translation id="6205314730813004066">विज्ञापनको गोपनीयता</translation>
 <translation id="6212314149070368045">US Fanfold</translation>
 <translation id="6215936431492593050">मेटल (स्याटिन)</translation>
 <translation id="6217950634729714357">किचेन तथा डाइनिङ फर्निचर</translation>
 <translation id="6218305986815100395">भर्चुअल कार्ड अन गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium बाट ठेगाना हटाउने हो?</translation>
 <translation id="622039917539443112">समानान्तर फोल्ड</translation>
 <translation id="6221286101741304627">फुल स्क्रिनबाट बाहिरिन |<ph name="ACCELERATOR" />| थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="6221311046884916259">तपाईं यो कार्डलाई आफ्नो Google खातामा सेभ गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="6221892641068781024">सरलीकृत हेराइको सुविधा</translation>
 <translation id="6222527803348563979">स्टेसनरी</translation>
 <translation id="6224281071334553713">रत्न तथा गहना</translation>
 <translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तपाईं Chrome का सेटिङमा गई एस्सेसिबिलिटी टुलहरू आफूले चाहेको जस्तो बनाउन चाहनुहुन्छ भने Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="6228346913624365233">विलासी सवारी साधनहरू</translation>
 <translation id="6229196330202833460">चलचित्र तथा टिभी स्ट्रिमिङ</translation>
 <translation id="6234122620015464377">हरेक कागजातपछि छाँटकाँट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6236290670123303279">सेटिङहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="623825323736974198">सदैव सक्रिय रहने र मेमोरी खाली नगरिएका साइटहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay को लोगो</translation>
 <translation id="6240964651812394252">अपरेटिङ सिस्टममा पासवर्ड म्यानेजर प्रयोग गर्न Chrome रिलन्च गर्नुहोस् र कम्प्युटरको पासवर्ड म्यानेजर प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्। रिलन्च गरेपछि तपाईंका ट्याबहरू फेरि खुल्ने छन्।</translation>
 <translation id="6241121617266208201">सुझावहरू लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="624499991300733384">छाप्नका लागि अक्षर मिलाइदिने सेवा</translation>
 <translation id="6250932670816326647">नुहाउने तथा शरीरमा लगाइने उत्पादनहरू</translation>
 <translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{फाइल सार्न रोक लगाइएको छ}other{<ph name="FILE_COUNT" /> वटा फाइल सार्न रोक लगाइएको छ}}</translation>
 <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, आफूले Chrome मा डाउनलोड गरेका फाइल व्यवस्थापन गर्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="6254436959401408446">यो पृष्ठ खोल्नका लागि पर्याप्त मेमोरी छैन</translation>
 <translation id="625463612687472648">अनुमति रद्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6256360366378574605">{FINANCIAL_ACCOUNT,plural, =1{तपाईंले Chrome मा सामग्री खरिद गर्दा तपाईं <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /> विकल्पको रूपमा देख्नुहुने छ}other{तपाईंले Chrome मा सामग्री खरिद गर्दा तपाईं <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /> विकल्पका रूपमा देख्नुहुने छ}}</translation>
 <translation id="6259156558325130047">क्रम परिवर्तन गर्ने कार्य &amp;पुन: गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्कहरू</translation>
 <translation id="6264376385120300461">जे भए पनि डाउनलोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6264485186158353794">सुरक्षामा फर्कनुहोस्</translation>
 <translation id="6264636978858465832">पासवर्ड म्यानेजरलाई थप कुराको अनुमति दिनु पर्ने हुन्छ</translation>
 <translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> नीतिको मान कपी गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6266934640124581640">हल्का निलो र हरियो</translation>
 <translation id="6270066318535733958">बोटिङ</translation>
 <translation id="6272088941196661550">तपाईं Chrome को ब्राउजिङ इतिहासमा सान्दर्भिक गतिविधि हेर्न चाहनुहुन्छ भने खोज्ने क्रम सुचारु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6272383483618007430">Google अपडेट</translation>
 <translation id="6280223929691119688">यो ठेगानामा डेलिभर गर्न सकिँदैन। कुनै अर्को ठेगाना चयन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6284292079994426700">२६ x ३८ इन्च</translation>
 <translation id="6284449872909111707">टेक्स्ट तथा इन्स्ट्यान्ट म्यासेजिङ</translation>
 <translation id="6284517535531159884">भेरिएसन सिडको प्रकार</translation>
 <translation id="6287197303017372967">नेभिगेट गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर विस्तृत विवरणसहितको मार्गदर्शनका सहायताले आफ्नो गन्तव्यसम्म जाने बाटोसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="628877850550444614">छुट पाइयो</translation>
 <translation id="6289939620939689042">पृष्ठको रङ</translation>
 <translation id="6292819926564202163">Chrome मा रहेको तपाईंको सर्च इन्जिन</translation>
 <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
 <translation id="6295855836753816081">सुरक्षित गर्दै...</translation>
 <translation id="6298456705131259420">यसले यहाँ सूचीबद्ध गरिएका साइटहरूमा प्रभाव पार्छ। डोमेन नेमअघि “[*.]” हाल्दा सम्पूर्ण डोमेनमा अपवाद बनाउँछ। उदाहरणका लागि, तपाईंले यो सूचीमा “[*.]google.com” हाल्नुभयो भने mail.google.com मा पनि तेस्रो पक्षीय कुकीहरू चल्न सक्छन्। उक्त सबडोमेन google.com अन्तर्गत नै पर्ने भएकाले यसो भएको हो।</translation>
 <translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{तपाईंको डिभाइस अब रिस्टार्ट हुने छ}=1{तपाईंको डिभाइस १ सेकेन्डमा रिस्टार्ट हुने छ}other{तपाईंको डिभाइस # सेकेन्डमा रिस्टार्ट हुने छ}}</translation>
 <translation id="6301104306974789820">तपाईंले ट्र्याक गरेका उत्पादनको मूल्य घटेका खण्डमा सूचना प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6304398603974202180">मल्टिमिडिया सफ्टवेयर</translation>
 <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> पहुँच गर्न सकिँदैन।</translation>
 <translation id="6306713302480826305">यो डिभाइस र तपाईंले साइन इन गरेका अन्य डिभाइसबाट यो ठेगाना मेटाइने छ</translation>
 <translation id="6307968763353904914">तपाईंको बैंकले यस बखत यो भुक्तानी विधिका हकमा भर्चुअल कार्डको सुविधा प्रदान गर्न सक्दैन तर तपाईं आफ्नो <ph name="CARD_LABEL" /> प्रयोग गरी अनलाइन भुक्तानी गर्न भने सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="6311410654831092784">कार्ड स्टक</translation>
 <translation id="6312113039770857350">वेबपृष्ठ उपलब्ध छैन</translation>
 <translation id="6316723751983724988">नयाँ सुविधा: Chrome का हकमा छनौट गरिएका Family Link सम्बन्धी विकल्पहरू यहाँ लागू हुन्छन्</translation>
 <translation id="63172326633386613">एस्सेसिबिलिटी सेटिङ मिलाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6321917430147971392">तपाइँको डिएनएस सेटिङहरू हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6322182122604171028">Windows Hello प्रयोग गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="6326947323444967009">iOS का सेटिङमा गई Chrome लाई सिस्टमको डिफल्ट ब्राउजरका रूपमा सेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6328639280570009161">सञ्जाल भविष्यवाणि असक्षम गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6328784461820205019">"तपाईंको जडान व्यक्तिगत छैन" वा "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;" वा "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;" वा "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" वा "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;" वा "SSL प्रमाणपत्रसम्बन्धी त्रुटि"</translation>
 <translation id="6328786501058569169">यो साइट भ्रमपूर्ण छ</translation>
 <translation id="6335029926534404762">एथलेटिक जुत्ता</translation>
 <translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> भन्दा कम ठाउँ खाली गर्दछ। तपाईं अर्कोपटक आउँदा केही साइटहरू अझ ढिलोगरी लोड हुनसक्छन्।</translation>
 <translation id="6337534724793800597">नामद्वारा नीतिहरू फिल्टर गर्छ</translation>
 <translation id="633770708279464947"><ph name="SECURE_DNS_SALT" /> को मान अवैध छ र सो मान प्रयोग गरिने छैन।</translation>
 <translation id="6340739886198108203">एड्मिनले तोकेका नीतिअनुसार स्क्रिनमा गोप्य सामग्री देखिएका बेला स्क्रिनसट लिन वा स्क्रिन रेकर्ड गर्न सिफारिस गरिँदैन:</translation>
 <translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{एड्मिनले तोकेको नीतिअनुसार यो फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> मा अपलोड गर्न सिफारिस गरिँदैन}other{एड्मिनले तोकेको नीतिअनुसार यी फाइलहरू <ph name="DESTINATION_NAME" /> मा अपलोड गर्न सिफारिस गरिँदैन}}</translation>
 <translation id="6344622098450209924">सुरक्षाको जानकारी राखिँदै छ</translation>
 <translation id="634500758737709758">जाने बाटो</translation>
 <translation id="6348220984832452017">प्रयोग गर्न मिल्ने संस्करणहरू</translation>
 <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> स्थापना गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6351658970066645919">ब्राउजिङ डेटा मेटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{<ph name="DOMAIN_LIST" /> को १ पासवर्ड (सिंक गरिएको छ)}=2{<ph name="DOMAIN_LIST" /> का २ पासवर्डहरू (सिंक गरिएका छन्)}other{<ph name="DOMAIN_LIST" /> का # पासवर्डहरू (सिंक गरिएका छन्)}}</translation>
 <translation id="6355392890578844978">कुनै कम्पनी वा अन्य सङ्गठनले यो ब्राउजर व्यवस्थापन गर्दैन। यो डिभाइसमा गरिएका क्रियाकलाप Chromium बाहिरबाट व्यवस्थापन गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6358088212770985041">भुक्तानी विधिहरू परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6358450015545214790">यसको अर्थ के हो?</translation>
 <translation id="6360213755783740931">मालवेयरबाट सुरक्षाका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="6360512781839314363">घरजग्गा</translation>
 <translation id="6361757823711327522">B7</translation>
 <translation id="6363786367719063276">लगहरू हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रोक्सी, फायरवाल र सुरक्षित DNS कन्फिगुरेसनको जाँच गर्दै<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6366710531182496394">बायाँपट्टि दुई स्टिच</translation>
 <translation id="6367196786591004737">हालेको जानकारी मेटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6370022303958842211">लग इन (यसअन्तर्गत लग इन नहुनुको कारण पनि समावेश हुन्छ), लग आउट, लक तथा अनलकलगायतका डिभाइस एक्सेससम्बन्धी कार्यहरू</translation>
 <translation id="6374469231428023295">फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6374865374745447009">विन्डो व्यवस्थापन</translation>
 <translation id="6376881782310775282">यो एप विकास गर्न प्रयोग गरिने सर्भरमा कनेक्ट गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' को १ परिणाम</translation>
 <translation id="6379054959395292297">इभेन्ट तथा स्टुडियो फोटोग्राफी</translation>
 <translation id="6380497234672085559">A0</translation>
 <translation id="638289054711715023">स्रिङ्क फोइल</translation>
 <translation id="6383221683286411806">यो साइटले तपाईंलाई झुक्याएर शुल्कहरू लिन सक्छ।</translation>
 <translation id="6385164437039878414">ब्याकप्याक तथा युटिलिटी ब्याग</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{अन्य १ सुझाव}other{अन्य # सुझावहरू}}</translation>
 <translation id="6386565501269869892">Envelope You 4</translation>
 <translation id="6387645831795005740">आक्रमणकारीहरू कहिलेकाहीँ URL मा स-साना, स्पष्ट नदेखिने परिवर्तनहरू गरेर नक्कली साइटहरू सिर्जना गर्छन्।</translation>
 <translation id="6388060462449937608">स्वास्थ्यसम्बन्धी उपकरण र एक्सेसरी</translation>
 <translation id="6389470377220713856">कार्डमा रहेको नाम</translation>
 <translation id="6390200185239044127">आधा जेड फोल्ड</translation>
 <translation id="639068771471208680">मल्टी-पार्ट फारम</translation>
 <translation id="6391700400718590966">क्रिडेन्सियल सिटसँग नमिल्ने सुरक्षित भुक्तानी क्रिडेन्सियल बन्द गरियो</translation>
 <translation id="6392799395081100092">पेपर (भेलम)</translation>
 <translation id="6393956493820063117">एड्मिनले <ph name="ORIGIN_NAME" /> बाट कपी गरी यो स्थानमा पेस्ट गर्न रोक लगाउनुभएको छ</translation>
 <translation id="6394852772105848029">यो साइटले <ph name="APP_NAME" /> एप खोल्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="639673288733510393">स्कुटर तथा मोपेडहरू</translation>
 <translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रिनलाई हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6401136357288658127">यो नीति चल्तीबाट हटाइएको छ। तपाईंले यसको साटो <ph name="NEW_POLICY" /> नीति प्रयोग गर्नु पर्छ।</translation>
 <translation id="640163077447496506">आज म्याद सकिन्छ</translation>
 <translation id="6402537308870515461">सारेर अन्यत्र लैजानुअघि समीक्षा गर्नु पर्ने हुन्छ</translation>
 <translation id="6403167778944553">ओच्छ्यान र स्नान</translation>
 <translation id="6404511346730675251">बुकमार्क सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6405181733356710802"><ph name="APP_NAME" /> मा जारी राख्ने हो?</translation>
 <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> को म्याद सकिने मिति र CVC प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
 <translation id="6414010576370319452">छाला तथा नङको स्याहार</translation>
 <translation id="6415778972515849510">Chromium ले तपाईंलाई आफ्नो Google खाता सुरक्षित गर्न र पासवर्ड बदल्न मद्दत गर्न सक्छ।</translation>
 <translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
 <translation id="641811520997304166">तलबसम्बन्धी सेवाहरू</translation>
 <translation id="6424600253695044005">क्लाउड भण्डारणमा उपलब्ध खाली ठाउँ</translation>
 <translation id="6425092077175753609">वस्तु</translation>
 <translation id="6427730057873428458">गेट फोल्ड</translation>
 <translation id="6428450836711225518">आफ्नो फोन नम्बरको पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
 <translation id="643051589346665201">Google खाताको पासवर्ड बदल्नुहोस्</translation>
 <translation id="6432297414176614592">"विज्ञापनका विषयहरू" का बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="6432831586648556868">सेल्स तथा मार्केटिङसम्बन्धी जागिरहरू</translation>
 <translation id="6433490469411711332">सम्पर्क सम्बन्धी जानकारीलाई सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6433501201775827830">आफ्नो सर्च इन्जिन छनौट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ले जडान गर्न अस्वीकार गर्यो।</translation>
 <translation id="6433797564277305076">अबदेखि डिभाइस अनलक प्रयोग गरेर आफ्ना कार्डहरू अझ चाँडो पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="643917412048333145">पोसाकहरू</translation>
 <translation id="6440503408713884761">उपेक्षित</translation>
 <translation id="6443406338865242315">तपाईंले स्थापना गर्नुभएका विस्तार र प्लगइनहरू</translation>
 <translation id="6444329331928531170">सेवानिवृत्ति तथा पेन्सन</translation>
 <translation id="6446608382365791566">थप जानकारी थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="6447842834002726250">कुकीहरू</translation>
 <translation id="6448371595882710519">डेटा कन्ट्रोलहरूका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="6450077999570164268">Quarto</translation>
 <translation id="6450212216969386944">Envelope Chou 40</translation>
 <translation id="6451458296329894277">फाराम पुन: प्रस्तुतीकरण पक्का गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6452429044474066211">डाइभिङ तथा पानीमुनि गरिने क्रियाकलापहरू</translation>
 <translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
 <translation id="6455632609396391811">स्वास्थ्य बिमा</translation>
 <translation id="6456955391422100996">विज्ञापन हटाइयो।</translation>
 <translation id="6457206614190510200">स्याडल स्टिच</translation>
 <translation id="6457455098507772300">मूल्य घटेको कुरासम्बन्धी अलर्ट तपाईंको डेस्कटपमा पपअप सूचनाका रूपमा देखिने छ</translation>
 <translation id="6458606150257356946">जे होस् पेस्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6464094930452079790">फोटोहरू</translation>
 <translation id="6465306955648956876">पासवर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="6468485451923838994">फन्टहरू</translation>
 <translation id="647261751007945333">यन्त्र नीतिहरू</translation>
 <translation id="6472874020827012601">फेब्रिक (म्याट)</translation>
 <translation id="647330291963761005">अपडेटहरू इन्स्टल गरिँदै छन्</translation>
 <translation id="6474220430271405609">नीतिसम्बन्धी परीक्षणहरू</translation>
 <translation id="6475672344094591109">तपाईंले खोल्ने साइटहरूले आफ्ना विज्ञापनको पर्फर्मेन्स मापन गर्न Chrome सँग जानकारी माग्न सक्छन्। Chrome ले एपहरूलाई एक अर्काका बिचमा सीमित जानकारी मात्र सेयर गर्न दिएर तपाईंको गोपनीयता सुरक्षित राख्छ।</translation>
 <translation id="6476284679642588870">भुक्तानी विधिहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="647881094269678013">अभिनय तथा रङ्गमञ्च</translation>
 <translation id="6480864723214312258">घरायसी ब्याट्रीहरू</translation>
 <translation id="6487678699866233349">विश्व सङ्गीत</translation>
 <translation id="6489534406876378309">क्रयासहरू अपलोड गर्न सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6490119919181773296">शिशु तथा भर्खरै हिँड्न थालेका बच्चाहरू</translation>
 <translation id="6493924760403974580">यो एप यो आकारमा मात्र चल्छ।</translation>
 <translation id="6494750904506170417">पप-अप तथा रिडिरेक्टहरू</translation>
 <translation id="6495664197699704593">यो पासवर्ड यस डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएको छ। यो पासवर्ड अन्य डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />।</translation>
 <translation id="6499038740797743453">पासवर्ड रिसेट गर्ने हो?</translation>
 <translation id="6502510275417601303">भुक्तानीसम्बन्धी नयाँ सेटिङ मिलाउने अलर्ट बन्द गरिएको छ</translation>
 <translation id="6502991525169604759">तपाईंले गर्नुभएका परिवर्तन लागू नगरी</translation>
 <translation id="6506959208958864820">खाम</translation>
 <translation id="6507117483253822672">वेबमा रहेको जुनसुकै पेजमा थप आत्मविश्वासका साथ लेख्नुहोस्</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome पुनः सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6513005815064132016">तपाईंको क्यामेराको स्थिति ट्र्याक गर्ने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="6517596291481585650">चेतावनी: यो नीति कुनै सूची नभएका कारण यसलाई नीतिले तोकेअनुसार सूचीका रूपमा गाभिएन।</translation>
 <translation id="6518133107902771759">रुजू गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6520026037299163656">वेब एप तथा अनलाइन टुलहरू</translation>
 <translation id="65203098586853226"><ph name="SOURCE" /> भाषाबाट <ph name="TARGET" /> भाषामा अनुवाद गरिँदै छ</translation>
 <translation id="6521745193039995384">सक्रिय छैन</translation>
 <translation id="6522682797352430154">शास्त्रीय सङ्गीत</translation>
 <translation id="6524830701589638230">एस्सेसिबिलिटी सेटिङ मिलाउने बटन, Chrome का सेटिङमा गई एस्सेसिबिलिटी टुलहरू पर्सनलाइज गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="6527049834925947126">खाद्यवस्तुको उत्पादन</translation>
 <translation id="6529173248185917884">सातौँ रोल</translation>
 <translation id="6529602333819889595">मेटाउने कार्य &amp;पुन: गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6535617236508021606">तपाईं Google का विभिन्न सेवाहरूमा यो कार्ड प्रयोग गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि यसलाई तपाईंको Google खातामा सेभ गरिन्छ।</translation>
 <translation id="6536221421038631327">तपाईंले आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> बाट पासपोइन्टको सदस्यता हटाउनुभयो भने सम्बन्धित नेटवर्कहरू पनि हट्ने छन्। तपाईं आफ्नो सदस्यताको योजना परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ भने "<ph name="FRIENDLY_NAME" />" मा सम्पर्क गर्नुहोस्। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="6539092367496845964">कुनै समस्या आयो। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6540488083026747005">तपाईंले यो साइटमा तेस्रो पक्षीय कुकीहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुभएको छ</translation>
 <translation id="6545864417968258051">ब्लुटुथ स्क्यान गर्दै</translation>
 <translation id="6547208576736763147">बायाँपट्टि दुई प्वाल</translation>
 <translation id="6549443526281184652">पोसाक</translation>
 <translation id="6551873053534932690">यो ठेगाना खातामा सेभ गर्ने हो?</translation>
 <translation id="6554732001434021288">पछिल्लो पटक <ph name="NUM_DAYS" /> दिनअघि खोलिएको</translation>
 <translation id="6556866813142980365">फेरि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6557715786897013164">१४ x १७ इन्च</translation>
 <translation id="6560786330438719938">इन्स्टल वा अनइन्स्टल गरिएका एप र ती एप कत्तिको प्रयोग गरिन्छन् भन्ने कुराका बारेमा जानकारी</translation>
 <translation id="6568793038316600992">भुक्तानी विधिहरू व्यवस्थापन गर्ने बटन, Chrome का सेटिङमा गई आफ्ना भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी तथा क्रेडिट कार्डसम्बन्धी जानकारी व्यवस्थापन गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="6569060085658103619">तपाईं एउटा विस्तार सम्बन्धी पृष्ठ हेर्दै हुनुहुन्छ</translation>
 <translation id="6573200754375280815">दायाँपट्टि दुई प्वाल</translation>
 <translation id="6577792494180292262">भेन्चर क्यापिटल</translation>
 <translation id="6578434528542148658">एक्स्टेन्सनको अवैध ID।</translation>
 <translation id="6579858392010591435">बिदा तथा मौसमी कार्यक्रमहरू</translation>
 <translation id="6579990219486187401">हल्का गुलाबी</translation>
 <translation id="6581831440014388355">शरीर तथा अनुहारका अनावश्यक रौँ हटाउने सेवा</translation>
 <translation id="6587893660316489419">Envelope B5</translation>
 <translation id="6587923378399804057">तपाईंले प्रतिलिपि गर्नुभएको लिंक</translation>
 <translation id="6591833882275308647">तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> व्यवस्थित छैन</translation>
 <translation id="6596325263575161958">गुप्तीकरण विकल्पहरू</translation>
 <translation id="6597665340361269064">९० डिग्री</translation>
 <translation id="6598976221101665070">नाट्य चलचित्रहरू</translation>
 <translation id="6599642189720630047">ट्र्याक गरिएका उत्पादनहरू</translation>
 <translation id="6606309334576464871">Chrome ले साइटहरूलाई तपाईंले ब्राउज गरिरहेका बेला तपाईंलाई ट्र्याक गर्ने प्रयोजनका लागि तेस्रो पक्षीय कुकीहरू प्रयोग गर्न दिँदैन।
             <ph name="NEW_LINE" />साइटका सुविधाहरूले काम गरिरहेका छैनन् भने <ph name="START_LINK" />केही समयका लागि तेस्रो पक्षीय कुकीहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिई हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="6613866251791999074">Chrome मा प्रयोग गरिने सर्च इन्जिनका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="6615297766614333076">स्ट्याकर २</translation>
 <translation id="6619496928666593220">IBAN भरिएको छैन</translation>
 <translation id="6624427990725312378">सम्पर्कसम्बन्धी जानकारी</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> खोज</translation>
 <translation id="6629652037942826935">विलासी यात्रा</translation>
 <translation id="6630043285902923878">USB यन्त्रहरू खोजिँदै छन्...</translation>
 <translation id="6630388727238334626">Chrome का सेटिङ मिलाउने बटन, Chrome मा आफूले तय गरेका सेटिङ हेर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="6631133499533814479">अस्ट्रेलियन फुटबल</translation>
 <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
 <translation id="6633405994164965230">कम्प्युटर शिक्षा</translation>
 <translation id="6633476656216409494">व्यवसाय तथा उत्पादकत्वसम्बन्धी सफ्टवेयर</translation>
 <translation id="6638353438328951386">तपाईंले ब्राउज गर्दै गर्दा तपाईंलाई सुरक्षित राख्न Chrome मा सुरक्षासम्बन्धी अन्तर्निर्मित सुविधाहरू उपलब्ध छन् — जस्तै, Google सुरक्षित ब्राउजिङ। यो सुविधाले तपाईंले खोल्न प्रयास गरिरहनुभएको साइटमा भर्खरै <ph name="BEGIN_LINK" />हानिकारक सफ्टवेयर भेट्टाएको छ<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="6643016212128521049">खालि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6645291930348198241">कुकीहरू र साइटको डेटा प्रयोग गर्न।</translation>
 <translation id="6645478838938543427">मूल्य घटेको कुरासम्बन्धी अलर्ट <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> मा पठाइने छ</translation>
 <translation id="6648459603387803038">तपाईंका एड्मिन टाढैबाट तपाईंको ब्राउजरको सेटअप बदल्न सक्नुहुन्छ। यो डिभाइसका क्रियाकलाप Chrome बाहिरबाट पनि व्यवस्थापन गरिन सक्छ।</translation>
 <translation id="6648524591329069940">Serif फन्ट</translation>
 <translation id="6649510485211003056">१९५ x २७० मिलिमिटर</translation>
 <translation id="6651270836885078973">व्यवस्थापक:</translation>
 <translation id="6652101503459149953">Windows Hello प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6654244995031366386">ग्लास (टेक्स्चर्ड)</translation>
 <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation>
 <translation id="6659246032834639189">यो प्रचलित मूल्यभन्दा कम हो</translation>
 <translation id="6660413144148052430">स्थान</translation>
 <translation id="6662457027866368246">पहिलो रोल</translation>
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 अनुवादित)</translation>
 <translation id="6665553082534466207">दायाँपट्टि तीन प्वाल</translation>
 <translation id="6668389483194953109">कागजको आकारको नाम "कस्टम" राखिएको पाइयो तर "custom_size" प्रोपर्टी भने खाली वा अवैध छ।</translation>
 <translation id="6671169470640320959">अटो फाइनान्सिङ</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium बाट फारम सुझाव हटाउने हो?</translation>
 <translation id="6677351035258626477">फास्ट फुड</translation>
 <translation id="6681790815630918386">CVC सेभ गरिएको छ</translation>
 <translation id="6683022854667115063">हेडफोन</translation>
 <translation id="6687230248707087982">इन्भलप (प्लेन)</translation>
 <translation id="6687335167692595844">फन्टको अनुरोध गरिएको आकार</translation>
 <translation id="6688743156324860098">बदल्नुहोस्…</translation>
 <translation id="6688775486821967877">भर्चुअल कार्ड हाल उपलब्ध छैन। कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6689249931105087298">कालो बिन्दुको कम्प्रेसनसँग सापेक्ष</translation>
 <translation id="6689271823431384964">तपाईं साइन इन हुनुभएकाले Chrome ले तपाईंको Google खातामा तपाईंका कार्डहरू सुरक्षित गरिदिने प्रस्ताव गर्दै छ। तपाईं सेटिङहरूमा गई उक्त व्यवहार परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। कार्डवाहकको नामका रूपमा तपाईंको खातामा भएको नाम प्रयोग गरिन्छ।</translation>
 <translation id="6691397311652656001"><ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> भन्दा बढी ठाउँ खाली गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तपाईं Google खातामा आफ्नो डिभाइस खोज्न चाहनुहुन्छ भने ट्याब थिच्नुहोस् अनि इन्टर थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="6695428916538794739">द्वन्द्वप्रधान तथा साहसिक चलचित्रहरू</translation>
 <translation id="6696424331653607346">यात्रा मार्गदर्शक तथा नियात्राहरू</translation>
 <translation id="6698097747703777657">तपाईंले कोड प्राप्त गर्नुभएन? <ph name="BEGIN_LINK" />नयाँ कोड प्राप्त गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6698381487523150993">सिर्जना गरिएको:</translation>
 <translation id="67007264085648978">समय स्क्रबर</translation>
 <translation id="6702851555558236418">अडियो तथा सङ्गीतसम्बन्धी सफ्टवेयर</translation>
 <translation id="6702919718839027939">प्रस्तुति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="6704458454638854812">प्रोपर्टी "custom_size" सेट गरिएको छ र यसको नाम "कस्टम" राखिएको हुनु पर्छ।</translation>
 <translation id="6706005862292023715">पर्दा तथा झ्याल मर्मत गर्ने सेवा</translation>
 <translation id="6706210727756204531">स्कोप</translation>
 <translation id="6709133671862442373">समाचार</translation>
 <translation id="6710213216561001401">अघिल्लो</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;खोज पदलाई टाइप गर्नुहोस्&gt;</translation>
 <translation id="6710648923880003133">भरपर्दो पासवर्ड सिफारिस गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="671076103358959139">दर्ता टोकन:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">प्रोक्सी सर्भरमा केही त्रुटि वा ठेगाना गलत छ।</translation>
 <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ले तपाईं वरपरको ठाउँको 3D नक्सा बनाउन र क्यामेराको अवस्था पत्ता लगाउन चाहन्छ</translation>
 <translation id="6718612893943028815">क्यामेरा प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="6721164594124191969">लेबल (ग्लसी)</translation>
 <translation id="6726832600570791992">(32-bit emulated)</translation>
 <translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
 <translation id="6732087373923685049">क्यामेरा</translation>
 <translation id="6734506549556896534">सिमुलेसन गेमहरू</translation>
 <translation id="6737708609449480586">आगोको भट्टीमा पकाइएका परिकारहरू</translation>
 <translation id="6738516213925468394">तपाईंको डेटा तपाईंको <ph name="BEGIN_LINK" />पासफ्रेज सिंक गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /> मार्फत <ph name="TIME" /> मा इन्क्रिप्ट गरियो। सिंक प्रक्रिया सुरु गर्न उक्स पासफ्रेज प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6740851646645036700">तपाईं अहिले लेखनसम्बन्धी थप मद्दत प्राप्त गर्न सक्नुहुन्न। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्भर सर्टिफिकेट त्रुटि।</translation>
 <translation id="6744009308914054259">इन्टरनेटको प्रतीक्षा गर्दा गर्दै तपाईं अफलाइन लेखहरू पढ्न डाउनलोडहरू नामक फोल्डरमा जान सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="6745592621698551453">अहिले अपडेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
 <translation id="6752086006821653994">टेलिकन्फ्रेन्सिङ</translation>
 <translation id="6753269504797312559">नीति मूल्य</translation>
 <translation id="6753434778807740853"><ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> ले हाल्नुभएको जानकारी मेटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6754547388777247439">बचत खाताहरू</translation>
 <translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation>
 <translation id="6757797048963528358">तपाईंको यन्त्र शयन अवस्थामा गयो।</translation>
 <translation id="6760548828952594090">यो कार्ड तपाईंको Google खातामा सेभ गर्न सकिएन। यसलाई बरु यो डिभाइसको Chrome मा सेभ गरिएको छ।</translation>
 <translation id="6766558780547452153">पकवान तथा पाकविधिहरू</translation>
 <translation id="6767985426384634228">ठेगाना बदल्ने हो?</translation>
 <translation id="6770747695101757579">पेपर (कटन)</translation>
 <translation id="677257480647123231">इन्टरनेटमा बालबालिकाको सुरक्षा</translation>
 <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
 <translation id="6779348349813025131">Google पासवर्ड म्यानेजरलाई MacOS Keychain प्रयोग गर्ने अनुमति दिनु पर्ने हुन्छ</translation>
 <translation id="6782656837469339439">म्याद सकिने वर्ष</translation>
 <translation id="6785990323398321538">तपाईं जुनसुकै बेला Chrome का सेटिङमा गई आफ्नो सर्च इन्जिन परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="6786145470008421571">Envelope 6 x 9 in</translation>
 <translation id="67862343314499040">हल्का निलो</translation>
 <translation id="6786747875388722282">विस्तारहरू</translation>
 <translation id="6787094689637422836">हामी तपाईंलाई देखाइने विज्ञापनका सम्बन्धमा तपाईंलाई थप नियन्त्रण प्रदान गर्न गोपनीयतासम्बन्धी नयाँ सुविधाहरू ल्याउँदै छौं।</translation>
 <translation id="6789062271869667677">कन्टिन्युअस (लङ)</translation>
 <translation id="678982761784843853">संरक्षित सामग्रीका ID</translation>
 <translation id="6790428901817661496">प्ले गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6793213097893210590">कार्डबोर्ड</translation>
 <translation id="679355240208270552">डिफल्ट खोजलाई नीतिअनुसार असक्षम नपारिएको हुनाले बेवास्ता गरियो।</translation>
 <translation id="6794951432696553238">अब उप्रान्त Windows Hello प्रयोग गरी आफ्ना कार्डहरू अझ छिटो पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6796049419639038334">माछा तथा एक्वारियम</translation>
 <translation id="6798066466127540426">यो सूचीमा कुनै पनि वैध खोज प्रदायक समावेश छैन।</translation>
 <translation id="6798460514924505775">Envelope Chou 3</translation>
 <translation id="6799145206637008376">यो भर्चुअल कार्डका हकमा CVC भर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6805030849054648206">Envelope B6/C4</translation>
 <translation id="6807791860691150411">शिक्षा</translation>
 <translation id="681021252041861472">अनिवार्य क्षेत्र</translation>
 <translation id="6810899417690483278">अनुकूलनको ID</translation>
 <translation id="6816109178681043245">खेलकुदसम्बन्धी सामान</translation>
 <translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation>
 <translation id="6820143000046097424">सिरियल पोर्टहरू</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6825578344716086703">तपाईंले <ph name="DOMAIN" /> मा पुग्ने प्रयत्न गर्नुभयो, तर सर्भरले एउटा कमजोर हस्ताक्षर एल्गोरिदम (जस्तै SHA-1) प्रयोग गरेर हस्ताक्षर गरिएको प्रमाणपत्र प्रस्तुत गर्‍यो। यसको अर्थ सर्भरले प्रस्तुत गरेको सुरक्षासम्बन्धी पत्यारपत्रहरू जाली हुन सक्छन् र उक्त सर्भर तपाईंले अपेक्षा गर्नुभएको सर्भर नहुन पनि सक्छ (तपाईं कुनै आक्रमणकारीसँग सञ्चारण गरिरहनुभएको हुनसक्छ)।</translation>
 <translation id="6826993739343257035">AR लाई अनुमति दिने हो?</translation>
 <translation id="6828150717884939426">कल गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6828866289116430505">आनुवंशिक विज्ञान</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="683108308100148227">सामग्री लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6832753933931306326">फाराममा जानकारी अटोफिल गरिएको थियो</translation>
 <translation id="6841864657731852591">ग्राभ्योर सिलिन्डर</translation>
 <translation id="6842196666980060516">१८४ x २६० मिलिमिटर</translation>
 <translation id="6849023911358004088">सुरक्षासम्बन्धी सेटिङ मिलाउने बटन, Chrome का सेटिङमा गई Safe Browsing तथा अन्य सुविधा व्यवस्थापन गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="6852204201400771460">एप पुनः लोड गर्ने हो?</translation>
 <translation id="6857776781123259569">पासवर्डहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
 <translation id="6860888819347870819">यसले picture-in-picture मोडमा प्रवेश गर्ने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="6864189428899665393">२६७x३८९ मि.मि.</translation>
 <translation id="6865166112578825782">ठेगाना भर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6865412394715372076">यो कार्ड यस बखत पुष्टि गर्न सकिँदैन</translation>
 <translation id="6868573634057275953">अपडेट गर्ने कार्य सुचारु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6873456682041376666">सिरानको ट्रे</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;रिडु जोड</translation>
 <translation id="6880941331070119097">उच्च मूल्यको विकल्प</translation>
 <translation id="6881240511396774766">Google कागजात प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ डकुमेन्ट बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6882210908253838664">कुनै साइटले काम गरिरहेको छैन भने तपाईं त्यसलाई केही समयका लागि तेस्रो पक्षीय कुकी प्रयोग गर्ने अनुमति दिन सक्नुहुन्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6883221904761970440">सुरक्षित तरिकाले भुक्तानी गर्नका निम्ति क्रिडेन्सियल पुष्टि गर्ने पाना बन्द छ</translation>
 <translation id="6884662655240309489">आकार १</translation>
 <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6888584790432772780">Chrome ले यो पृष्ठ पढ्न अझ सजिलो बनाउन यसलाई सरलीकृत गर्‍यो। Chrome ले एउटा असुरक्षित इन्टरनेटमार्फत मूल पृष्ठ पुनः प्राप्त गर्‍यो।</translation>
 <translation id="6890443033788248019">लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिने हो?</translation>
 <translation id="6890531741535756070">तपाईंले <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> प्रयोग गर्ने वेबसाइटहरूमा <ph name="DEVICE_LABEL" /> मार्फत पुष्टि गर्ने विकल्प छनौट गर्नुभएको थियो। यो प्रदायकले तपाईंको भुक्तानी विधिसम्बन्धी जानकारी भण्डारण गरेको हुन सक्छ, तपाईं सो जानकारी <ph name="BEGIN_LINK" />मेटाइदिन अनुरोध गर्न<ph name="END_LINK" /> सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="6890956352250146925">कुकी र साइट डेटासम्बन्धी विकल्पहरू</translation>
 <translation id="6891596781022320156">नीति तह समर्थित छैन।</translation>
 <translation id="6893057134494550310">लेमिनेटिङ फोइल</translation>
 <translation id="6895330447102777224">तपाईंको कार्डको पुष्टि भयो</translation>
 <translation id="6896758677409633944">प्रतिलिपि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6897140037006041989">प्रयोगकर्ता एजेन्ट</translation>
 <translation id="6898699227549475383">संगठन (सं)</translation>
 <translation id="6907458757809079309">तन्दुरुस्ती</translation>
 <translation id="691024665142758461">बहुविध फाइलहरू डाउनलोड गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6915804003454593391">प्रयोगकर्ता:</translation>
 <translation id="6916193791494646625">डाउनलोड गर्नुको कारण उल्लेख गर्नुहोस् (अनिवार्य)</translation>
 <translation id="6917795328362592458">तपाईंले भर्खरै प्रयोग गर्नुभएको पासवर्ड चोरी भएको डेटाको सङ्ग्रहमा भेटिएको छ। तपाईंका खाताको सुरक्षार्थ पासवर्ड म्यानेजर तपाईंले सेभ गरेका पासवर्डहरू सुरक्षित छन् कि छैनन् जाँच्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="6925267999184670015">North American B+</translation>
 <translation id="6926216138694948720">शरीरमा बनाइने कला</translation>
 <translation id="692638818576287323">व्यावसायिक प्रयोजनका लागि प्रयोग हुने सवारी साधन</translation>
 <translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />तपाईं आफ्नो डिफल्ट सर्च इन्जिन प्रयोग गरेर वेबमार्फत सामग्री खोज्न र Chrome का सुविधाहरू<ph name="END_BOLD" /> (जस्तै, वेबपेजमा उपलब्ध एड्रेस बार तथा फोटोहरू प्रयोग गरेर सामग्री खोज्ने सुविधा) प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको सर्च इन्जिनमा काम नगर्ने सुविधा उपलब्ध नहुन सक्छ।</translation>
 <translation id="6934672428414710184">यो नाम तपाईंको Google खाताबाट लिइएको हो</translation>
 <translation id="6935082727755903526">लेखा र वित्तसम्बन्धी जागिरहरू</translation>
 <translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />। अर्को पटक तपाईंका केही साइटहरू बिस्तारै लोड हुन सक्छन्।</translation>
 <translation id="6936976777388162184">यो बन्डल गरिएको डिभाइस हुनाले यो डिभाइस Kiosk र Signage Upgrade मा दर्ता गर्न मिल्दैन।</translation>
 <translation id="6944557544071529399">अमूर्त रणनीति बनाउने गेमहरू</translation>
 <translation id="6944692733090228304">तपाईंले <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ले व्यवस्थापन नगरेको कुनै साइटमा आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो। आफ्नो खाता सुरक्षित गर्न अन्य एप र साइटहरूमा तपाईंको पासवर्ड पुनः प्रयोग नगर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6945221475159498467">चयन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6946949206576443118">Chrome मा वेब खोज्नुहोस्</translation>
 <translation id="6948051842255602737">गेम सकियो, तपाईंले <ph name="SCORE" /> अङ्क ल्याउनुभएको छ।</translation>
 <translation id="6948701128805548767">पिकअपका विधि र मापदण्डहरू हेर्न, ठेगाना चयन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
 <translation id="6949872517221025916">पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6950684638814147129">JSON को मान पार्स गर्दा त्रुटि भयो: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="695140971690006676">सबै रिसेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6954049078461159956">हकी</translation>
 <translation id="695582302419398462">कार्डबोर्ड (डबल वाल)</translation>
 <translation id="6957887021205513506">सर्भरको प्रमाणपत्र जालसाजी जस्तो देखिन्छ।</translation>
 <translation id="6958564499836457428">आफ्नो Google खातामा गई Google का गोपनीयतासम्बन्धी सेटिङ मिलाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6961844873822989059">तपाईंको डिभाइसमा इन्स्टल गरिएका फन्ट प्रयोग गर्ने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="6961980518585973432">वार्षिकोत्सव</translation>
 <translation id="6962858948849099922">सार्ने समय सकिएको छ</translation>
 <translation id="6963520811470373926">यसको साटो लागू गरिँदै छ</translation>
 <translation id="6963693576491380224">सरकारी तथा सार्वजनिक क्षेत्रका जागिरहरू</translation>
 <translation id="6964255747740675745">नेटवर्कको कन्फिगुरेसन पार्स गर्न सकिएन (अमान्य JSON)।</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ठिक छ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">यन्त्र</translation>
 <translation id="696703987787944103">बोधात्मक</translation>
 <translation id="6967851206780867018">सामग्रीका कारण एउटा फाइल ब्लक गरिएको छ</translation>
 <translation id="6970885655016700774">फेब्रिक (अर्काइभल)</translation>
 <translation id="6971439137020188025">Google Slides प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ प्रेजेन्टेसन बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6972629891077993081">HID यन्त्रहरू</translation>
 <translation id="6973656660372572881">दुवै तय प्रोक्सी सर्भर र एक .Pac स्क्रिप्ट यूआरएल निर्दिष्ट गरिएको छ।</translation>
 <translation id="6973988895180423160">३.५ x ५ इन्च</translation>
 <translation id="6978121630131642226">खोज इन्जिनहरू</translation>
 <translation id="6978236010531171013">जे भए तापनि सेयर गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6978722349058177832">तपाईं यो डिभाइस साझा रूपमा प्रयोग गर्नुहुन्छ भने अटोफिल सुविधा प्रयोग गरी भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी हाल्दा Chromium ले हरेक पटक तपाईंलाई आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न लगाउन सक्छ</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ड्राइभ</translation>
 <translation id="6979440798594660689">म्युट गर्नुहोस् (डिफल्ट)</translation>
 <translation id="6987806006823772670">इन्भलप (कोटेड)</translation>
 <translation id="6989763994942163495">उन्नत सेटिङ देखाउनुहोस्...</translation>
 <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> भाषाका सामग्री सधैँ अनुवाद गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6997288673234694149">बेसबल तथा सफ्टबल उपकरण</translation>
 <translation id="6999480632062519056">फिटनेससम्बन्धी निर्देशन तथा व्यक्तिगत प्रशिक्षण</translation>
 <translation id="7003278537452757231">रग तथा कार्पेटहरू</translation>
 <translation id="7003322000677139268">गाडीका पाटपुर्जा तथा सहायक उपकरणहरू</translation>
 <translation id="7004499039102548441">हालका ट्याबहरू</translation>
 <translation id="7006930604109697472">जे भए पनि पठाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7010658264061801199">खाना तथा पेय पदार्थ</translation>
 <translation id="7012363358306927923">चीन UnionPay</translation>
 <translation id="7014042602717177828">कार अडियो</translation>
 <translation id="7014741021609395734">जुमको स्तर</translation>
 <translation id="7016992613359344582">यी शुल्कहरू एक पटक तिरे पुग्ने वा बारम्बार तिर्नु पर्ने हुन सक्छन् र यस सम्बन्धमा स्पष्टता नहुन पनि सक्छ।</translation>
 <translation id="701757816833614688">भिजुअल आर्ट तथा डिजाइनसम्बन्धी शिक्षा</translation>
 <translation id="702146556168549005">तपाईंले खोल्ने पेजका URL हरू विश्लेषण गर्ने प्रयोजनका लागि Google Cloud मा वा तेस्रा पक्षकहाँ पठाइन्छन्। उदाहरणका लागि, असुरक्षित वेबसाइटहरू पत्ता लगाउन वा एड्मिनले तय गरेका नियमहरूको आधारमा फिल्टर गर्न तिनलाई स्क्यान गरिन सक्छ।</translation>
 <translation id="702275896380648118">यो साइटले तपाईंलाई मन पर्ने कुराहरू निर्धारण गरेर अन्य साइटहरूलाई विज्ञापनहरू सिफारिस गर्छ। यो साइटले तपाईंलाई थप सान्दर्भिक विज्ञापनहरू देखाउने प्रयोजनका लागि तपाईंले Chrome छनौट गर्नुभएका विज्ञापनका विषयसम्बन्धी जानकारी पनि प्राप्त गर्छ।</translation>
 <translation id="7023162328967545559">एड्मिनले दिएका चेतावनी</translation>
 <translation id="7024932305105294144">तपाईंले ब्राउज गर्दै गर्दा तपाईंलाई सुरक्षित राख्न Chrome मा सुरक्षासम्बन्धी अन्तर्निर्मित सुविधाहरू उपलब्ध छन् — जस्तै, Google सुरक्षित ब्राउजिङ। यो सुविधाले तपाईंले खोल्न प्रयास गरिरहनुभएको साइटमा <ph name="BEGIN_LINK" />भर्खरै फिसिङ भएको भेट्टाएको छ<ph name="END_LINK" />। तपाईंलाई झुक्याउने उद्देश्यले फिसिङ साइटहरूले अन्य साइटहरू भएको देखावटी गर्छन्।<ph name="NEW_LINE" />सामान्यतया सुरक्षित साइटहरू पनि ह्याकरहरूले कहिलेकाहीँ अनधिकृत रूपमा प्रयोग गर्छन्। तपाईंलाई कुनै त्रुटि भएको छ र यो साइटबाट कुनै पनि खतरा छैन भन्ने लाग्छ भने <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />हामीलाई बताउनुहोस्<ph name="END_ERROR_LINK" />।</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर्डहरू</translation>
 <translation id="7030164307377592766">भुक्तानी विधिसम्बन्धी जानकारी भर्नका निम्ति सेटिङ मिलाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7030436163253143341">प्रमाणपत्र वैध छैन</translation>
 <translation id="7031646650991750659">तपाईंले स्थापना गर्नुभएका Google Play एपहरू</translation>
 <translation id="7035705295266423040">तपाईंको बैंकले तपाईंको पहिचान पुष्टि गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तपाईं आफ्नो Google खाताका गोपनीयतासम्बन्धी सेटिङ मिलाउन चाहनुहुन्छ भने ट्याब थिच्नुहोस् अनि इन्टर थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="7043552168914147882">ट्याब स्टक</translation>
 <translation id="7044081119134178347">अहिले क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ</translation>
 <translation id="7048095965575426564">European Fanfold</translation>
 <translation id="7050187094878475250">तपाईं <ph name="DOMAIN" /> मा पुग्न प्रयास गर्नुभयो, तर सर्भरले एउटा प्रमाणपत्र प्रस्तुत गर्दछ जसको वैधानिकता अवधि भरोसा योग्य हुन निकै लामो छ।</translation>
 <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{यो कार्ड अहिले सुरक्षित गर्न सकिँदैन}other{यी कार्डहरू अहिले सुरक्षित गर्न सकिँदैन}}</translation>
 <translation id="7053983685419859001">रोक्नुहोस्</translation>
 <translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> ले यस वेबसाइटको सर्टिफिकेट <ph name="ISSUER" /> ले जारी गरेको हो भन्ने कुरा पुष्टि गरेको छ।</translation>
 <translation id="7058774143982824355">CSV पासवर्ड पार्सर सेवा</translation>
 <translation id="7062635574500127092">गाढा निलो र हरियो</translation>
 <translation id="706295145388601875">Chrome का सेटिङमा गई ठेगानाहरू थप्नुहोस् तथा व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7064443976734085921">सानो आकारका कारहरू</translation>
 <translation id="7064851114919012435">सम्पर्क बारे जानकारी</translation>
 <translation id="7067633076996245366">सोल तथा R&amp;B</translation>
 <translation id="7070144569727915108">सिस्टम सेटिङ</translation>
 <translation id="70705239631109039">तपाईंको इन्टरनेट पूर्ण रूपमा सुरक्षित छैन</translation>
 <translation id="7075452647191940183">अनुरोध गरिएको सामग्री धेरै ठुलो छ</translation>
 <translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
 <translation id="7079138647457502205">थप गोपनीयता प्रदान गरी ब्राउज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7079718277001814089">यस साइटमा मालवेयर छ</translation>
 <translation id="7081311540357715807">खाद्य तथा किराना सामग्रीका खुद्रा विक्रेताहरू</translation>
 <translation id="7083258188081898530">ट्रे ९</translation>
 <translation id="7086090958708083563">प्रयोगकर्ताले अनुरोध गरेको अपलोड</translation>
 <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome का सेटिङमा गई अनुमति तथा विभिन्न साइटहरूमा भण्डारण गरिएका डेटा व्यवस्थापन गर्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="7096341143397839437">इमेल ठेगाना: <ph name="EMAIL" />।</translation>
 <translation id="7096937462164235847">यो वेबसाइटको पहिचान पुष्टि गरिएको छैन।</translation>
 <translation id="7102554173784142865">Chrome Dino गेम खेल्नुहोस्</translation>
 <translation id="7102760431686146931">कुकवेयर र डाइनिङवेयर</translation>
 <translation id="7105998430540165694">iCloud Keychain मा भएको पासकी</translation>
 <translation id="7106762743910369165">तपाईंको संगठनले तपाईंको ब्राउजर व्यवस्थापन गर्छ</translation>
 <translation id="7107249414147762907">यो PDF एक्सेस गर्न मिल्दैन। कुनै पनि टेक्स्ट निकालिएको छैन</translation>
 <translation id="7107427078069498123">SHA-256 फिंगरप्रिन्ट</translation>
 <translation id="7108338896283013870">लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> तपाईंको क्यामेरा प्रयोग गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="7108819624672055576">कुनै विस्तारले अनुमति दिएको</translation>
 <translation id="7109510814665441393">ड्राइभिङ तथा रेसिङ गेमहरू</translation>
 <translation id="7110116949943042888">अस्थायी र मौसमीअनुसार उपलब्ध हुने जागिरहरू</translation>
 <translation id="7110368079836707726">कलेज तथा विश्वविद्यालयहरू</translation>
 <translation id="7111012039238467737">(मान्य)</translation>
 <translation id="7111507312244504964">प्रोपर्टीको जाँच तथा मूल्याङ्कन</translation>
 <translation id="7112327784801341716">आफ्नो हालको जानकारी देखिरहनुभएको छैन? बैंकमा सम्पर्क गरी आफ्नो अद्यावधिक जानकारी प्रदान गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7116334367957017155">तपाईंले कुनै पनि ठेगाना सेभ गर्नुभएको छैन। कुनै ठेगाना Google का विभिन्न उत्पादनहरूमा प्रयोग गर्न उक्त ठेगाना हाल्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7118618213916969306">क्लिपबोर्डको URL <ph name="SHORT_URL" /> खोज्नुहोस्</translation>
 <translation id="7119063404975271297">टेलिनाटकहरू</translation>
 <translation id="7119371694555167493">कपी गर्ने समय सकिएको छ</translation>
 <translation id="7119414471315195487">अन्य ट्याब वा कार्यक्रमहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7124354851782353862">आफ्नो CVC हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="7129409597930077180">यो ठेगानामा ढुवानी गर्न सकिँदैन। कुनै अर्को ठेगाना चयन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="7130775116821607281">फाइल अपलोड गर्न पाइँदैन</translation>
 <translation id="7132939140423847331">तपाईंका एड्मिनले लगाएको प्रतिबन्धका कारण यो डेटा कपी गर्न मिल्दैन।</translation>
 <translation id="7135130955892390533">स्थिति देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7136009930065337683">इन्कोग्निटो मोडका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="7138472120740807366">डेलिभरीको विधि</translation>
 <translation id="7138678301420049075">अन्य</translation>
 <translation id="7139892792842608322">मुख्य ट्रे</translation>
 <translation id="7140087718106278457">भुक्तानी विधिहरूको सूची बन्द गरिएको छ।</translation>
 <translation id="714064300541049402">सतह २ मा रहेको छविको X सिफ्ट</translation>
 <translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
 <translation id="7144878232160441200">पुन: प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">हल्का बैजनी</translation>
 <translation id="7156870133441232244">सर्भरको स्तरोन्नति गरेर TLS १.२ वा त्यसपछिको संस्करण पार्नु पर्छ।</translation>
 <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{<ph name="FEATURE_NAME" /> प्रयोग गरी यो फाइल पठाउन आफ्नो डिभाइसमा ठाउँ (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) खाली गर्नुहोस्}other{<ph name="FEATURE_NAME" /> प्रयोग गरी यी फाइलहरू पठाउन आफ्नो डिभाइसमा ठाउँ (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) खाली गर्नुहोस्}}</translation>
 <translation id="7160999678034985039">कृपया आफ्नो कार्य सेभ गर्नुहोस् र आफू तयार भएपछि अपडेट गर्न थाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{गोप्य फाइल कपी गर्ने हो?}other{गोप्य फाइलहरू कपी गर्ने हो?}}</translation>
 <translation id="7168625890036931112">"<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" लाई यो प्लेटफर्ममा प्रतिबन्धका रूपमा प्रयोग गर्न मिल्दैन</translation>
 <translation id="717330890047184534">Gaia ID:</translation>
 <translation id="7173338713290252554">वेबमा उपलब्ध भएको विगतको मूल्यसम्बन्धी जानकारी</translation>
 <translation id="7173478186876671324">तपाईंका एड्मिनले यो साइटमा <ph name="PERMISSION" /> प्रयोग गर्न रोक लगाउनुभएको छ</translation>
 <translation id="7174545416324379297">मर्ज गरियो</translation>
 <translation id="7175097078723125014">ठेगाना सम्पादन गर्ने विकल्प चयन गरियो</translation>
 <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
 <translation id="7179323680825933600">क्रेडिट कार्डसम्बन्धी जानकारी सुरक्षित गरी फारमहरू भर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7180611975245234373">ताजा गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7181261019481237103">इन्कोग्निटो विन्डो खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="7182878459783632708">कुनैपनि नीतिहरू सेट गरिएको छैन</translation>
 <translation id="7184379626380324540">होम फर्निसिङ</translation>
 <translation id="7186367841673660872">यो पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />बाट<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />मा अनुवाद गरिएको छ</translation>
 <translation id="7186833457841277072">इन्भलप (इङ्कजेट)</translation>
 <translation id="7186840261985974511">Envelope #12</translation>
 <translation id="718872491229180389">चियरलिडिङ</translation>
 <translation id="7188840756966467339">रिस्टार्ट गर्नुहोस् र नीतिहरू लागू गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7192188280913829296">"vendor_id" पनि तोक्नु पर्ने हुन्छ।</translation>
 <translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> ठाउँ खाली गर्दछ। तपाईं अर्कोपटक आउँदा केही साइटहरू अझ ढिलोगरी लोड हुनसक्छन्।</translation>
 <translation id="7192537357091279678">कम्प्युटर ड्राइभ तथा स्टोरेज</translation>
 <translation id="7193661028827781021">सन्दर्भ</translation>
 <translation id="719464814642662924">भिषा</translation>
 <translation id="7195852673246414183">यो सेटिङ अन गरेपछि यस ट्याबमा फर्केर लेख्न थाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
 <translation id="7201591969684833065">तपाईंका प्रशासक निम्न कुरा हेर्न सक्नुहुन्छ:</translation>
 <translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तपाईं गोप्य रूपमा ब्राउज गर्न चाहनुहुन्छ भने ट्याब की अनि इन्टर की थिचेर नयाँ इन्कोग्निटो ट्याब खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="7203375778433816396">Chrome लाई सिस्टमको डिफल्ट ब्राउजर बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ले सुरक्षा मानहरूको पालना गर्दैन।</translation>
 <translation id="7210993021468939304">कन्टेनर भित्र Linux का क्रियाकलाप हेर्न र कन्टेनरभित्र Linux एपहरू इन्स्टल गर्न र चलाउन सक्छ</translation>
 <translation id="721197778055552897">यो समस्याको बारे <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="7213191991901907140">हामीलाई आफ्नो अनुभव सुनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7217745192097460130">आफ्नो खरिद पुष्टि तथा पूरा गर्न Touch ID प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="7219179957768738017">जडानले <ph name="SSL_VERSION" /> प्रयोग गर्छ।</translation>
 <translation id="7220786058474068424">प्रशोधन गर्दै</translation>
 <translation id="7221855153210829124">सूचनाहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7221857374443660083">तपाईंको बैंकले यी व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने कुरा पुष्टि गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="722454870747268814">नयाँ इन्कोग्निटो ट्याब</translation>
 <translation id="7227293336683593977">विगतको मूल्य</translation>
 <translation id="7227747683324411744">तपाईंले खोल्न प्रयास गरिरहनुभएको वेबसाइटमा ह्याकरहरू तपाईंलाई झुक्याएर तपाईंले ब्राउज गर्ने तरिकामा प्रभाव पार्ने (जस्तै, तपाईंको होमपेज परिवर्तन गरेर वा तपाईंले हेर्ने साइटहरूमा अतिरिक्त विज्ञापनहरू देखाएर) हानिकारक सफ्टवेयर इन्स्टल गर्ने प्रयास गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="7233592378249864828">पुष्टि गर्ने पाना प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7234112195906418665">यात्रा तथा यातायात</translation>
 <translation id="7236417832106250253"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% पूरा भयो | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="7237166092326447040">उपहार र विशेष समारोहका सामग्रीहरू</translation>
 <translation id="7237454422623102448">सिस्टम सेटिङ</translation>
 <translation id="7237492777898608035">यो साइटका हकमा यो सन्देश फेरि नदेखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7240120331469437312">प्रमाणपत्र विषय वैकल्पिक नाम</translation>
 <translation id="7241863998525879494">अपेक्षा गर्न सकिने कुराहरू</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
 <translation id="7243898806468402921">व्यावसायिक क्रियाकलाप</translation>
 <translation id="7251437084390964440">नेटवर्कको कन्फिगुरेसन ONC मानकअनुसार छैन। कन्फिगुरेसनका अंशहरू आयात नहुन सक्छन्।
 थप विवरणहरू:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
 <translation id="7251635775446614726">तपाईंका एड्मिन यसो भन्छन्: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
 <translation id="7256634549594854023">पछाडिको ट्रे</translation>
 <translation id="7257453341537973799">करिअरसम्बन्धी स्रोतसाधन तथा योजना</translation>
 <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />मा एक निजी जडान स्थापना गर्न सक्दैन किनकि तपाईँको कम्प्युटरको मिति र समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत छन्।</translation>
 <translation id="7260075294900977274">तपाईंलाई किनमेलसम्बन्धी आफ्ना सबै पेजहरू एकै ठाउँमा सेभ गर्ने, मूल्यहरू स्वतः ट्र्याक गर्ने र मूल्यसम्बन्धी विश्लेषणात्मक जानकारी प्राप्त गर्नेलगायतका अन्य कुराहरू गर्न सघाउने एउटा नयाँ स्मार्ट फोल्डर</translation>
 <translation id="7265608370113700582">यो ठेगाना यस डिभाइसमा मात्र उपलब्ध छ</translation>
 <translation id="7273111226200291353">तपाईंले डाउनलोड गर्ने फाइलहरू विश्लेषण गर्ने प्रयोजनका लागि Google Cloud मा वा तेस्रा पक्ष समक्ष पठाइन्छन्। उदाहरणका लागि, ती फाइलमा संवेदनशील डेटा वा मालवेयर छन् कि छैनन् भनी जाँच गरिन सक्छ र कम्पनीका नीतिका आधारमा फाइल भण्डारण गरिन सक्छ र ती फाइलहरू एडमिनले हेर्न मिल्छ।</translation>
 <translation id="7275334191706090484">व्यवस्थित पृष्ठमञ्जूषाहरू</translation>
 <translation id="7275808129217605899">स्वस्थ खानपान</translation>
 <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, आफ्नो Google खाताको पासवर्ड बदल्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="7292031607255951991">प्रापकको नाम</translation>
 <translation id="7298195798382681320">सिफारिस गरिएको</translation>
 <translation id="7299471494012161875">एट्याच गरिएका डिस्प्ले पेरिफेरलहरू</translation>
 <translation id="7300012071106347854">कोबाल्ट निलो</translation>
 <translation id="7304030187361489308">उच्च</translation>
 <translation id="7304562222803846232">Google खाताका गोपनीयतासम्बन्धी सेटिङ मिलाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7305756307268530424">अझ सुस्त गतिमा सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7308436126008021607">ब्याकग्राउन्डमा सिंक गर्ने सुविधा</translation>
 <translation id="7310392214323165548">डिभाइस चाँडै रिस्टार्ट हुने छ</translation>
 <translation id="7311244614769792472">कुनै पनि परिणाम भेटिएन</translation>
 <translation id="7311837626618954149">Chromium ले साइटहरूलाई तपाईंले ब्राउज गरिरहेका बेला तपाईंलाई ट्र्याक गर्ने प्रयोजनका लागि तेस्रो पक्षीय कुकीहरू प्रयोग गर्न दिँदैन।</translation>
 <translation id="7313107491291103073">यो साइटले कुनै नीतिको उल्लङ्घन गर्न सक्ने भएकाले तपाईंको सङ्गठनले यो साइट फ्ल्याग गरेको छ।</translation>
 <translation id="7319430975418800333">A3</translation>
 <translation id="7320336641823683070">जडानसम्बन्धी मद्दत</translation>
 <translation id="7323804146520582233">"<ph name="SECTION" />" खण्ड लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="733354035281974745">डिभाइसका स्थानीय खाताको ओभरराइड</translation>
 <translation id="7334320624316649418">क्रम परिवर्तन &amp;पुन: गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7335157162773372339">तपाईंको क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="7336636595549675416">घर नम्बर</translation>
 <translation id="7337248890521463931">थप हरफ देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7337706099755338005">तपाईंको प्लेटफर्ममा उपलब्ध छैन।</translation>
 <translation id="733923710415886693">प्रमाणपत्रको पारदर्शिता नीति मार्फत सर्भरको प्रमाणपत्रको खुलासा भएन।</translation>
 <translation id="7346048084945669753">सम्बद्ध प्रयोगकर्ता हो कि होइन:</translation>
 <translation id="7346062987309535530">डाइनिङवेयर</translation>
 <translation id="7346081071264046066">"यो विवाहको निम्तोमा उत्साहित भई "हुन्छ" भनेर जवाफ दिनुहोस्"</translation>
 <translation id="7352651011704765696">कुनै त्रुटि भयो</translation>
 <translation id="7353601530677266744">आदेश रेखा</translation>
 <translation id="7359588939039777303">विज्ञापनहरूमाथि रोक लगाइयो।</translation>
 <translation id="7360451453306104998">Google ले उपलब्ध छुटहरू भेट्टाएका खण्डमा चेकआउटका बेला ती छुट देखिने छन्</translation>
 <translation id="7363096869660964304">तथापि, तपाईंले गर्नुभएका सबै क्रियाकलाप कसैले देख्न सक्दैन भन्ने हुँदैन। तपाईंले इन्कोग्निटो मोड प्रयोग गर्नुभयो भने तपाईं आफ्नो रोजगारदाता, इन्टरनेट सेवा प्रदायक वा आफूले प्रयोग गर्ने वेबसाइटहरूसँग आफ्नो ब्राउजिङ इतिहास लुकाउन सक्नुहुन्न।</translation>
 <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome का सेटिङमा गई ठेगानाहरू थप्न तथा व्यवस्थापन गर्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="7365849542400970216">तपाईंलाई आफ्नो यन्त्रले के काम गर्छ भन्ने कुरा थाहा छ?</translation>
 <translation id="736592699917579616">खाना</translation>
 <translation id="7366117520888504990">१९८x२७५ मि.मि.</translation>
 <translation id="7366362069757178916">भुक्तानी ह्यान्ड्लरहरू</translation>
 <translation id="7367985555340314048">रुचिका विषयहरू तपाईंको हालसालैको ब्राउजिङ हिस्ट्रीमा आधारित हुन्छन् र साइटहरूले तपाईंलाई पर्सनलाइज गरिएका विज्ञापनहरू देखाउने प्रयोजनका लागि ती विषय प्रयोग गर्छन्</translation>
 <translation id="7372526636730851647">फोटो (ग्लसी)</translation>
 <translation id="7372973238305370288">खोजको परिणाम</translation>
 <translation id="7374461526650987610">प्रोटोकल हेन्डलरहरू</translation>
 <translation id="7374733840632556089">तपाईं वा अरू कसैले तपाईंको डिभाइसमा प्रमाणपत्र स्थापना गरेका कारण यस्तो समस्या आउँछ। उक्त प्रमाणपत्र नेटवर्कहरूको निगरानी गर्न र तिनमा अवरोध गर्न प्रयोग गरिने भनी चिनिन्छ र Chrome ले यसलाई विश्वास गर्दैन। विद्यालय वा कम्पनीको नेटवर्क जस्ता केही स्थानका हकमा निगरानी गरिने कार्य वैध नै मानिन्छ र तपाईंले त्यस्ता निगरानीलाई रोक्न नसक्ने भए तापनि Chrome तपाईं त्यसबारे जानकार रहनुहोस् भन्ने चाहन्छ। वेबमाथि पहुँच गर्न सक्ने जुनसुकै ब्राउजर वा एपमाथि निगरानी हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{कुनै पनि साइटलाई कुकी प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन}=1{एउटा साइटलाई कुकी प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ}other{# वटा साइटलाई कुकी प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ}}</translation>
 <translation id="7375818412732305729">फाइल एट्याच गरिँदा</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
 <translation id="7377314930809374926">आतिथ्य उद्योग</translation>
 <translation id="7378594059915113390">मिडियासम्बन्धी नियन्त्रणहरू</translation>
 <translation id="7378627244592794276">होइन</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7380398842872229465">१० x १५ इन्च</translation>
 <translation id="7388380253839603603">पेट्रोलको मूल्य तथा इन्धनसम्बन्धी स्रोतसाधनहरू</translation>
 <translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{तपाईंको डिभाइस १ मिनेटमा रिस्टार्ट हुने छ}other{तपाईंको डिभाइस # मिनेटमा रिस्टार्ट हुने छ}}</translation>
 <translation id="7390545607259442187">कार्डको पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7392089738299859607">ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7393161616326137353">साहसिक खेलहरू</translation>
 <translation id="739728382607845710">भुक्तानी ह्यान्ड्लर जनाउने आइकन</translation>
 <translation id="7399616692258236448">तपाईंले लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिएका साइटबाहेक अन्य सबै साइटहरूका लागि लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुरोध स्वतः ब्लक गरिन्छ</translation>
 <translation id="7399802613464275309">सुरक्षा जाँच</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403392780200267761">लिंक सेयर गरेर, QR कोड बनाएर, कास्ट गरेर वा अन्य तरिकाले यो ट्याब सेयर गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7403591733719184120">तपाईंको <ph name="DEVICE_NAME" /> व्यवस्थित छ</translation>
 <translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले थप सुविधाहरू प्राप्त गर्न विभिन्न एप इन्स्टल गरेको छ। ती एपले तपाईंका केही जानकारी प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;आफ्नो Windows कम्प्युटरमा Superfish नामक सफ्टवेयर भएको खण्डमा तपाईं यो त्रुटि देखु हुने छ।&lt;/p&gt;
       &lt;p&gt;तपाईं वेबमा जान सक्नुहोस् भन्नाका लागि उक्त सफ्टवेयरलाई अस्थायी रूपमा असक्षम पार्न यी चरणहरूको पालना गर्नुहोस्‌। यसका लागि तपाईंलाई प्रशासकीय विशेषाधिकारहरू आवश्यक पर्ने छ।&lt;/p&gt;
       &lt;ol&gt;
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;सुरुवात&lt;/strong&gt;, मेनुमा क्लिक गर्नुहोस्‌, त्यसपछि &lt;strong&gt;"स्थानीय सेवाहरू हेर्नुहोस्"&lt;/strong&gt; खोजेर त्यसलाई चयन गर्नुहोस्
       &lt;li&gt;चयन गर्नुहोस् &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;स्टार्टअपको प्रकार&lt;/strong&gt; को तल रहेको, select &lt;strong&gt;असक्षम पारिएको&lt;/strong&gt; नामक विकल्प चयन गर्नुहोस्
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;सेवाको स्थिति&lt;/strong&gt;को तल रहेको, click &lt;strong&gt;रोक्नुहोस्&lt;/strong&gt; नामक बटनमा क्लिक गर्नुहोस्
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;लागू गर्नुहोस्&lt;/strong&gt; मा क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि &lt;strong&gt;ठीक छ&lt;/strong&gt; मा क्लिक गर्नुहोस्
       &lt;li&gt;सफ्टवेयरलाई आफ्नो कम्प्युटरबाट सदाका लागि हटाउने तरिकाबारे जान्न &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome को मद्दत केन्द्र&lt;/a&gt; मा जानुहोस्।
       &lt;/ol&gt;</translation>
 <translation id="7408613996403626141">खेलौनाहरू</translation>
 <translation id="741204030948306876">हुन्छ, म सहमत छु</translation>
 <translation id="7416351320495623771">पासवर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्…</translation>
 <translation id="7416898721136759658">अनुदान, छात्रवृत्ति तथा आर्थिक सहयोग</translation>
 <translation id="7418620734632363981">प्रोग्रामिङ</translation>
 <translation id="7419091773564635591">कम्प्युटर तथा इलेक्ट्रोनिक्स</translation>
 <translation id="7419106976560586862">प्रोफाइल मार्ग</translation>
 <translation id="7421067045979951561">प्रोटोकोल ह्यान्ड्लर्स</translation>
 <translation id="7422347648202898039">लेबल (सेकुरिटी)</translation>
 <translation id="7423283032694727565">कुकीहरू व्यवस्थापन गर्ने बटन, Chrome का सेटिङमा गई कुकीसम्बन्धी आफ्ना प्राथमिकताहरू व्यवस्थापन गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="7424421098814895617">ठेगाना मेटाउने विकल्प चयन गरियो</translation>
 <translation id="7425037327577270384">मलाई लेख्न मद्दत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7425878584435172632">भिजुअल आर्ट तथा डिजाइन</translation>
 <translation id="7427079287360774240">विदेशी भाषा अध्ययन</translation>
 <translation id="7429429656042611765">Executive</translation>
 <translation id="7432774160230062882">Chromium ले तपाईंको भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी भर्न सकोस् भन्नाका लागि आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7437289804838430631">सम्पर्कसम्बन्धी जानकारी थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="7438338505272634288">तपाईंले खोल्न प्रयास गरिरहनुभएको वेबसाइटमा ह्याकरहरू तपाईंलाई झुक्याएर तपाईंले ब्राउज गर्ने तरिकामा प्रभाव पार्ने (जस्तै, तपाईंको होमपेज परिवर्तन गरेर वा तपाईंले हेर्ने साइटहरूमा अतिरिक्त विज्ञापनहरू देखाएर) हानिकारक सफ्टवेयर इन्स्टल गर्ने प्रयास गर्न सक्छन्। हानिबाट जोगिन Chrome ले तपाईंलाई उक्त साइटबाट बाहिरिन जोडदार सिफारिस गर्छ। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="7440140511386898319">अफलाइन हुँदा अन्वेषण गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7441627299479586546">गलत नीति विषयवस्तु</translation>
 <translation id="7441864845853794192">गरमेन्ट तथा विशेष खानाहरू</translation>
 <translation id="7442725080345379071">हल्का सुन्तले रङ्ग</translation>
 <translation id="7444046173054089907">यो साइटमाथि रोक लगाइएको छ</translation>
 <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{कुकीहरू आज फेरि ब्लक गरिने छन्}=1{कुकीहरू भोलि फेरि ब्लक गरिने छन्}other{कुकीहरू अबको # दिनमा फेरि ब्लक गरिने छन्}}</translation>
 <translation id="7447234474237738389">पोशाकसम्बन्धी सेवाहरू</translation>
 <translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> मिलिमिटर)</translation>
 <translation id="7450577240311017924">सिंक गर्ने सुविधा व्यवस्थापन गर्ने बटन, Chrome का सेटिङमा गई के कस्ता जानकारी सिंक गर्ने भन्ने कुरा व्यवस्थापन गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="7451311239929941790">यस समस्या बारे <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="7454377933424667109">क्लाउड खाता</translation>
 <translation id="7455133967321480974">विश्वव्यापी डिफल्ट प्रयोग गर्नुहोस् (ब्लक)</translation>
 <translation id="7455452752247248289">इन्टरप्राइज टेक्नोलोजी</translation>
 <translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
 <translation id="7457071735008326060">कार्गो ट्रक तथा ट्रेलरहरू</translation>
 <translation id="7461924472993315131">पिन</translation>
 <translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL" /> लाई तपाईं <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> मा जानुभएको कुरा थाहा हुने छ</translation>
 <translation id="7465963048299965912">१० x १३ इन्च</translation>
 <translation id="7469935732330206581">यो फारम सुरक्षित छैन</translation>
 <translation id="7470854469646445678">कपी गर्नुको कारण उल्लेख गर्नुहोस् (अनिवार्य)</translation>
 <translation id="7471007961486718967">ट्रान्स्फर गर्नुको कारण उल्लेख गर्नुहोस् (अनिवार्य)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">पर्दैन, धन्यवाद</translation>
 <translation id="7481312909269577407">अगाडि</translation>
 <translation id="7481603210197454575">Envelope Italian</translation>
 <translation id="7483482939016730822">बिद्यालय तथा कक्षाकोठाका उपकरण</translation>
 <translation id="7485085230273446323">व्यापार तथा उद्योगधन्दा</translation>
 <translation id="7485870689360869515">कुनैपनि डाटा भेटिएन।</translation>
 <translation id="7489392576326061356">स्याम्पु तथा कन्डिसनर</translation>
 <translation id="7495528107193238112">यो सामग्रीलाई रोक लगाइएको छ। यो समस्या समाधान गर्न उक्त साइटका मालिकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="749865518782565832">प्लम्बिङ</translation>
 <translation id="7501663406926337752">तपाईंले खोल्न लाग्नुभएको फाइललाई तपाईंको सङ्गठनले फ्ल्याग गरेको छ</translation>
 <translation id="7507075214339298899">Envelope #9</translation>
 <translation id="7508255263130623398">फिर्ता गरिएको नीति सम्बन्धी यन्त्र खाली छ वा हालको यन्त्रको id सँग मेल खाँदैन</translation>
 <translation id="7508577201115425418">कागजात र प्रिन्टिङ सेवा</translation>
 <translation id="7508870219247277067">गाढा हरियो</translation>
 <translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />साइटहरूले यो जानकारी कसरी प्रयोग गर्छन्:<ph name="END_BOLD" /> साइटहरूले Chrome मा तपाईंलाई मन पर्ने कुरासम्बन्धी जानकारी भण्डारण गर्न सक्छन्। उदाहरणका लागि, तपाईं म्याराथन प्रशिक्षणका बारेमा जानकारी दिने साइटमा जानुभयो भने उक्त साइटले तपाईं दौडिँदा लगाउने जुत्तामा रुचि राख्नुहुन्छ भन्ने कुरा बुझ्न सक्छ। तपाईं पछि अर्कै साइटमा जानुभयो भने उक्त साइटले तपाईंलाई पहिलो साइटले सिफारिस गरेको दौडिँदा लगाउने जुत्ताको विज्ञापन देखाउन सक्छ।</translation>
 <translation id="7510269639068718544">बिरालाहरू</translation>
 <translation id="7511955381719512146">तपाईँले प्रयोग गरिरहनुभएको Wi-Fi लाई तपाईँले <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> को भ्रमण गर्न आवश्यकता हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="7512685745044087310">यो नीतिको मान "ठिक" सेट गरिएका बेला यसलाई अनिवार्य रूपमा लागू गर्न सकिँदैन। त्यसकारण यसलाई परिवर्तन गरी सिफारिस गरिएको नीति बनाइएको छ।</translation>
 <translation id="7514365320538308">डाउनलोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7517201160922869406">कच्ची सडकमा चलाइने सवारी साधनहरू</translation>
 <translation id="7517414872996418597">Envelope C10</translation>
 <translation id="7518003948725431193">निम्न वेब ठेगानाको लागि कुनैपनि वेबपृष्ठ फेला परेन: <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7521825010239864438">"<ph name="SECTION" />" नामक खण्ड लुकाइएको छ</translation>
 <translation id="752189128961566325">तपाईं सेभ गरिएको ठेगाना Google का विभिन्न उत्पादनमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="7523408071729642236">उत्पादन</translation>
 <translation id="7525067979554623046">सिर्जना गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7525804896095537619">नाम खाली छाड्न मिल्दैन</translation>
 <translation id="7526934274050461096">यो साइटमा तपाईंको जडान निजी होइन</translation>
 <translation id="7529884293139707752">होमस्कुलिङ</translation>
 <translation id="7534987659046836932">Envelope C7</translation>
 <translation id="7535087603100972091">मान</translation>
 <translation id="753556296624075801">Google ले सञ्चालन गरेको</translation>
 <translation id="7537536606612762813">अनिवार्य</translation>
 <translation id="7542995811387359312">स्वचालित क्रेडिट कार्ड भरणलाई अक्षम बनाइएको छ किनभने यो फारामले सुरक्षित जडान प्रयोग गर्दैन।</translation>
 <translation id="7543525346216957623">आफ्नो अभिभावकलाई सोध्नुहोस्</translation>
 <translation id="7546409722674205727">‍<ph name="APP_NAME" /> सुरु गरिँदै छ</translation>
 <translation id="7548892272833184391">जडानसम्बन्धी त्रुटिहरू ठिक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7549584377607005141">यो वेबपृष्ठ ठीकसँग प्रदर्शित हुनको लागि यस वेबपृष्ठलाई तपाइँले पहिले प्रविष्ट गर्नुभएको लगत आवश्यक छ। तपाइँले यो लगत फेरि पठाउन सक्नुहुन्छ, तर यसो गर्नाले यस पृष्ठले पहिले प्रददर्शन गरेको कुनै पनि कार्य तपाइँले फेरि गर्नुहुनेछ।</translation>
 <translation id="7550637293666041147">तपाईंको डिभाइसको युजरनेम र Chrome को युजरनेम</translation>
 <translation id="7552846755917812628">निम्न सुझावहरूको पालना गरी हेर्नुहोस्:</translation>
 <translation id="7554242657529665960">तपाईंका एड्मिनबाट प्राप्त म्यासेज: "<ph name="ADMIN_MESSAGE" />"</translation>
 <translation id="7554475479213504905">जे भए पनि पुनः लोड गर्नुहोस् र देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7554791636758816595">नयाँ ट्याब</translation>
 <translation id="755597522379497407">जीव विज्ञान</translation>
 <translation id="7556328470713619625">कुनै पासकी प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7557077170802745837">एक आपसमा गाभ्ने गाभिने तथा प्राप्ति गर्ने कार्य</translation>
 <translation id="7559278538486662777">यो एपको आकार बदल्न मिल्दैन।</translation>
 <translation id="7561784249784255101">डिजिटल भर्सटाइल डिस्क</translation>
 <translation id="7564049878696755256">तपाईंले आफ्नो <ph name="ORG_NAME" /> खातामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ वा तपाईंको पहिचान चोरी हुन सक्छ। Chrome तपाईंलाई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="7564667064360547717">सर्ट तथा टप</translation>
 <translation id="7567204685887185387">यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> को भनि प्रमाणित गर्न सकेन; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रलाई कपटपूर्वक जारी गरिएको हुन सक्छ। यो कुनै एउटा मिसकन्फिगरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईंको जडानमा गरेको हस्तक्षेपको कारणले गर्दा भएको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="7568616151991626879">Google Chrome <ph name="APP_NAME" /> मा तपाईंको पासवर्ड हाल्न खोज्दै छ।</translation>
 <translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि ट्याब खोलिएको छैन}=1{यो डिभाइसमार्फत एउटा ट्याब खोलिएको छ}other{यो डिभाइसमार्फत # वटा ट्याब खोलिएका छन्}}</translation>
 <translation id="7569490014721427265">गल्फ</translation>
 <translation id="7569952961197462199">Chrome बाट क्रेडिट कार्ड हटाउने हो?</translation>
 <translation id="7569983096843329377">कालो</translation>
 <translation id="7574998639136359461">हिउँदे खेलकुदसम्बन्धी उपकरण</translation>
 <translation id="7575207903026901870">सुझावको बटन हटाउनुहोस्, यो सुझाव हटाउन Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="7575887283389198269">मोबाइल फोन</translation>
 <translation id="7578104083680115302">तपाईंले Google मार्फत सुरक्षित गर्नुभएका कार्डहरू प्रयोग गर्दै साइट र एपहरूमा द्रुत रूपमा भुक्तानी गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7579442726219254162">"<ph name="APPLICATION_ID" />" को व्यवस्थित कन्फिगुरेसनमा भएको अज्ञात भेरिएबल "<ph name="VARIABLE" />"।</translation>
 <translation id="7581199239021537589">सतह २ मा रहेको छविको Y सिफ्ट</translation>
 <translation id="7582602800368606489">Google पात्रो प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ कार्यक्रम बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7586676035079382730">सूचना पठाउने अनुमति दिइएको छैन</translation>
 <translation id="7588460771338574392">"<ph name="PHONE_NAME" />" मा भएको पासकी</translation>
 <translation id="7588707273764747927">ट्रान्स्फर</translation>
 <translation id="7591288787774558753">गोप्य सामग्री सेयर गर्ने हो?</translation>
 <translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> मा कुकी र साइटको डेटा प्रयोग गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="7592362899630581445">सर्भरको प्रमाणपत्रले नाम प्रतिबन्धहरूलाई उल्लङ्घन गर्छ।</translation>
 <translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
 <translation id="7593239413389459614">नेटवर्कको सुरक्षा</translation>
 <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> भन्दा कम</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> हाल यस अनुरोध ह्याण्डल गर्न असमर्थ छ।</translation>
 <translation id="7599089013883397081">डाउनलोड गर्ने समय सकिएको छ</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> कहिले पनि अनुवाद नगर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7601297359530599375">तपाईं प्रायः जसो यो साइटमा सुरक्षित रूपमा कनेक्ट गर्नुहुन्छ तर Chrome ले अहिले सुरक्षित कनेक्सन प्रयोग गर्न सकेन। ह्याकरले तपाईंको नेटवर्क कनेक्सन निगरानी गर्न वा परिमार्जन गर्न खोजिरहेको हुन सक्छ। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="7605377493722372900">तपाईंले खोल्न प्रयास गरिरहनुभएको वेबसाइटमा ह्याकरहरू तपाईंलाई झुक्याएर तपाईंको पासवर्ड, फोटो, म्यासेज वा क्रेडिट कार्डको नम्बर जस्ता कुराहरूसम्बन्धी जानकारी चोरी गर्ने वा त्यस्ता कुराहरू मेटाउन प्रयोग गरिने हानिकारक सफ्टवेयर इन्स्टल गर्ने प्रयास गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="7608583484192556132">तपाईंलाई देखाइने कुनै विज्ञापन पर्सनलाइज गरिन्छ कि गरिँदैन भन्ने कुरा यो सेटिङ, <ph name="BEGIN_LINK_1" />साइटले सिफारिस गरेका विज्ञापन<ph name="END_LINK_1" />, तपाईंले तय गरेका <ph name="BEGIN_LINK_2" />कुकीसम्बन्धी सेटिङ<ph name="END_LINK_2" /> र तपाईंले हेरिरहनुभएको साइटले विज्ञापन पर्सनलाइज गर्छ कि गर्दैन भन्ने कुरालगायतका सेटिङमा भर पर्न सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK_3" />विज्ञापनको गोपनीयता व्यवस्थापन गर्ने<ph name="END_LINK_3" /> सम्बन्धमा थप जान्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7610193165460212391">परिमाण दायरा <ph name="VALUE" /> भन्दा बाहिर छ।</translation>
 <translation id="7613889955535752492">म्याद सकिने मिति <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome का सेटिङमा गई आफ्ना पासवर्डहरू हेर्न तथा व्यवस्थित गर्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="7616645509853975347">तपाईंका एड्मिनले तपाईंको ब्राउजरमा Chrome Enterprise Connectors अन गर्नुभएको छ। यी कनेक्टरले तपाईंका केही डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="7617825962482469577">Envelope C7/C6</translation>
 <translation id="7618270539713451657">मार्सल आर्ट्स</translation>
 <translation id="7619838219691048931">अन्तिम पाना</translation>
 <translation id="7622467660690571257">सडकमा बिग्रिएका सवारी साधन तान्ने र मद्दत गर्ने सेवा</translation>
 <translation id="7625242817712715120">एड्मिनले तोकेका नीतिअनुसार यो सामग्री प्रिन्ट गर्न सिफारिस गरिँदैन</translation>
 <translation id="7627785503571172573">फोटो (फिल्म)</translation>
 <translation id="762844065391966283">एक पटकमा एउटा</translation>
 <translation id="763042426047865637">आगो तथा सुरक्षासम्बन्धी सेवा</translation>
 <translation id="7630470133768862132">सहमतिको स्थिति:</translation>
 <translation id="7631072086707140121">URL अनिवार्य रूपमा https हुनु पर्छ।</translation>
 <translation id="7631527008834753063">टिभी गेम सो</translation>
 <translation id="7633909222644580952">कार्यसम्पादनसम्बन्धी डेटा र क्र्याससम्बन्धी रिपोर्टहरू</translation>
 <translation id="7636346903338549690">तेस्रो पक्षीय कुकीहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएका साइटहरू</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium बाट क्रेडिट कार्ड हटाउने हो?</translation>
 <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{तपाईंको खातामा सुरक्षित गरिएको १ पासवर्ड (<ph name="DOMAIN_LIST" /> को)}other{तपाईंको खातामा सुरक्षित गरिएका # पासवर्डहरू (<ph name="DOMAIN_LIST" /> का)}}</translation>
 <translation id="7638605456503525968">सिरियल पोर्टहरू</translation>
 <translation id="7639968568612851608">गाढा खैरो</translation>
 <translation id="7646681339175747202">तपाईंले भर्खरै प्रयोग गर्नुभएको पासवर्ड चोरी भएको डेटाको सङ्ग्रहमा भेटिएको छ। Google पासवर्ड म्यानेजर तपाईंलाई अहिले नै आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="7647206758853451655">मुद्रणको गुणस्तर</translation>
 <translation id="7648992873808071793">यस यन्त्रमा फाइलहरू भण्डार गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7653957176542370971">भुक्तानी ह्यान्ड्लरसम्बन्धी पाना बन्द गरिएको छ</translation>
 <translation id="7654909834015434372">तपाईंले एनोटेसनहरू सम्पादन गर्दा यो कागजात सुरुमा जतातिर फर्केको थियो त्यतैतिर घुमाइने छ</translation>
 <translation id="7655766454902053387">जागरिका सूचीहरू</translation>
 <translation id="765676359832457558">उन्नत सेटिङहरू लुकाउनुहोस्...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7659327900411729175">Envelope Kaku 8</translation>
 <translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{एड्मिनले तोक्नुभएको नीतिअनुसार यो फाइल अपलोड गर्न पाइँदैन}other{एड्मिनले तोक्नुभएको नीतिअनुसार # वटा फाइल अपलोड गर्न पाइँदैन}}</translation>
 <translation id="7660456820368115565">अत्यन्तै धेरै मान्छेले एकसाथ खेल्न मिल्ने गेमहरू</translation>
 <translation id="7662298039739062396">कुनै विस्तारले नियन्त्रित गरेको सेटिङ</translation>
 <translation id="7663736086183791259">प्रमाणपत्र <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7666397036351755929">इन्कोग्निटो मोडमा अनुमति दिइँदैन</translation>
 <translation id="7667346355482952095">फिर्ता गरिएको नीतिको टोकन खाली छ वा हालको टोकनसँग मेल खाँदैन</translation>
 <translation id="7668654391829183341">अज्ञात यन्त्र</translation>
 <translation id="7669271284792375604">यो साइटमा रहेका आक्रमणकारीहरूले तपाईंलाई झुक्याएर (उदाहरणका लागि तपाईंको गृहपृष्ठ परिवर्तन गरेर वा तपाईं जाने साइटहरूमा अतिरिक्त विज्ञापनहरू देखाएर) तपाईंको ब्राउजिङको अनुभवलाई हानि पुर्‍याउने प्रोग्रामहरू स्थापना गर्न लगाउने प्रयास गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEMS_TOTAL" /> मध्ये <ph name="ITEM_POSITION" />।</translation>
 <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{गोप्य डेटाका रूपमा फ्ल्याग गरिएको डेटा प्रयोग गरी गरिएका कारबाहीहरू (लग इन गरेदेखि एउटा कारबाही गरिएको छ)। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" />}other{गोप्य डेटाका रूपमा फ्ल्याग गरिएको डेटा प्रयोग गरी गरिएका कारबाहीहरू (लग इन गरेदेखि # वटा कारबाही गरिएका छन्)। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" />}}</translation>
 <translation id="7673278391011283842">मेलबक्स ६</translation>
 <translation id="7675325315208090829">भुक्तानी विधिहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="767550629621587224">प्रि-कट ट्याब</translation>
 <translation id="7675756033024037212">स्क्रोल तथा जुम गर्ने अनुमति दिइएको छैन</translation>
 <translation id="7676643023259824263">क्लिपबोर्डसम्बन्धी पाठ <ph name="TEXT" /> को खोजी गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7679367271685653708">Chrome का सेटिङमा गई आफ्नो ब्राउजिङ इतिहास हेर्नुहोस् र व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7679947978757153706">बेसबल</translation>
 <translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, <ph name="CARD_EXPIRATION" /> मा म्याद सकिन्छ</translation>
 <translation id="7682287625158474539">सिपिङ</translation>
 <translation id="7682451652090915298">रग्बी</translation>
 <translation id="7684683146428206649">मेटल</translation>
 <translation id="7684817988830401358">"ब्राउजिङ डेटा मेटाउनुहोस्" बटन, Chrome का सेटिङमा गई आफ्नो ब्राउजिङ हिस्ट्री, कुकी, क्यास र अन्य कुरा मेटाउन यो बटन एक्टिभेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{नीतिका कारण <ph name="FILE_NAME" /> लाई रोक लगाइएको छ}other{नीतिका कारण <ph name="FILE_COUNT" /> वटा फाइललाई रोक लगाइएको छ}}</translation>
 <translation id="7687186412095877299">आफ्ना सुरक्षित गरिएका भुक्तानी विधिहरूका सहयोगले भुक्तानी फारमहरू भर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7687305263118037187">पुन: प्रयास गर्ने समय समाप्त भयो</translation>
 <translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki पोस्टकार्ड</translation>
 <translation id="7693583928066320343">पृष्ठको क्रम प्राप्त भयो</translation>
 <translation id="769424100851389104">अहिले नै अपडेट सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="769721561045429135">यस बेला, तपाईंसँग यस यन्त्रमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने कार्डहरू छन्। कार्डहरूको समीक्षा गर्न जारी राख्नुहोस् नामक बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7697837508203274589">लाइभ खेलकुद कार्यक्रमहरू</translation>
 <translation id="7698864304447945242">Google Play Services for AR अपडेट गर्ने हो?</translation>
 <translation id="7701040980221191251">कुनै पनि होइन</translation>
 <translation id="7701486038694690341">कन्ट्री सङ्गीत</translation>
 <translation id="7701544340847569275">अपडेट गर्ने कार्य त्रुटिसहित सम्पन्न भएको छ</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> मा अगाडि बढ्नु (असुरक्षित छ)<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7705085181312584869">मलाई लेख्न मद्दत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7705992072972338699">अप्टिकल डिस्क (हाई-ग्लस)</translation>
 <translation id="7706689436519265630">तपाईंले कपी गर्नुभएका वा सार्नुभएका फाइलहरू विश्लेषण गर्ने प्रयोजनका लागि Google Cloud मा वा तेस्रा पक्षकहाँ पठाइन्छन्। उदाहरणका लागि, ती फाइलमा संवेदनशील डेटा वा मालवेयर छन् कि छैनन् भनी जाँच गरिन सक्छ र कम्पनीका नीतिका आधारमा ती फाइल भण्डारण गरिन सक्छ।</translation>
 <translation id="7709911732293795808">बिमा</translation>
 <translation id="7714404809393719981">फोटो (सेमी ग्लस)</translation>
 <translation id="7714424966701020172">नाम थर भर्ने विकल्प चयन गरियो</translation>
 <translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7716147886133743102">तपाईंका प्रशासकले रोक लगाउनुभएको</translation>
 <translation id="7716375162095500223">हालसम्म पनि अपलोड गरिएको छैन वा बेवास्ता गरिएको छ</translation>
 <translation id="7716424297397655342">यो साइट क्यासबाट लोड गर्न सकिँदैन</translation>
 <translation id="7719791801330803993">फोटो तथा भिडियो सफ्टवेयर</translation>
 <translation id="772128550427553158">CVC तपाईंको कार्डको अघिल्लो भागमा रहेको हुन्छ।</translation>
 <translation id="7724603315864178912">काट्नुहोस्</translation>
 <translation id="7730057435797792985">क्रमबद्ध गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7734285854693414638">Google Forms प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ फाराम बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="773466115871691567"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मा रहेका पृष्ठहरूलाई सधैँ अनुवाद गर्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="7736959720849233795">यो लिंक कपी गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7740996059027112821">मानक</translation>
 <translation id="77424286611022110">यो साइटले हस्तक्षेपकारी वा भ्रामक विज्ञापनहरू देखाउँछ। <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="7744505202669469867">सेभ गरिएका ठेगानाहरूको तालिका</translation>
 <translation id="774634243536837715">खतरनाक सामग्रीमाथि रोक लगाइयो।</translation>
 <translation id="7748758200357401411">हाई पर्फर्मेन्स तथा आफ्टरमार्केट अटो पार्ट</translation>
 <translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
 <translation id="7751971323486164747">Chrome मा फन्टका आकार तथा टाइपफेसहरू कस्टमाइज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7752995774971033316">अव्यवस्थित</translation>
 <translation id="7753769899818674547"><ph name="KEYWORD" /> - <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /> सँग च्याट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7754587126786572336">अपडेट सुरु भएपछि तपाईंका Chrome ट्याब तथा एपहरू बन्द हुने छन्</translation>
 <translation id="7755287808199759310">तपाईंको अभिभावकले तपाईंको रोक हटाउन सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="7755624218968747854">मुख्य रोल</translation>
 <translation id="7758069387465995638">फायरवाल वा एन्टिभाइरस सफ्टवेयरले जडानमाथि रोक लगाएको हुनसक्छ।</translation>
 <translation id="7759147511335618829">MIDI डिभाइस कन्ट्रोल र रिप्रोग्राम</translation>
 <translation id="7759809451544302770">वैकल्पिक</translation>
 <translation id="776110834126722255">चल्तीबाट हटाइएको</translation>
 <translation id="7761159795823346334">क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति दिने हो?</translation>
 <translation id="7761701407923456692">सर्भर प्रमाणपत्रहरू युआरएलसँग मिल्दैन।</translation>
 <translation id="7764225426217299476">ठेगाना थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="7766518757692125295">स्कर्ट</translation>
 <translation id="7767278989746220252">पासियो, चौर र बगैँचा</translation>
 <translation id="776749070095465053">फेब्रिक</translation>
 <translation id="7773005668374414287">उही क्रम तर माथितिर फर्काएर</translation>
 <translation id="7779418012194492374"><ph name="DEVICE_NAME" /> लाई दिइएको एक्सेस खारेज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7781829728241885113">हिजो</translation>
 <translation id="7782465647372057580">खातासम्बन्धी जानकारी इन्क्रिप्ट गरिन्छ र निजी राखिन्छ</translation>
 <translation id="7785790577395078482">यो ट्याब्लेट</translation>
 <translation id="7786368602962652765">भर्नु पर्ने क्षेत्र खाली छाडिएको छ। भर्नु पर्ने क्षेत्र भरेपछि मात्र सेभ गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7791011319128895129">अप्रकाशित</translation>
 <translation id="7791196057686275387">गाँठो</translation>
 <translation id="7791543448312431591">थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="7798389633136518089">यो नीति क्लाउडको स्रोतले सेट नगरेको हुनाले बेवास्ता गरियो।</translation>
 <translation id="7800304661137206267">जडानलाई <ph name="CIPHER" /> प्रयोग गरेर गुप्तलेखन गरिएको छ, र साथमा सन्देश प्रमाणीकरणको लागि <ph name="MAC" /> प्रयोग गरिन्छ र कुञ्जी आदान प्रदान संयन्त्रको रूपमा <ph name="KX" /> लाई प्रयोग गरिन्छ।</translation>
 <translation id="7800977246388195491">Chrome ले तपाईंले हालसालै चलाउनुभएका साइटका आधारमा तपाईंका रुचिका विषयहरू थाहा पाउँछ। साथै, तपाईंले खोल्ने साइटहरूले तपाईंलाई मन पर्ने कुराहरू निर्धारण गर्न सक्छन्। साइटहरूले पछि तपाईंलाई पर्सनलाइज गरिएका विज्ञापनहरू देखाउने प्रयोजनका लागि यो जानकारी माग्न सक्छन्। तपाईं आफूलाई विज्ञापनहरू देखाउनका निम्ति प्रयोग गरिने विषय तथा साइटहरू छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="7802523362929240268">साइट वैध छ</translation>
 <translation id="7802989406998618639">तपाईंको बैंकले यो कार्य गर्न खोज्ने व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने कुरा पुष्टि गर्न सकोस् भन्नाका लागि <ph name="SIDE_OF_CARD" />मा रहेको <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> अङ्कको सुरक्षा कोड हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="780301667611848630">पर्दैन, धन्यवाद</translation>
 <translation id="7805768142964895445">स्थिति</translation>
 <translation id="7805906048382884326">सुझाव बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7810410097247356677">अर्को पटक अझ छिटो भुक्तानी गर्न आफ्नो कार्ड र इन्क्रिप्ट गरिएको सुरक्षा कोड डिभाइसमा सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome बाट फारम सुझाव हटाउने हो?</translation>
 <translation id="781440967107097262">क्लिपबोर्ड सेयर गर्ने हो?</translation>
 <translation id="7815352264092918456">पेपर (प्लेन)</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_STRING" />' का <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> वटा परिणामहरू भेटिए</translation>
 <translation id="7822611063308883975">हातमा लिएर खेलिने गेम कन्सोल</translation>
 <translation id="7825558994363763489">माइक्रोवेभ</translation>
 <translation id="782886543891417279">तपाईँले प्रयोग गरिरहनु भएको Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) लाई तपाईँले यसको लगइन पृष्ठको भ्रमण आवश्यकता पर्न सक्छ।</translation>
 <translation id="7831993212387676366">सपिङ लिस्ट भनेको के हो?</translation>
 <translation id="7840103971441592723">स्क्रिन क्याप्चर गर्ने कार्य सुरु भएको छ</translation>
 <translation id="784137052867620416">Shopping सम्बन्धी विश्लेषणात्मक डेटा</translation>
 <translation id="784404208867107517">समूहबद्ध गरिएको इतिहास</translation>
 <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{१ एप (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{२ एपहरू (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# एपहरू (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
 <translation id="785476343534277563">कलेज खेलकुद</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7857116075376571629">तपाईंले यसपछि खोल्ने कुनै साइटले तपाईंलाई देखाइने विज्ञापनहरू पर्सनलाइज गर्ने प्रयोजनका लागि Chrome सँग तपाईंका विषयसम्बन्धी जानकारी माग्न सक्छ। Chrome ले तपाईंको ब्राउजिङ हिस्ट्री र पहिचान गोप्य राख्दै बढीमा ३ वटा विषय सेयर गर्छ।</translation>
 <translation id="7860345425589240791"><ph name="SIDE_OF_CARD" /> रहेको म्याद सकिने नयाँ मिति र CVC हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="7862185352068345852">साइट छाड्ने हो?</translation>
 <translation id="7865448901209910068">उत्कृष्ट गति</translation>
 <translation id="7870281855125116701">छुट पाइयो</translation>
 <translation id="7871445724586827387">आफ्नो Google खाताको पासवर्ड बदल्नुहोस्</translation>
 <translation id="7877007680666472091">संरक्षित सामग्रीका ID</translation>
 <translation id="7878562273885520351">तपाईंको पासवर्ड जोखिममा पर्न सक्छ</translation>
 <translation id="7880146494886811634">ठेगाना सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7882421473871500483">खैरो</translation>
 <translation id="7886897188117641322">विज्ञापनहरू पर्सनलाइज गर्न कुन कुन बृहत् विषयहरू प्रयोग गर्न दिने भन्ने कुरा छनौट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7887683347370398519">तपाईँको CVC जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7887885240995164102">picture-in-picture मोडमा प्रविष्टि गर्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="7888575728750733395">प्रिन्टिङ रेन्डर गर्ने प्रक्रियाको उद्देश्य</translation>
 <translation id="7894280532028510793">हिज्जे सही छ भने <ph name="BEGIN_LINK" />'नेटवर्कका डाइगोन्स्टिक्स' चलाएर हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="7901831439558593470">Envelope 7 x 9 in</translation>
 <translation id="7908648876066812348">भर्चुअल कार्ड अन गरिँदै छ</translation>
 <translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, सेटिङमा रहेको Chrome को सुरक्षा जाँच पेजमा जान ट्याब थिच्नुहोस् अनि इन्टर थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="791551905239004656">चित्र कोर्ने तथा रङ भर्ने काम</translation>
 <translation id="7916162853251942238">फ्लेक्सो बेस</translation>
 <translation id="7926503317156566022">उड्डयन उद्योग</translation>
 <translation id="793209273132572360">ठेगाना बदल्ने हो?</translation>
 <translation id="7932579305932748336">कोट</translation>
 <translation id="79338296614623784">मान्य फोन नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> संरक्षित गरिएको सामग्री प्ले गर्न चाहन्छ। Google ले तपाईंको डिभाइसको पहिचान प्रमाणित गर्ने छ।</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM डिस्टिलर</translation>
 <translation id="7937163678541954811">तपाईं छिटोछरितो रूपमा चेक आउट गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि यो कार्डको CVC इन्क्रिप्ट गरिने छ र तपाईंको डिभाइसमा सेभ गरिने छ</translation>
 <translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> मा म्याद समाप्त हुन्छ</translation>
 <translation id="7938490694919717008">चेकआउट गर्दा तपाईंका कार्डका कुन कुन रिवार्ड तथा लाभ उपलब्ध छन् भन्ने कुरा देखाउनुहोस् <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />कार्डका लाभहरूका बारेमा थप जान्नुहोस्<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
 <translation id="7938958445268990899">सर्भरको प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7941628148012649605">Envelope Chou 4</translation>
 <translation id="794169214536209644">क्यान्डी तथा चकलेट</translation>
 <translation id="7942349550061667556">रातो</translation>
 <translation id="7943397946612013052">फाइल डाउनलोड गर्न पाइँदैन</translation>
 <translation id="7943893128817522649">एकभन्दा बढी फाइल स्वतः डाउनलोड गर्ने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="794567586469801724">macOS</translation>
 <translation id="7946724693008564269">पत्ता लागेको भाषा</translation>
 <translation id="7947285636476623132">आफ्नो म्याद सकिने वर्षको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7947310711271925113">पप सङ्गीत</translation>
 <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome का सुविधाहरूका बारेमा जान्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="7949135979217012031">एन्टिभाइरस तथा वालवेयर</translation>
 <translation id="7950027195171824198">Chrome का सेटिङमा गई कुकीसम्बन्धी आफ्ना प्राथमिकताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7950440490184876634">माइक्रोफोन (<ph name="MICS_COUNT" />) प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-बिट)</translation>
 <translation id="7952192831285741665">European EDP</translation>
 <translation id="7952250633095257243">सर्टकटको नाम खाली छाड्न मिल्दैन</translation>
 <translation id="7952327717479677595">सर्च इन्जिनहरू व्यवस्थापन गर्ने बटन, आफ्नो डिफल्ट सर्च इन्जिन र साइटमा भएको कुरा खोज्ने सुविधा व्यवस्थापन गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="7953236668995583915">तपाईंले परिवर्तन गरेका सेटिङ यो साइटमा लागू गर्न यो पेज रिलोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7953569069500808819">सिरानको किनारमा स्टिच</translation>
 <translation id="7955105108888461311">व्यक्तिगत रूपमा अनुरोध गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7956713633345437162">मोबाइल बुकमार्कहरू</translation>
 <translation id="7961015016161918242">कहिल्यै पनि होइन</translation>
 <translation id="7962467575542381659">प्लेटफर्म मेसिन</translation>
 <translation id="7966803981046576691">कार्य खाताको प्रकार</translation>
 <translation id="7967477318370169806">म्युचुअल फन्डहरू</translation>
 <translation id="7967636097426665267">सञ्चारसम्बन्धी उपकरण</translation>
 <translation id="79682505114836835">मान "<ph name="VALUE" />" वैध हेक्स कलर होइन।</translation>
 <translation id="7968982339740310781">विवरणहरू हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7976214039405368314">अत्यन्त धेरै पटक अनुरोध गरियो</translation>
 <translation id="7977538094055660992">आउटपुट यन्त्र</translation>
 <translation id="7979595116210197019">खाद्य सेवा</translation>
 <translation id="798134797138789862">भर्चुअल रियालिटी चल्ने डिभाइस र डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="7982789257301363584">सञ्जाल</translation>
 <translation id="7983008347525536475">SUV गाडीहरू</translation>
 <translation id="7984945080620862648">तपाईं अहिले नै <ph name="SITE" /> भ्रमण गर्न सक्नुहुन्न किनभने वेबसाइटले स्क्रेम्बल गरिएका पत्यारपत्रहरू पठायो जसलाई Chrome ले प्रक्रियामा लैजान सक्दैन। नेटवर्क त्रुटिहरू र आक्रमणहरू प्राय: अस्थायी हुने गर्दछन्, त्यसैले सम्भवत: यो पृष्ठले पछि कार्य गर्ने छ।</translation>
 <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="799149739215780103">बाइन्ड</translation>
 <translation id="7992044431894087211"><ph name="APPLICATION_TITLE" /> सँग स्क्रिन सेयर गर्ने कार्य सुचारु भएको छ</translation>
 <translation id="7995512525968007366">तोकिएको छैन</translation>
 <translation id="800218591365569300">मेमोरी खाली गर्न अन्य ट्याब वा प्रोग्रामहरू बन्द गरी हेर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8002230960325005199">सम्बन्धित साइटहरू नयाँ ट्याबमा हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8003046808285812021">“<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="8003697335101170520">कपी र पेस्ट नगरिकन Pix मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ब्राउजर</translation>
 <translation id="8009058079740742415">घरको सुरक्षा</translation>
 <translation id="8009225694047762179">पासवर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />कुकीहरू मेटाई हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8009843239480947060">१० x ११ इन्च</translation>
 <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{यो कार्ड र यसको बिलिङ ठेगाना सेभ गरिने छ। तपाईं <ph name="USER_EMAIL" /> मार्फत साइन इन हुँदा यसको प्रयोग गर्न सक्नु हुने छ।}other{यी कार्ड र यिनका बिलिङ ठेगाना सेभ गरिने छन्। तपाईं <ph name="USER_EMAIL" /> मार्फत साइन इन हुँदा यिनको प्रयोग गर्न सक्नु हुने छ।}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">हामी अहिले तपाईँको अविभावकमा पुग्न सकेनौं। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation>
 <translation id="8022542098135319050">ट्राभल एजेन्सी तथा सेवा</translation>
 <translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome लाई सिस्टमको डिफल्ट ब्राउजर बनाउन ट्याब थिच्नुहोस् अनि इन्टर थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="8025119109950072390">यस साइटका आक्रमणकारीहरूले तपाईंलाई झुक्याएर सफ्टवेयर स्थापना गर्ने वा तपाईंका व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरणका लागि पासवर्ड, फोन नम्बर वा क्रेडिट कार्डहरू) खुलासा गर्ने जस्ता कार्यहरू गराउन सक्छन्।</translation>
 <translation id="8027077570865220386">ट्रे १५</translation>
 <translation id="8027585818882015174">Chrome को सुरक्षा जाँच गर्ने बटन, Chrome का सेटिङमा गई सुरक्षा जाँच गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Forms प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ फाराम बनाउन Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="8028892419725165118">क्याजुअल गेमहरू</translation>
 <translation id="8028960012888758725">काम सकेपछि छाँटकाँट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8030729864112325446">व्यावसायिक तथा निरन्तर शिक्षा</translation>
 <translation id="8032546467100845887">ट्रान्स्परेन्सी</translation>
 <translation id="8034522405403831421">यो पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मा छ। यसलाई <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मा अनुवाद गर्ने?</translation>
 <translation id="8035152190676905274">कलम</translation>
 <translation id="8037117624646282037">हालसालै यन्त्र प्रयोग गर्ने व्यक्ति</translation>
 <translation id="8037357227543935929">सोध्नुहोस् (डिफल्ट मान)</translation>
 <translation id="803771048473350947">फाइल</translation>
 <translation id="8041089156583427627">प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्।</translation>
 <translation id="8041940743680923270">विश्वव्यापी डिफल्ट प्रयोग गर्नुहोस् (सोध्नुहोस्)</translation>
 <translation id="8043255123207491407">विक्रेताका सर्तहरू हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8046360364391076336">औद्योगिक सामग्री तथा उपकरण</translation>
 <translation id="8052898407431791827">कपी गरेर क्लिपबोर्डमा पेस्ट गरियो</translation>
 <translation id="8057023045886711556">हास्य चलचित्रहरू</translation>
 <translation id="805766869470867930">तपाईंले कुनै पनि विषय ब्लक गर्नुभएको छैन</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" सही तरिकाले कन्फिगर गरिएको छैन। सामान्यतया "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" को स्थापना रद्द गरेमा समस्याको समाधान हुन्छ। <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="8058603697124206642">सहमति जनाउनु पर्दैन</translation>
 <translation id="8061691770921837575">मेकअप र सौन्दर्य प्रसाधन</translation>
 <translation id="8063875539456488183">मूल्य सेभ गरी ट्र्याक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8066225060526005217">कुकीसम्बन्धी सेटिङअनुसार व्यवस्थापन गरिन्छ</translation>
 <translation id="8067872629359326442">तपाईंले भर्खरै कुनै भ्रामक साइटमा आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभएको छ। Chromium ले मद्दत गर्न सक्छ। आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्न र आफ्नो खाता जोखिममा हुन सक्छ भनेर Google लाई सूचित गर्न खाता सेभ गर्नुहोस् नामक विकल्पमा क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8070439594494267500">एपको आइकन</translation>
 <translation id="8070495475341517754">दृश्यावलोकन भ्रमण</translation>
 <translation id="8073647227500388356">चालकविहीन सवारी साधनहरू</translation>
 <translation id="8075588646978457437">सेलफ-एधेसिभ पेपर</translation>
 <translation id="8075736640322370409">Google Sheets प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ पाना बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8075898834294118863">साइटसम्बन्धी सेटिङ मिलाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8076492880354921740">ट्याबहरू</translation>
 <translation id="8077669823243888800">Envelope Chinese #8</translation>
 <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{गोप्य फाइल अपलोड गर्ने हो?}other{गोप्य फाइलहरू अपलोड गर्ने हो?}}</translation>
 <translation id="8078141288243656252">घुमाइएका बेला एनोटेसन गर्न मिल्दैन</translation>
 <translation id="8079031581361219619">साइट पुनः लोड गर्ने हो?</translation>
 <translation id="8079976827192572403">खतरनाक साइट</translation>
 <translation id="8081087320434522107">सेडान कारहरू</translation>
 <translation id="8086429410809447605">महिलाका लुगा</translation>
 <translation id="8086971161893892807">ड्राफ्ट</translation>
 <translation id="8088680233425245692">लेख गर्न असफल भयो।</translation>
 <translation id="808894953321890993">पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="8090403583893450254">आकार २०</translation>
 <translation id="8091372947890762290">सक्रियता सर्भरमा विचाराधीन छ</translation>
 <translation id="8092254339843485299">६ x ८ इन्च</translation>
 <translation id="8092774999298748321">गाढा बैजनी</translation>
 <translation id="8094917007353911263">तपाईँले प्रयोग गर्नुभएको सञ्जाललाई तपाईँले <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> भ्रमण गर्ने आवश्यकता हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
 <translation id="809898108652741896">A6</translation>
 <translation id="8100588592594801589">अमान्य कार्डहरूलाई हटाइएको छ</translation>
 <translation id="8100666323495101203">तपाईंको सङ्गठनले  <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> लाई नीति उल्लङ्घन गर्न सक्ने साइटका रूपमा पहिचान गरेको छ। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8103161714697287722">भुक्तानी विधि</translation>
 <translation id="8103643211515685474">जे भए तापनि प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8105368624971345109">निष्क्रिय पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="810875025413331850">वरपर कुनै पनि यन्त्र भेटिएन।</translation>
 <translation id="8116925261070264013">म्युट गरियो</translation>
 <translation id="8118489163946903409">भुक्तानी विधि</translation>
 <translation id="8118506371121007279">प्रतिक्रिया दिनुहोस्</translation>
 <translation id="8124085000247609808"><ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /> सँग कुराकानी गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8127301229239896662">तपाईंको कम्प्युटर वा नेटवर्कमा "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" सही ढङ्गले स्थापना भएन। आफ्नो IT प्रशासकलाई यो समस्या समाधान गर्न लगाउनुहोस्‌।</translation>
 <translation id="8131740175452115882">निश्चित</translation>
 <translation id="8133495915926741232">विज्ञापनहरू पर्सनलाइज गर्न कुन कुन बृहत् विषयहरू प्रयोग गर्न दिने भन्ने कुरा छनौट गर्नुहोस्। तपाईंले कुनै बृहत् विषय अफ गर्नुभयो भने त्यससँग सम्बन्धित विषयहरू पनि ब्लक हुने छन्। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8134058435519644366">भर्ती तथा नियक्ति गर्ने सेवा</translation>
 <translation id="8135546115396015134">लेफ्ट की</translation>
 <translation id="8137456439814903304">ऊर्जा तथा युटिलिटीहरू</translation>
 <translation id="81474145143203755">Chrome लाई यो साइटमा <ph name="PERMISSION" /> प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="8148608574971654810">PDF को संस्करण:</translation>
 <translation id="8149426793427495338">तपाईंको कम्प्युटर शयन अवस्थामा गयो।</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> मा भएको फाइल पठनीय छैन। यो हटाइएको, सारिएको हुनसक्छ, वा फाइल अनुमतिले पहुँचलाई रोकेको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{एड्मिनले तोकेको नीतिअनुसार यो फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> मा डाउनलोड गर्न सिफारिस गरिँदैन}other{एड्मिनले तोकेको नीतिअनुसार यी फाइलहरू <ph name="DESTINATION_NAME" /> मा डाउनलोड गर्न सिफारिस गरिँदैन}}</translation>
 <translation id="81563721597823545">हक्की उपकरण</translation>
 <translation id="8161095570253161196">ब्राउज गर्ने कार्य सुचारु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8163866351304776260">बायाँपट्टि चार प्वाल</translation>
 <translation id="8163998196788647716">कारोबार खाता</translation>
 <translation id="8164078261547504572">मूल्य घट्दा इमेल प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="8169175551046720804">"<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />" नामक कीहरूलाई एउटै डिक्सनरीमा सेट गर्न सकिँदैन</translation>
 <translation id="8175796834047840627">तपाईं साइन इन हुनुभएकाले Chrome ले तपाईंको Google खातामा तपाईंका कार्डहरू सुरक्षित गरिदिने प्रस्ताव गर्दै छ। तपाईं सेटिङहरूमा गई उक्त व्यवहार परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="8176440868214972690">यो डिभाइसका एड्मिनले निम्न वेबसाइटहरूमा सेटिङ वा नीतिहरू जस्ता केही जानकारी पठाउनुभएको छ।</translation>
 <translation id="817820454357658398">महिलालाई सफा रहन सघाउने उत्पादनहरू</translation>
 <translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{सामग्रीका कारण <ph name="FILE_NAME" /> लाई रोक गरिएको छ}other{सामग्रीका कारण <ph name="FILE_COUNT" /> वटा फाइललाई रोक लगाइएको छ}}</translation>
 <translation id="8183800802493617952">पारिवारिक खेल तथा गतिविधि</translation>
 <translation id="8184538546369750125">विश्वव्यापी डिफल्ट प्रयोग गर्नुहोस् (अनुमति दिनुहोस्)</translation>
 <translation id="8186706823560132848">सफ्टवेयर</translation>
 <translation id="8189557652711717875">तपाईंले छनौट गर्ने सर्च इन्जिन एड्रेस बार र वेबपेजमा भएका फोटोहरूबाट खोज्ने सुविधाहरू उपलब्ध गराउन प्रयोग गरिन्छ।</translation>
 <translation id="8190193880870196235">कुनै एक्स्टेन्सनले व्यवस्थापन गरेको</translation>
 <translation id="8194412401381329820">तपाईं व्यवस्थापन नगरिएको यो डिभाइसमा व्यवस्थापन गरिएको खाताको पेज प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। तपाईंले यो पेज प्रयोग गर्नुभयो भने व्यवस्थापन गरिएका सबै खाताहरू लक गरिने छन् तर यो डिभाइस व्यवस्थापन गर्ने व्यक्ति वा संस्थाले नै व्यवस्थापन गरेका खाताहरू (सम्बद्ध खाताहरू) भने लक गरिने छैनन्।</translation>
 <translation id="8194797478851900357">सार्ने कार्यलाई &amp;पूर्ववत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8194956568907463262">सुटर गेमहरू</translation>
 <translation id="8199437620497683918">अप्टिकल डिस्क (ग्लसी)</translation>
 <translation id="8199730148066603000">गैर HTTPS URL प्रिभ्यू गर्न पाइँदैन।</translation>
 <translation id="8200772114523450471">रिजुमी</translation>
 <translation id="8202097416529803614">अर्डरको सारांश</translation>
 <translation id="8202370299023114387">बेमेल</translation>
 <translation id="8207625368992715508">मोटर स्पोर्ट</translation>
 <translation id="8208363704094329105">३०० x ४०० मिलिमिटर</translation>
 <translation id="8208629719488976364">तपाईंले प्रिन्ट गर्ने पेजका सामग्री र तपाईंको प्रिन्टरसम्बन्धी जानकारी विश्लेषण गर्ने प्रयोजनका लागि Google क्लाउड वा तेस्रो पक्षकहाँ पठाइन्छ। उदाहरणका लागि, उक्त फाइलमा संवेदनशील डेटा वा मालवेयर छन् कि छैनन् भनी जाँच गरिन सक्छ र कम्पनीका नीतिका आधारमा फाइल भण्डारण गरिन सक्छ र ती फाइलहरू एडमिनले हेर्न मिल्छ।</translation>
 <translation id="8210490490377416373">नीतिको नाम चयन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8211406090763984747">जडान सुरक्षित छ</translation>
 <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
 <translation id="8216640997712497593">१४ x १८ इन्च</translation>
 <translation id="8218327578424803826">तोकिएको स्थान:</translation>
 <translation id="8220602974062798186"><ph name="TOPIC" /> र यससँग सम्बन्धित विषयहरू ब्लक गर्ने हो?</translation>
 <translation id="8220833680085771143">ट्र्याकिङ सुरक्षा सुविधा केही समयका लागि उपलब्ध छैन</translation>
 <translation id="8228419419708659934">दुई पृष्ठमा देखाइने दृश्य</translation>
 <translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> तपाईंको नेटवर्कमा रहेको डिभाइस प्रयोग गर्न चाहन्छ:</translation>
 <translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> मिलिमिटर</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8232343881378637145">प्लेटफर्मको तापक्रम</translation>
 <translation id="8233773197406738106">फाइल तयार गरिँदै छ</translation>
 <translation id="8238188918340945316">२८ x ४० इन्च</translation>
 <translation id="8238581221633243064">पृष्ठलाई नयाँ इन्कोग्निटो ट्याबमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="8241707690549784388">तपाईंले खोजिरहनुभएको पृष्ठले तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको जानकारी प्रयोग गर्‍यो। त्यस पृष्ठमा फर्किनाले तपाईंले दोहोरिनका लागि लिनुभएको कुनैपनि  प्रवेश कि प्रयोग जानकारी खोज्दै हुनुहुन्छ पृष्ठ कि। कि पृष्ठ फर्केपछि तिमी ले कुनै पनि काम नदोहोरिने गर्न लगाउँछ। तपाईं जारी राख्न चाहनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">यस साइटमा रोक लगाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8242426110754782860">अगाडि बढ्नुहोस्</translation>
 <translation id="8246482227229072868">औँठीहरू</translation>
 <translation id="8249296373107784235">रद्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="824968735947741546"><ph name="SOURCE" /> भाषाबाट (स्वतः पत्ता लगाइएको) <ph name="TARGET" /> भाषामा अनुवाद गरिँदै छ</translation>
 <translation id="8250094606476360498">यो ठेगाना हाल यस डिभाइसमा सेभ गरिएको छ। तपाईं यो ठेगाना Google का विभिन्न उत्पादनहरूमा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने यसलाई आफ्नो Google खाता (<ph name="ACCOUNT" />) मा सेभ गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8251493595871259082">कम टाइप गरेकै भरमा आफ्नो ठेगाना भर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8252991034201168845">"एक्सेसिबिलिटी सेटिङ मिलाउनुहोस्" नामक बटन, तपाईं ChromeOS का सेटिङमा गई एक्सेसिबिलिटी टुलहरू पर्सनलाइज गर्न चाहनुहुन्छ भने इन्टर थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="8253091569723639551">बिल पठाउने ठेगाना आवश्यक छ</translation>
 <translation id="8257387598443225809">यो एप मोबाइलमा चलाउने प्रयोजनले बनाइएको हो</translation>
 <translation id="8259239120149678929">टिभी वृत्तचित्र तथा गैरआख्यान</translation>
 <translation id="825929999321470778">सुरक्षित गरिएका सबै पासवर्डहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8261506727792406068">मेट्नुहोस्</translation>
 <translation id="8262952874573525464">फेदको किनारमा स्टिच</translation>
 <translation id="8263001937536038617">फोटो तथा भिडियो सेवा</translation>
 <translation id="8265992338205884890">देखिने डेटा</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> रूपमा साइन इन गर्दै</translation>
 <translation id="8268967003421414091">Verve</translation>
 <translation id="8269242089528251720">छुट्टा छुट्टै कागजातहरू/क्रमबद्ध गरिएका प्रतिहरू</translation>
 <translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{फाइल खोल्न रोक लगाइएको छ}other{<ph name="FILE_COUNT" /> वटा फाइल खोल्न रोक लगाइएको छ}}</translation>
 <translation id="8270173610195068258">अपराध तथा न्याय</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF कागजातहरू</translation>
 <translation id="8272426682713568063">क्रेडिट कार्डहरू</translation>
 <translation id="8275952078857499577">यो साइट अनुवाद गर्ने प्रस्ताव नगर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8277900682056760511">भुक्तानी ह्यान्ड्लरसम्बन्धी पाना खुला छ</translation>
 <translation id="827820107214076967">लगहरू रिफ्रेस गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8278544367771164040">व्यापारिक ऋण</translation>
 <translation id="8279290844152565425">कन्सर्ट तथा सङ्गीत महोत्सवहरू</translation>
 <translation id="8279611986089885641">Chrome मार्फत सूचना देखाउने सुविधा अन हुनु पर्छ। तपाईं <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" /> मा गई यो सुविधा अन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="8280630997017109758">ट्रे ११</translation>
 <translation id="8281730697546299650">विज्ञापनको गोपनीयतासम्बन्धी अन्य सुविधाहरू उपलब्ध भएका छन्</translation>
 <translation id="8281886186245836920">स्किप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8282409409360764263">आँगन मर्मत गर्ने सेवा</translation>
 <translation id="8282947398454257691">तपाईँको अद्वितीय यन्त्र पहिचानकर्ता जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="8284769179630993263">Chrome का सेटिङमा गई Safe Browsing सम्बन्धी सेटिङ तथा सुरक्षासम्बन्धी अन्य सेटिङ मिलाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8286036467436129157">साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8286799286781881307">तपाईंका एड्मिनले अनुमति दिएका एपहरूले तपाईंको डिभाइसमा एट्याच भएका सबै स्क्रिनहरू क्याप्चर गर्न सक्छ। यो जानकारी डिभाइसभित्रै प्रोसेस गर्न वा तपाईंको सङ्गठनका सर्भरहरूमा अपलोड गर्न सकिन्छ।</translation>
 <translation id="8287123726498397887">इन्भलप (प्रिप्रिन्टेड)</translation>
 <translation id="8288320283441806607">यो सुविधा प्रयोग गर्न "खोज्ने तथा ब्राउज गर्ने प्रक्रिया अझ सरल बनाउनुहोस्" सेटिङ अन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8288807391153049143">प्रमाणपत्र देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8289355894181816810">यसको अर्थ के हो भनेर निश्चित हुन नसकेमा तपाईंको नेटवर्क प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।</translation>
 <translation id="8293206222192510085">बुकमार्क थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="829335040383910391">ध्वनि</translation>
 <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
 <translation id="8297545700510100061">कुकी र साइटका अन्य डेटा तपाईंको जानकारी याद राख्न प्रयोग गरिन्छन्। जस्तै, कुकी र साइटका अन्य डेटा तपाईंलाई साइन इन गराउने वा विज्ञापन पर्सनलाइज गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिन्छन्। सबै साइटका कुकीहरू व्यवस्थापन गर्न <ph name="SETTINGS" /> मा जानुहोस्।</translation>
 <translation id="8298115750975731693">तपाईँले प्रयोग गरिरहनु भएको Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) लाई <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> भ्रमण गर्ने आवश्यकता हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="8301894345671534559">कोड हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="8303854710873047864">"<ph name="SECTION" />" नामक खण्ड देखाइएको छ</translation>
 <translation id="830498451218851433">आधा फोल्ड</translation>
 <translation id="8308653357438598313">लाइभ भिडियो स्ट्रिमिङ</translation>
 <translation id="8311895354659782580">घरजग्गाको सूची</translation>
 <translation id="8316555157357957253">अहिले प्रयोग गरिँदै छ</translation>
 <translation id="8319269383395457801">रेसिडेन्सियल सेल</translation>
 <translation id="831997045666694187">साँझ</translation>
 <translation id="8321448084834652864">तपाईं जुनसुकै बेला Chromium का सेटिङमा गई डिफल्ट सर्च इन्जिन परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="8321476692217554900">सूचनाहरू</translation>
 <translation id="8322402665880479974">ओच्छ्यान र हेडबोर्ड</translation>
 <translation id="832567874344484841">ब्रेकफास्ट</translation>
 <translation id="8329068931308448247">Envelope #14</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> मा पहुँच गर्न अस्वीकृत भयो</translation>
 <translation id="833262891116910667">हाइलाइट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> मा रहेका पृष्ठहरूलाई अनुवाद गरिने छैन</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="8344776605855290140">भर्चुअल कार्ड दर्ता गर्ने डायलग पूरै स्क्रिनमा खोलिएको छ</translation>
 <translation id="8349305172487531364">बुकमार्क पट्टी</translation>
 <translation id="8350416046273606058">सर्टकटको नाममा स्पेस समावेश गर्न मिल्दैन: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation>
 <translation id="8351131234907093545">टिपोट सिर्जना गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8352849934814541340">यो डिभाइसका एड्मिनले थप सुविधाहरू प्राप्त गर्न विभिन्न एप इन्स्टल गरेका छन्। ती एपले तपाईंका केही जानकारी प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="8355270400102541638">स्थानीय क्र्यासको सन्दर्भ:</translation>
 <translation id="8363502534493474904">हवाइजहाज मोडलाई निष्क्रिय गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8364627913115013041">सेट गरिएको छैन।</translation>
 <translation id="8366057325711477500">विश्व समाचार</translation>
 <translation id="836616551641291797">तपाईंको ब्राउजर कसरी व्यवस्थापन गरिन्छ भन्ने कुराका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="8368001212524806591">मूल्य ट्रयाक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8368027906805972958">अज्ञात वा प्रयोग गर्न नमिल्ने यन्त्र (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play सम्बन्धी सेवाहरू</translation>
 <translation id="8369073279043109617">नयाँ कोड प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8371841335382565017">कास्ट गर्ने डिभाइसको सूची देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8371889962595521444"> कस्टम मूल प्रमाणपत्रहरू</translation>
 <translation id="8374636051559112948">पेजअनुसार फरक छ</translation>
 <translation id="8378714024927312812">तपाईंको सङ्गठनले व्यवस्थापन गरेको</translation>
 <translation id="8380941800586852976">खतरनाक</translation>
 <translation id="8381674639488873545">यी शुल्कहरू एक पटक तिरे पुग्ने वा बारम्बार तिर्नु पर्ने हुन सक्छन् र यससम्बन्धी विवरणहरू स्पष्ट रूपमा उल्लेख नगरिएको हुन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />जे भए पनि देखाउनुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382097126743287270">स्वतः फुल स्क्रिन हुने मोड</translation>
 <translation id="838307841291975086">स्टेसन वागन कारहरू</translation>
 <translation id="8389532092404711541">सामान्यतया <ph name="LOW_PRICE" /> पर्छ</translation>
 <translation id="8389940864052787379">कस्टम तथा उच्चस्तरीय सवारी साधनहरू</translation>
 <translation id="8390725133630534698">एड्मिनले <ph name="ORIGIN_NAME" /> बाट <ph name="VM_NAME" /> मा सेयर गर्न रोक लगाउनुभएको छ</translation>
 <translation id="8392783408127179588">नीतिहरू रिलोड गरिँदै छन्</translation>
 <translation id="8396522675989118466">यो <ph name="SIDE_OF_CARD" /> रहेको <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> अङ्कको कोड हो</translation>
 <translation id="8398335999901363925">एक पटक टच गरेकै भरमा विवरण भर्न मिल्ने भुक्तानी विधिहरूको सूची पूरै स्क्रिनमा खोलिएको छ।</translation>
 <translation id="8398446215576328011">लागू गरिएका नीति हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8398790343843005537">आफ्नो फोन फेला पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="8400929824946688748">जागिर तथा शिक्षा</translation>
 <translation id="8403506619177967839">फ्यान फिक्सन</translation>
 <translation id="8405579342203358118">Chrome का सेटिङमा गई के कस्ता जानकारी सिंक गर्ने भन्ने कुरा व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8406071103346257942">पासवर्डहरू हाल्नका निम्ति स्क्रिन लक प्रयोग गर्न छाड्नुहोस्</translation>
 <translation id="8407031780528483338">कुकवेयर</translation>
 <translation id="8409413588194360210">भुक्तानी ह्यान्ड्लरहरू</translation>
 <translation id="8412145213513410671">क्रयासहरू (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
 <translation id="8412392972487953978">तपाइँले एउटै पासफ्रेज दुईटपक प्रविष्ट गर्नुपर्छ।</translation>
 <translation id="8416694386774425977">नेटवर्कको कन्फिगुरेसन अमान्य छ र इम्पोर्ट गर्न सकिएन।
 थप विवरणहरू:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
 <translation id="8416874502399604126">अहिले माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ</translation>
 <translation id="8422228580902424274">तपाईंले खोल्न प्रयास गरिरहनुभएको वेबसाइटमा ह्याकरहरू तपाईंलाई झुक्याएर सफ्टवेयर इन्स्टल गर्ने वा तपाईंको पासवर्ड, फोन नम्बर वा क्रेडिट कार्डको नम्बर जस्ता कुराहरू खुलाउने प्रयास गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8427848540066057481">५०० x ७५० मिलिमिटर</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिङहरू</translation>
 <translation id="8428634594422941299">बुझेँ</translation>
 <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome का सेटिङमा गई कुकीसम्बन्धी आफ्ना प्राथमिकताहरू व्यवस्थापन गर्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="8433057134996913067">यसले तपाईँलाई अधिकांश साइटहरूबाट साइन आउट गराउनेछ।</translation>
 <translation id="8434840396568290395">पाल्तु जनावरहरू</translation>
 <translation id="8436623588884785770">नीति हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="8437238597147034694">सार्ने कार्यलाई &amp;पूर्ववत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8438786541497918448">क्यामेरा र माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="8438923942245957911">तपाईंको सङ्गठनले यो साइट फ्ल्याग गरेको छ</translation>
 <translation id="8446275044635689572">प्रदर्शनी कला</translation>
 <translation id="8446884382197647889">थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="8449155699563577224">१७ x २४ इन्च</translation>
 <translation id="8449836157089738489">सबै URL नयाँ ट्याब समूहमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="84561192812921051">तपाईंका एड्मिन टाढैबाट तपाईंको प्रोफाइल र ब्राउजरमा परिवर्तन गर्न, रिपोर्टिङमार्फत ब्राउजरको जानकारी विश्लेषण गर्न र अन्य आवश्यक कार्यहरू गर्न सक्छन्। यो डिभाइसमा गरिएका क्रियाकलाप Chrome बाहिरबाट पनि व्यवस्थापन गरिन सक्छ।  <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8457125768502047971">अनिश्चितकालीन</translation>
 <translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation>
 <translation id="8460854335417802511">यो सुविधा अन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8461694314515752532">सिंक गरिएको डेटालाई तपाईंको आफ्नै सिंक पासफ्रेजमार्फत इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{१ क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्डहरू}}</translation>
 <translation id="8467494337615822642">सेटिङमा रहेको Chrome को सुरक्षा जाँच पेजमा जानुहोस्</translation>
 <translation id="8468358362970107653">Envelope C3</translation>
 <translation id="8469428721212363950">खुद्रा व्यापार</translation>
 <translation id="8472700501934242014">ब्लक गरिएका विषयहरू</translation>
 <translation id="8473626140772740486">३०० x ४५० मिलिमिटर</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ठेगाना र थप कुराहरू</translation>
 <translation id="8474910779563686872">विकासकर्ताका विवरणहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8479754468255770962">फेदको बायाँपट्टि स्टिच</translation>
 <translation id="8479926481822108747">सुरक्षाको जानकारी राख्ने सुविधा व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8483229036294884935">तपाईंको Google खाता <ph name="ACCOUNT" /> बाट यो ठेगाना मेटाइने छ</translation>
 <translation id="8488350697529856933">मा लागू हुन्छ</translation>
 <translation id="8490137692873530638">स्ट्याकर १०</translation>
 <translation id="8493948351860045254">ठाउँ खाली गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ले प्रतिक्रिया दिन निकै लामो समय लियो।</translation>
 <translation id="8502023382441452707">जन्मदिन तथा न्वाराम</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome का पासवर्डहरू</translation>
 <translation id="8503813439785031346">एक-पटके टेक्स्ट म्यासेज</translation>
 <translation id="8504928302600319133">कम्प्युटर हार्डवेयर</translation>
 <translation id="8507227106804027148">कमान्ड लाइन</translation>
 <translation id="8508648098325802031">खोज आइकन</translation>
 <translation id="8511402995811232419">कुकीहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="851353418319061866">सत्यताको जाँच</translation>
 <translation id="8513580896341796021">डाउनलोड सुरु भयो। डाउनलोड भइरहेको सामग्री हेर्न |<ph name="ACCELERATOR" />| थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8519753333133776369">तपाईंका एड्मिनले प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुभएको HID डिभाइस</translation>
 <translation id="8521013008769249764">सोफा तथा आर्मचेयर</translation>
 <translation id="8521812709849134608">काउन्टरटप</translation>
 <translation id="8522180136695974431">क्रेडिट रिपोर्टिङ तथा मोनिटरिङ</translation>
 <translation id="8522552481199248698">Chrome ले तपाईंलाई आफ्नो Google खाता सुरक्षित गर्न र आफ्नो पासवर्ड बदल्न मद्दत गर्न सक्छ।</translation>
 <translation id="8527228059738193856">स्पिकरहरू</translation>
 <translation id="8527681393107582734">कृषि तथा वन विज्ञान</translation>
 <translation id="8528149813106025610">बालबालिकाका लुगा</translation>
 <translation id="853246364274116957">ब्रोडवे तथा म्युजिकल थिएटर</translation>
 <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
 <translation id="8533619373899488139">ब्लक गरिएका URL र तपाईंको प्रणालीका एड्मिनले लागू गर्नुभएका अन्य नीतिहरूको सूची हेर्न &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; मा जानुहोस्।</translation>
 <translation id="8536234749087605613">इन्भलप (विन्डो)</translation>
 <translation id="8539500321752640291">२ वटै अनुमति दिने हो?</translation>
 <translation id="8541158209346794904">ब्लुटुथ यन्त्र</translation>
 <translation id="8541410041357371550">यो साइटले तपाईंलाई थप सान्दर्भिक विज्ञापनहरू देखाउने प्रयोजनका लागि तपाईंले Chrome छनौट गर्नुभएका विज्ञापनका विषयसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्छ</translation>
 <translation id="8541579497401304453">फोन कल गरेर व्यवसायसँग जोडिनुहोस्।</translation>
 <translation id="8542014550340843547">फेदमा तीन स्टिच</translation>
 <translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
 <translation id="8544217240017914508">Google Chrome ले भुक्तानी विधिहरू हाल्नका निम्ति सेटिङ मिलाउन खोज्दै छ।</translation>
 <translation id="8544303911974837265">पोलिस्टर</translation>
 <translation id="854548366864113872">उच्च मूल्यको विकल्प</translation>
 <translation id="8546254312340305428">अपलोड गर्नुको कारण उल्लेख गर्नुहोस् (अनिवार्य)</translation>
 <translation id="8546350655047701518">लगहरू JSON फाइलका रूपमा एक्स्पोर्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8546667245446052521">पेपर (अर्काइभल)</translation>
 <translation id="854892890027593466">Envelope C6/C5</translation>
 <translation id="8554010658308662631">थप लोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8554181323880688938">विलासी वस्तुहरू</translation>
 <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{अनुमति रिसेट गर्नुहोस्}other{अनुमति रिसेट गर्नुहोस्}}</translation>
 <translation id="8555010941760982128">चेक आउट गर्दा यो कोड प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8556297087315686325">नेटवर्कको निगरानी र व्यवस्थापन</translation>
 <translation id="8557066899867184262">उक्त CVC तपाईंको कार्डको पछाडितिर छ।</translation>
 <translation id="8557412555245662180">ट्र्याकिङबाट सुरक्षित राख्ने सुविधाका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="8558347880669160417">अहिले क्यामेरा तथा माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />मा एउटा निजी जडान स्थापना गर्न सक्दैन किनकि तपाईँको यन्त्रको मिति र समय <ph name="DATE_AND_TIME" /> गलत छन्।</translation>
 <translation id="8564182942834072828">छुट्टा छुट्टै कागजातहरू/क्रमबद्ध नगरिएका प्रतिहरू</translation>
 <translation id="8564985650692024650">तपाईंले आफ्नो <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> को पासवर्ड अन्य साइटहरूमा पुनः प्रयोग गर्नुभएका खण्डमा Chromium ले तपाईंलाई उक्त पासवर्ड रिसेट गर्न सिफारिस गर्दछ।</translation>
 <translation id="8570895683659698018">सोख तथा फुर्सद</translation>
 <translation id="8574841453995331336">रेफ्रिजेरेटर तथा फ्रिजर</translation>
 <translation id="8577192028579836704">सबै विकल्पहरू सामान्यतया <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation>
 <translation id="8577348305244205642">भर्चुअल कार्ड उपलब्ध छैन</translation>
 <translation id="8580265901435899937">पर्यटकीय स्थलहरू</translation>
 <translation id="8581064022803799721">यो पेज <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /> मा सेभ गरिएको छ।</translation>
 <translation id="8586082901536468629">स्क्वास र राकेटबलसम्बन्धी उपकरण</translation>
 <translation id="858637041960032120">फोन नम्बर थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="8589998999637048520">उत्कृष्ट गुणस्तर</translation>
 <translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> र अन्य होस्ट नेमहरू</translation>
 <translation id="8597726363542221027">पुराना सवारी साधनहरू</translation>
 <translation id="8600271352425265729">यो बेला मात्र</translation>
 <translation id="860043288473659153">कार्डवालाको नाम</translation>
 <translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />के कस्ता जानकारी प्रयोग गरिन्छ:<ph name="END_BOLD" /> तपाईंले यो डिभाइसमा Chrome प्रयोग गरी खोल्ने साइटमा गर्ने गतिविधिसम्बन्धी जानकारी।</translation>
 <translation id="8601456038554914806">पानीमा खेलिने खेलसम्बन्धी उपकरण</translation>
 <translation id="8601782593888534566">विज्ञान कथा तथा स्वैरकल्पना</translation>
 <translation id="8606988009912891950">"विज्ञापनका विषयहरू" अन गरिएका खण्डमा साइटहरूले तपाईंको ब्राउजिङ हिस्ट्री तथा पहिचान सुरक्षित राखेर तपाईंलाई सान्दर्भिक विज्ञापनहरू देखाउन सक्छन्। Chrome ले तपाईंको हालसालैको ब्राउजिङ हिस्ट्रीका आधारमा तपाईंका रुचिका विषयहरू थाहा पाउन सक्छ। तपाईंले यसपछि खोल्ने साइटले Chrome सँग तपाईंलाई देखाइने विज्ञापनहरू पर्सनलाइज गर्ने प्रयोजनका लागि सान्दर्भिक विषयसम्बन्धी जानकारी माग्न सक्छ।</translation>
 <translation id="8612919051706159390">अनलाइन समुदायहरू</translation>
 <translation id="8617269623452051934">तपाईंको डिभाइसको प्रयोग</translation>
 <translation id="861775596732816396">आकार ४</translation>
 <translation id="8620276786115098679">Envelope Kaku 7</translation>
 <translation id="8623885649813806493">मिल्दो पासवर्ड फेला परेन। सुरक्षित गरिएका सबै पासवर्डहरू देखाउनुहोस्।</translation>
 <translation id="8624354461147303341">छुट प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8634957317623797170">५४ x ८६ मिलिमिटर</translation>
 <translation id="8641131559425911240">इन्भलप (बन्ड)</translation>
 <translation id="8643409044755049933">Envelope Kaku 3</translation>
 <translation id="8647287295490773273">२१० x ३३० मिलिमिटर</translation>
 <translation id="8648194513287945004">लोकल मेसिन</translation>
 <translation id="865032292777205197">मोसन सेन्सरहरू</translation>
 <translation id="865255447216708819">ब्याक प्रिन्ट फिल्म</translation>
 <translation id="8654126188050905496">५५ x ९१ मिलिमिटर</translation>
 <translation id="8662463432865928030">व्यावसायिक प्रोपर्टी</translation>
 <translation id="8663226718884576429">अर्डरको सारांश, <ph name="TOTAL_LABEL" />, थप विवरण</translation>
 <translation id="8663909737634214500">अप्टिकल डिस्क</translation>
 <translation id="8664326323360157684">ब्राउजिङ डेटा मेटाउनुहोस्...</translation>
 <translation id="8671519637524426245"><ph name="SECURE_DNS_SALT" /> को मान आकारसम्बन्धी मापदण्डबमोजिम छैन।</translation>
 <translation id="867224526087042813">हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="8672535691554698269">कम्प्युटर नेटवर्कहरू</translation>
 <translation id="8676424191133491403">विलम्बरहित</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" /> , उत्तर, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> मा भएको वेबपृष्ठ लोड गर्न सकिएन किनभने:</translation>
 <translation id="8686424632716064939">कम्प्युटरको सुरक्षा</translation>
 <translation id="8687278439622293018">इन्ट्री <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> मेटाइएको छ</translation>
 <translation id="8687429322371626002"><ph name="MANAGER" /> ले तपाईंको यन्त्र र खाता व्यवस्थापन गर्छ।</translation>
 <translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation>
 <translation id="868922510921656628">प्रति समूह पृष्ठको सङ्ख्या</translation>
 <translation id="8693639060656817812">ट्र्याकिङबाट सुरक्षित राख्ने सुविधाको उपलब्धताका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="869891660844655955">समाप्ति मिति</translation>
 <translation id="8699041776323235191">HID यन्त्र</translation>
 <translation id="8699985386408839112">Envelope Kaku 1</translation>
 <translation id="8702965365666568344">माउन्टिङ टेप</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> सँग तपाईंको जडान गुप्तलिखित छैन।</translation>
 <translation id="8705331520020532516">क्रम संख्या</translation>
 <translation id="8708134712139312373">ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरूमा कनेक्ट गर्ने अनुमति माग्न सक्छ</translation>
 <translation id="8710842507289500830">फन्टको शैली</translation>
 <translation id="8712637175834984815">भयो</translation>
 <translation id="8713438021996895321">कविता</translation>
 <translation id="8718314106902482036">भुक्तानी पूरा हुन सकेन</translation>
 <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, सम्बन्धी खोज सुझाव</translation>
 <translation id="8719528812645237045">सिरानमा एकभन्दा बढी प्वाल</translation>
 <translation id="8722929331701811374">स्टेसनरी (लेटरहेड)</translation>
 <translation id="8724824364712796726">Envelope B6</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8725667981218437315">क्यामेरा र माइक्रोफोन</translation>
 <translation id="8726549941689275341">पेजको आकार:</translation>
 <translation id="8730621377337864115">गरियो</translation>
 <translation id="8731268612289859741">सुरक्षा कोड</translation>
 <translation id="8733345475331865475">कारको बीमा</translation>
 <translation id="8733764070897080460">तपाईं आफूले साइटहरूसँग सेयर गर्न नचाहेका विषयहरू ब्लक गर्न सक्नुहुन्छ। Chrome ले पनि तपाईंका ४ हप्ताभन्दा पुराना विषयहरू स्वतः मेटाउँछ। थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="8734529307927223492"><ph name="MANAGER" /> ले तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> व्यवस्थापन गर्छ</translation>
 <translation id="8736059027199600831">३० x ४० इन्च</translation>
 <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, गोप्य रूपमा ब्राउज गर्नका निम्ति नयाँ इन्कोग्निटो विन्डो खोल्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> को सट्टामा <ph name="PROTOCOL" /> लिंक खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="8738058698779197622">सुरक्षित जडान स्थापना गर्न, तपाईँको घडी ठिक ढङ्गले सेट गर्न आवश्यक छ। यो यसकारण हो किनकि वेबसाइटहरूले आफूलाई पहिचान गर्न प्रयोग गर्ने प्रमाण पत्रहरू निश्चित समयकालका लागि मात्र वैध हुन्छन्। तपाईँको यन्त्रको घडी सही नभएका कारण क्रोमियमले यी प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण गर्न सक्दैन।</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />’s &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS ठेगाना&lt;/abbr&gt; फेला पार्न सकिएन। समस्याको निदान गर्दै।</translation>
 <translation id="8742371904523228557"><ph name="ORIGIN" /> का लागि तपाईंको कोड <ph name="ONE_TIME_CODE" /> हो</translation>
 <translation id="874918643257405732">यो ट्याब बुकमार्क गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8751426954251315517">कृपया अर्को पटक फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8753913772043329557">नीतिसम्बन्धी लगहरू</translation>
 <translation id="8754546574216727970">बुट</translation>
 <translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
 <translation id="875657606603537618">इम्बेड गरिएको सामग्री</translation>
 <translation id="8757526089434340176">Google Pay को अफर उपलब्ध छ</translation>
 <translation id="8759274551635299824">यो कार्डको म्याद सकिएको छ</translation>
 <translation id="87601671197631245">यो साइटले एउटा अद्यावधिक नभएको सुरक्षा कन्फिगुरेसनको प्रयोग गर्छ जसले यस साइटमा तपाईंको जानकारी (उदाहरणका लागि, पासवर्ड, सन्देश वा क्रेडिट कार्ड) पठाइँदा देखाउन सक्छ।</translation>
 <translation id="8763927697961133303">USB यन्त्र</translation>
 <translation id="8763986294015493060">हाल खोलिएका सबै इन्कोग्निटो विन्डोहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8766943070169463815">सुरक्षित तरिकाले भुक्तानी गर्नका निम्ति क्रिडेन्सियल पुष्टि गर्ने पाना खुला छ</translation>
 <translation id="8767765348545497220">मद्दतसम्बन्धी बबल बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8768225988514678921">प्रेजेन्टेसन बनाउने बटन, Google Slides प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ प्रेजेन्टेसन बनाउन यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="8770286973007342895">घाँस काट्ने मेसिन</translation>
 <translation id="8772387130037509473">योगा तथा पाइलेट्स</translation>
 <translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{गोप्य फाइल सार्ने हो?}other{गोप्य फाइलहरू सार्ने हो?}}</translation>
 <translation id="8775347646940100151">पेपर (लेटरहेड)</translation>
 <translation id="877985182522063539">A4</translation>
 <translation id="8781278378794969337">पेज अनुवाद गर्ने बटन, Google Translate का सहायताले यो पेज अनुवाद गर्न यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="8785658048882205566">मोटरसाइकलहरू</translation>
 <translation id="8790007591277257123">मेटाउने कार्य &amp;पुन: गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8792272652220298572">प्लास्टिक (ग्लसी)</translation>
 <translation id="8792621596287649091">तपाईंले आफ्नो <ph name="ORG_NAME" /> खातामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ वा तपाईंको पहिचान चोरी हुन सक्छ। Chromium तपाईंलाई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="8792626944327216835">माइक्रोफोन</translation>
 <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले तपाईंको ब्राउजरमा Chrome Enterprise Connectors अन गरेको छ। यी कनेक्टरले तपाईंका केही डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="8798099450830957504">डिफल्ट</translation>
 <translation id="8798739476508189189">ब्राउजरका फ्ल्यागहरू खोज्दै हुनुहुन्छ? यहाँ जानुहोस्</translation>
 <translation id="8800034312320686233">साइटले काम गरिरहेको छैन?</translation>
 <translation id="8805819170075074995">सूचीको प्रविष्टि "<ph name="LANGUAGE_ID" />": प्रविष्टिलाई SpellcheckLanguage नीतिमा पनि समावेश गरिएका कारण यसलाई बेवास्ता गरियो।</translation>
 <translation id="8806062468703310719">फोन सेवा प्रदायकहरू</translation>
 <translation id="8806696968588872703">प्लास्टिक (स्याटिन)</translation>
 <translation id="8807160976559152894">हरेक पृष्ठपछि छाँटकाँट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8809203544698246977">ब्लक गरिएका विषयहरू यहाँ देखिने छन्</translation>
 <translation id="8811470563853401328">यो ठेगाना खातामा सेभ गर्ने हो?</translation>
 <translation id="8811725516933141693">Gemini सँग च्याट गर्न @gemini टाइप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8813277370772331957">मलाई पछि सम्झाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8814707942599948500">Envelope C8</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, आफ्नो Chrome का सेटिङमा गई Chrome अपडेट गर्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="8820817407110198400">बुकमार्कहरू</translation>
 <translation id="882338992931677877">म्यानुअल स्लट</translation>
 <translation id="8830320733681313421">Hagaki पोस्टकार्ड</translation>
 <translation id="8833007469711500369">वासर तथा ड्रायर</translation>
 <translation id="8837398923270275776">विज्ञान कथा तथा स्वैरकल्पनासम्बन्धी टिभी सोहरू</translation>
 <translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्कहरू</translation>
 <translation id="8842351563145134519">एक पटक टच गरेकै भरमा विवरण भर्न मिल्ने भुक्तानी विधिहरूको सूची आधा स्क्रिनमा खोलिएको छ।</translation>
 <translation id="884264119367021077">सिपिङ ठेगाना</translation>
 <translation id="8849231003559822746">१३० x १८० मिलिमिटर</translation>
 <translation id="884923133447025588">कुनैपनि खण्डन संयन्त्र फेला परेन।</translation>
 <translation id="8849262850971482943">थप सुरक्षाका निम्ति भर्चुअल कार्ड प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="885306012106043620">टेनिस</translation>
 <translation id="8855742650226305367">नृत्य</translation>
 <translation id="885730110891505394">Google सँग साझेदारी</translation>
 <translation id="8858065207712248076">तपाईंले आफ्नो <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> को पासवर्ड अन्य साइटहरूमा पुनः प्रयोग गर्नुभएका खण्डमा Chrome ले तपाईंलाई उक्त पासवर्ड रिसेट गर्न सिफारिस गर्दछ।</translation>
 <translation id="885906927438988819">हिज्जे सही छ भने <ph name="BEGIN_LINK" />'Windows नेटवर्कका डाइगोनेस्टिक्स' चलाएर हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="8861126751581835107">फोटोग्राफी तथा डिजिटल कला</translation>
 <translation id="8863218129525348270">अर्के पटक अझ छिटो भुक्तानी गर्न आफ्नो कार्ड डिभाइसमा सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8864939224504814334">अफिस जस्ता ठाउँहरूमा लगाइने सुट तथा पोशाक</translation>
 <translation id="8866132857352163524">साउन्ड ट्र्याकहरू</translation>
 <translation id="8866481888320382733">नीति सेटिङहरू पार्स गर्नमा त्रुटि</translation>
 <translation id="8866928039507595380">फोल्ड</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">हालै बन्द गरिएको</translation>
 <translation id="8870494189203302833">उही क्रम तर तलतिर फर्काएर</translation>
 <translation id="8870700989640064057">गोप्य फाइल प्रिन्ट गर्ने हो?</translation>
 <translation id="8871485335898060555">प्राचीन तथा सङ्ग्रहणीय वस्तुहरू</translation>
 <translation id="8871553383647848643">आफ्नो ब्राउजरको स्वरूप कस्टमाइज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8874790741333031443">केही बेरका लागि तेस्रो पक्षीय कुकीहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्। यसो गर्दा ब्राउजिङको सुरक्षाको स्तर कम हुन्छ तर साइटका सुविधाहरूले गर्नु पर्ने जसरी काम गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="8874824191258364635">मान्य कार्ड नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8877780815363510165">माछा मार्ने कार्य</translation>
 <translation id="888117890813270681">"<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" लाई "<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" />" का रूपमा सेट गर्न मिल्दैन</translation>
 <translation id="8884537526797090108">गोप्य सामग्री रेकर्ड गर्न मिल्दैन</translation>
 <translation id="8888187300091017436">डसनाहरू</translation>
 <translation id="8890048757975398817"><ph name="READERNAME" /> नियन्त्रण गर्नुहोस् र यसमार्फत एक्सेस गर्न सकिने स्मार्ट कार्ड प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8891727572606052622">अवैध प्रोक्सी मोड।</translation>
 <translation id="8894794286471754040">पहिले लामो किनारा</translation>
 <translation id="8897428486789851669">पौडी</translation>
 <translation id="8899807382908246773">हस्तक्षेपकारी विज्ञापनहरू</translation>
 <translation id="8903921497873541725">जुम इन</translation>
 <translation id="890493561996401738">सुझावको बटन हटाउनुहोस्, हटाउन Enter थिच्नुहोस्, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8910898109640902752">८ x १० इन्च</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome पुनः सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8918062451146297192">भर्चुअल कार्डको CVC</translation>
 <translation id="8919740778133505789">स्पोर्ट्स कारहरू</translation>
 <translation id="8919895429178014996">सबै सामग्रीहरू लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8922013791253848639">यो साइटमा सधैँ विज्ञापनहरू राख्ने अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="8924109546403192898">Chrome ले सुरक्षासँग जोडिएका घटनाहरूका बारेमा रिपोर्ट गर्दा ती घटनासँग सम्बन्धित डेटा तपाईंका एड्मिनलाई पठाइन्छ। यो डेटामा तपाईंले Chrome मा खोल्नुभएका पेजका URL, तपाईंले जुन पेजहरूबाट डेटा कपी गर्नुभएको थियो ती पेजका URL, फाइलका नाम वा मेटाडेटा तथा तपाईंले आफ्नो डिभाइस, Chrome र वेबमा आधारित एपहरूमा साइन इन गर्न प्रयोग गर्ने युजरनेम समावेश हुन सक्छन्।</translation>
 <translation id="892588693504540538">सिरानको दायाँपट्टि प्वाल</translation>
 <translation id="8926389886865778422">फेरि नसोध्नुहोस्</translation>
 <translation id="8932102934695377596">तपाईंको घडी ढिला छ</translation>
 <translation id="893332455753468063">नाम थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="8942355029279167844">तपाईंका एड्मिनले <ph name="APP_NAME" /> एप सुधार्ने प्रयोजनका लागि यो एपलाई निदानसम्बन्धी डेटा सङ्कलन गर्ने अनुमति दिनुभएको छ। थप जानकारीका लागि <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> मा जानुहोस्।</translation>
 <translation id="8943282376843390568">हल्का पहेँलो</translation>
 <translation id="8944485226638699751">सीमित</translation>
 <translation id="8949410982325929394">टोन</translation>
 <translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
 <translation id="8952569554322479410">एउटा वेबसाइटले भर्खरै तपाईंको <ph name="REQUEST_TYPE" /> प्रयोग गर्ने अनुमति मागेको छ। यो १ मिनेटको सर्वेक्षण पूरा गरेर हामीलाई वेबसाइटहरूले अनुमति माग्ने तरिकामा सुधार ल्याउन मद्दत गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8954252855949068147">लत्ताकपडा</translation>
 <translation id="8956124158020778855">यो सेटिङ अन गरेपछि यस ट्याबमा फर्केर लेख्न थाल्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8957210676456822347">क्याप्टिभ पोर्टल प्राधिकरण</translation>
 <translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation>
 <translation id="8963117664422609631">साइटका सेटिङमा जानुहोस्</translation>
 <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />सुझावहरू:<ph name="MARKUP_2" />तपाईँसँग डेटा जडान रहेको निश्चित गर्नुहोस्<ph name="MARKUP_3" />यो वेबपृष्ठ पछि पुन:लोड गर्नुहोस्<ph name="MARKUP_4" />तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको ठेगानाको जाँच गर्नुहोस्<ph name="MARKUP_5" /></translation>
 <translation id="8968766641738584599">कार्ड सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8970887620466824814">कुनै समस्या आयो।</translation>
 <translation id="8971063699422889582">सर्भरको प्रमाणपत्रको म्याद सकिएको छ।</translation>
 <translation id="8975012916872825179">फोन नम्बर, इमेल ठेगाना र ढुवानी गर्नु पर्ने ठेगाना जस्ता जानकारी समावेश हुन्छ</translation>
 <translation id="8975263830901772334">तपाईंले प्रिन्ट गर्ने फाइलका नामहरू</translation>
 <translation id="8982884016487650216">PDF लोड गरिसकियो</translation>
 <translation id="8983369100812962543">तपाईं अब एपको आकार बदल्न सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome मा आफ्नो ब्राउजिङ इतिहास हेर्न Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="8987663052629670333">फोटो प्रिन्टसम्बन्धी सेवाहरू</translation>
 <translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8992061558343343009">सिस्टम संस्करण खोज्दै हुनुहुन्छ? यहाँ जानुहोस्</translation>
 <translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> ले तपाईं यो डिभाइस चलाउँदै हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्छ भन्ने कुराको जानकारी माग्दै छ</translation>
 <translation id="8997023839087525404">सर्भरले प्रमाणपत्र पारदर्शी नीतिको प्रयोग गरेर सार्वजनिक रूपमा प्रस्तुत नगरिएको प्रमाणपत्र प्रस्तुत गर्यो। यो केही प्रमाणपत्रहरू विश्वासनीय छन् भनी सुनिश्चित गर्न र आक्रमणकारीहरूबाट जोगाउन चाहिने एक आवश्यक कुरा हो।</translation>
 <translation id="9000145382638074673">तपाईंका डिभाइसहरू</translation>
 <translation id="9001074447101275817">प्रोक्सी <ph name="DOMAIN" /> लाई एक एक-पटके टेक्स्ट म्यासेज र पासवर्ड आवश्यक छ।</translation>
 <translation id="9001701119003382280">कम्प्युटरका पार्टपुर्जाहरू</translation>
 <translation id="9001963517402879850">उफ्रनुहोस्!</translation>
 <translation id="9003639428623471314">Envelope Kahu</translation>
 <translation id="9004367719664099443">VR सत्र जारी छ</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF कागजात लोड गर्न सकिएन।</translation>
 <translation id="9008201768610948239">बेवास्ता गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9014705027639070815">तपाईंले खोल्ने साइटहरूले आफ्ना विज्ञापनहरूको पर्फर्मेन्स मापन गर्न Chrome सँग जानकारी माग्न सक्छन्। Chrome ले साइटहरूलाई तपाईंले कुनै साइट खोलेपछि सामग्री खरिद गर्नुभयो कि गर्नुभएन भन्नेलगायतका सीमित प्रकारका जानकारी सङ्कलन गर्ने अनुमति दिन्छ।</translation>
 <translation id="9018120810758822233">आफ्नो <ph name="CREDIT_CARD" /> को सुरक्षा कोड हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="901834265349196618">इमेल</translation>
 <translation id="90196294733273307">क्रेडिट कार्डसम्बन्धी विवरणहरू समावेश गरिएको डायलग देखाइएको थियो</translation>
 <translation id="9020542370529661692">यो पृष्ठलाई <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मा अनुवाद गरिएको छ</translation>
 <translation id="9020742383383852663">A8</translation>
 <translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तपाईं लिंक सेयर गरेर, QR कोड बनाएर, कास्ट गरेर वा अन्य तरिकाले यो ट्याब सेयर गर्न चाहनुहुन्छ भने Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="9023536760430404133">सवारी साधनका पाङ्ग्रा तथा टायर</translation>
 <translation id="9025348182339809926">(अमान्य)</translation>
 <translation id="902590795160480390">PDF लोड गरिँदै छ</translation>
 <translation id="9027531288681624875">फुल स्क्रिनबाट बाहिरिन |<ph name="ACCELERATOR" />| थिचिराख्नुहोस्</translation>
 <translation id="9035022520814077154">सुरक्षा त्रुटी</translation>
 <translation id="9035824888276246493">सेक्युरिटी कोडहरू सेभ गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9036306139374661733">माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति दिने हो?</translation>
 <translation id="9038649477754266430">पृष्ठहरूलाई अझ छिटो लोड गर्नका लागि पूर्वानुमान सेवा प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9039213469156557790">यसबाहेक, यस पृष्ठले सुरक्षित नभएका अन्य संसाधनहरू समावेश गर्छ। यी स्रोतहरू ट्रान्जिटमा भएको बेला अन्यले हेर्न सक्छन्, र पृष्ठको व्यवहार परिवर्तन गर्न कुनै आक्रमणकारीद्वारा परिमार्जन गर्न सकिन्छ।</translation>
 <translation id="9042617223719777575">धेरै क्षमता भएको</translation>
 <translation id="9042827002460091668">इन्टरनेट कनेक्सन जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9044359186343685026">Touch ID प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
 <translation id="9046864189129893978">माइक्रोफोनहरू (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9048035366624198823">यी कारबाही गर्न <ph name="POLICY_NAME" /> नामक नीति बदलेर <ph name="POLICY_VALUE" /> बनाउनु पर्ने हुन्छ: <ph name="ACTION_LIST" />।</translation>
 <translation id="9048662076076074925">२४ x ३६ इन्च</translation>
 <translation id="9049981332609050619">तपाइँले <ph name="DOMAIN" /> मा पुग्ने प्रयास गर्नुभयो, तर सर्भरले एक अवैध प्रमाणपत्र प्रदर्शन गर्‍यो।</translation>
 <translation id="9050666287014529139">पासफ्रेज</translation>
 <translation id="9051072642122229460">कफी तथा एस्प्रेसो मेकर</translation>
 <translation id="9053840549256861041">हामी "विज्ञापनको मापन" नामक विज्ञापनको गोपनीयता कायम राख्ने नयाँ सुविधा लन्च गर्दै छौँ। Chrome ले साइटहरूलाई विज्ञापनको पर्फर्मेन्स मापन गर्न सघाउने प्रयोजनका लागि तपाईंलाई विज्ञापन देखाइएको समय जस्ता सीमित जानकारी मात्र साइटहरूसँग सेयर गर्छ।</translation>
 <translation id="9056953843249698117">भण्डार गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9062620674789239642">यो सारिएको, सम्पादन गरिएको वा मेटाइएको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="9063398205799684336">Envelope Kaku 2</translation>
 <translation id="9063800855227801443">गोप्य सामग्रीको स्क्रिन क्याप्चर गर्न मिल्दैन</translation>
 <translation id="9065203028668620118">सम्पादन गर्नुहोस</translation>
 <translation id="9065745800631924235">इतिहासबाट लिइएको <ph name="TEXT" /> को खोज</translation>
 <translation id="90695670378604968">प्लास्टिक (म्याट)</translation>
 <translation id="9069693763241529744">कुनै विस्तारले रोक लगाएको</translation>
 <translation id="9073799351042754113">तपाईंले यो साइटका हकमा सुरक्षासम्बन्धी चेतावनी देखाउने सुविधा अफ गर्नुभएको छ।</translation>
 <translation id="9076283476770535406">यसमा वयस्क सम्बन्धी सामग्री हुन सक्छ</translation>
 <translation id="9078912659001679888">ब्लेन्डर तथा जुसरहरू</translation>
 <translation id="9078964945751709336">थप जानकारी आवश्यक छ</translation>
 <translation id="9080712759204168376">अर्डरको सारांश</translation>
 <translation id="9084304544887760521">तपाईंले ट्र्याक गरिरहनुभएका वस्तुहरूको मूल्य कुनै पनि साइटमा घट्दा <ph name="EMAIL" /> मा इमेल प्राप्त गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="9089260154716455634">निष्क्रिय समयसम्बन्धी नीति:</translation>
 <translation id="9090218457905363312">रेगे तथा क्यारेबियाली सङ्गीत</translation>
 <translation id="9090243919347147717">एट्याचमेन्टहरू</translation>
 <translation id="9090993752571911635">इन्टरनेट सेवा प्रदायकहरू (ISP)</translation>
 <translation id="9093723786115107672">सुत्दा लगाउने लुगा</translation>
 <translation id="9094544726794842788">थम्ब्स डाउनले तपाईंलाई यी परिणामहरू मन नपर्नुको कारणसहित विस्तृत प्रतिक्रिया पेस गर्ने फारम खोल्छ</translation>
 <translation id="9095388113577226029">थप भाषाहरू...</translation>
 <translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, iOS का सेटिङमा गई Chrome लाई सिस्टमको डिफल्ट ब्राउजरका रूपमा सेट गर्न ट्याब थिचेर इन्टर थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="9101450247048146228">क्यामेराको प्रयोग र चाल (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9101630580131696064">ट्रे १</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ले सामान्यतया तपाईंको जानकारीको सुरक्षा गर्न इन्क्रिप्सन प्रयोग गर्दछ। Chromium ले यस समयमा <ph name="SITE" /> मा जडान गर्ने प्रयास गर्दा वेबसाइटले असामान्य र गलत प्रमाणहरू फिर्ता पठायो। यस्तो आक्रमणकारीले <ph name="SITE" /> भएको बहाना गर्ने प्रयास गर्दा वा Wi-Fi साइन इन स्क्रिनले जडानलाई अवरोध पुर्याउँदा हुन सक्छ। कुनै पनि डेटा आदानप्रदान हुन पूर्व Chromium ले जडान रोकेका कारण तपाईंको जानकारी अझै पनि सुरक्षित छ।</translation>
 <translation id="9107467864910557787"><ph name="MANAGER" /> ले तपाईंको ब्राउजर व्यवस्थापन गर्छ</translation>
 <translation id="91108059142052966">तपाईंको स्क्रिनमा गोप्य सामग्री देखिएका बेला एड्मिनले तोक्नुभएको नीतिअनुसार <ph name="APPLICATION_TITLE" /> सँग स्क्रिन सेयर गर्ने सुविधा अफ गरिन्छ</translation>
 <translation id="9114524666733003316">कार्डको पुष्टि गर्दै...</translation>
 <translation id="9114581008513152754">कुनै कम्पनी वा अन्य सङ्गठनले यो ब्राउजर व्यवस्थापन गर्दैन। यो डिभाइसका क्रियाकलाप Chrome बाहिरबाट व्यवस्थापन गर्न सकिन्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9116548361133462832">Chrome मा देखाइने विज्ञापनहरूका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome को ब्राउजिङ इतिहासमा सान्दर्भिक गतिविधि हेर्न खोज्ने क्रम सुचारु गर्न Tab थिच्नुहोस् त्यसपछि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="9119042192571987207">अपलोड गरिएको</translation>
 <translation id="912327514020027767">स्कर्टहरू</translation>
 <translation id="912414390325846156">तपाईंले यसअघि यो साइटमा क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुभएको थिएन</translation>
 <translation id="9128870381267983090">नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9131119348384879525">गोप्य सामग्री समावेश गर्ने हो?</translation>
 <translation id="9133861214150761123">लेखा तथा लेखा परीक्षण</translation>
 <translation id="9133985615769429248">तपाईं अरूसँग यो डिभाइस साझा रूपमा प्रयोग गर्नुहुन्छ भने तपाईंले सेभ गरेको पासवर्ड प्रयोग गर्ने बेला तपाईं आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि स्क्रिन लक प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, भर्चुअल कार्ड</translation>
 <translation id="9137013805542155359">मूल देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="9137248913990643158">यस एपको प्रयोग गर्नुअघि कृपया Chrome सुरु गरी साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="9138037198177304356">सूचना पठाउने अनुमति दिइएको छ</translation>
 <translation id="9139318394846604261">किनमेल</translation>
 <translation id="9141013498910525015">ठेगानाहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9144951720726881238">म्याद सकिने मिति:</translation>
 <translation id="9145910032514306808">फेरि <ph name="BEGIN_LINK" />साइन इन गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />
     अनि लेखनसम्बन्धी मद्दत प्राप्त गर्न यो ट्याबमा फर्कनुहोस्</translation>
 <translation id="9148507642005240123">सम्पादन &amp;पूर्ववत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9148599396704355100">सस्तो मूल्य</translation>
 <translation id="9150025764986957246">तपाईं निम्नलगायतका कुराहरू हाल्न सक्नुहुन्छ:</translation>
 <translation id="9154194610265714752">अपडेट भयो</translation>
 <translation id="9155211586651734179">एट्याच गरिएका अडियोसम्बन्धी सहायक डिभाइसहरू</translation>
 <translation id="9155646082713385498">पत्रिकाहरू</translation>
 <translation id="9157595877708044936">सेटिङ गर्दै...</translation>
 <translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> मा संवेदनशील सामग्री समावेश हुन सक्छ}other{<ph name="FILE_COUNT" /> वटा फाइलमा संवेदनशील सामग्री समावेश हुन सक्छ}}</translation>
 <translation id="9164742147345933553">os://flags</translation>
 <translation id="9165305804774426672">तपाईंले खोल्ने साइटहरूले तपाईंले साइटमा गरेका गतिविधिका आधारमा तपाईंलाई मन पर्ने कुराहरू निर्धारण गर्न पनि सक्छन्। उदाहरणका लागि, तपाईं लामो दूरीको दौडमा लगाइने जुत्ता बेच्ने कुनै साइटमा जानुभयो भने उक्त साइटले तपाईं म्याराथन दौडमा रुचि राख्नुहुन्छ भन्ने कुरा बुझ्न सक्छ।</translation>
 <translation id="9166851138617700776">"साइटले सिफारिस गरेका विज्ञापनहरू" र "विज्ञापनको पर्फर्मेन्स मापन गर्ने सुविधा" का बारेमा थप जानकारी</translation>
 <translation id="9167594211215946097">सीधै तपाईंका प्रिन्टरहरू प्रयोग गर्न</translation>
 <translation id="9168814207360376865">साइटहरूलाई तपाईंले भुक्तानी विधिहरू सुरक्षित गर्नुभए नभएको कुरा जाँच गर्न दिन्छ</translation>
 <translation id="9169664750068251925">सधैँ यस साइटमा ब्लक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" /> लाई होम स्क्रिनमा हाल्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्</translation>
 <translation id="9171296965991013597">एप छोड्ने हो?</translation>
 <translation id="9173282814238175921">एउटा कागजात/नयाँ पाना</translation>
 <translation id="9173995187295789444">ब्लुटुथ यन्त्रहरू छन् कि भनी जाँच गर्दै...</translation>
 <translation id="917450738466192189">सर्भरको प्रमाणपत्र अमान्य छ।</translation>
 <translation id="9174917557437862841">ट्याब बदल्ने बटन, यो ट्याबमा जान Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="9177283544810807743">यो PDF एक्सेस गर्न मिल्दैन। Google AI का मद्दतले टेक्स्ट निकालिँदै छ</translation>
 <translation id="9179703756951298733">Chrome ब्राउजरका सेटिङमा गई आफ्ना भुक्तानी र क्रेडिट कार्डसम्बन्धी जानकारी व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9179907736442194268">कुनै साइटमा मूल्य घटेका खण्डमा इमेलमार्फत अलर्ट प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google कागजात</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ले असमर्थित प्रोटोकल प्रयोग गर्दछ।</translation>
 <translation id="918454845714257218"><ph name="SIDE_OF_CARD" /> मा भएको कोड जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9186203289258525843">Chrome लाई सिस्टमको डिफल्ट ब्राउजर बनाउने बटन, Chrome लाई सिस्टमको डिफल्ट ब्राउजर बनाउन यो बटन थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="9190557999028587593">४ हप्ताभन्दा पुराना विषयहरू स्वतः मेटाइन्छन्</translation>
 <translation id="9191834167571392248">फेदको बायाँपट्टि प्वाल</translation>
 <translation id="9192361865877479444">मेटल (म्याट)</translation>
 <translation id="9192947025498305328">स्वास्थ्य तथा वातावरणमैत्री सौन्दर्य प्रसाधन</translation>
 <translation id="9199905725844810519">प्रिन्ट गर्ने सुविधा ब्लक गरिएको छ</translation>
 <translation id="9205078245616868884">तपाईँको डेटालाई तपाईँको सिंक पासफ्रेजमार्फत इन्क्रिप्ट गरिएको छ। सिंक सुरु गर्न त्यो पासफ्रेज प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="920643408853370361">यात्रा बीमा</translation>
 <translation id="9207861905230894330">लेख थप्न असफल भयो।</translation>
 <translation id="9210825002219699214">हवाई यात्रा</translation>
 <translation id="9213433120051936369">आफूले चाहेअनुसारको रूप बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="9215416866750762878">कुनै एपले Chrome लाई सुरक्षित रूपमा यो साइटमा जडान हुनबाट रोकिरहेको छ</translation>
 <translation id="92178312226016010">तपाईं यो उत्पादन ट्र्याक गर्दै हुनुहुन्छ।</translation>
 <translation id="9218430445555521422">डिफल्टका रूपमा सेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9219103736887031265">फोटो</translation>
 <translation id="922152298093051471">Chrome आफूले चाहे जस्तो बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="9222403027701923763">प्राथमिक र माध्यमिक विद्यालय (K-१२)</translation>
 <translation id="93020190163435405">प्रशिक्षार्थी कर्मचारी</translation>
 <translation id="933712198907837967">डाइनर्स क्लब</translation>
 <translation id="934634059306213385"><ph name="APP_NAME" /> एपलाई Wi-Fi नेटवर्कहरू सेटअप गर्ने अनुमति दिने हो?</translation>
 <translation id="936602727769022409">तपाईं आफ्नो Google खातामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ। Chromium तपाईंलाई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छ। तपाईंलाई साइन इन गर्न लगाइने छ।</translation>
 <translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />के कस्ता जानकारी प्रयोग गरिन्छ:<ph name="END_BOLD" /> तपाईंका विज्ञापनका विषयहरू तपाईंको हालसालैको ब्राउजिङ हिस्ट्री अर्थात् तपाईंले यो डिभाइसमा Chrome प्रयोग गरी खोलेका साइटहरूको सूचीमा आधारित हुन्छन्।</translation>
 <translation id="937885410143139026">डेटा एड्मिन कन्सोलमा पठाइएको छ</translation>
 <translation id="939736085109172342">नयाँ फोल्डर</translation>
 <translation id="944540589955480312">आफ्नो Google खातामा सेभ गरिएका पासवर्ड तथा पासकीहरू प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="945646848072568856">Chrome ले साइटहरूलाई तपाईंले ब्राउज गरिरहेका बेला तपाईंलाई ट्र्याक गर्ने प्रयोजनका लागि तेस्रो पक्षीय कुकीहरू प्रयोग गर्न दिँदैन।</translation>
 <translation id="945855313015696284">तल दिइएको जानकारीको जाँच गर्नुहोस् र सबै अमान्य कार्ड मेट्नुहोस्</translation>
 <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Sites प्रयोग गरी तुरुन्तै नयाँ साइट बनाउन Tab थिच्नुहोस् अनि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome ले आज फेरि कुकीहरू सीमित पार्ने छ}=1{Chrome ले भोलि फेरि कुकीहरू सीमित पार्ने छ}other{Chrome ले अबको # दिनमा फेरि कुकीहरू सीमित पार्ने छ}}</translation>
 <translation id="949314938206378263">तपाईंले यो साइटमा जाने अनुमति माग्नुभएको छ। तपाईंका अभिभावक Family Link मार्फत अनुमति दिन वा नदिन सक्छन्।</translation>
 <translation id="950736567201356821">सिरानमा तीन प्वाल</translation>
 <translation id="961663415146723894">फेदको बाइन्ड</translation>
 <translation id="961856697154696964">ब्राउजिङ डेटा मेटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="961930410699694996">अहिले लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ</translation>
 <translation id="962484866189421427">यो सामग्रीले आफूलाई अर्कै रूपमा प्रस्तुत गर्ने भ्रामक एपहरूको स्थापना गर्न वा तपाईंलाई ट्र्याक गर्ने कार्यमा प्रयोग गर्न सकिने डेटाको सङ्कलन गर्ने प्रयास गर्न सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />जे भए पनि देखाउनुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="963734905955638680">तपाईंको क्षेत्रमा लागू हुने कानुनका आधारमा Chromium ले तपाईंलाई डिफल्ट सर्च इन्जिन छनौट गर्न लगाउँछ। यी सर्च इन्जिनहरू तपाईंको क्षेत्रमा लोकप्रिय छन् र अनियमित क्रममा देखाइन्छन्।</translation>
 <translation id="963837307749850257">सबै प्रयोगकर्ताहरू</translation>
 <translation id="964050462028070434">पासवर्ड तथा पासकीहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्…</translation>
 <translation id="969892804517981540">आधिकारिक निर्माण</translation>
 <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{१ वस्तु}other{# वस्तुहरू}}</translation>
 <translation id="976522784004777030">५ x ८ इन्च</translation>
 <translation id="977502174772294970">विवाहसम्बन्धी सेवाहरू</translation>
 <translation id="979107176848483472"><ph name="DOMAIN" /> ले तपाईंका ब्राउजर र प्रोफाइल व्यवस्थापन गर्छ</translation>
 <translation id="979189555234810423">एक्स्पो तथा कन्भेन्सनहरू</translation>
 <translation id="979503328401807348">थप उपयोगी विज्ञापनहरू</translation>
 <translation id="981121421437150478">अफलाइन</translation>
 <translation id="984101218975906499">औषधि तथा जैविक प्रविधि</translation>
 <translation id="984275831282074731">भुक्तानी विधिहरू</translation>
 <translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;तपाईंको कम्प्युटर वा मोबाइल यन्त्रको मिति र समय नमिलेको बेला तपाईंले यो त्रुटि देख्नुहुन्छ।&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;यो त्रुटिको समाधान गर्न आफ्नो यन्त्रको घडी खोल्नुहोस्‌। समय र मिति सही छ भनेर सुनिश्चित गर्नुहोस्।&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="986257639512122511">तपाईंले <ph name="ORIGIN" /> मा <ph name="PERMISSION" /> प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुभएको छ</translation>
 <translation id="987264212798334818">सामान्य</translation>
 <translation id="988159990683914416">विकासकर्ताद्वारा निर्मित</translation>
 <translation id="989988560359834682">इमेल ठेगाना</translation>
 <translation id="991413375315957741">मोसन सेन्सर वा प्रकाशसम्बन्धी सेन्सरहरू</translation>
 <translation id="991936891556421157">जुत्ता चप्पल</translation>
 <translation id="992110854164447044">भर्चुअल कार्डले तपाईंलाई ठगीबाट जोगाउनका निम्ति तपाईंको कार्डको वास्तविक जानकारी लुकाउँछ। <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
 <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="992256792861109788">गुलाबी</translation>
 <translation id="992432478773561401">तपाईंको कम्प्युटर वा नेटवर्कमा "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" सही ढङ्गले स्थापना भएन:
     &lt;ul&gt;
     &lt;li&gt;"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" को स्थापना रद्द गरी हेर्नुहोस्‌&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;अर्को नेटवर्कमा जडान गरी हेर्नुहोस्&lt;/li&gt;
     &lt;/ul&gt;</translation>
 <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
 <translation id="995755448277384931">IBAN हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="997986563973421916">Google Pay बाट</translation>
 </translationbundle>