components/strings/components_strings_ro.xtb - chromium/src - Git at Google

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="1003222766972176318">Memento: oferta salvată este disponibilă</translation>
 <translation id="1005146802850926840">Filme de animație</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Nu acum</translation>
 <translation id="100957008357583611">Folosești locația?</translation>
 <translation id="1010200102790553230">Încarcă pagina mai târziu</translation>
 <translation id="1011206368273183593">Se pregătesc fișierele</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Specifică detalii suplimentare</translation>
 <translation id="1019413721762100891">dezactivate</translation>
 <translation id="1021753677514347426">Această problemă apare din cauza unui certificat pe care tu sau altcineva l-ați instalat pe dispozitiv. Certificatul este folosit pentru a monitoriza și a intercepta rețelele, nefiind autorizat de Chromium. Deși există cazuri legitime pentru monitorizare, de exemplu, într-o rețea de la școală sau de la serviciu, Chromium vrea să se asigure că știi ce se întâmplă, chiar dacă nu poți opri acest lucru. Monitorizarea se poate face în orice browser sau aplicație care intră pe web.</translation>
 <translation id="1024111578869940408">Uneori, atacatorii imită site-uri aducând modificări greu de observat adresei web.</translation>
 <translation id="1024913885641459127">Recenzii ale produselor și comparații de prețuri</translation>
 <translation id="102916930470544692">Cheie de acces</translation>
 <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> dorește să stocheze permanent cantități mari de date pe dispozitiv</translation>
 <translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Niciunul}=1{De la un site. Te deconectează de pe majoritatea site-urilor. }few{De la # site-uri. Te deconectează de pe majoritatea site-urilor. }other{De la # de site-uri. Te deconectează de pe majoritatea site-urilor. }}</translation>
 <translation id="1035709686865413354">Filtre și purificatoare de apă</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Dezactivează</translation>
 <translation id="1036881361735705143">Plic C4</translation>
 <translation id="1038106730571050514">Afișează sugestii</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nume necunoscut</translation>
 <translation id="1041998700806130099">Mesajul din foaia sarcinii</translation>
 <translation id="1046350918013988591">Cupoane și oferte de reduceri</translation>
 <translation id="1048785276086539861">Când editezi adnotări, acest document va reveni la afișarea cu o pagină</translation>
 <translation id="1050038467049342496">închide celelalte aplicații;</translation>
 <translation id="1053959602163383901">Ai ales să confirmi folosind un dispozitiv de autentificare pe site-urile care folosesc <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Este posibil ca acest furnizor să fi stocat informații despre metoda de plată, pe care le poți <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Anulați adăugarea</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avertisment</translation>
 <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a juca jocul Dino Run în Chrome</translation>
 <translation id="1058479211578257048">Se salvează cardurile…</translation>
 <translation id="1060136083665017312">Sisteme și console pentru jocuri</translation>
 <translation id="1060320201901229167">Plic Kaku 5</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nu se salvează niciodată</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Înlocuiți</translation>
 <translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
 <translation id="106701514854093668">Marcaje desktop</translation>
 <translation id="1067029985695494416">Detalii privind motorul de căutare</translation>
 <translation id="1068672505746868501">Nu traduce niciodată paginile în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1070333806075222467">Metal (lucios)</translation>
 <translation id="1070901266639972381">Noapte</translation>
 <translation id="1073690811593784042">Sticlă (colorat)</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Nesecurizat</translation>
 <translation id="1075364221219156102">Folosește o cheie de acces</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Încadrează pe lățime</translation>
 <translation id="1081061862829655580">Tava 19</translation>
 <translation id="1082026381988252344">Să mărească și să deruleze în conținutul filei la care ai permis accesul</translation>
 <translation id="1089439967362294234">Schimbă parola</translation>
 <translation id="1090629319939036170">Meniu RV</translation>
 <translation id="1094777233105318927">Informații despre browserul, sistemul de operare, dispozitivul, software-ul instalat și fișierele tale</translation>
 <translation id="1096545575934602868">Acest câmp nu poate să conțină mai mult de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> intrări. Toate intrările suplimentare vor fi șterse.</translation>
 <translation id="1097803577928227769">Parcuri și grădini regionale</translation>
 <translation id="1099928364755383720">picture-in-picture automat</translation>
 <translation id="1100782917270858593">Butonul Continuă-ți parcursul, apasă pe Enter pentru a-ți continua parcursul și a vedea activitatea relevantă din istoricul Chrome</translation>
 <translation id="1101672080107056897">Eroare privind acțiunea</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tradu întotdeauna din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104409666019087579">Unele câmpuri obligatorii sunt necompletate. Completează-le înainte de a salva.</translation>
 <translation id="1104860668737945357">Butonul Gestionează parolele, activează pentru a vedea și a gestiona parolele în setările Chrome</translation>
 <translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
 <translation id="1110994991967754504">Selectează permisiunea pentru <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1112238992895762847">Interval de preț pentru toate opțiunile</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Anulați reordonarea</translation>
 <translation id="1118429183611783760">Aspiratoare și produse de îngrijire a podelelor</translation>
 <translation id="1122714970786750095">Electronice și electrice</translation>
 <translation id="1123753900084781868">Funcția Subtitrări live nu este disponibilă în acest moment</translation>
 <translation id="1125573121925420732">Este posibil să apară frecvent avertismente pe durata actualizării setărilor de securitate ale site-urilor. Acest aspect va fi îmbunătățit în curând.</translation>
 <translation id="112840717907525620">Memoria cache pentru politică este OK</translation>
 <translation id="1131264053432022307">Imaginea copiată de tine</translation>
 <translation id="1138458427267715730">Primește alerte când scade prețul pe orice site de pe web</translation>
 <translation id="1142713751288681188">Tip de hârtie</translation>
 <translation id="1144136880160289237">Încă nu ai niciun subiect activ</translation>
 <translation id="1149617035358809955">să îți confirme identitatea pentru a completa informațiile de plată</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Ochelari de soare</translation>
 <translation id="1150979032973867961">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al computerului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Trebuie să introduceți o parolă</translation>
 <translation id="1156303062776767266">Se afișează un fișier local sau comun</translation>
 <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> a închis conexiunea în mod neașteptat.</translation>
 <translation id="1160009341934077418">Istoricul prețurilor de pe web</translation>
 <translation id="1161325031994447685">să te reconectezi la Wi-Fi</translation>
 <translation id="1163507966173624031">Muzică folk și tradițională</translation>
 <translation id="11635448457105324">Butonul Gestionează adresele, activează pentru a adăuga și a gestiona adresele din setările Chrome</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Eroare</translation>
 <translation id="1165174597379888365">Este accesată o pagină</translation>
 <translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Niciunul}=1{De pe un site (vei rămâne conectat(ă) la Contul Google)}few{De pe # site-uri (vei rămâne conectat(ă) la Contul Google)}other{De pe # de site-uri (vei rămâne conectat(ă) la Contul Google)}}</translation>
 <translation id="1167877250265821930">Nu s-a descărcat limba <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1174644974616730562">Plic chinezesc 1</translation>
 <translation id="1174723505405632867">Permiți ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să folosească date privind site-urile și cookie-uri pe <ph name="TOP_LEVEL_URL" />?

 În caz contrar, adresa va fi blocată de setările de confidențialitate. Astfel, conținutul cu care ai interacționat va funcționa corect, dar este posibil ca <ph name="EMBEDDED_URL" /> să-ți urmărească activitatea.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Printează...</translation>
 <translation id="1175393348063009671">Foto (mat)</translation>
 <translation id="1175875016430184367">Capsare triplă în dreapta</translation>
 <translation id="1176123604678140687">Luna expirării</translation>
 <translation id="1177548198167638471">Nu mai întreba</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Personalizează</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Întrerupe</translation>
 <translation id="1178821169867863726">12 x 16 in</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Elimină</translation>
 <translation id="1181381397492575884">Chrome împiedică site-urile să folosească cookie-uri terță parte pentru a te urmări în timp ce navighezi. Accesează setările pentru a <ph name="LINK" />.</translation>
 <translation id="1185343831726846924">Nu se poate activa confirmarea cardului virtual</translation>
 <translation id="1186201132766001848">Verifică parolele</translation>
 <translation id="1187430513518041110">Automobile și vehicule</translation>
 <translation id="1190491977647722791">Hârtie (grea)</translation>
 <translation id="1195073053842921378">Adresa va fi ștearsă de pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="1195558154361252544">Notificările sunt blocate automat pentru toate site-urile, cu excepția celor pe care le accepți</translation>
 <translation id="1197088940767939838">Portocaliu</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Înainte</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Mai multe de la acest site</translation>
 <translation id="1202892408424955784">Produse urmărite</translation>
 <translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{Fișierul nu poate fi copiat}few{<ph name="FILE_COUNT" /> fișiere nu pot fi copiate}other{<ph name="FILE_COUNT" /> de fișiere nu pot fi copiate}}</translation>
 <translation id="120509973613679868">Călătorii de afaceri</translation>
 <translation id="120587177308723209">Sporturi virtuale</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Semnătură inițială nevalidă</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ascunde momentan</translation>
 <translation id="121201262018556460">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a furnizat un certificat care conține o cheie slabă. Un atacator ar fi putut sparge cheia privată și este posibil ca serverul să nu fie cel așteptat de dvs. (este posibil să comunicați cu un atacator).</translation>
 <translation id="1212527389003717329">A început descărcarea. Apasă lung |<ph name="ACCELERATOR" />| ca să o vezi.</translation>
 <translation id="1219129156119358924">Securitatea sistemului</translation>
 <translation id="1222060260947439312">Tava din dreapta</translation>
 <translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
 <translation id="1225240795350945817">Număr de card:</translation>
 <translation id="1225570101506606926">Biliard</translation>
 <translation id="1225607422885279949">Google va găsi reduceri pentru tine</translation>
 <translation id="1227224963052638717">Politică necunoscută.</translation>
 <translation id="1227677022489889280">Specifică motivul mutării (obligatoriu)</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Identificator greșit pentru entitate</translation>
 <translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (detectată automat)</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Fără titlu</translation>
 <translation id="1236081509407217141">Permiți RV?</translation>
 <translation id="1240347957665416060">Numele dispozitivului tău</translation>
 <translation id="124116460088058876">Mai multe limbi</translation>
 <translation id="1243027604378859286">Autor:</translation>
 <translation id="1247030632403369975">Aluminiu</translation>
 <translation id="1252209483516427155">Îmbrăcăminte pentru exterior</translation>
 <translation id="1253096324252841344">Plătește cu <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /></translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizate)</translation>
 <translation id="1255086252236620440">Mixere de bucătărie</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Dacă încerci să vizitezi un site, iar acesta nu se deschide, mai întâi încearcă să remediezi eroarea urmând acești pași:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
     &lt;li&gt;verifică dacă adresa web este scrisă corect;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;asigură-te de funcționarea normală a conexiunii la internet;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;contactează proprietarul site-ului.&lt;/li&gt;
     &lt;/ol&gt;</translation>
 <translation id="1257286744552378071">Ai introdus parola pe un site care nu este gestionat de organizația ta. Pentru a proteja contul, nu folosi aceeași parolă pentru alte aplicații și site-uri.</translation>
 <translation id="1257553931232494454">Niveluri de zoom</translation>
 <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a gestiona setările Chrome</translation>
 <translation id="1264309058268477500">Alternativă</translation>
 <translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
 <translation id="126728463333482584">Ești printre primele persoane care folosesc Protecția împotriva urmăririi, care împiedică site-urile să folosească cookie-uri terță parte pentru a te urmări în timp ce navighezi.</translation>
 <translation id="1268480293435976622">Plic chinezesc 7</translation>
 <translation id="1269516672602708785">Creează rapid un site în Site-uri Google</translation>
 <translation id="1270328905573953738">Mutare și relocare</translation>
 <translation id="1270502636509132238">Metodă de preluare</translation>
 <translation id="1273592791152866347">Urmărirea prețului este dezactivată</translation>
 <translation id="127777513559587977">Talk-show-uri</translation>
 <translation id="1281476433249504884">Receptorul de hârtie 1</translation>
 <translation id="1281536351321444151">Pentru a completa automat acest IBAN data viitoare, salvează-l în Contul Google</translation>
 <translation id="1282358575813748144">Bărci și vehicule acvatice</translation>
 <translation id="1283977499362032052">CV-uri și portofolii</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation>
 <translation id="1291249564161469503">Să blocheze tastatura</translation>
 <translation id="1292571435393770077">Tava 16</translation>
 <translation id="1292701964462482250">„Pe computer există software care împiedică browserul Chrome să se conecteze în siguranță la internet” (doar pentru computerele Windows)</translation>
 <translation id="1293797321964802402">Plic de 9 x 11 inchi</translation>
 <translation id="1294154142200295408">Variații ale liniilor de comandă</translation>
 <translation id="129553762522093515">Închise recent</translation>
 <translation id="1296930489679394997">Reduceri</translation>
 <translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation>
 <translation id="1301324364792935241">Verifică setările pentru DNS securizat</translation>
 <translation id="1302418742166945866"><ph name="URL" /> solicită permisiunea să controleze și să reprogrameze dispozitivele MIDI</translation>
 <translation id="1304542452206545141">Hoteluri și cazare</translation>
 <translation id="1307966114820526988">Funcții învechite</translation>
 <translation id="1308113895091915999">Ofertă disponibilă</translation>
 <translation id="1309375166585231290">Părinții tăi încă nu au spus că este în regulă</translation>
 <translation id="1310677614877521969">Găzduire web</translation>
 <translation id="1314311879718644478">Vezi conținutul în realitatea augmentată</translation>
 <translation id="1314509827145471431">Legare în dreapta</translation>
 <translation id="1316805916535763484">Cursuri online deschise</translation>
 <translation id="1318023360584041678">Salvată în grupul de file</translation>
 <translation id="1319245136674974084">Nu mai întreba pentru această aplicație</translation>
 <translation id="1322083935398004629">Politică</translation>
 <translation id="132301787627749051">Caută imaginea din clipboard</translation>
 <translation id="1323433172918577554">Afișează mai multe</translation>
 <translation id="132390688737681464">Salvează și completează adresele</translation>
 <translation id="1325412080783393306">Caută mai multe opțiuni de cumpărare</translation>
 <translation id="1329916999021038454">Trimite un raport</translation>
 <translation id="1330449323196174374">Îndoire tip fereastră spre stânga</translation>
 <translation id="1333745675627230582">Joacă Chrome Dino</translation>
 <translation id="1333989956347591814">Este posibil ca activitatea ta <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />să fie în continuare vizibilă<ph name="END_EMPHASIS" /> pentru:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />site-urile pe care le accesezi;
           <ph name="LIST_ITEM" />angajatorul sau școala ta;
           <ph name="LIST_ITEM" />furnizorul de servicii de internet.
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1337692097987160377">Distribuie această filă</translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domeniu de înregistrare:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Adresa de preluare</translation>
 <translation id="1343356790768851700">Acest site stabilește lucrurile care te interesează, apoi sugerează anunțuri altor site-uri</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation>
 <translation id="1348779747280417563">Confirmă numele</translation>
 <translation id="1352798470428594123">Chrome împiedică majoritatea site-urilor să utilizeze cookie-uri terță parte pentru a te urmări în timp ce navighezi. Accesează setările pentru a <ph name="LINK" />.</translation>
 <translation id="1355158069018170842">Afișează scăderile de prețuri în file</translation>
 <translation id="1355301061807280185">Locuri de muncă</translation>
 <translation id="1357195169723583938">Cine a folosit dispozitivul recent și când</translation>
 <translation id="1358187717814494928">Creează o foaie</translation>
 <translation id="1358223345833465883">Motorul tău de căutare în Chromium</translation>
 <translation id="1359836962251219822">Bucătărie și masă</translation>
 <translation id="1360955481084547712">Deschide o nouă fereastră incognito pentru a naviga în privat</translation>
 <translation id="1363028406613469049">Melodia</translation>
 <translation id="1363819917331173092">Nu oferi traducerea paginilor în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1364822246244961190">Politica este blocată, iar valoarea sa va fi ignorată.</translation>
 <translation id="1368318639262510626">Joc cu dinozauri. Un dinozaur pixelat se ferește de cactuși și pterodactili într-un peisaj dezolant. Când auzi semnalul sonor, apasă pe tasta de spațiu pentru a sări peste obstacole.</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugestii</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Despre versiune</translation>
 <translation id="1375293861397106342">Toate opțiunile sunt, de obicei, <ph name="LOW_PRICE" /> – <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
 <translation id="1376836354785490390">Afișează mai puține</translation>
 <translation id="1380591466760231819">Îndoire tip scrisoare</translation>
 <translation id="138218114945450791">Albastru deschis</translation>
 <translation id="1382194467192730611">Dispozitiv USB permis de administrator</translation>
 <translation id="1382378825779654399">Vei primi alerte prin e-mail dacă prețul scade pe orice site. Pagina se va salva în <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
 <translation id="1384725838384960382">Foaie de autentificare cu date de conectare pentru plăți securizate</translation>
 <translation id="1386623374109090026">Adnotări</translation>
 <translation id="138810468159004008">Permite în timpul accesării site-ului</translation>
 <translation id="1391625539203220400">Salvezi codul IBAN pe acest dispozitiv?</translation>
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> nu a trimis date.</translation>
 <translation id="1405567553485452995">Verde deschis</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Se verifică...</translation>
 <translation id="1406812885827747674">Permite de această dată</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Deschideți-le pe toate</translation>
 <translation id="1408787208417187241">Capsare triplă în partea de sus</translation>
 <translation id="1410365862999780287">Alte persoane care folosesc acest dispozitiv nu îți vor vedea activitatea, astfel că poți naviga în mod privat. Acest lucru nu va schimba modul în care site-urile pe care le accesezi și serviciile pe care acestea le folosesc, inclusiv Google, colectează datele. Descărcările, marcajele și elementele din lista de lecturi se vor salva.</translation>
 <translation id="1410941016594047814">Plic invitație</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Eroare legată de confidențialitate</translation>
 <translation id="1414134146594747368">Grădiniță</translation>
 <translation id="1418611192881166179">În timp ce Chrome actualizează această funcție, site-urile pot folosi temporar cookie-uri terță parte, cu excepția cazului în care le blochezi în setări.</translation>
 <translation id="1419305130220238697">Butonul Gestionează descărcările în Chrome, activează pentru a gestiona fișierele pe care le-ai descărcat în Chrome</translation>
 <translation id="1422930527989633628">Poate solicita permisiunea să descopere dispozitive Bluetooth din apropiere</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1427192966110103169">Piscine, saune și aparate spa pentru domiciliu</translation>
 <translation id="1428146450423315676">Receptorul de hârtie 7</translation>
 <translation id="142858679511221695">Utilizator de cloud</translation>
 <translation id="1428729058023778569">Avertismentul se afișează deoarece acest site nu acceptă HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1429080515485835353">Peliculă autoadezivă</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printează</translation>
 <translation id="1432187715652018471">Pagina dorește să instaleze un handler de serviciu.</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Gestionați motoarele de căutare</translation>
 <translation id="1433225466058025572">Încearcă să muți din nou fișierele</translation>
 <translation id="1434317006812369578">Chrome are funcții de siguranță încorporate pentru a te proteja în timp ce navighezi, cum ar fi Navigarea sigură Google. Navigarea sigură <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat recent programe malware pe <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" />, care este încorporat în site-ul pe care încerci să-l accesezi.</translation>
 <translation id="1435940442311036198">Folosește o cheie de acces pe alt dispozitiv</translation>
 <translation id="1436185428532214179">Poate solicita permisiunea de a modifica fișiere și dosare de pe dispozitiv</translation>
 <translation id="1441816242347931036">Deschide pentru a continua</translation>
 <translation id="1442386063175183758">Îndoire tip fereastră spre dreapta</translation>
 <translation id="1442987760062738829">Perforare</translation>
 <translation id="1446396933673057385">Verificarea preciziei</translation>
 <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
 <translation id="1448166547804028941">Cheile <ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" /> nu pot fi setate în același dicționar precum cheile <ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" /></translation>
 <translation id="1452803302401719440">Setările pe care le-a ales părintele tău te protejează acum online</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Radieră</translation>
 <translation id="1458059624921545588">Oameni și societate</translation>
 <translation id="1458140305240870199">Lenjerie de corp</translation>
 <translation id="1459693405370120464">Meteo</translation>
 <translation id="1461041542809785877">Performanță</translation>
 <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
 <translation id="1462951478840426066">să folosească fonturile de pe computer ca să poți crea conținut de înaltă fidelitate.</translation>
 <translation id="1463793142714244641">Proprietăți deținute pe durată limitată și proprietăți de vacanță</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Stânga</translation>
 <translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> este codul tău pentru ca <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> să continue pe <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="1472675084647422956">Afișați mai multe</translation>
 <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
 <translation id="1473495410389165587">Introdu trei sau mai multe cuvinte pentru a obține ajutor la scriere</translation>
 <translation id="147358896496811705">2A0</translation>
 <translation id="1474576429883213321">Servicii de curățenie</translation>
 <translation id="1475299637784133125">Cauți versiunea browserului? Accesează</translation>
 <translation id="1476595624592550506">Schimbă parola</translation>
 <translation id="1482879811280872320">Ciclism</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Trimite</translation>
 <translation id="1484449009683144042">Acesta este un ajutor experimental de scriere cu ajutorul AI și nu va fi întotdeauna corect.
     <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1492194039220927094">Notificări pentru politici:</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Înpoi la filă</translation>
 <translation id="1500286806237135498">Camere foto (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Arată cardurile din Contul Google</translation>
 <translation id="1504042622576912555">Carton corugat</translation>
 <translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Această eroare se va afișa dacă folosești un portal Wi-Fi la care trebuie să te conectezi înainte de a putea fi online.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;Pentru a remedia eroarea, dă clic pe &lt;strong&gt;Conectează-te&lt;/strong&gt;, în pagina pe care încerci să o deschizi.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="1513706915089223971">Lista intrărilor în istoric</translation>
 <translation id="151720253492607760">Continuă să nu permiți</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Numărul de telefon este obligatoriu</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Dată versiune:</translation>
 <translation id="1521655867290435174">Foi de calcul Google</translation>
 <translation id="1524669537550112617">Proprietăți de închiriat mobilate</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Se așteaptă conectarea…</translation>
 <translation id="1528311629279578926">Conexiunea este blocată deoarece a fost inițiată de o pagină publică pentru conectarea la dispozitive sau servere din rețeaua ta privată. Reîncarcă această pagină pentru a permite conexiunea.</translation>
 <translation id="1529789484829130889">Tava 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">Site-ul pe care ai încercat să-l accesezi pare fals. Uneori, atacatorii imită site-uri aducând modificări mici, greu de observat, adresei URL.</translation>
 <translation id="1532118530259321453">Această pagină afișează mesajul</translation>
 <translation id="1533966801397200693">Profilul la care te-ai conectat este un profil gestionat. Administratorul poate să modifice setările profilului de la distanță, să analizeze informațiile despre browser cu ajutorul rapoartelor și să finalizeze alte activități necesare. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1536390784834419204">Tradu pagina</translation>
 <translation id="1537807545287921620">Acest PDF nu se poate accesa. Deschide meniul contextual și activează „extrage textul din PDF”</translation>
 <translation id="1539840569003678498">Raportul a fost trimis:</translation>
 <translation id="1542105669288201090">Educație comercială</translation>
 <translation id="1545757265410828525">Istoricul prețurilor</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Trebuie să activezi JavaScript pentru a folosi această funcție.</translation>
 <translation id="1553152622374372421">Sporturi de iarnă</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualizează Chrome</translation>
 <translation id="1555130319947370107">Albastru</translation>
 <translation id="1559231233244409191">Carton (perete triplu)</translation>
 <translation id="1559447966090556585">Primești notificări?</translation>
 <translation id="1559486004335285648">Completează automat informațiile de plată</translation>
 <translation id="1559528461873125649">Nu există un astfel de fișier sau director</translation>
 <translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.&lt;/p&gt;

           &lt;p&gt;Corectează data și ora din secțiunea &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; a aplicației &lt;strong&gt;Setări&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="1559839503761818503">Administratorul îți va reporni dispozitivul la ora <ph name="TIME" />, pe <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1562805467275776390">Curse de mașini</translation>
 <translation id="1563137369682381456">Data expirării</translation>
 <translation id="1563755205047885671">Jocuri de acțiune și platformă</translation>
 <translation id="1564634006476980707">Schema HTTPS recomandată pentru adresa URL de căutare: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
 <translation id="156703335097561114">Informații despre rețea cum ar fi adresele, configurația interfeței și calitatea conexiunii</translation>
 <translation id="1567040042588613346">Politica funcționează corespunzător, dar în altă sursă a fost setată aceeași valoare, care este înlocuită prin această politică.</translation>
 <translation id="1567405528131216114">Adaugă <ph name="TOPIC" /></translation>
 <translation id="1569487616857761740">Introdu data expirării</translation>
 <translation id="1569694109004336106">Google Chrome încearcă să activeze Windows Hello pentru completarea parolelor.</translation>
 <translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> in</translation>
 <translation id="1574714699824202614">Se confirmă metoda de plată</translation>
 <translation id="1576277203042721907">Statistici despre cumpărături</translation>
 <translation id="1579189948231786790">Site-ul este blocat de organizația ta</translation>
 <translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
 <translation id="1581172376168798878">Nu expiră</translation>
 <translation id="1583429793053364125">A apărut o eroare la afișarea paginii web.</translation>
 <translation id="1584492003828271317">În timp ce navighezi, personalizarea anunțurilor se bazează pe această setare, pe Anunțurile sugerate de site-uri, pe setările pentru cookie-uri și pe capacitatea site-ului pe care îl accesezi de a personaliza anunțurile</translation>
 <translation id="1586541204584340881">extensiile instalate;</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="1592005682883173041">Accesul la datele locale</translation>
 <translation id="159274626729231974">Festivaluri de film</translation>
 <translation id="1593359183944365958">270 de grade</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Alegeți</translation>
 <translation id="1598816256585174656">Cheia de acces din Windows Hello</translation>
 <translation id="1599199147673445968">Card nou? <ph name="BEGIN_LINK" />Introdu detaliile cardului<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1604192142734009334">Frumusețe și fitness</translation>
 <translation id="160851722280695521">Joacă jocul Dino Run în Chrome</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
 <translation id="1611101756749861742">A doua rolă</translation>
 <translation id="1611854593425834707">Închide lista de dispozitive pentru proiectare</translation>
 <translation id="1612199629998703524">Gestionează subiectele</translation>
 <translation id="1615178538289490617">Revocă accesul pentru <ph name="PORT_NAME" /></translation>
 <translation id="1615402009686901181">Politica implementată de administrator dezactivează capturarea ecranului atunci când se afișează conținut confidențial</translation>
 <translation id="1617276713587758852">Crossovere</translation>
 <translation id="1619007254056372606">Gestionează datele privind site-urile pe dispozitiv</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Cameră</translation>
 <translation id="162285686621567578">Site-ul este blocat de părintele tău.</translation>
 <translation id="1622966923835127638">Finanțe comerciale</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Restricționați capacitatea acestei pagini de a crea casete de dialog suplimentare</translation>
 <translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{Deschiderea acestui fișier este blocată de politica implementată de administrator}few{Deschiderea a # fișiere este blocată de politica implementată de administrator}other{Deschiderea a # de fișiere este blocată de politica implementată de administrator}}</translation>
 <translation id="1633941398432788136">Planificarea evenimentelor</translation>
 <translation id="1634828734222219955">Total</translation>
 <translation id="163826442096818926">Scurtează</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Se încarcă</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Politici privind utilizatorii</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Accesează pagina de pornire a site-ului<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1641976391427233992">Amână ieșirea până la</translation>
 <translation id="1643651787397909318">Accesează butonul Verificarea de siguranță pentru Chrome și activează pentru a accesa pagina cu verificarea de siguranță pentru Chrome din setări</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istoric</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocol neacceptat</translation>
 <translation id="1650602712345345441">Gestionează setările Chrome</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
 <translation id="1652862280638399816">Pentru a folosi Managerul de parole cu macOS Keychain, relansează Chromium și permite accesul pentru Keychain. Filele se vor redeschide după relansare.</translation>
 <translation id="1656024727720460136">Chrome a simplificat această pagină pentru a fi mai ușor de citit. Chrome a preluat pagina originală printr-o conexiune securizată.</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Preluare</translation>
 <translation id="1658111267661135323">TV și video</translation>
 <translation id="1658918301167915956">dispozitive Bluetooth</translation>
 <translation id="1662550410081243962">Salvează și completează metodele de plată</translation>
 <translation id="1663943134801823270">Cardurile și adresele sunt din Chrome. Le poți gestiona în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1664389769577564606">Fotopolimer Flexo</translation>
 <translation id="1668071460721346172">Primește un e-mail</translation>
 <translation id="1671391448414634642">Paginile în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> vor fi traduse în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> de acum înainte.</translation>
 <translation id="1674504678466460478">Din <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1674542638006317838">O listă limitată de adrese URL ale paginilor pe care le accesezi și unde au loc <ph name="BEGIN_LINK" />evenimente privind tehnologia veche<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1682696192498422849">Cu latura scurtă înainte</translation>
 <translation id="168693727862418163">Valoarea politicii nu s-a validat în raport cu schema și va fi ignorată.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Certificatul de server conține o cheie criptografică slabă.</translation>
 <translation id="1689333818294560261">Pseudonim</translation>
 <translation id="1691425742011409472">blocarea indicatorului</translation>
 <translation id="1692622044604477956">Filme și programe de cinema</translation>
 <translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Cum îți poți gestiona datele:<ph name="END_BOLD" /> Chrome șterge automat subiectele mai vechi de patru săptămâni. Pe măsură ce navighezi, un subiect poate să reapară în listă. În plus, poți să blochezi subiectele pe care nu vrei să le trimită Chrome la site-uri și să dezactivezi oricând subiectele anunțurilor din setările Chrome.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Ești gata!</translation>
 <translation id="1699651774646344471">Acum poți folosi adrese din Contul Google</translation>
 <translation id="1700542542921501212">Poți folosi <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> pentru a căuta pe web.</translation>
 <translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Niveluri de zoom</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este mâine. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # de zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Sistem de operare</translation>
 <translation id="1711234383449478798">Ignorată deoarece politica <ph name="POLICY_NAME" /> nu este setată la <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> dorește să stocheze permanent date pe computer</translation>
 <translation id="1713628304598226412">Tava 2</translation>
 <translation id="1713819065634160212">Folosește și salvează adrese din Contul Google</translation>
 <translation id="1714807406136741351">Modul de răsfoire. Poți trece la modul Formulare pentru a folosi săgeata spre stânga / dreapta și a examina schimbările de preț din grafic</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Senzori de mișcare</translation>
 <translation id="1717494416764505390">Căsuța de e-mail 3</translation>
 <translation id="1717688554309417925">Servicii de debit și cecuri</translation>
 <translation id="1718029547804390981">Documentul este prea mare pentru a face adnotări</translation>
 <translation id="1719434663396780149">Alertele privind scăderea prețurilor sunt activate. Poți modifica opțiunea în <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1719838434204287058">24 x 30 in</translation>
 <translation id="1720941539803966190">Închide tutorialul</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Câmp obligatoriu</translation>
 <translation id="1725591448053514783">Plic personal 6</translation>
 <translation id="1727613060316725209">Certificatul este valid</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Se afișează sursa unei pagini web</translation>
 <translation id="173080396488393970">Acest tip de card nu este acceptat</translation>
 <translation id="1732445923934584865">Întreabă în persoană</translation>
 <translation id="1733064249834771892">Fonturi</translation>
 <translation id="1733631169686303142">Echipamente audio</translation>
 <translation id="1733762317901693627">Chiar și site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori compromise de atacatori. Accesează <ph name="BEGIN_LINK" />acest site nesigur<ph name="END_LINK" /> doar dacă îți asumi riscurile.</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Încearcă să contactezi administratorul sistemului.</translation>
 <translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, expiră pe <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
 <translation id="1736420071277903564">Computer</translation>
 <translation id="1739422091279046802">derulare și zoom</translation>
 <translation id="1741613555002899862">Trebuie specificată și trebuie să fie un șir valid când DnsOverHttpsMode este <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
 <translation id="1743393865165844832">Lenjerii și accesorii pentru pat</translation>
 <translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Cum folosim aceste date:<ph name="END_BOLD" /> Chrome reține subiectele de interes pe măsură ce navighezi. Etichetele subiectelor sunt predefinite și printre acestea se numără Artă și divertisment, Cumpărături și Sport. Ulterior, un site pe care îl accesezi poate solicita browserului Chrome câteva dintre subiectele tale (dar nu și istoricul de navigare) pentru a personaliza anunțurile pe care le vezi.</translation>
 <translation id="1746113442205726301">Deplasarea poziției Y a imaginii</translation>
 <translation id="1746531169546376413">0 grade</translation>
 <translation id="1748225549612934682">Scurtează textul pentru a obține ajutor la scriere</translation>
 <translation id="1751544761369730824">Șterge site-ul <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="1752021286346845558">Căsuța de e-mail 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Numărul paginii</translation>
 <translation id="1755203724116202818">Pentru a măsura performanța unui anunț, sunt trimise tipuri de date limitate între site-uri, de exemplu, dacă ai făcut o achiziție după ce ai accesat un site.</translation>
 <translation id="1755621011177747277">Adopție</translation>
 <translation id="1756026472674246267">Deschide linkul într-o filă nouă</translation>
 <translation id="1756555787993603971">Acum poți folosi un card virtual pentru a finaliza mai sigur achiziții cu completarea automată.</translation>
 <translation id="175656076281618225">Magie</translation>
 <translation id="1757773103848038814">Font Monospace</translation>
 <translation id="1757935267918149452">Butonul Schimbă parola Google, activează pentru a schimba parola Contului Google</translation>
 <translation id="1762779605905950734">Numele străzii</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al dispozitivului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice rețea Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1771254328977666895">Vezi istoricul prețurilor</translation>
 <translation id="1777422078676229054">Foto (de arhivă)</translation>
 <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a gestiona informațiile, confidențialitatea și securitatea Contului Google</translation>
 <translation id="1793631236004319016">Ultima utilizare: acum <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /></translation>
 <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, sunt disponibile mai multe acțiuni, apasă pe Tab pentru a le răsfoi</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1801812870656502108">Detaliile cardului virtual</translation>
 <translation id="1803351196216024260">Poate solicita permisiunea de a folosi microfonul</translation>
 <translation id="1806174020048213474">Aplicația solicită permisiunea de a instala date de conectare la Wi-Fi. După configurare, dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> se va conecta automat la rețelele Wi-Fi participante. Pentru a elimina aceste date de conectare, dezinstalează aplicația.</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Luminos</translation>
 <translation id="1807528111851433570">Foaia inițială</translation>
 <translation id="180757923930449935">(simulare pe 64 de biți)</translation>
 <translation id="180991881384371158">Codul CVC se află pe spatele cardului. Constă din ultimele trei cifre din partea dreaptă sus a bandei de semnătură.</translation>
 <translation id="1810391395243432441">Protejează-ți parolele cu blocarea ecranului</translation>
 <translation id="1812527064848182527">peisaj</translation>
 <translation id="1812975699435941848">Educație sanitară și pregătire medicală</translation>
 <translation id="1816436748874040213">Poate solicita permisiunea de a derula și de a face zoom în filele la care s-a permis accesul</translation>
 <translation id="1818522458013171885">Deblochează</translation>
 <translation id="1818585559878922121">Filme documentare</translation>
 <translation id="182139138257690338">Descărcări automate</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Solicitarea sau parametrii săi sunt greșiți</translation>
 <translation id="1822540298136254167">Site-urile pe care le-ai accesat și timpul petrecut pe ele</translation>
 <translation id="1822995137827688764">Dezvoltare imobiliară</translation>
 <translation id="1824402189105105503">A opta rolă</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Se verifică</translation>
 <translation id="1826968372364864056">Golește formularul</translation>
 <translation id="1834321415901700177">Acest site conține programe dăunătoare</translation>
 <translation id="1834452765064623979">Construcție și întreținere</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Șterge căutarea</translation>
 <translation id="1839331950812095887">câteva cuvinte care îți prezintă ideile</translation>
 <translation id="1839551713262164453">Validarea valorilor de politică a returnat erori</translation>
 <translation id="1840009953725035797">Sisteme home theater</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Plătește</translation>
 <translation id="1846432862466000825">Plastic (de arhivă)</translation>
 <translation id="1848982255014129637">Foto (foarte lucios)</translation>
 <translation id="1853392626017747777">Înscrierea cardului virtual s-a închis</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Nu mai trimite</translation>
 <translation id="1855370856221982654">Box</translation>
 <translation id="1862788842908766795">Locuri de muncă la nivel executiv și de conducere</translation>
 <translation id="1863047423483329595">Protecția împotriva urmăririi este indisponibilă temporar. În timp ce Chrome actualizează această funcție, site-urile pot folosi temporar cookie-uri terță parte, cu excepția cazului în care le blochezi. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1863257867908022953">Tava 12</translation>
 <translation id="1864927262126810325">De la <ph name="SOURCE_NAME" /></translation>
 <translation id="186539747722034544">Furnizori de servicii prin cablu și satelit</translation>
 <translation id="1870473978371099486">Servicii private de meditații</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Configurația proxy este setată să utilizeze servere proxy fixe, și nu o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
 <translation id="1871284979644508959">Câmp obligatoriu</translation>
 <translation id="1871739799120352748">Prețul este mare</translation>
 <translation id="1874224422119691492">Poți modifica dacă folosești blocarea ecranului pentru completarea parolelor în <ph name="SETTINGS" /></translation>
 <translation id="1875025161375567525">Tava foto</translation>
 <translation id="1875512691959384712">Formulare Google</translation>
 <translation id="1876116428946561107">Nu ai nicio adresă salvată. Adaugă o adresă pentru a o folosi în Chrome.</translation>
 <translation id="1876399092304384674">În funcție de dată</translation>
 <translation id="187918866476621466">Deschide paginile de pornire</translation>
 <translation id="1880901968112404879">Pentru a plăti mai rapid data viitoare, salvează cardul, codul de securitate și adresa de facturare în Contul Google</translation>
 <translation id="1883255238294161206">Restrângeți lista</translation>
 <translation id="1884843295353628214">Jazz</translation>
 <translation id="1890171020361705182">Joc cu dinozauri. Un dinozaur pixelat se ferește de cactuși și pterodactili într-un peisaj dezolant. Când auzi semnalul sonor, atinge pentru a sări peste obstacole.</translation>
 <translation id="1898423065542865115">Filtrarea</translation>
 <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate a expirat în ultima zi. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate a expirat acum # zile. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate a expirat acum # de zile. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}}</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Perioadă de validitate</translation>
 <translation id="1908217026282415406">Folosirea și mișcarea camerei</translation>
 <translation id="1913037223029790376">Folosește codul CVC pentru acest card virtual</translation>
 <translation id="191374271204266022">Copiază ca JSON</translation>
 <translation id="1914326953223720820">Serviciu de dezarhivare</translation>
 <translation id="1919367280705858090">Obține ajutor în privința unui anumit mesaj de eroare</translation>
 <translation id="1919526244108283799">400 x 600 mm</translation>
 <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Niciunul}=1{1 site}few{# site-uri}other{# de site-uri}}</translation>
 <translation id="192095259937375524">Butonul Distribuie fila, activează pentru a trimite fila prin distribuirea linkului, crearea unui cod QR, proiectare și altele</translation>
 <translation id="1924727005275031552">Nou</translation>
 <translation id="1927439846988093361">Îngrijirea părului</translation>
 <translation id="1935995810530254458">Copiază oricum</translation>
 <translation id="1939059826036755332">Picture-in-picture automat</translation>
 <translation id="1939175642807587452">Poate solicita permisiunea de a trimite notificări</translation>
 <translation id="1940441167050915935">Șterge codurile de securitate salvate</translation>
 <translation id="194174710521904357">Ai permis temporar acestui site să utilizeze cookie-uri terță parte, ceea ce înseamnă mai puțină protecție la navigare, dar există șanse mai mari ca funcțiile site-ului să ruleze conform așteptărilor.</translation>
 <translation id="1942498996464084801">Cărți și literatură</translation>
 <translation id="1943994668912612445">Design</translation>
 <translation id="1945968466830820669">Este posibil să pierzi accesul la contul organizației sau să fii victima unui furt de identitate. Chromium îți recomandă să îți schimbi acum parola.</translation>
 <translation id="1946849748901605102">12 x 15 in</translation>
 <translation id="1947454675006758438">Capsare în dreapta sus</translation>
 <translation id="1953729392594614704">Dacă blochezi <ph name="TOPIC" />, vei bloca și toate subiectele conexe, chiar dacă subiectul este activ</translation>
 <translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
 <translation id="1956486093533522234">Găsește, protejează sau șterge dispozitivul</translation>
 <translation id="1957274554973357626">Comedie în direct</translation>
 <translation id="1958218078413065209">Cel mai mare scor al tău este de <ph name="SCORE" />.</translation>
 <translation id="1959001866257244765">Contribuie la îmbunătățirea securității pe web pentru toată lumea trimițând la Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />adresele URL ale unor pagini pe care le accesezi, informații de sistem limitate și părți din conținutul paginilor<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Politică de confidențialitate<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1959445535228047762">Textul și conținutul paginii se trimit la Google și se pot folosi pentru a îmbunătăți această funcție.
   <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="196752089528718902">De obicei, te conectezi în siguranță la site-uri, dar Chrome nu a putut folosi o conexiune sigură de data aceasta. Un atacator ar putea încerca să intercepteze sau să modifice conexiunea la rețea. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">Eroare de serializare</translation>
 <translation id="1973785048533660168">Locuri de muncă pentru funcționari și în domeniul administrativ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
 <translation id="1975457531113383421">Tava de intrare</translation>
 <translation id="1975584088563498795">Căsuța de e-mail 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versiune de firmware</translation>
 <translation id="1979156660928743046">Informații despre conținutul media</translation>
 <translation id="1988881251331415125">Dacă scrierea este corectă, <ph name="BEGIN_LINK" />încearcă să rulezi Diagnosticarea de conectivitate<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
 <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> dorește să stocheze permanent cantități mari de date pe computer</translation>
 <translation id="1997774360448418989">Hârtie (ușoară)</translation>
 <translation id="1999416967035780066">Software fără plată și shareware</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{și încă una}few{și încă #}other{și încă #}}</translation>
 <translation id="2001469757375372617">A apărut o eroare. Modificarea nu a fost salvată.</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Resetează parola acum</translation>
 <translation id="2003775180883135320">Perforare cvadruplă în partea de sus</translation>
 <translation id="2004697686368036666">Este posibil ca funcțiile din anumite site-uri să nu funcționeze</translation>
 <translation id="2009942480257059311">Butonul Creează un eveniment, activează pentru a crea rapid un eveniment în Google Calendar</translation>
 <translation id="201174227998721785">Gestionează permisiunile și datele stocate pe toate site-urile din setările Chrome</translation>
 <translation id="2012276282211112603">Momentan, nu există subiecte de afișat</translation>
 <translation id="2018769312928511665">Material textil (lucios)</translation>
 <translation id="2021333772895814435">Această politică dezactivează automat sincronizarea pe toate dispozitivele pentru <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
 <translation id="202224654587969958">12 x 19 in</translation>
 <translation id="2022815493835288714">Alerta privind noua setare pentru plăți s-a deschis</translation>
 <translation id="2023318478097730312">Legi și guvernare</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Realitate augmentată</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy-ul este setat la Configurat automat.</translation>
 <translation id="2025891858974379949">Conținut nesecurizat</translation>
 <translation id="2027465737841872819">Plastic</translation>
 <translation id="2029735183873159415">Strămoși și genealogie</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici proxy-ul și firewallul;<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2033900728810589426">Comanda rapidă nu poate fi identică cu cuvântul cheie prestabilit al furnizorului de căutare, definit de <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
 <translation id="2034971124472263449">Salvează oricum</translation>
 <translation id="2036514476578229158">Ai solicitat să accesezi acest site. Părinții tăi pot răspunde în Family Link.</translation>
 <translation id="2036983605131262583">Rolă alternativă</translation>
 <translation id="2040463897538655645">Stocare amovibilă</translation>
 <translation id="2040894699575719559">Accesul la locație a fost blocat</translation>
 <translation id="2042213636306070719">Tava 7</translation>
 <translation id="204357726431741734">Conectează-te pentru a folosi parolele salvate în Contul Google</translation>
 <translation id="2045871135676061132">Plic personal</translation>
 <translation id="2046951263634619614">Vânzători de carte</translation>
 <translation id="2048261947532620704">Se traduce pagina</translation>
 <translation id="2053111141626950936">Paginile în <ph name="LANGUAGE" /> nu vor fi traduse.</translation>
 <translation id="2055461225779831292">Folosește și deplasează camerele foto (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
 <translation id="2056492565825767809">Să blocheze cursorul de mouse</translation>
 <translation id="2056658168519009885">Site-urile pot solicita informații de la Chrome pentru a personaliza anunțurile pe care le vezi.</translation>
 <translation id="2059166748188874810">Municipiu</translation>
 <translation id="2059202684901022309">22 x 34 in</translation>
 <translation id="206275378685759380">Așteaptă înainte să cumperi</translation>
 <translation id="2064568741209980952">Creditare și împrumut</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugestie}few{# sugestii}other{# de sugestii}}</translation>
 <translation id="2066915425250589881">solicitare de ștergere</translation>
 <translation id="2066969741541525119">Site-ul care urmează este blocat de organizația ta</translation>
 <translation id="2069913043427250781">Vehicule și siguranța circulației</translation>
 <translation id="2071156619270205202">Cardul nu este eligibil pentru un număr de card virtual.</translation>
 <translation id="2071692954027939183">Notificările au fost blocate automat deoarece nu le permiți de obicei</translation>
 <translation id="2071852865256799872">Browserul este gestionat de organizația ta, iar profilul este gestionat de <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2074733626795553847">Deblochează <ph name="TOPIC" /></translation>
 <translation id="2078956195623975415">Jocuri cu muzică și dans</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anulează</translation>
 <translation id="2080021694978766903">Această politică nu poate să conțină mai mult de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> intrări.</translation>
 <translation id="2081482239432306393">S-a selectat opțiunea pentru numărul casei</translation>
 <translation id="20817612488360358">Setările proxy de sistem sunt setate pentru a fi utilizate, dar o configurație explicită pentru proxy este, de asemenea, specificată.</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Rezultatul <ph name="RESULT_NUMBER" /> din <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2083256696566019397">Permite la fiecare accesare</translation>
 <translation id="2085876078937250610">Salvează…</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Sunet</translation>
 <translation id="2093982008204312032">Google Chrome încearcă să dezactiveze Windows Hello pentru completarea parolelor.</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Nepotrivire domeniu</translation>
 <translation id="2094704029599359040">Informații despre versiune</translation>
 <translation id="2099652385553570808">Capsare triplă în stânga</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versiune:</translation>
 <translation id="2102134110707549001">Sugerează o parolă puternică…</translation>
 <translation id="2102495993840063010">Aplicații Android</translation>
 <translation id="2102519472192754194">Browsere web</translation>
 <translation id="2105838220373099643">Jocuri de rol</translation>
 <translation id="2107021941795971877">Suporturi de printare</translation>
 <translation id="2108755909498034140">repornește computerul;</translation>
 <translation id="2111166930115883695">Apasă pe Space pentru a juca</translation>
 <translation id="2112529237938317174">Afișează detaliile permisiunii</translation>
 <translation id="2113232594265919362">Acest avertisment se afișează deoarece site-ul nu acceptă HTTPS și faci parte din programul Protecție avansată de la Google. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2113977810652731515">Card</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Politica este ignorată, deoarece a fost înlocuită de <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2118132148597630479">Plic C5</translation>
 <translation id="2119505898009119320">Emis către: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
 <translation id="2119867082804433120">Perforare în dreapta jos</translation>
 <translation id="2122165854541876335">Resurse pentru consumatori</translation>
 <translation id="2122214041802369259">Prețul este mare</translation>
 <translation id="2122719317867821810">Politica funcționează corespunzător, dar în altă sursă a fost setată o valoare conflictuală, care este modificată de această politică.</translation>
 <translation id="2126374524350484896">PDF Producer:</translation>
 <translation id="2127090458081644412">Parola s-a salvat pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="2130448033692577677">Șabloanele specificate nu pot fi aplicate, deoarece politica DnsOverHttpsMode nu este setată.</translation>
 <translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
 <translation id="2132825047782982803">Opțiunile apar aleatoriu. Poți să modifici setarea prestabilită.</translation>
 <translation id="2137891579555018930">Se așteaptă permisiunea…</translation>
 <translation id="213826338245044447">Marcaje mobile</translation>
 <translation id="2141000681034340397">Editează textul introdus</translation>
 <translation id="2144171668675205303">Niciun subiect activ</translation>
 <translation id="2145193671493396738">Știri economice</translation>
 <translation id="214556005048008348">Anulează plata</translation>
 <translation id="2147117373852943630">Instrumente muzicale</translation>
 <translation id="2148613324460538318">Adaugă un card</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
 <translation id="2149968176347646218">Conexiunea nu este sigură</translation>
 <translation id="2152495481414285304">Aplicații</translation>
 <translation id="2153609454945889823">Instalezi Serviciile Google Play pentru realitate augmentată?</translation>
 <translation id="2154144347038514978">Pornire automată pe dispozitiv</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editează cardul</translation>
 <translation id="2154739667870063220">Repornește</translation>
 <translation id="2155260325161282517">5 x 7 in</translation>
 <translation id="2157640075051554492">Notificări privind urmărirea prețurilor</translation>
 <translation id="21613918653299710">Galerii de imagini online</translation>
 <translation id="2161656808144014275">Text</translation>
 <translation id="2162510787844374618">Contactăm banca...</translation>
 <translation id="2162620598375156287">Acum la <ph name="CURRENT_PRICE" /> pe <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
 <translation id="2164510882479075877">Verifică dacă există vreo greșeală de scriere în <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Acces complet de administrare</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Acest site nu poate oferi o conexiune sigură</translation>
 <translation id="2168151236314517198">Printarea acestui conținut este blocată de politica implementată de administrator</translation>
 <translation id="2170417331417184438">Cardul a fost salvat numai pe dispozitiv</translation>
 <translation id="2172089022819052306">Repararea și întreținerea vehiculelor</translation>
 <translation id="2175630235841878061">Fișierele de peste 100 MB nu sunt disponibile pentru descărcare</translation>
 <translation id="2176198174348007293">Folosește camerele (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
 <translation id="2176974405772725904">Salvează adresa în cont</translation>
 <translation id="2178665390943006934">Butonul Actualizează Chrome, activează pentru a actualiza Chrome din setările Chrome</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Politici</translation>
 <translation id="2182170103603703676">Mașini de spălat vase</translation>
 <translation id="2183238148268545307">Software video</translation>
 <translation id="2183608646556468874">Număr de telefon</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresă}few{# adrese}other{# de adrese}}</translation>
 <translation id="2187317261103489799">Detectează (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">Perforare multiplă în partea de jos</translation>
 <translation id="2197398642355049178">Subiectele tale</translation>
 <translation id="2202627062836089804">spatele cardului</translation>
 <translation id="2204482073374652408">Actualizarea s-a finalizat!</translation>
 <translation id="2207770355672215546">Permite întotdeauna, cu orice card</translation>
 <translation id="2208053750671792556">Nu ai primit codul? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="22081806969704220">Tava 3</translation>
 <translation id="2210794033760923560">Încarcă raportul</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Politica nu a fost găsită</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Se preiau intrările...</translation>
 <translation id="2213612003795704869">Pagina este printată</translation>
 <translation id="2215539479425228550">Alpinism și activități montane</translation>
 <translation id="2215727959747642672">Editează fișiere</translation>
 <translation id="2215963164070968490">Câini</translation>
 <translation id="2219658597883514593">Repornește tutorialul</translation>
 <translation id="2219735899272417925">Este necesară resetarea dispozitivului</translation>
 <translation id="2221227930294879156">Evenimente cu produse alimentare și băuturi</translation>
 <translation id="2224337661447660594">Nu există conexiune la internet</translation>
 <translation id="2225927550500503913">Cardul virtual a fost activat</translation>
 <translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Conectarea<ph name="END_LINK" /> la rețeaua Wi-Fi</translation>
 <translation id="2227758700723188171">Burse de studiu</translation>
 <translation id="2228057197024893428">Această adresă se salvează momentan în Chrome. Pentru a o folosi în toate produsele Google, salveaz-o în Contul Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="2229456043301340598">O comandă rapidă care nu este unică a fost ignorată: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
 <translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{O filă}few{# file}other{# de file}}</translation>
 <translation id="2233745931693710080">Disc compact</translation>
 <translation id="2235344399760031203">Cookie-urile terță parte sunt blocate</translation>
 <translation id="2239100178324503013">Trimite acum</translation>
 <translation id="2241693394036365668">Fișierul este descărcat</translation>
 <translation id="2246264294482514010">10 x 12 in</translation>
 <translation id="2246480341630108201">Părintele tău încă nu a spus că este în regulă</translation>
 <translation id="2247789808226901522">Cardul a expirat</translation>
 <translation id="2248949050832152960">Folosește WebAuthn</translation>
 <translation id="2250931979407627383">Broșare pe marginea din stânga</translation>
 <translation id="225207911366869382">Valoarea este învechită pentru această politică.</translation>
 <translation id="225536061781509785">Industria divertismentului</translation>
 <translation id="2256115617011615191">Repornește acum</translation>
 <translation id="2256721673839268919">Telenovele TV</translation>
 <translation id="2258928405015593961">Introdu o dată de expirare din viitor și încearcă din nou</translation>
 <translation id="225943865679747347">Cod de eroare: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Eroare HTTP</translation>
 <translation id="2265192657948645752">Locuri de muncă în domeniul vânzării cu amănuntul</translation>
 <translation id="2265356434276802347">Această politică nu poate să conțină mai mult de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> intrări recomandate.</translation>
 <translation id="2267047181501709434">Ți se verifică identitatea...</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Rafinează</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Număr telefon</translation>
 <translation id="2276057643614339130">Bază de printare</translation>
 <translation id="2277103315734023688">Derulează înainte</translation>
 <translation id="2277753418458118549">Afișează detaliile conexiunii</translation>
 <translation id="22792995594807632">Este necesară o examinare înainte de descărcare</translation>
 <translation id="2283340219607151381">Salvează și completează adresele</translation>
 <translation id="2283447177162560884">S-a șters <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2286383991450886080">34 x 44 in</translation>
 <translation id="2288422996159078444">Tot ceea ce tastezi, paginile pe care le afișezi și orice altă activitate de pe web este urmărită. Conținutul site-urilor poate fi modificat fără știrea ta.</translation>
 <translation id="2289385804009217824">Decupare</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Accesul la internet este blocat</translation>
 <translation id="2293443924986248631">Dacă opțiunea este activată, site-urile nu pot folosi cookie-uri care te urmăresc pe web. Este posibil ca funcțiile de pe anumite site-uri să fie întrerupte.</translation>
 <translation id="2295831393422400053">Activează setarea Îmbunătățește căutările și navigarea pentru a folosi funcția Ajută-mă să scriu</translation>
 <translation id="2300306941146563769">Nu s-a încărcat</translation>
 <translation id="2301098101308036335">ce site-uri sunt accesate și când.</translation>
 <translation id="230286397113210245">Butonul Deschide o fereastră incognito, activează pentru a deschide o nouă fereastră incognito ca să navighezi în privat</translation>
 <translation id="2306124309679506798">Permiți o experiență captivantă?</translation>
 <translation id="2312234273148520048">Condimente și sosuri</translation>
 <translation id="2316087952091171402">Mai puțin de <ph name="UPPER_ESTIMATE" />. Este posibil ca unele site-uri să se încarce mai lent la următoarea vizită.</translation>
 <translation id="2316159751672436664">Personalizează instrumentele de accesibilitate în setările sistemului de operare Chrome</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Eliberează mai puțin de 1 MB. Este posibil ca unele site-uri să se încarce mai lent la următoarea accesare.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> necesită un nume de utilizator și o parolă.</translation>
 <translation id="2318594867107319532">Ultimul marcaj temporal pentru politică:</translation>
 <translation id="2320564945062300737">Produse pentru îngrijirea tenului</translation>
 <translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{O fereastră}few{# ferestre}other{# de ferestre}}</translation>
 <translation id="2328651992442742497">Permis (prestabilit)</translation>
 <translation id="2328955282645810595">Instrumente pentru construcții și instrumente electrice</translation>
 <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, expiră pe <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="2337044517221264923">Redactarea CV-ului</translation>
 <translation id="2337776048981813397">Interval de preț pentru toate opțiunile</translation>
 <translation id="2337852623177822836">Setare controlată de administrator</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> dorește să se asocieze</translation>
 <translation id="2346319942568447007">Imaginea copiată de tine</translation>
 <translation id="2349056830177284083">Blocarea tastaturii</translation>
 <translation id="2349957959687031096">Butonul Deschide o filă incognito, activează pentru a deschide o nouă filă incognito ca să navighezi în privat</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Permiteți ca <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> să deschidă toate linkurile <ph name="PROTOCOL" /> în locul <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2353297238722298836">Camera foto și microfonul sunt permise</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Alte marcaje</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Este posibil ca atacatorii să poată vedea imaginile la care te uiți pe acest site și să te păcălească prin modificarea lor.</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Întreabă-mă</translation>
 <translation id="2356926036049612643">Instrumentul de optimizare pentru V8</translation>
 <translation id="2357481397660644965">Dispozitivul este gestionat de <ph name="DEVICE_MANAGER" />, iar contul tău este gestionat de <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation>
 <translation id="2359629602545592467">Mai multe</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
 <translation id="2361263712565360498">275 x 395 mm</translation>
 <translation id="236340516568226369">Meniu cu comutatoare de redimensionare</translation>
 <translation id="2365355378251437925">Intră în <ph name="FIELD" /></translation>
 <translation id="2365382709349300355">Un fișier a fost blocat din cauza politicii</translation>
 <translation id="2365508935344991784">Mobilier de grădină</translation>
 <translation id="2366689192918515749">Carne și fructe de mare</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
 <translation id="23703388716193220">Echipament pentru golf</translation>
 <translation id="2374629208601905275">În baza unei legi din regiunea ta, Chrome îți solicită să alegi motorul de căutare prestabilit. Aceste motoare de căutare sunt populare în regiunea ta și se afișează în ordine aleatorie.</translation>
 <translation id="2377241607395428273">Software pentru grafică și animație</translation>
 <translation id="2378084239755710604">Fișa Salvează cardul este închisă.</translation>
 <translation id="237978325638124213">Parfumuri</translation>
 <translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
 <translation id="2383455408879745299">Personalizează instrumentele de accesibilitate în setările Chrome</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Setare prestabilită la nivel de companie</translation>
 <translation id="238459632961158867">Site</translation>
 <translation id="2385809941344967209">Actualizează Chrome din setările Chrome</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Certificatul serverului a fost revocat.</translation>
 <translation id="2388828676877700238">Calcularea și planificarea impozitelor</translation>
 <translation id="239203817277685015">Elaborează</translation>
 <translation id="239293030466334554">Convertibile</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Afișați politicile care nu au valori setate</translation>
 <translation id="239429038616798445">Această metodă de expediere nu este disponibilă. Încearcă altă metodă.</translation>
 <translation id="2395840535409704129">Sporturi nautice</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anulați ștergerea</translation>
 <translation id="2399868464369312507">Google Chrome încearcă să modifice metodele de plată.</translation>
 <translation id="2400600116338235695">Poate solicita permisiunea de a se conecta la porturi seriale</translation>
 <translation id="2404884497378469141">Încearcă să copiezi din nou fișierele</translation>
 <translation id="2413155254802890957">Veche</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; este posibil ca certificatul său de securitate să fie revocat. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Întunecat</translation>
 <translation id="2429716554270894715">Material textil (impermeabil)</translation>
 <translation id="2436186046335138073">Permiteți ca <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> să deschidă toate linkurile <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
 <translation id="2436976580469434549">Arte cu fibre și textile</translation>
 <translation id="2438874542388153331">Perforare cvadruplă în dreapta</translation>
 <translation id="2441854154602066476">Metodele de plată disponibile pentru completarea la atingere. Tastatura este ascunsă.</translation>
 <translation id="2442865686365739754">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nu va salva<ph name="END_EMPHASIS" />:
           <ph name="BEGIN_LIST" />
             <ph name="LIST_ITEM" />istoricul de navigare,
             <ph name="LIST_ITEM" />cookie-urile și datele privind site-urile,
             <ph name="LIST_ITEM" />informațiile introduse în formulare.
           <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="2448295565072560657">Dispozitivele periferice atașate acestui dispozitiv în timp ce ești conectat(ă)</translation>
 <translation id="2451607499823206582">Urmărire</translation>
 <translation id="2452098632681057184">Ecologie și mediul înconjurător</translation>
 <translation id="2452837234288608067">Nu te-am putut ajuta. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="2456755709261364512">Nivelul bateriei trebuie să fie peste <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" /> %</translation>
 <translation id="2461822463642141190">Actual</translation>
 <translation id="2462932596748424101">Rețele sociale</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Completează</translation>
 <translation id="2465688316154986572">Capsare</translation>
 <translation id="2465914000209955735">Gestionează fișierele pe care le-ai descărcat în Chrome</translation>
 <translation id="2466004615675155314">Afișează informații de pe web</translation>
 <translation id="2467272921457885625">Specificații privind hardware-ul dispozitivului și statistici, cum ar fi istoricul de folosire a unității CPU / RAM</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />să rulezi Diagnostice rețea<ph name="END_LINK" />;</translation>
 <translation id="2469153820345007638">În ordinea de la 1-la-N</translation>
 <translation id="24699311393038040">Hârtie (tratată)</translation>
 <translation id="2470767536994572628">Când editezi adnotări, acest document va reveni la afișarea cu o pagină și la orientarea inițială</translation>
 <translation id="2473810985261856484">Servicii juridice</translation>
 <translation id="2479148705183875116">Accesează Setările</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Adresă URL de căutare nevalidă.</translation>
 <translation id="2480300195898055381">În Contul Google <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificări</translation>
 <translation id="248348093745724435">Politicile dispozitivului</translation>
 <translation id="2485243023686553468">Smartphone-uri</translation>
 <translation id="2490199669743245365">Atacatorii de pe site-ul pe care încerci să-l accesezi pot instala software dăunător care fură sau șterge informații cum ar fi parola, fotografiile, mesajele sau numărul cardului de credit. Chrome recomandă insistent să închizi pagina. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2491120439723279231">Certificatul serverului conține erori.</translation>
 <translation id="2491414235131909199">Pagina a fost blocată de o extensie</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analizor JSON</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Scanează un card nou</translation>
 <translation id="2501270939904835585">Etichete (satin)</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Înapoi</translation>
 <translation id="250346157641628208">Hârtie (inkjet)</translation>
 <translation id="2505268675989099013">Protejează contul</translation>
 <translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (se aplică anumite condiții)</translation>
 <translation id="2512101340618156538">Nepermise (prestabilit)</translation>
 <translation id="2512413427717747692">Butonul Setează Chrome ca browser prestabilit, apasă pe Enter ca să setezi Chrome ca browser prestabilit pentru sistem în setările iOS</translation>
 <translation id="2514548229949738417">Casă și grădină</translation>
 <translation id="2515629240566999685">să verifici semnalul din zona ta.</translation>
 <translation id="2515761554693942801">Ai ales să confirmi cu Touch ID pe site-urile care folosesc <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Este posibil ca acest furnizor să fi stocat informații despre metoda de plată, pe care le poți <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="2521385132275182522">Capsare în dreapta jos</translation>
 <translation id="2521736961081452453">Creează un formular</translation>
 <translation id="2523886232349826891">Salvat numai pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="2524461107774643265">Adaugă mai multe informații</translation>
 <translation id="2526280916094749336">Poți folosi adresele salvate în toate produsele Google. Această adresă se va salva în Contul tău Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="2527451058878391043">Codul CVC se află pe partea din față a cardului. Este codul din patru cifre din dreapta sus, deasupra numărului cardului.</translation>
 <translation id="2529899080962247600">Acest câmp nu poate să conțină mai mult de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> intrări. Intrările suplimentare vor fi ignorate.</translation>
 <translation id="2533649878691950253">Accesul acestui site la locația exactă a fost blocat, deoarece nu acorzi de obicei această permisiune</translation>
 <translation id="253493526287553278">Vezi detaliile codului promoțional</translation>
 <translation id="2535585790302968248">Deschide o nouă filă incognito pentru a naviga în privat</translation>
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{și încă una}few{și încă #}other{și încă #}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">Adaugă o adresă</translation>
 <translation id="2537931901612099523">Alte persoane care folosesc acest dispozitiv nu îți vor vedea activitatea, astfel că poți naviga în mod privat. Acest lucru nu va schimba modul în care site-urile pe care le accesezi și serviciile pe care acestea le folosesc, inclusiv Google, colectează datele. Descărcările și marcajele se vor salva.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detectează</translation>
 <translation id="2541219929084442027">Paginile pe care le accesezi în filele incognito nu vor fi înregistrate în istoricul browserului, nu vor stoca cookie-uri și nu vor rămâne în istoricul căutărilor după ce închizi toate filele incognito. Fișierele descărcate și marcajele create vor fi păstrate.</translation>
 <translation id="2542106216580219892">Surfing</translation>
 <translation id="2544546346215446551">Administratorul a repornit dispozitivul</translation>
 <translation id="2544644783021658368">Un document</translation>
 <translation id="254524874071906077">Setează Chrome ca browser prestabilit</translation>
 <translation id="2545721997179863249">A fost selectată opțiunea de introducere a tuturor datelor</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie-uri și date privind site-ul</translation>
 <translation id="254947805923345898">Valoarea politicii nu este validă.</translation>
 <translation id="2549836668759467704">Consultanță și contractare pentru construcții</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> a trimis un răspuns nevalid.</translation>
 <translation id="2551608178605132291">Adresă: <ph name="ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation>
 <translation id="2552295903035773204">Folosește blocarea ecranului ca să confirmi cardurile de acum înainte</translation>
 <translation id="2552532158894206888">tasta săgeată spre dreapta</translation>
 <translation id="2553853292994445426">Verifică setările pentru DNS securizat. Este posibil să fi configurat un server DNS securizat ale cărui conexiuni au probleme.</translation>
 <translation id="255497580849974774">În timpul actualizării, menține dispozitivul conectat la un încărcător.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Anulați editarea</translation>
 <translation id="2559566667529177711">Mai multe straturi</translation>
 <translation id="2570734079541893434">Gestionează setările</translation>
 <translation id="2573170131138724450">Televizoare</translation>
 <translation id="257674075312929031">Grupează</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Clipboard</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID-ul API-ului Directory:</translation>
 <translation id="2594318783181750337">Vizualizare pe web rapidă:</translation>
 <translation id="2595719060046994702">Dispozitivul și contul nu sunt gestionate de o companie sau o altă organizație.</translation>
 <translation id="2596415276201385844">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect. Aceasta deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Chrome nu poate verifica aceste certificate.</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Acest document este protejat cu parolă. Introdu o parolă.</translation>
 <translation id="2606760465469169465">Verificare automată</translation>
 <translation id="2608019759319359258">Când un subiect este blocat, acesta nu va fi folosit pentru personalizarea anunțurilor</translation>
 <translation id="2610561535971892504">Dă clic pentru a copia</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Număr card</translation>
 <translation id="2612993535136743634">Toate codurile de securitate salvate pe dispozitiv și în Contul Google vor fi șterse</translation>
 <translation id="2616412942031748191">Optimizare și marketing în motoare de căutare</translation>
 <translation id="2618206371527040026">Conferințe și publicații academice</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Introduceți</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Ora este setată în viitor</translation>
 <translation id="262745152991669301">Poate solicita permisiunea de a se conecta la dispozitive USB</translation>
 <translation id="2634124572758952069">Nu s-a găsit adresa IP pentru serverul <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Stare:</translation>
 <translation id="2647086987482648627">Material textil (semilucios)</translation>
 <translation id="264810637653812429">Nu s-au găsit dispozitive compatibile.</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Accesul la fișier a fost refuzat</translation>
 <translation id="2651465929321991146">Istoric și file</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Trimite</translation>
 <translation id="2655752832536625875">Baie</translation>
 <translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Transferi fișierul confidențial?}few{Transferi fișierele confidențiale?}other{Transferi fișierele confidențiale?}}</translation>
 <translation id="2658843814961855121">Legea muncii și a ocupării forței de muncă</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Eveniment</translation>
 <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{O parolă (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 parole (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# parole (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# de parole (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Sus</translation>
 <translation id="2666117266261740852">închide celelalte file sau aplicații;</translation>
 <translation id="266935134738038806">Accesează site-ul</translation>
 <translation id="2672201172023654893">Browserul tău nu este gestionat.</translation>
 <translation id="2673968385134502798">Jocuri</translation>
 <translation id="2674170444375937751">Sigur doriți să ștergeți aceste pagini din istoric?</translation>
 <translation id="2674524144218093528">Zugrăvirea și finisarea locuințelor</translation>
 <translation id="2674804415323431591">Ascunde sugestiile</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Ieși</translation>
 <translation id="2683195745483370038">Alte rezultate găsite</translation>
 <translation id="2686919536310834199">Trimite feedback pentru funcția Ajută-mă să scriu.</translation>
 <translation id="2687555958734450033">Potrivire optimă</translation>
 <translation id="2688186765492306706">500 x 760 mm</translation>
 <translation id="2688969097326701645">Da, continuă</translation>
 <translation id="2691924980723297736">Avertisment de siguranță</translation>
 <translation id="2699273987028089219">Submeniu disponibil, folosește <ph name="SHORTCUT" /> pentru a naviga la opțiuni suplimentare.</translation>
 <translation id="2701514975700770343">Cu fața în jos</translation>
 <translation id="2702592986366989640">Opțiune cu preț scăzut</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Listă de lecturi</translation>
 <translation id="270415722347413271">Disc optic (mat)</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Valoarea nu se potrivește cu formatul.</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Copiat</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Copia salvată (în memoria cache) a acestui site nu a putut fi citită.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Completare automată</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Alb</translation>
 <translation id="2715432479109522636">Metale și minerit</translation>
 <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a gestiona informațiile despre plăți și carduri de credit în setările Chrome</translation>
 <translation id="2715808615350965923">Super A</translation>
 <translation id="271663710482723385">Apasă pe |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| pentru a ieși din ecranul complet</translation>
 <translation id="2717336592027046789">Rolă</translation>
 <translation id="2718207025093645426">Utilizatorul sau dispozitivul gestionat nu are nicio politică încărcată.</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Solicitarea a reușit</translation>
 <translation id="2722622039067384533">Mobilă pentru camera de zi</translation>
 <translation id="2723669454293168317">Rulează o verificare de siguranță în setările Chrome</translation>
 <translation id="2725492561136085792">Apasă pe Enter pentru a activa această acțiune.</translation>
 <translation id="2725927759457695883">Introdu numele complet</translation>
 <translation id="2726001110728089263">Tava laterală</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Certificatul serverului este semnat utilizând un algoritm de semnătură slab.</translation>
 <translation id="272937284275742856">Se verifică în siguranță detaliile de plată...</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />să rulezi Diagnostice conectivitate<ph name="END_LINK" />;</translation>
 <translation id="2731220418440848219">Află mai multe despre motorul tău de căutare din Chromium</translation>
 <translation id="2731382536835015353">44 x 68 in</translation>
 <translation id="2734319753272419592">Permite ca Google să utilizeze coșurile tale pentru a căuta reduceri personalizate. Dacă sunt disponibile, reducerile apar automat în coșuri.</translation>
 <translation id="273785062888389088">HVAC și controlul climei</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2742128390261873684">Automatizarea casei</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Elimină elementele selectate</translation>
 <translation id="2743512410823092182">Resurse și echipamente pentru DJ</translation>
 <translation id="2759825833388495838">completează parola pe <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2764001903315068341">Benzi desenate</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mic</translation>
 <translation id="2768397283109119044">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat nevalid emis pentru numele respectiv. Numele este o adresă IP rezervată sau un nume de gazdă intern.</translation>
 <translation id="2770159525358613612">Încearcă să încarci din nou fișierele</translation>
 <translation id="277133753123645258">Metodă de expediere</translation>
 <translation id="2773388851563527404">Chrome restricționează folosirea cookie-urilor terță parte pentru majoritatea site-urilor. Totuși, cookie-urile terță parte sunt permise pe acest site, deoarece se bazează pe ele ca să ofere servicii de bază. Accesează setările pentru a <ph name="LINK" />.</translation>
 <translation id="277499241957683684">Lipsește o înregistrare pentru gadget</translation>
 <translation id="2775884851269838147">Prima pagină printată</translation>
 <translation id="2781185443919227679">Plaje și insule</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2782088940970074970">Închirieri auto</translation>
 <translation id="278436560439594386">Aparatură casnică</translation>
 <translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Conexiunea a fost resetată.</translation>
 <translation id="2786008859124691917">Biciclete și accesorii</translation>
 <translation id="2791955793407772554">Blocarea indicatorului</translation>
 <translation id="2792012897584536778">Administratorii acestui dispozitiv au configurat certificate de securitate cu care pot vedea conținutul site-urilor pe care le accesezi.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Site blocat</translation>
 <translation id="2794629552137076216">Sticlă (de suprafață)</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Repornește</translation>
 <translation id="2799758406651937857">Îmbrăcăminte pentru bărbați</translation>
 <translation id="2807052079800581569">Poziția Y a imaginii</translation>
 <translation id="2808278141522721006">Poți să activezi sau să dezactivezi Windows Hello în <ph name="SETTINGS" /></translation>
 <translation id="2814184336982254349">Acest PDF nu se poate accesa. Apasă pe tasta de căutare plus m pentru a deschide meniul contextual și activează „extrage textul din PDF”</translation>
 <translation id="2818338148457093657">Servicii de înfrumusețare și centre spa</translation>
 <translation id="2820957248982571256">Se scanează...</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Bara de adrese și de căutare</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Conexiunea este criptată și autentificată utilizând <ph name="CIPHER" /> și folosește <ph name="KX" /> ca mecanism de schimb al cheii.</translation>
 <translation id="2833637280516285136">Discuții radiofonice</translation>
 <translation id="2838682941130655229"><ph name="EMBEDDED_URL" /> dorește să folosească informațiile pe care le salvează despre tine</translation>
 <translation id="2839032553903800133">Notificările au fost blocate</translation>
 <translation id="2839501879576190149">Urmează un site fals</translation>
 <translation id="2843623755398178332">Derulezi și faci zoom în fila la care ai permis accesul?</translation>
 <translation id="2851291081585704741">Ești offline</translation>
 <translation id="2856444702002559011">Atacatorii pot încerca să îți fure informațiile de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (de exemplu, parole, mesaje sau date despre cardurile de credit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2858134430383535011">200 x 300 mm</translation>
 <translation id="2859806420264540918">Acest site afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare.</translation>
 <translation id="28618371182701850">Vehicule electrice și hibride</translation>
 <translation id="28761159517501904">Filme</translation>
 <translation id="2876489322757410363">Vei părăsi modul incognito pentru a plăti folosind o aplicație externă. Continui?</translation>
 <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a gestiona Navigarea sigură și alte opțiuni din setările Chrome</translation>
 <translation id="2878197950673342043">Îndoire de tip afiș</translation>
 <translation id="2878424575911748999">A1</translation>
 <translation id="2879233115503670140">Valabilă până pe <ph name="DATE" />.</translation>
 <translation id="2879694782644540289">folosește blocarea ecranului pentru completarea parolelor</translation>
 <translation id="2881276955470682203">Salvezi cardul?</translation>
 <translation id="2882949212241984732">Îndoire tip fereastră dublă</translation>
 <translation id="2891963978019740012">Motorul tău de căutare în Chrome</translation>
 <translation id="2893773853358652045">A patra rolă</translation>
 <translation id="2900528713135656174">Creează un eveniment</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Mai multe acțiuni</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
 <translation id="290376772003165898">Pagina nu este în <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="2905107382358353958">Alertă cu privire la noua setare pentru plăți</translation>
 <translation id="2909946352844186028">A fost detectată o schimbare a rețelei.</translation>
 <translation id="2911255567212929079">Învățare automată și inteligență artificială</translation>
 <translation id="2911973620368911614">ID-ul de utilizator al contului sarcinii</translation>
 <translation id="2913421697249863476">Grătare</translation>
 <translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> folosește de obicei criptarea pentru a-ți proteja informațiile. Când Chrome a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de data aceasta, site-ul a returnat date de conectare neobișnuite și incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE" />, fie pentru că un ecran de conectare la Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informațiilor tale nu a fost afectată, deoarece Chrome a oprit conexiunea înainte să fie transferate date.</translation>
 <translation id="2915068235268646559">Blocare survenită <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="2915496182262110498">Pictură</translation>
 <translation id="2916038427272391327">închide celelalte programe;</translation>
 <translation id="2919185931486062599">Vânătoare și tir</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Certificatul serverului nu poate fi verificat.</translation>
 <translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{Fișierul nu poate fi descărcat}few{<ph name="FILE_COUNT" /> fișiere nu pot fi descărcate}other{<ph name="FILE_COUNT" /> de fișiere nu pot fi descărcate}}</translation>
 <translation id="2923275635648511531">Produse pentru protecție solară și bronzare</translation>
 <translation id="292371311537977079">Setări Chrome</translation>
 <translation id="2925454999967523701">Butonul Creează un document, activează pentru a crea rapid un Document Google</translation>
 <translation id="2925673989565098301">Metodă de livrare</translation>
 <translation id="2928426578619531300">Utilizator afiliat</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Adresă de facturare</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2930577230479659665">Decupare după fiecare exemplar</translation>
 <translation id="2933624813161016821">Folie pentru embosare</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Deschide linkurile <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2941878205777356567">Plic de 9 x 12 inchi</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate provine de la <ph name="DOMAIN2" />. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="2942492342931589800">Informal</translation>
 <translation id="2942515540157583425">Locuri de muncă în domeniul IT și tehnic</translation>
 <translation id="2943895734390379394">Ora încărcării:</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Puteți să dezactivați serverele proxy configurate pentru o conexiune din pagina de setări.</translation>
 <translation id="2949183777371959169">Ignorate deoarece dispozitivul nu este înregistrat pentru Gestionarea în cloud pentru browserul Chrome.</translation>
 <translation id="2951588413176968965">Căsuța mea de e-mail</translation>
 <translation id="2952820037279740115">Închide toate ferestrele incognito</translation>
 <translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
 <translation id="2954624054936281172">Tabel cu metodele de plată salvate</translation>
 <translation id="295526156371527179">Atenție: această politică nu a fost îmbinată ca dicționar așa cum este indicat de politică, deoarece nu este un dicționar.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Închide Bara de căutare</translation>
 <translation id="2958544468932521864">Crichet</translation>
 <translation id="2959274854674276289">Bucătărie pentru vegetarieni</translation>
 <translation id="2961809451460302960">Asigurări de viață</translation>
 <translation id="2962073860865348475">12 x 18 in</translation>
 <translation id="2967098518029543669">salveaz-o în Contul Google</translation>
 <translation id="297173220375858963">Tehnoredactare computerizată</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repetă</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" /> selectat(ă). <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
 <translation id="2978824962390592855">Operă</translation>
 <translation id="2979424420072875974">Resurse pentru scriitori</translation>
 <translation id="2980742331521553164">Codul CVC al acestui card va fi criptat și salvat în Contul Google pentru finalizarea mai rapidă a achiziției</translation>
 <translation id="2983666748527428214">Deschide o filă incognito</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Dacă opțiunea este activată, Chromium va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Introdu o adresă validă</translation>
 <translation id="2987034854559945715">Nu există funcții care corespund</translation>
 <translation id="2988216301273604645">Chrome limitează tipul de informații pe care site-urile le pot folosi pentru a te urmări în timp ce navighezi. Poți să modifici setările pentru a alege nivelul de protecție dorit.</translation>
 <translation id="2989742184762224133">Capsare dublă în partea de sus</translation>
 <translation id="2991174974383378012">Permiterea accesului pentru site-uri</translation>
 <translation id="299122504639061328">Gestionează opțiunile prestabilite pentru motoarele de căutare și căutarea pe site</translation>
 <translation id="2991571918955627853">Nu poți accesa <ph name="SITE" /> acum, deoarece site-ul folosește HSTS. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
 <translation id="2991865971341174470">Confirmă-ți identitatea pentru ca Google Chrome să-ți completeze informațiile de plată.</translation>
 <translation id="2995517112308048736">Dimensiunea fișierului:</translation>
 <translation id="299990983510665749">Hatchbackuri</translation>
 <translation id="3002501248619246229">Verifică suportul din tava de intrare</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Afișați o copie salvată</translation>
 <translation id="300580149047131921">Utilizată recent</translation>
 <translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab pentru a răsfoi acțiunile disponibile, apoi pe Enter pentru a executa acțiunea selectată.</translation>
 <translation id="3013711734159931232">Consumabile pentru casă</translation>
 <translation id="3014553260345122294">Știri de afaceri</translation>
 <translation id="3014726756341138577">Funcții avansate ale imprimantei</translation>
 <translation id="301521992641321250">Blocată automat</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Afle locația</translation>
 <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a elimina sugestia.</translation>
 <translation id="3023165109041533893">Anunțurile sugerate de site-uri contribuie la protejarea istoricului de navigare și a identității tale și le permit site-urilor să îți afișeze anunțuri relevante. Pe baza activității tale, un site pe care l-ai accesat poate sugera anunțuri similare pe măsură ce navighezi. În setări, poți să vezi o listă a acestor site-uri și să le blochezi pe cele care nu dorești să apară.</translation>
 <translation id="3024663005179499861">Tip de politică greșit</translation>
 <translation id="3030331669969285614">Aceste semnale împiedică sau anulează o modificare generatoare de conflicte și vor fi disponibile numai pentru o perioadă limitată.</translation>
 <translation id="3034526003882782781">Derularea și zoomul sunt permise</translation>
 <translation id="3036894576201005614">Produse de curățare de uz casnic</translation>
 <translation id="3037177537145227281">Se urmărește prețul</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Of, nu mai merge!</translation>
 <translation id="3039406992698062762">Călătorii în familie</translation>
 <translation id="3041176923638368519">Consultă condițiile pentru beneficiile cardului</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informații despre certificat</translation>
 <translation id="3045769629416806687">Sporturi extreme</translation>
 <translation id="305162504811187366">Istoricul Desktopului la distanță Chrome, inclusiv marcajele temporale, gazdele și ID-urile sesiunii de client</translation>
 <translation id="3052964831964880138">Scădere de preț de <ph name="PRICE_DROP" /> pentru <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3054512251683174387">Chrome șterge automat subiectele mai vechi de patru săptămâni. Pe măsură ce navighezi, un subiect poate să reapară în listă. Sau poți bloca subiectele pe care nu vrei să le trimită Chrome la site-uri. Află mai multe despre gestionarea confidențialității anunțurilor în Chrome.</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Serviciu de corecție</translation>
 <translation id="3062655045399308513">Șterge datele de navigare...</translation>
 <translation id="306573536155379004">Jocul a început.</translation>
 <translation id="3067505415088964188">Prețul este mic</translation>
 <translation id="3076865167425975822">Sisteme de operare</translation>
 <translation id="3080254622891793721">Grafică</translation>
 <translation id="3082007635241601060">Permite ca Google să utilizeze coșurile tale de cumpărături pentru a găsi reduceri personalizate dacă sunt disponibile</translation>
 <translation id="3086579638707268289">Activitatea ta de pe web este monitorizată</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Jos</translation>
 <translation id="3090667236485488075">Sticlă</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Extras</translation>
 <translation id="3098513225387949945">S-a ignorat deoarece lista de dezactivare conține un tipar egal cu „*”, care este echivalent cu dezactivarea politicii.</translation>
 <translation id="3102312643185441063">Economii</translation>
 <translation id="3103188521861412364">Acțiuni și obligațiuni</translation>
 <translation id="3105172416063519923">ID articol:</translation>
 <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici configurația DNS-ului securizat;<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3108943290502734357">Tava din mijloc</translation>
 <translation id="3109061346635850169">Îngrijirea feței și a corpului</translation>
 <translation id="3109728660330352905">Nu ești autorizat(ă) să vezi această pagină.</translation>
 <translation id="3111155154146792758">Șemineuri și căminuri</translation>
 <translation id="3112892588078695695">Numărul de telefon: <ph name="PHONE" /></translation>
 <translation id="3113284927548439113">A treia tură</translation>
 <translation id="3114040155724590991">Se actualizează sistemul Android
     Pornirea aplicației poate dura mai mult decât de obicei.</translation>
 <translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Descarci fișierul confidențial?}few{Descarci fișierele confidențiale?}other{Descarci fișierele confidențiale?}}</translation>
 <translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> solicită să faci backup datelor și să returnezi acest <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3116158981186517402">Laminare</translation>
 <translation id="3119689199889622589">Alimente organice și naturale</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice conectivitate<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3120807611504813890">Plic (greu)</translation>
 <translation id="3121994479408824897">Accesează <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3126023634486644099">Etichete (permanente)</translation>
 <translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> este acum motorul de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> – Caută în <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
 <translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{date de conectare pentru un cont}few{date de conectare pentru # conturi}other{date de conectare pentru # de conturi}}</translation>
 <translation id="3140646734028448730">Servicii comerciale</translation>
 <translation id="3141093262818886744">Deschide oricum</translation>
 <translation id="3141641372357166056">Nicio decizie privind consimțământul</translation>
 <translation id="3144458715650412431">Politicile de testare au fost aplicate. Examinează-le și resetează-le la chrome://policy/test. Politicile pentru administratori nu vor fi aplicate.</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Răspunsul nu a putut fi decodificat</translation>
 <translation id="3147941219998826815">Călătorii ieftine și în ultima clipă</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Eroare temporară de server</translation>
 <translation id="3150889484970506196">Butonul Creează o foaie, activează pentru a crea rapid o Foaie de calcul Google</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Pagina include un formular care este posibil să nu fie trimis în siguranță. Alți utilizatori pot vedea datele trimise în timpul transferului sau acestea ar putea fi modificate de un atacator pentru a schimba conținutul primit de server.</translation>
 <translation id="3154987252551138431">A apărut o eroare în timpul folosirii Trimiterii în apropiere</translation>
 <translation id="315504272643575312">Contul tău este administrat de <ph name="MANAGER" />.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Reporniți Chromium</translation>
 <translation id="3156511682997763015">Derulează înainte cu 10 secunde</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restabilește</translation>
 <translation id="3158539265159265653">Disc</translation>
 <translation id="3162559335345991374">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
 <translation id="3168744840365648658">Echipamente radio</translation>
 <translation id="3168938241115725594">Vehicule clasice</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3171703252520926121">Servicii imobiliare</translation>
 <translation id="3175081911749765310">Servicii web</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Verifică setările de proxy sau contactează administratorul de rețea
       pentru a te asigura că serverul proxy funcționează. Dacă nu consideri că ar trebui
       să folosești un server proxy:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="317878711435188021">să afle când folosești activ dispozitivul</translation>
 <translation id="3180358318770512945">Părinți</translation>
 <translation id="3182185041786697613">Salvezi codul de securitate?</translation>
 <translation id="3185635157430775689">Componente pentru computere</translation>
 <translation id="3187472288455401631">Cuantificarea anunțurilor</translation>
 <translation id="3190736958609431397">Anulează urmărirea</translation>
 <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> dorește să stocheze permanent date pe dispozitiv</translation>
 <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> pe <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3197136577151645743">Poate solicita permisiunea de a afla când folosești activ dispozitivul</translation>
 <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a gestiona informațiile de sincronizat din setările Chrome</translation>
 <translation id="3203025201812691413">Adresa URL trebuie completată</translation>
 <translation id="320323717674993345">Anulează plata</translation>
 <translation id="3203366800380907218">De pe web</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Marcată</translation>
 <translation id="3208701679386778924">Trimite un raport ca să putem îmbunătăți actualizările ChromeOS pe viitor.</translation>
 <translation id="3209034400446768650">Pagina poate percepe o taxă</translation>
 <translation id="3212581601480735796">Activitatea ta de pe <ph name="HOSTNAME" /> este monitorizată</translation>
 <translation id="3215092763954878852">Nu s-a putut folosi WebAuthn</translation>
 <translation id="3216313131063488104">Nuanțe de albastru</translation>
 <translation id="3218181027817787318">Relativă</translation>
 <translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Actualizarea este necesară acum}=2{Actualizarea este necesară până mâine}few{Actualizarea este necesară în termen de # zile}other{Actualizarea este necesară în termen de # de zile}}</translation>
 <translation id="3218376667417971956">Vehicule cu motor</translation>
 <translation id="3218388919950135939">Accesează <ph name="BEGIN_LINK" />acest site nesigur<ph name="END_LINK" /> doar dacă îți asumi riscurile.</translation>
 <translation id="3220264767789936523">Îmbrăcăminte formală</translation>
 <translation id="3223287115535306850">Pictograma de încărcare pentru lansarea aplicației</translation>
 <translation id="3223425961342298674">Folosirea locației nu este permisă</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serverul a prezentat un certificat care nu se potrivește cu așteptările încorporate. Aceste așteptări sunt incluse pentru anumite site-uri web, cu un grad sporit de securitate, pentru a vă proteja.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Apăsați butonul de reîncărcare pentru a retrimite datele necesare pentru încărcarea paginii.</translation>
 <translation id="3226387218769101247">Miniaturi</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfon</translation>
 <translation id="3229041911291329567">Informații despre versiunea dispozitivului și browserului</translation>
 <translation id="3229277193950731405">Copiază șirul versiunii</translation>
 <translation id="323107829343500871">Introdu codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="3234666976984236645">Detectează întotdeauna conținutul important pe acest site</translation>
 <translation id="3236212803136366317">Beneficiile cardului</translation>
 <translation id="3238395604961564389">Deschide linkul într-o fereastră incognito</translation>
 <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a personaliza aspectul browserului</translation>
 <translation id="3240791268468473923">Foaia „Datele de conectare pentru plăți securizate nu corespund datelor de conectare” este deschisă</translation>
 <translation id="324180406144491771">Linkurile <ph name="HOST_NAME" /> sunt blocate</translation>
 <translation id="3248329428895535435">Nu afișa pe acest site</translation>
 <translation id="3252772880526154546">Arhitectură</translation>
 <translation id="3254301855501243548">18 x 22 in</translation>
 <translation id="3255926992597692024">Chromium încearcă să modifice setările pentru completarea metodelor de plată.</translation>
 <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a crea rapid un eveniment în Google Calendar</translation>
 <translation id="3261488570342242926">Află despre cardurile virtuale</translation>
 <translation id="3262698603497362968">Opțiuni de cumpărare</translation>
 <translation id="3266367459139339908">Lansăm noi modalități de a limita informațiile pe care le pot afla site-urile despre tine când îți afișează anunțuri personalizate, de exemplu:</translation>
 <translation id="3266793032086590337">Valoare (conflictuală)</translation>
 <translation id="3268451620468152448">File deschise</translation>
 <translation id="3270041629388773465">Finalizează achiziția mai rapid, cu codurile CVC salvate</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Anulați reordonarea</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> dorește să se conecteze</translation>
 <translation id="3272091146646336650">Super B</translation>
 <translation id="3272112314896217187">Introdu codul de verificare din <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> cifre</translation>
 <translation id="3272643614306383237">Mai puțin de 1 MB. Este posibil ca unele site-uri să se încarce mai lent la următoarea vizită.</translation>
 <translation id="3273738040255912340">Administratorul poate să modifice profilul și browserul de la distanță, să analizeze informațiile despre browser cu ajutorul rapoartelor și să finalizeze alte activități necesare. Este posibil ca activitatea de pe acest dispozitiv să fie gestionată și din afara Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{Politica implementată de administrator nu recomandă să deschizi acest fișier în <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Politica implementată de administrator nu recomandă să deschizi aceste fișiere în <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Politica implementată de administrator nu recomandă să deschizi aceste fișiere în <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3282085321714087552">Organizația ta, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, a trimis câteva informații următoarelor site-uri, cum ar fi setări sau politici.</translation>
 <translation id="3286372614333682499">portret</translation>
 <translation id="3287510313208355388">Descarcă când ești online</translation>
 <translation id="3288238092761586174">Poate fi necesar ca <ph name="URL" /> să parcurgă câțiva pași suplimentari pentru a confirma plata</translation>
 <translation id="3289578402369490638">Din alte magazine de pe web</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Află mai multe despre politica <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3295444047715739395">Afișează și gestionează parolele din setările Chrome</translation>
 <translation id="3299098170013242198">Windows Hello este activat pentru completarea parolelor</translation>
 <translation id="3299720788264079132">A apărut o eroare la folosirea funcției <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
 <translation id="3303176609391916566">30 x 42 in</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nu s-au găsit rezultate de căutare</translation>
 <translation id="3303872874382375219">Personalizarea unui anunț afișat poate depinde de mai multe aspecte, printre care această setare, <ph name="BEGIN_LINK1" />subiectele anunțurilor<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />setările pentru cookie-uri<ph name="LINK_END2" /> și capacitatea site-ului pe care îl accesezi de a personaliza anunțurile. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK3" />gestionarea confidențialității anunțurilor<ph name="LINK_END3" />.</translation>
 <translation id="3304073249511302126">căutarea Bluetooth</translation>
 <translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
 <translation id="33073482541490531">Parola pe care tocmai ai folosit-o a fost găsită într-o încălcare a securității datelor. Managerul de parole recomandă să schimbi parola acum.</translation>
 <translation id="3307649904964670439">Butonul Personalizează Chrome, activează pentru a personaliza aspectul browserului</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unitate organizațională (OU)</translation>
 <translation id="3318016344440038475">Comedii TV</translation>
 <translation id="3324687287337751929">4 x 6 in</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Roșu aprins</translation>
 <translation id="3325027355611702542">Autovehicule pentru campare și autovehicule recreaționale</translation>
 <translation id="3325568918769906282">în ordine descrescătoare</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Saturație</translation>
 <translation id="3333762389743153920">Nu este eligibil pentru un card virtual</translation>
 <translation id="3336044043987989409">Apasă butonul de reîncărcare pentru a permite conexiunea la dispozitivele sau serverele din rețeaua ta privată.</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Securizat</translation>
 <translation id="333839153442689579">Antrenament pe intervale de intensitate ridicată</translation>
 <translation id="3339446062576134663">Cloud (Ash)</translation>
 <translation id="3340978935015468852">setări</translation>
 <translation id="3342018947887487892">Ulterior, un site pe care îl accesezi poate solicita aceste informații, fie subiectele anunțurilor, fie anunțurile sugerate de site-uri pe care le-ai accesat.</translation>
 <translation id="334438173029876234">Echipament pentru skateboarding</translation>
 <translation id="3347146863028219517">Schi și snowboarding</translation>
 <translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
 <translation id="3350450887151703713">Redă din nou ultimele 10 secunde</translation>
 <translation id="3352881017886802007">Jocuri sportive</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Modifica setările proxy...</translation>
 <translation id="335809815767823">S-au exportat</translation>
 <translation id="3359565626472459400">Căsătorie</translation>
 <translation id="3360103848165129075">Foaia handlerului pentru plăți</translation>
 <translation id="3362968246557010467">Politica a fost copiată automat din politica învechită <ph name="OLD_POLICY" />. Ar trebui să folosești această politică.</translation>
 <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> dorește să folosească dispozitivul tău de realitate virtuală și datele conexe</translation>
 <translation id="3366477098757335611">Vezi cardurile</translation>
 <translation id="3369192424181595722">Eroare de ceas</translation>
 <translation id="3371064404604898522">Setează Chrome ca browser prestabilit</translation>
 <translation id="337363190475750230">Scos din uz</translation>
 <translation id="3375754925484257129">Rulează verificarea de siguranță pentru Chrome</translation>
 <translation id="3377144306166885718">Serverul a folosit o versiune TLS învechită.</translation>
 <translation id="3377188786107721145">Eroare la analizarea politicii</translation>
 <translation id="3378612801784846695">Subiectele se bazează pe istoricul tău de navigare recent, iar site-urile le folosesc pentru a-ți afișa anunțuri personalizate, protejându-ți totodată identitatea</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Eroare necunoscută</translation>
 <translation id="3380864720620200369">Cod de client:</translation>
 <translation id="3381668585148405088">Confirmă achiziția</translation>
 <translation id="3383566085871012386">Ordinea de prioritate actuală</translation>
 <translation id="3384522979010096022">Organizația ta nu îți permite să vezi acest site</translation>
 <translation id="3387261909427947069">Metode de plată</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Adresă de livrare</translation>
 <translation id="3391482648489541560">Editarea fișierelor</translation>
 <translation id="3392028486601120379">Modelul de adresă URL <ph name="URL_PATTERN" /> are o cale specificată. Căile nu sunt acceptate pentru această cheie. Elimină calea și încearcă din nou. De ex., *://example.com/ =&gt; *://example.com.</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Metodă de preluare</translation>
 <translation id="3399161914051569225">Tehnologie portabilă</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Adresă de livrare</translation>
 <translation id="3402261774528610252">Conexiunea folosită pentru a încărca acest site a utilizat TLS 1.0 sau TLS 1.1, care sunt învechite și vor fi dezactivate în viitor. După dezactivare, utilizatorii nu vor mai putea să încarce site-ul. Serverul ar trebui să activeze TLS 1.2 sau o versiune ulterioară.</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizați fonturile</translation>
 <translation id="3407789382767355356">conectarea prin terță parte</translation>
 <translation id="3409896703495473338">Gestionează setările de securitate</translation>
 <translation id="3414275587143250384">Cloud computing și sisteme distribuite</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dimensiune:</translation>
 <translation id="341513675006332771">Butonul Joacă Chrome Dino din Chrome, activează pentru a juca Dino Run în Chrome</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Încearcă să ieși din celelalte programe pentru a elibera memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Momentan, <ph name="HOST_NAME" /> nu poate fi accesat.</translation>
 <translation id="3423742043356668186">Indicată de sistem</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permite (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Repetați editarea</translation>
 <translation id="342781501876943858">Chromium îți recomandă să resetezi parola dacă ai folosit-o și pe alte site-uri.</translation>
 <translation id="3428151540071562330">Una sau mai multe dintre adresele URI pentru șabloanele de server DnsOverHttpsTemplates este nevalidă și nu va fi folosită.</translation>
 <translation id="3428789896412418755">Istoric grupat</translation>
 <translation id="3432601291244612633">Închide pagina</translation>
 <translation id="3433111389595862568">Software pentru colaborare și conferințe</translation>
 <translation id="3433144818443565002">Chat vocal și video</translation>
 <translation id="3434025015623587566">Managerul de parole Google are nevoie de mai multe permisiuni de acces</translation>
 <translation id="3434346831962601311">Nu există subiecte blocate</translation>
 <translation id="343474037147570563">Fișierele pe care le încarci sau atașezi sunt trimise la Google Cloud sau la terți spre analiză. De exemplu, se pot căuta date sensibile sau programe malware și pot să fie stocate conform politicilor companiei și să fie vizibile pentru administrator.</translation>
 <translation id="3435557549311968410">Continuu (scurt)</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Securitate</translation>
 <translation id="3438829137925142401">Folosește parolele salvate în Contul tău Google</translation>
 <translation id="3440783957068352691">pătrată</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ecran</translation>
 <translation id="3443504041532578451">Disc optic (satin)</translation>
 <translation id="344449859752187052">Cookie-urile terță parte au fost blocate</translation>
 <translation id="3447644283769633681">Blocați toate cookie-urile terță parte</translation>
 <translation id="3447661539832366887">Proprietarul acestui dispozitiv a dezactivat jocul cu dinozaurul.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">Afișează certificatul (emis de <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3450323514459570273">Poate solicita permisiunea de a controla și a reprograma dispozitivele MIDI</translation>
 <translation id="3451429106322189478">Se permite <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="3452404311384756672">Interval de preluare:</translation>
 <translation id="3453962258458347894">Numărul de reîncercări</translation>
 <translation id="3457781733462096492">Rap și hip-hop</translation>
 <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> dorește să vadă textul și imaginile copiate în clipboard</translation>
 <translation id="3461824795358126837">Evidențiator</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Ascundeți detaliile avansate</translation>
 <translation id="3465972433695735758">Acest PDF nu se poate accesa. Text extras, bazat pe Google AI</translation>
 <translation id="346601286295919445">Chimie</translation>
 <translation id="3467081767799433066">Pentru cuantificarea anunțurilor, sunt trimise tipuri de date limitate între site-uri pentru a măsura performanța anunțurilor asociate, de exemplu, dacă ai făcut o achiziție după ce ai accesat un site.</translation>
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, deschisă acum, apasă pe filă, apoi pe Enter pentru a comuta la fila deschisă</translation>
 <translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a închide toate ferestrele incognito deschise</translation>
 <translation id="3474392552865647225">Butonul Personalizează fonturile în Chrome, activează pentru a personaliza dimensiunea și tipul fontului în Chrome</translation>
 <translation id="3478033058537426179">În funcție de grup</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Nu acum</translation>
 <translation id="3484560055331845446">Este posibil să pierzi accesul la Contul Google. Chrome îți recomandă să îți schimbi parola acum. Ți se va cere să te conectezi.</translation>
 <translation id="3484861421501147767">Memento: codul promoțional salvat este disponibil</translation>
 <translation id="3486406746948052912">Antiperspirante, deodorante și sprayuri de corp</translation>
 <translation id="3487845404393360112">Tava 4</translation>
 <translation id="3493660662684070951">Camioane, dube și vehicule SUV</translation>
 <translation id="3495081129428749620">Caută în pagină
     <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3495818359064790343">Salariu</translation>
 <translation id="3497627066518778351">Examinează o listă de date privind site-urile de pe dispozitiv într-o fereastră nouă</translation>
 <translation id="3498215018399854026">Momentan, nu ți-am putut contacta părintele. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="350069200438440499">Nume fișier:</translation>
 <translation id="3501300228850242680">Metal (muzică)</translation>
 <translation id="350421688684366066">Etichete (foarte lucios)</translation>
 <translation id="350763432931695541">Se extrage textul din următoarele pagini</translation>
 <translation id="3507869775212388416">Locuri de muncă în domeniul juridic</translation>
 <translation id="3507936815618196901">să creeze o hartă 3D a lucrurilor din jurul tău și să urmărească poziția camerei video</translation>
 <translation id="3512163584740124171">Această politică este ignorată deoarece o altă politică din același grup de politici are prioritate ridicată.</translation>
 <translation id="351522771072578657">Te afli într-un meniu</translation>
 <translation id="3515972145999192222">Organizația ta a blocat aplicația <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, deoarece încalcă o politică. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="3518941727116570328">Gestionarea mai multor obiecte</translation>
 <translation id="3525130752944427905">10 x 14 in</translation>
 <translation id="3525435918300186947">Controlezi și reprogramezi dispozitivele MIDI?</translation>
 <translation id="3527181387426738155">Muzică și conținut audio</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Certificatul serverului nu este de încredere.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">Maro închis</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Cel puțin 1 element pe dispozitivele sincronizate}=1{1 element (și mai multe pe dispozitivele sincronizate)}few{# elemente (și mai multe pe dispozitivele sincronizate)}other{# de elemente (și mai multe pe dispozitivele sincronizate)}}</translation>
 <translation id="3531366304259615706">Folosește blocarea ecranului</translation>
 <translation id="3531780078352352885">Foile sarcinii</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> dorește să utilizeze microfonul</translation>
 <translation id="3533328374079021623">Căsuța de e-mail 5</translation>
 <translation id="3536227077203206203">Permis de această dată</translation>
 <translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation>
 <translation id="353816159217417898">Sită serigrafică (paginată)</translation>
 <translation id="3542628208405253498">Imaginea cardului</translation>
 <translation id="3542768452570884558">Deschide linkul într-o fereastră nouă</translation>
 <translation id="3547442767634383572">prezentarea generală a profilului de serviciu,</translation>
 <translation id="3547746132308051926">20 x 24 in</translation>
 <translation id="3552155506104542239">Avertisment: politica intră în conflict cu <ph name="POLICY_NAME" /> și nu va avea niciun efect asupra aplicațiilor pentru Android. În caz contrar, politica funcționează corespunzător.</translation>
 <translation id="3552297013052089404">Font Sans Serif</translation>
 <translation id="3558573058928565255">În timpul zilei</translation>
 <translation id="355995771319966853">Anulează completarea automată</translation>
 <translation id="3560408312959371419">Opțiuni pentru protecțiile împotriva urmăririi și datele privind site-urile de pe dispozitiv</translation>
 <translation id="3560824484345057728">Vezi site-urile conexe</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Conexiunea nu este privată</translation>
 <translation id="3566336457819493938">215 x 315 mm</translation>
 <translation id="3566649245868131295">Locuri de muncă în domeniul sănătății și medicinei</translation>
 <translation id="3567778190852720481">Nu te poți înregistra folosind contul de companie (contul de companie nu este eligibil).</translation>
 <translation id="3567901620846335314">100 x 150 mm</translation>
 <translation id="3568886473829759308">Accesează site-ul pentru a vedea informațiile, resursele sau serviciile oferite de companie.</translation>
 <translation id="3570079787344939099">Derulare și zoom</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3575121482199441727">Permite pentru acest site</translation>
 <translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
 <translation id="3575589330755445706">A fost selectată opțiunea pentru numele străzii</translation>
 <translation id="3576616784287504635">O pagină încorporată de pe <ph name="SITE" /> afișează mesajul</translation>
 <translation id="3577473026931028326">A apărut o eroare. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="3577902790357386792">Gimnastică</translation>
 <translation id="3581089476000296252">Chrome te va anunța când această pagină este gata. &lt;a&gt;Anulează&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Adăugați un nume</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Repetați mutarea</translation>
 <translation id="3584299510153766161">Perforare dublă în partea de jos</translation>
 <translation id="3584755835709800788">Filme științifico-fantastice și fantasy</translation>
 <translation id="3586833803451155175">Peliculă umedă</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ascunde detaliile</translation>
 <translation id="3587738293690942763">Central</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3600492954573979888">Butonul Gestionează setările de confidențialitate Google, activează pentru a accesa setările de confidențialitate ale Contului Google</translation>
 <translation id="3603507503523709">Aplicația a fost blocată de administrator</translation>
 <translation id="3605899229568538311">5 x 5 in</translation>
 <translation id="3606917451836803637">Seriale și programe</translation>
 <translation id="3608932978122581043">Orientarea alimentării</translation>
 <translation id="3610142117915544498">Pentru a plăti mai rapid data viitoare, salvează cardul, numele și adresa de facturare în Contul Google</translation>
 <translation id="3612660594051121194">Autobuze și trenuri pentru distanțe mari</translation>
 <translation id="3614103345592970299">Mărimea 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">Intrarea din listă „<ph name="LANGUAGE_ID" />”: limbă necunoscută sau neacceptată.</translation>
 <translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a rula verificarea de siguranță în setările Chrome</translation>
 <translation id="3615309852743236517">Manichiură și pedichiură</translation>
 <translation id="3620239073311576716">Uniforme și îmbrăcăminte pentru lucru</translation>
 <translation id="362276910939193118">Afișează întregul istoric</translation>
 <translation id="3623041590998910684">Pentru a folosi camera foto, permite accesul browserului Chrome în <ph name="LINK" />.</translation>
 <translation id="3623398832322170566">Filme romantice</translation>
 <translation id="3624292976554877583">Etichete (mat)</translation>
 <translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{Politica implementată de administrator nu recomandă să transferi acest fișier către <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Politica implementată de administrator nu recomandă să transferi aceste fișiere către <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Politica implementată de administrator nu recomandă să transferi aceste fișiere către <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Dacă este deja inclus ca program căruia i se permite să acceseze rețeaua, încearcă
       să îl elimini din listă și să îl adaugi din nou.</translation>
 <translation id="3630426379756188722">Butonul Găsește-mi dispozitivul, activează pentru a accesa serviciul Găsește-mi dispozitivul în Contul Google</translation>
 <translation id="3630699740441428070">Administratorii acestui dispozitiv au configurat conexiunea la rețea, ceea ce le poate permite să vadă traficul de rețea, inclusiv site-urile pe care le accesezi.</translation>
 <translation id="3632503704576938756">Permiterea accesului a fost reluată</translation>
 <translation id="3632892046558972264">Permiterea accesului a fost întreruptă</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Tava 5</translation>
 <translation id="3634567936866541746">Ai introdus parola pe un site înșelător. Pentru a-ți proteja conturile, Chrome recomandă să verifici parolele salvate.</translation>
 <translation id="3638102297696182302">Reia funcția Ajută-mă să scriu. Atinge și apasă pe Enter pentru a deschide.</translation>
 <translation id="3641116835972736297">Fotbal american</translation>
 <translation id="3642196846309122856">Încearcă să descarci din nou fișierele</translation>
 <translation id="3642638418806704195">Aplicație:</translation>
 <translation id="3646643500201740985">Măsurarea performanței unui anunț</translation>
 <translation id="3647286794400715637">Fiecare intrare de șir de adrese URL trebuie să conțină una sau două adrese URL.</translation>
 <translation id="3650584904733503804">Validarea a reușit</translation>
 <translation id="3650594806107685466">Introdu codul CVC pe <ph name="SIDE_OF_CARD" /> pentru a-ți menține cardul în siguranță</translation>
 <translation id="3650917416636556301">Drumeții și camping</translation>
 <translation id="3655241534245626312">Accesează setările pentru permisiuni</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Dacă această pagină se afișează în mod frecvent, încercați <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="365641980390710834">Îmbrăcăminte de zi cu zi</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Versiune</translation>
 <translation id="3659521826520353662">Ce site-uri definite de administrator sunt accesate și când: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation>
 <translation id="3664782872746246217">Cuvinte cheie:</translation>
 <translation id="3665100783276035932">Majoritatea site-urilor ar trebui să funcționeze conform așteptărilor</translation>
 <translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="LINK_END1" /></translation>
 <translation id="3671117652518853176">Când opțiunea este dezactivată, ți se poate solicita ocazional să confirmi din motive de securitate</translation>
 <translation id="3671540257457995106">Permiți redimensionarea?</translation>
 <translation id="3672568546897166916">Eroare la <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="3674751419374947706">Echipamente de rețea</translation>
 <translation id="3675563144891642599">A treia rolă</translation>
 <translation id="3676592649209844519">ID dispozitiv:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Ai vrut să accesezi &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Solicitarea nu a putut fi semnată</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Deschide pagina într-o fereastră incognito nouă (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3678914302246317895">Introdu codul de verificare din <ph name="OTP_LENGTH" /> cifre</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informații despre certificat</translation>
 <translation id="3681421644246505351">Chrome reține subiectele de interes pe baza istoricului tău de navigare recent.</translation>
 <translation id="3682094733650754138">A fost selectată opțiunea de completare a adresei</translation>
 <translation id="3687920599421452763">Dube și furgonete</translation>
 <translation id="3693327506115126094">Alege cum să-ți confirmi identitatea</translation>
 <translation id="3698629142018988477">Butonul Creează un site, activează pentru a crea rapid un site în Site-uri Google</translation>
 <translation id="3701325639446035885">Vânzări de bilete la evenimente</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Resetare confirmată.</translation>
 <translation id="3701900332588705891">De obicei, <ph name="LOW_PRICE" /> – <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
 <translation id="3704162925118123524">Rețeaua pe care o folosești poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
 <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
 <translation id="370665806235115550">Se încarcă…</translation>
 <translation id="3709599264800900598">Textul copiat de tine</translation>
 <translation id="3709837451557142236">Comerțul bunurilor și al mărfurilor la termen</translation>
 <translation id="3711861349027352138">Jocuri video și pe computer</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendați</translation>
 <translation id="3712006010833051684">Plic 10</translation>
 <translation id="3712624925041724820">Licențe epuizate</translation>
 <translation id="3713277100229669269">Acum poți vedea beneficiile cardului înainte să plătești</translation>
 <translation id="371420189621607696">Competiții de jocuri video</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendar web</translation>
 <translation id="3714780639079136834">să activezi datele mobile sau conexiunea Wi-Fi;</translation>
 <translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{Fișierul nu poate fi încărcat}few{<ph name="FILE_COUNT" /> fișiere nu pot fi încărcate}other{<ph name="FILE_COUNT" /> de fișiere nu pot fi încărcate}}</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Conectează-te la o rețea Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716622997181469465">blocarea tastaturii</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici configurarea pentru proxy, firewall și DNS;<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3723663469265383848">În timpul actualizării, nu vei putea să folosești dispozitivul timp de până la 10 minute.</translation>
 <translation id="372429172604983730">Aplicațiile care pot genera această eroare includ software-ul antivirus, firewall, de filtrare web sau proxy.</translation>
 <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a crea rapid o prezentare Google în Prezentări</translation>
 <translation id="3727309136762649052">Spațiu de nume</translation>
 <translation id="3727850735097852673">Pentru a folosi Managerul de parole Google cu macOS Keychain, relansează Chrome și permite accesul Keychain. Filele se vor redeschide după relansare.</translation>
 <translation id="3736739313435669994">Ai împiedicat site-urile să folosească cookie-uri terță parte pentru a te urmări în timp ce navighezi. Accesează setările pentru a <ph name="LINK" />.</translation>
 <translation id="3738166223076830879">Browserul este gestionat de administratorul tău.</translation>
 <translation id="3739842843727261045">Îmi place: trimite feedback conform căruia îți plac aceste rezultate</translation>
 <translation id="3740447166056383374">Este necesară examinarea înainte de a copia</translation>
 <translation id="374325029554577103">Produse pentru tehnologii de fitness</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronizare în fundal</translation>
 <translation id="3744212718085287312">Dorești să-l securizezi folosind un card virtual data viitoare?</translation>
 <translation id="3744899669254331632">Nu poți accesa acum <ph name="SITE" />, deoarece site-ul a trimis date de conectare într-un format necunoscut pe care Chromium nu le poate procesa. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
 <translation id="3745599309295009257">Textul, conținutul și adresa URL a paginii pe care scrii vor fi trimise la Google, examinate de oameni și folosite pentru a îmbunătăți această funcție. Evită să introduci informații cu caracter personal (cum ar fi detalii medicale sau financiare) sau să folosești acest instrument pe site-uri care conțin informații private sau sensibile.</translation>
 <translation id="3748009735914587286">Metal (foarte lucios)</translation>
 <translation id="3752543821772132562">S-a ignorat deoarece <ph name="POLICY_NAME" /> nu este setat.</translation>
 <translation id="3754210790023674521">Ieși din modul picture-in-picture</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nu există blocări raportate recent. Blocările care au avut loc când raportarea blocărilor era dezactivată nu vor apărea aici.</translation>
 <translation id="3760561303380396507">Folosești Windows Hello în loc de CVC?</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Numele de pe cartea de credit:</translation>
 <translation id="3761718714832595332">Ascunde starea</translation>
 <translation id="3765588406864124894">Căsuța de e-mail 9</translation>
 <translation id="3767485424735936570">Politica implementată de administrator nu recomandă copierea și inserarea acestui conținut pe <ph name="VM_NAME" /></translation>
 <translation id="3772211998634047851">Hârtie (cretată)</translation>
 <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a crea rapid o notă în Google Keep</translation>
 <translation id="378026377453746707">Chrome are funcții de siguranță încorporate pentru a te proteja în timp ce navighezi, cum ar fi Navigarea sigură Google. Navigarea sigură <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat recent software dăunător pe <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" />, care este încorporat în site-ul pe care încerci să-l accesezi.</translation>
 <translation id="3780694243617746492">Tavă de ieșire</translation>
 <translation id="3781428340399460090">Roz aprins</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Dispozitive Bluetooth</translation>
 <translation id="3789155188480882154">Mărimea 16</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalează</translation>
 <translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> in)</translation>
 <translation id="3792826587784915501">Filme cult și indie</translation>
 <translation id="3793574014653384240">Numărul și cauzele blocărilor apărute recent</translation>
 <translation id="3799805948399000906">Font solicitat</translation>
 <translation id="3801265110651850478">Trimite o solicitare Nu urmări odată cu traficul de navigare</translation>
 <translation id="380329542618494757">Nume</translation>
 <translation id="3806932344025766608">Atacatorii de pe site-ul pe care încerci să-l accesezi te pot păcăli să instalezi software sau să dezvălui informații cum ar fi parola, numărul de telefon sau numărul cardului de credit. Chrome recomandă insistent să închizi pagina. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="3807366285948165054">Deplasarea poziției X a imaginii</translation>
 <translation id="3807709094043295184">Rock clasic și melodii vechi</translation>
 <translation id="3807873520724684969">Conținutul dăunător a fost blocat.</translation>
 <translation id="380865868633614173">Se salvează informațiile cardului</translation>
 <translation id="3810770279996899697">Managerul de parole necesită acces la MacOS Keychain</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Gestionează</translation>
 <translation id="3812398568375898177">Aceasta este o actualizare esențială care îmbunătățește performanța aplicațiilor pentru Android de pe ChromeOS.</translation>
 <translation id="3815434930383843058">8 x 12 in</translation>
 <translation id="3816482573645936981">Valoare (înlocuită)</translation>
 <translation id="382115839591654906">CVC pentru <ph name="CARD_NAME" /></translation>
 <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
 <translation id="3823402221513322552">Browserul este gestionat de <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, iar profilul este gestionat de <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Dacă utilizați un server proxy...</translation>
 <translation id="3826050100957962900">Conectarea prin terță parte</translation>
 <translation id="3827112369919217609">Absolută</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Trebuie să fie introdusă expresia de acces.</translation>
 <translation id="3830470485672984938">Folosește altă cheie de acces</translation>
 <translation id="3831065134033923230">Verifică parolele salvate</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a instalat extensii pentru funcții suplimentare. Extensiile au acces la unele dintre datele tale.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">Perforare multiplă în stânga</translation>
 <translation id="3835233591525155343">Folosirea dispozitivului</translation>
 <translation id="3836246517890985658">Electrocasnice mici pentru bucătărie</translation>
 <translation id="3839220096695873023">Vehicule hibride și alternative</translation>
 <translation id="384315386171052386">Pește și fructe de mare</translation>
 <translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
 <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a crea rapid un Document Google</translation>
 <translation id="385051799172605136">Înapoi</translation>
 <translation id="3851830401766703401">Educație juridică</translation>
 <translation id="385489333361351399">Echipamente foto și video</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Actualizează data și ora</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Nume</translation>
 <translation id="3865339060090354361">Consultă aici condițiile pentru <ph name="CREDIT_CARD_NAME" /></translation>
 <translation id="3872834068356954457">Știință</translation>
 <translation id="3875783148670536197">Arată-mi cum</translation>
 <translation id="3880456882942693779">Artă și divertisment</translation>
 <translation id="3880589673277376494">Internet și telecomunicații</translation>
 <translation id="3881478300875776315">Afișează mai puține rânduri</translation>
 <translation id="3883500545751229739">anunțuri deranjante</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificator de gadget în conflict</translation>
 <translation id="388632593194507180">S-a detectat monitorizarea</translation>
 <translation id="3886948180919384617">Receptorul de hârtie 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">Adaugă o adresă de e-mail</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meniu</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Cardul este expirat</translation>
 <translation id="390391808978419508">Deschiderea a expirat</translation>
 <translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{Fișierul nu poate fi transferat}few{<ph name="FILE_COUNT" /> fișiere nu pot fi transferate}other{<ph name="FILE_COUNT" /> de fișiere nu pot fi transferate}}</translation>
 <translation id="3906954721959377182">Tabletă</translation>
 <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="3910231615117880630">Află mai multe despre conținutul încorporat</translation>
 <translation id="3911401144270344103">Poți să te răzgândești oricând în setările Chrome</translation>
 <translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />Cum îți poți gestiona datele:<ph name="END_BOLD" /> Chrome șterge automat site-urile mai vechi de 30 de zile. Un site pe care îl accesezi din nou poate să reapară în listă. Poți să nu permiți unui site să îți sugereze anunțuri și să dezactivezi oricând anunțurile sugerate de site-uri din setările Chrome.</translation>
 <translation id="3921869355029467742">Introdu codul de securitate</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Refuză</translation>
 <translation id="3930260846839546333">Genți și poșete</translation>
 <translation id="3937834511546249636">Industria apărării</translation>
 <translation id="3939773374150895049">Folosești WebAuthn în loc de CVC?</translation>
 <translation id="3941630233824954464">Activează reautentificarea obligatorie</translation>
 <translation id="3942048175062210325">Încearcă să deschizi din nou fișierele</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Inserează</translation>
 <translation id="3946209740501886391">Întreabă întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="3948588869002647271">Aplicația lipsește sau este deteriorată</translation>
 <translation id="3949297482798028668">Inserarea acestui conținut aici a fost blocată de administrator.</translation>
 <translation id="3949571496842715403">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; în certificatul său de securitate nu este specificat câmpul Nume alternative subiect. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="3949601375789751990">Istoricul de navigare apare aici</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="3949870428812919180">Nicio metodă de plată salvată</translation>
 <translation id="3950574001630941635">Repornește tutorialul</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Conectează-te</translation>
 <translation id="3953505489397572035">Acest preț este standard</translation>
 <translation id="3958057596965527988">4 x 4 in</translation>
 <translation id="3959121317419633580">Chrome are funcții de siguranță încorporate pentru a te proteja în timp ce navighezi, cum ar fi Navigarea sigură Google. Navigarea sigură <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat recent activități de phishing pe <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" />, care este încorporat în site-ul pe care încerci să-l accesezi.<ph name="NEW_LINE" />Chiar și site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori compromise de atacatori. <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Anunță-ne<ph name="END_ERROR_LINK" /> dacă ești de părere că este o greșeală și că acest site nu reprezintă un pericol.</translation>
 <translation id="3961148744525529027">Foaia handlerului pentru plăți este pe jumătate deschisă</translation>
 <translation id="3962859241508114581">Melodia anterioară</translation>
 <translation id="3963721102035795474">Modul Cititor</translation>
 <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Niciunul}=1{De la 1 site }few{De la # site-uri }other{De la # de site-uri }}</translation>
 <translation id="3966044442021752214">Siguranța produsului</translation>
 <translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation>
 <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> este blocat</translation>
 <translation id="3975852104434126461">Industria automobilelor</translation>
 <translation id="3983340834939868135">Cheia de acces de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="3984581365661308170">Plic 11</translation>
 <translation id="398470910934384994">Păsări</translation>
 <translation id="3985750352229496475">Gestionează adresele…</translation>
 <translation id="3986705137476756801">Dezactivează Subtitrările live pentru moment</translation>
 <translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="3987940399970879459">Mai puțin de 1 MB</translation>
 <translation id="3990250421422698716">Decalaj de îndoire</translation>
 <translation id="3992684624889376114">Despre această pagină</translation>
 <translation id="3995639283717357522">Aplică politicile</translation>
 <translation id="399754345297554962">Teste standardizate și pentru admitere</translation>
 <translation id="3999173941208168054">Filme horror</translation>
 <translation id="4000598935132966791">Află mai multe despre restricțiile pentru site-uri din browserele gestionate</translation>
 <translation id="4006465311664329701">Metode de plată, oferte și adrese care folosesc Google Pay</translation>
 <translation id="4010758435855888356">Permiți accesul la spațiul de stocare?</translation>
 <translation id="401170183602135785">Plic C6</translation>
 <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Document PDF cu {COUNT} pagină}few{Document PDF cu {COUNT} pagini}other{Document PDF cu {COUNT} de pagini}}</translation>
 <translation id="4014895360827978999">Servicii comerciale și sisteme de plată</translation>
 <translation id="4018819349042761761">Cheie publică</translation>
 <translation id="4023431997072828269">Întrucât formularul este trimis printr-o conexiune care nu este securizată, informațiile tale vor vizibile pentru alte persoane.</translation>
 <translation id="4025325634010721551">Politicile au fost reîncărcate</translation>
 <translation id="4025338605225449265">Valute și schimb valutar</translation>
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Anulați adăugarea</translation>
 <translation id="4030545038933060179">Când opțiunea este activată, aici apare o listă de subiecte, în funcție de istoricul de navigare recent</translation>
 <translation id="4031179711345676612">Microfonul este permis</translation>
 <translation id="4036753017940930924">Loturi și terenuri</translation>
 <translation id="4039506337798853114">Pentru a afișa cursorul, apasă pe |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="4047351652147966654">18 x 24 in</translation>
 <translation id="404831776305217138">Adresa URL pentru actualizarea extensiei cu codul <ph name="EXTENSION_ID" /> nu este validă sau folosește o schemă neacceptată. Schemele acceptate sunt <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> și <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation>
 <translation id="4050392779074832022">O vei putea folosi în toate produsele Google</translation>
 <translation id="4050599136622776556">Chromium încearcă să modifice metodele de plată.</translation>
 <translation id="405399507749852140">Primește alerte dacă prețul scade pe orice site</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="4059523390906550209">Află mai multe despre protecția datelor sensibile</translation>
 <translation id="4060880210388108757">Muzică indie și alternativă</translation>
 <translation id="4063063121357725926">Permite ca Google să te ajute să găsești reduceri pentru coșuri</translation>
 <translation id="406358100705415968">Echipamente de protecție la locul de muncă</translation>
 <translation id="4065659219963895623">Restaurante</translation>
 <translation id="4067774859633143413">Pentru a ieși din ecranul complet și a vedea descărcarea, apasă lung pe |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="4067947977115446013">Adaugă o adresă validă</translation>
 <translation id="4072486802667267160">A apărut o eroare la procesarea comenzii. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="4073376909608563327">Nu s-a putut folosi deblocarea dispozitivului</translation>
 <translation id="4073797364926776829">Afișează cardul</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Clientul și serverul nu acceptă o versiune a protocolului SSL sau o suită de codificare obișnuită.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Configurația pentru proxy este setată să utilizeze o adresă URL pentru scripturi .pac, și nu servere proxy fixe.</translation>
 <translation id="4082333119419111506">Hârtie (preprintată)</translation>
 <translation id="4082393374666368382">Setări – Administrator</translation>
 <translation id="4084219288110917128">Plic C1</translation>
 <translation id="4085326869263783566">Ajută-mă să scriu. Atinge și apasă pe Enter pentru a deschide.</translation>
 <translation id="4088981014127559358">Deplasarea poziției Y a imaginii de pe fața 1</translation>
 <translation id="4089152113577680600">Tava 14</translation>
 <translation id="4092349052316400070">Completează adresa</translation>
 <translation id="4096237801206588987">11 x 15 in</translation>
 <translation id="4098306082496067348">Atinge detaliile cardului virtual pentru a le adăuga la finalizarea achiziției.</translation>
 <translation id="4099048595830172239">Politica implementată de administrator nu recomandă să permiți accesul <ph name="APPLICATION_TITLE" /> la ecran atunci când este vizibil conținut confidențial:</translation>
 <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a personaliza dimensiunea și tipul fontului în Chrome</translation>
 <translation id="4101413244023615925">Text și elemente grafice</translation>
 <translation id="4102567721634170493">Știri locale</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Numărul de serie al gadgetului este nevalid</translation>
 <translation id="4103592298805904008">Carton (un perete)</translation>
 <translation id="4106887816571530227">Conținutul încorporat nu este permis</translation>
 <translation id="4110652170750985508">Examinează plata</translation>
 <translation id="4111546256784973544">Paintball</translation>
 <translation id="4112140312785995938">Derulează înapoi</translation>
 <translation id="4113354056388982663">Actualizare critică pentru performanța aplicațiilor pentru Android</translation>
 <translation id="4114007503059268298">Dorești să salvezi acest card în Contul Google și pe acest dispozitiv?</translation>
 <translation id="4114146879518089587">Accesează site-ul</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Permiteți întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
 <translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Domeniul politicii nu este acceptat.</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Expiră la</translation>
 <translation id="4123572138124678573">Perforare triplă în partea de jos</translation>
 <translation id="412601465078863288">Încărcarea a expirat</translation>
 <translation id="4127317221386336246">Accesorii pentru îmbrăcăminte</translation>
 <translation id="4127575959421463246">Cauți semnalizatoare ChromeOS? Accesează</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{încă 1}few{încă #}other{încă #}}</translation>
 <translation id="4129992181550680635">Resurse educaționale</translation>
 <translation id="4130226655945681476">să verifici cablurile de rețea, modemul și routerul;</translation>
 <translation id="4132448310531350254">Handlere dublură pentru extensia de fișier <ph name="FILE_EXTENSION" /> la care fac referire aplicațiile <ph name="POLICY_IDS_LIST" />.</translation>
 <translation id="4134123981501319574">Creează un document</translation>
 <translation id="413544239732274901">Află mai multe</translation>
 <translation id="4140905366050378834">Alimente și accesorii de îngrijire pentru animalele de companie</translation>
 <translation id="4140905530744469899">Codul profilului:</translation>
 <translation id="4142935452406587478">Tava 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4150099059797363385">Plic chinezesc 4</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Folosește global în mod prestabilit (detectează)</translation>
 <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Pagina 1}few{Pagina {COUNT}}other{Pagina {COUNT}}}</translation>
 <translation id="4154277373259957087">Chrome îți va confirma identitatea înainte să completeze metodele de plată. Poți actualiza oricând opțiunea în <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="4159784952369912983">Mov</translation>
 <translation id="4165986682804962316">Setări pentru site-uri</translation>
 <translation id="4169535189173047238">Nu permite</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Semnătură de verificare nevalidă</translation>
 <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
 <translation id="4171557247032367596">Lacăte și lăcătuși</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Afișați întotdeauna</translation>
 <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
 <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Încă <ph name="ITEM_COUNT" /> articol}few{Încă <ph name="ITEM_COUNT" /> articole}other{Încă <ph name="ITEM_COUNT" /> de articole}}</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dezactivat</translation>
 <translation id="4177501066905053472">Subiectele anunțurilor</translation>
 <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
 <translation id="4186035307311647330">Anulează urmărirea prețului</translation>
 <translation id="4191334393248735295">Lungime</translation>
 <translation id="4195459680867822611">Butonul Vezi sfaturile privind Chrome, activează pentru a afla despre funcțiile Chrome</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Deschide în filă nouă</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Repetați mutarea</translation>
 <translation id="4199637363739172710">Ceasuri de mână</translation>
 <translation id="4202218894997543208">Subiecte pe care le-ai blocat</translation>
 <translation id="4202554117186904723">A cincea rolă</translation>
 <translation id="4203769790323223880">Folosirea camerei foto nu este permisă</translation>
 <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici configurarea pentru firewall și antivirus;<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Mare</translation>
 <translation id="4210602799576081649">Codul de verificare a expirat. Solicită un cod nou.</translation>
 <translation id="421066178035138955">să folosească dispozitivele de realitate virtuală și datele conexe.</translation>
 <translation id="4213500579045346575">Culturism</translation>
 <translation id="4214357935346142455">profil pentru ecranul de conectare</translation>
 <translation id="4220128509585149162">Blocări</translation>
 <translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;Pasul 1: conectează-te la portal&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;Pentru rețelele Wi-Fi din locuri precum cafenele sau aeroporturi este necesar să te conectezi. Pentru a vedea pagina de conectare, accesează o pagină care folosește &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
     &lt;li&gt;Accesează orice site care începe cu &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;, cum ar fi &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;Pe pagina de conectare care se deschide, conectează-te pentru a avea acces la internet.&lt;/li&gt;
     &lt;/ol&gt;
     &lt;h4&gt;Pasul 2: deschide pagina în modul incognito (numai pe computer)&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;Deschide pagina accesată într-o fereastră incognito.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;Dacă pagina se deschide, o extensie Chrome nu funcționează corespunzător. Pentru a remedia eroarea, dezactivează extensia.&lt;/p&gt;
     &lt;h4&gt;Pasul 3: actualizează-ți sistemul de operare&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;Asigură-te că dispozitivul este actualizat.&lt;/p&gt;
     &lt;h4&gt;Pasul 4: dezactivează temporar software-ul antivirus&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;Această eroare se va afișa dacă ai un software antivirus care oferă „protecție HTTPS” sau „scanare HTTPS”. Antivirusul împiedică browserul Chrome să ofere securitate.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;Pentru a remedia problema, dezactivează software-ul antivirus. Dacă pagina funcționează după ce dezactivezi software-ul, dezactivează software-ul respectiv când folosești site-uri securizate.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;Nu uita să activezi din nou programul antivirus după ce ai terminat.&lt;/p&gt;
     &lt;h4&gt;Pasul 5: primește ajutor suplimentar&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;Dacă eroarea apare în continuare, contactează proprietarul site-ului.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="4223404254440398437">Folosirea microfonului nu este permisă</translation>
 <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice rețea<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="422722221769396062">Servicii de livrare de la restaurante</translation>
 <translation id="4230204356098880324">Poate solicita permisiunea de a mișca și folosi camera</translation>
 <translation id="4231448684371260244">8 x 13 in</translation>
 <translation id="4233220688695460165">Chrome șterge automat subiectele și site-urile care sugerează anunțuri, în termen de 30 de zile. În plus, poți bloca anumite subiecte și site-uri care nu îți plac.</translation>
 <translation id="4235360514405112390">Valid</translation>
 <translation id="4239799716689808527">Etichete</translation>
 <translation id="4242380780309416996">Plic (greu)</translation>
 <translation id="4244926541863471678">Peliculă</translation>
 <translation id="4246517972543675653">Studii în străinătate</translation>
 <translation id="4250431568374086873">Conexiunea la acest site nu este complet sigură</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
 <translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
 <translation id="4250937007454749162">Tricouri</translation>
 <translation id="4253168017788158739">Notă</translation>
 <translation id="4255487295905690262">Vei primi alerte prin e-mail dacă prețul scade pe orice site.</translation>
 <translation id="425582637250725228">Este posibil ca modificările să nu se salveze.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Semnătură greșită</translation>
 <translation id="4261046003697461417">Nu se pot face adnotări în documentele protejate</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Permisă de administrator</translation>
 <translation id="4269029136757623689">Ventilatoare pentru casă</translation>
 <translation id="4269264543938335308">Costume de baie</translation>
 <translation id="4269599248168651462">Certificatul de server este emis pentru un nume care nu este unic.</translation>
 <translation id="4270541775497538019">Receptorul de hârtie 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reporniți gadgetul</translation>
 <translation id="4276974990916607331">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Resetează parola</translation>
 <translation id="4277529130885813215">Folosește alt dispozitiv</translation>
 <translation id="4277937682389409325">Adresa locală</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Se permite</translation>
 <translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Deschizi fișierul confidențial?}few{Deschizi fișierele confidențiale?}other{Deschizi fișierele confidențiale?}}</translation>
 <translation id="4282280603030594840">Achiziționări de autovehicule</translation>
 <translation id="4282346679996504092">Alertele pentru acest produs au fost dezactivate și marcajul a fost eliminat</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Anulați fixarea</translation>
 <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Acest card a fost salvat în Contul tău Google}few{Aceste carduri au fost salvate în Contul tău Google}other{Aceste carduri au fost salvate în Contul tău Google}}</translation>
 <translation id="4287495839370498922">Confidențialitate îmbunătățită a anunțurilor în Chrome</translation>
 <translation id="4290920330097335010">Nu permite niciodată</translation>
 <translation id="4296207570293932800">Este disponibilă o nouă funcție pentru confidențialitatea anunțurilor</translation>
 <translation id="4297502707443874121">Miniatură pentru pagina <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation>
 <translation id="4298000214066716287">Investiții</translation>
 <translation id="42981349822642051">Extinde</translation>
 <translation id="4300675098767811073">Perforare multiplă în dreapta</translation>
 <translation id="4302514097724775343">Atinge dinozaurul ca să joci</translation>
 <translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{Politica implementată de administrator nu recomandă să muți acest fișier în <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Politica implementată de administrator nu recomandă să muți aceste fișiere în <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Politica implementată de administrator nu recomandă să muți aceste fișiere în <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
 <translation id="4304485328308299773">Citește evaluările clienților pentru produse, servicii sau experiențe ca să iei decizii informate cu ajutorul recenziilor.</translation>
 <translation id="4305666528087210886">Fișierul nu a putut fi accesat</translation>
 <translation id="4306529830550717874">Salvezi adresa?</translation>
 <translation id="4306812610847412719">Clipboard</translation>
 <translation id="4308567447483056043">Politica este ignorată deoarece utilizatorul nu este afiliat. Pentru ca această politică să fie aplicată, browserul și profilul Chrome trebuie să fie gestionate prin intermediul consolei de administrare de aceeași organizație.</translation>
 <translation id="4310496734563057511">Dacă folosești dispozitivul în comun cu alte persoane, poți activa Windows Hello pentru a-ți confirma identitatea atunci când utilizezi o parolă salvată</translation>
 <translation id="4312613361423056926">B2</translation>
 <translation id="4312866146174492540">Blochează (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="4314815835985389558">Gestionează sincronizarea</translation>
 <translation id="4316057107946726368">Introdu un mesaj de justificare de maximum <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> caractere. Ai folosit <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> din <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> caractere.</translation>
 <translation id="4318213823155573975">Accesorii de purtat pe cap</translation>
 <translation id="4318312030194671742">Serviciul Paint Preview Compositor</translation>
 <translation id="4318566738941496689">Numele și adresa de rețea ale dispozitivului tău</translation>
 <translation id="4320119221194966055">Credite de nevoi personale</translation>
 <translation id="4325600325087822253">Tava 17</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Articolul nu a fost găsit</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Verifică data de expirare și încearcă din nou</translation>
 <translation id="4329657820650401545">Plic C0</translation>
 <translation id="4329871760342656885">Eroare la analizarea politicii: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="433013776994920042">Găzduire web și înregistrare de domenii</translation>
 <translation id="4331519897422864041">Receptorul de hârtie 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nesecurizat</translation>
 <translation id="4332872603299969513">Literatură pentru copii</translation>
 <translation id="4333295216031073611">Listă de cumpărături</translation>
 <translation id="4333561522337981382">Gestionează ferestre de pe toate ecranele</translation>
 <translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Expiră mâine}few{Expiră peste # zile}other{Expiră peste # de zile}}</translation>
 <translation id="4336913590841287350">Această politică nu este încă acceptată ca politică privind utilizatorii pe iOS.</translation>
 <translation id="4340575312453649552">Anunțul folosea prea multe resurse pentru dispozitivul tău, așa că Chrome l-a eliminat.</translation>
 <translation id="4340810192899866471">Importă din JSON</translation>
 <translation id="4340982228985273705">Acest computer nu este detectat ca fiind gestionat de companie, deci politica poate instala automat doar extensiile găzduite în Magazinul web Chrome. Adresa URL pentru actualizare din Magazinul web Chrome este „<ph name="CWS_UPDATE_URL" />”.</translation>
 <translation id="4342742994656318294">Parcuri tematice</translation>
 <translation id="4348834659292907206">Conexiunea la <ph name="SITE" /> nu este securizată</translation>
 <translation id="4349365535725594680">Nu poți permite accesul la conținut confidențial</translation>
 <translation id="4349810866125026513">Încarcă oricum</translation>
 <translation id="4350629523305688469">Tava multifuncțională</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> vrea să caute dispozitive Bluetooth în apropiere. Următoarele dispozitive au fost găsite:</translation>
 <translation id="4355383636893709732">Actualizare ChromeOS pentru aplicațiile Android</translation>
 <translation id="4356973930735388585">Atacatorii de pe acest site pot încerca să instaleze programe periculoase pe computerul tău, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografiile, parolele, mesajele sau informațiile despre cardurile de credit).</translation>
 <translation id="4358059973562876591">Șabloanele specificate nu pot fi aplicate din cauza unei erori legate de politica DnsOverHttpsMode.</translation>
 <translation id="4358461427845829800">Gestionează metodele de plată...</translation>
 <translation id="4359160567981085931">Ai introdus parola pe un site înșelător. Chrome te poate ajuta. Ca să schimbi parola și să anunți Google că respectivul cont poate fi în pericol, dă clic pe Protejează contul.</translation>
 <translation id="4363222835916186793">Alertele pentru acest produs au fost dezactivate</translation>
 <translation id="4363729811203340554">Dacă folosești dispozitivul în comun cu alte persoane, Chrome îți poate solicita să confirmi de fiecare dată când plătești folosind completarea automată</translation>
 <translation id="4366943895537458493">Formă de tipar pentru offset</translation>
 <translation id="437040971055499437">Are loc un eveniment de securitate</translation>
 <translation id="4371591986692297148">Inactiv</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Se aștepta valoarea <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4375864595697821259">Adaugă din nou un articol dorit în grupul de subiecte dintre care poate alege Chrome atunci când estimează lucrurile care te interesează</translation>
 <translation id="437620492464254965">Uși și ferestre</translation>
 <translation id="4377125064752653719">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar certificatul furnizat de server a fost revocat de emitentul său. Aceasta înseamnă că acreditările de securitate furnizate de server nu sunt deloc de încredere. Este posibil să comunicați cu un atacator.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
 <translation id="4390472908992056574">Bordură</translation>
 <translation id="4397059608630092079">Confirmă întotdeauna când folosești completarea automată</translation>
 <translation id="4397978002248035985">Deschide o fereastră pop-up pentru confirmare pe site-ul băncii</translation>
 <translation id="4406883609789734330">Subtitrări live</translation>
 <translation id="4406896451731180161">rezultate ale căutării</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookie-uri</translation>
 <translation id="4412074349188076601">Configurația este marcată drept configurație care se poate instala, însă nu este oferită nicio imagine pentru această arhitectură, deci nu poate fi instalată.</translation>
 <translation id="4414515549596849729">Cookie-uri și date privind site-urile</translation>
 <translation id="4415156962929755728">Plastic (foarte lucios)</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adresă de preluare</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chrome nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="4425750422187370446">Îmbrăcăminte sport</translation>
 <translation id="443121186588148776">Port serial</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nu a acceptat certificatul de conectare sau un astfel de certificat nu a fost oferit.</translation>
 <translation id="4432792777822557199">Paginile în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> vor fi traduse în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> de acum înainte</translation>
 <translation id="4433642172056592619">Se ignoră deoarece utilizatorul nu este afiliat la gestionarea computerelor sau dispozitivul nu este gestionat.</translation>
 <translation id="4434017585895599560">Închirieri rezidențiale</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Ferestre pop-up și redirecționări</translation>
 <translation id="443673843213245140">Utilizarea unui proxy este dezactivată, dar o configurare proxy este specificată în mod explicit.</translation>
 <translation id="4438821706955556403">Prețul standard</translation>
 <translation id="4441832193888514600">Ignorată deoarece politica poate fi setată numai ca politică privind utilizatorii cloud.</translation>
 <translation id="4445133368066241428">Subiecte populare</translation>
 <translation id="4449116177348980384">Butonul Gestionează setările pentru site-uri, activează pentru a gestiona permisiunile și datele stocate pe toate site-urile din setările Chrome</translation>
 <translation id="4451135742916150903">Poate solicita permisiunea de a se conecta la dispozitive HID</translation>
 <translation id="4451684391620232683">Text prezentat utilizatorului:</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Parola pe care tocmai ai folosit-o a fost găsită într-o încălcare a securității datelor. Pentru a-ți proteja conturile, Managerul de parole Google îți recomandă să verifici parolele salvate.</translation>
 <translation id="4456937135469235202">Călătorii de aventuri</translation>
 <translation id="4464826014807964867">Site-uri cu informații de la organizația ta</translation>
 <translation id="4466576951214254884">Credite pentru studenți și finanțare pentru studii universitare</translation>
 <translation id="4467821340016922962">Pentru a ieși din ecranul complet și a vedea descărcarea, apasă pe |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="4473643328224505070"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />Activează Protecția îmbunătățită<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /> pentru a beneficia de cel mai înalt nivel de securitate oferit de Chrome</translation>
 <translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
 <translation id="4476953670630786061">Acest formular nu este sigur. Completarea automată a fost dezactivată.</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Melodia următoare</translation>
 <translation id="4482953324121162758">Acest site nu va fi tradus.</translation>
 <translation id="448363931695049633">Pizzerii</translation>
 <translation id="4489023393592172404">Plic Kaku 4</translation>
 <translation id="4490717597759821841">A7</translation>
 <translation id="449126573531210296">Criptează parolele sincronizate folosind Contul Google</translation>
 <translation id="4493480324863638523">Adresă URL nevalidă. Trebuie să fie o adresă URL cu schemă standard, de exemplu: http://example.com sau https://example.com.</translation>
 <translation id="4494323206460475851">Poți să vezi subiectele anunțurilor în setări și să le blochezi pe cele care nu dorești să apară pe site-uri. În plus, Chrome șterge automat subiectele anunțurilor mai vechi de patru săptămâni.</translation>
 <translation id="4500587658229086076">Conținut nesecurizat</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Eroare de validare: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">să contactezi administratorul sistemului;</translation>
 <translation id="450710068430902550">Permiterea accesului pentru administrator</translation>
 <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a traduce această pagină cu Google Traducere</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Cardurile și adresele sunt din Chrome și din Contul Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Poți să le gestionezi în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4515847625438516456">Micromașini și mașini subcompacte</translation>
 <translation id="4519245469315452746">Dispozitivul a fost întrerupt în timpul procesului de actualizare.</translation>
 <translation id="4520048001084013693">Descărcarea acestui fișier este blocată de politica implementată de administrator</translation>
 <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
 <translation id="4521280267704259211">Monarh</translation>
 <translation id="4521916730539354575">Tava din stânga</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
 <translation id="4522821696628398940">Salvezi codul IBAN în Contul Google?</translation>
 <translation id="4523643381056109546">Afișaj</translation>
 <translation id="4524138615196389145">Confirmă cardurile mai rapid, folosind WebAuthn</translation>
 <translation id="45243788195988825">Blochează <ph name="TOPIC" /></translation>
 <translation id="4530347922939905757">Mesaj text</translation>
 <translation id="4531477351494678589">Numărul cardului virtual:</translation>
 <translation id="4535523368173457420">Aceste motoare de căutare sunt populare în regiunea ta și se afișează în ordine aleatorie</translation>
 <translation id="4540780316273593836">A apărut o eroare</translation>
 <translation id="4541810033354695636">Realitate augmentată</translation>
 <translation id="4542971377163063093">Tava 6</translation>
 <translation id="4543072026714825470">Pentru a plăti mai rapid data viitoare, salvează cardul și adresa de facturare în Contul Google</translation>
 <translation id="4546730006268514143">Transferul a expirat</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4556069465387849460">Folosești blocarea ecranului pentru a completa parolele</translation>
 <translation id="4557573143631562971">Asigurarea casei</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Dezactivează extensiile.</translation>
 <translation id="4566017918361049074">În aer liber</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Verificate</translation>
 <translation id="457875822857220463">Livrare</translation>
 <translation id="4579699065574932398">Servicii bancare</translation>
 <translation id="4582204425268416675">Elimină cardul</translation>
 <translation id="4582595824823167856">Primește un mesaj text</translation>
 <translation id="4586607503179159908">Metoda de plată a fost confirmată</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Elimini adresa din Chrome?</translation>
 <translation id="459089498662672729">Inserarea de pe <ph name="ORIGIN_NAME" /> în această locație nu este recomandată de politica implementată de administrator</translation>
 <translation id="4592951414987517459">Conexiunea la <ph name="DOMAIN" /> este criptată folosind o suită de codificare modernă.</translation>
 <translation id="4594403342090139922">&amp;Anulați ștergerea</translation>
 <translation id="4597348597567598915">Mărimea 8</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestionarea stocării</translation>
 <translation id="459914240367517409">Design și dezvoltare web</translation>
 <translation id="4602465984861132303">Popice</translation>
 <translation id="4607608436550361748">Vezi sfaturile privind Chrome</translation>
 <translation id="460848736049414407">Blocat de administrator</translation>
 <translation id="4610279718074907952">Site-ul face parte dintr-un grup, definit de <ph name="SET_OWNER" />, care îți poate vedea activitatea</translation>
 <translation id="46128681529823442">Echipament pentru fotbal</translation>
 <translation id="4619564267100705184">Confirmă-ți identitatea</translation>
 <translation id="4622292761762557753">Transferă oricum</translation>
 <translation id="4622647778991854660">Activează notificările în Centrul de notificări. Deschide <ph name="LINK" />.</translation>
 <translation id="4627675673814409125">Această politică nu se poate seta la nivelul profilului Chrome și va fi ignorată.</translation>
 <translation id="4628678854894591460">Oferte de vacanțe</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Fotografie</translation>
 <translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
 <translation id="4631649115723685955">Ofertă cu returnare de bani</translation>
 <translation id="4631881646528206880">Înregistrarea cardului virtual</translation>
 <translation id="4635278307999235413">Se trimit date la consola de administrare</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Informații</translation>
 <translation id="464342062220857295">Funcții de căutare</translation>
 <translation id="4644670975240021822">În ordine inversă, cu fața în jos</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Accesez acum</translation>
 <translation id="4648262692072505866">Valoarea hash trebuie să fie în formatul SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Nepermisă</translation>
 <translation id="4652440160515225514">Organizația ta a blocat site-ul deoarece încalcă o politică.</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Capsare în stânga sus</translation>
 <translation id="4661556981531699496">Animale și animale de companie</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Camera foto este permisă</translation>
 <translation id="466561305373967878">Jocuri pe tablă</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4669856024297417878">Chrome reține subiectele de interes pe baza istoricului tău de navigare din ultimele câteva săptămâni.</translation>
 <translation id="4670064810192446073">Realitate virtuală</translation>
 <translation id="4671339777629075741">Plic DL</translation>
 <translation id="4673460618347856347">Joc cu dinozauri, joacă</translation>
 <translation id="467662567472608290">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate conține erori. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> dorește să răspundă evenimentelor de accesibilitate</translation>
 <translation id="467809019005607715">Prezentări Google</translation>
 <translation id="4682496302933121474">Traduci pagina?</translation>
 <translation id="468314109939257734">Vezi numărul de card virtual</translation>
 <translation id="4687718960473379118">Anunțurile sugerate de site-uri</translation>
 <translation id="469028408546145398">Butonul Închide ferestrele incognito, activează pentru a închide toate ferestrele incognito deschise</translation>
 <translation id="4691093235373904540">Servicii pentru acoperișuri</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motoare de căutare</translation>
 <translation id="4698692901173737941">Sporturi de luptă</translation>
 <translation id="4701307090948589984">Proiectează către...</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4702504834785592287">Lateral</translation>
 <translation id="4702656508969495934">Subtitrări live vizibile, folosește comutatorul de ferestre pentru a focaliza</translation>
 <translation id="4703342001883078444">Familie și relații</translation>
 <translation id="4708268264240856090">Conexiunea a fost întreruptă</translation>
 <translation id="4708276642004148190">Resurse de apă și tratarea apei</translation>
 <translation id="471880041731876836">Nu ai permisiunea să accesezi acest site</translation>
 <translation id="4718897478554657123">600 x 900 mm</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />să rulezi Diagnostice rețea Windows<ph name="END_LINK" />;</translation>
 <translation id="4722735765955348426">Parola pentru <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4724144314178270921">Poate solicita permisiunea să vadă text și imagini din clipboard</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Reîncărcați politicile</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platformă</translation>
 <translation id="4729147136006144950">Caritate și filantropie</translation>
 <translation id="4730977633786878901">Recenzii</translation>
 <translation id="4731638775147756694">Această aplicație a fost blocată de administrator</translation>
 <translation id="4732860731866514038">Se descarcă pachetul lingvistic pentru <ph name="LANGUAGE" />... <ph name="PERCENT" /> %</translation>
 <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> dorește să utilizeze locația dispozitivului</translation>
 <translation id="473414950835101501">Îți folosească camerele</translation>
 <translation id="4736825316280949806">repornește Chromium;</translation>
 <translation id="4736934858538408121">Card virtual</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizează</translation>
 <translation id="4738601419177586157">Sugestie de căutare <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="4742407542027196863">Gestionează parolele…</translation>
 <translation id="4743275772928623722">Sistemul a fost actualizat, dar unele dintre aplicații și fișiere nu au putut fi recuperate. Aplicațiile vor fi descărcate din nou automat.</translation>
 <translation id="4744514002166662487">Creează o prezentare</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Cale executabilă</translation>
 <translation id="4749011317274908093">Ai trecut în modul incognito</translation>
 <translation id="4750671009706599284">acest telefon</translation>
 <translation id="4750917950439032686">Informațiile tale (de exemplu, parolele și numerele cardurilor de credit) sunt private când sunt trimise la acest site.</translation>
 <translation id="4751249061288707459">Ultima actualizare a consimțământului:</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Senzori de mișcare sau de lumină</translation>
 <translation id="4754461935447132332">Nu sunt permise pentru site-uri nesecurizate</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istoric</translation>
 <translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
 <translation id="4757022425116568383">Cheia de acces din profilul Chrome</translation>
 <translation id="4757993714154412917">Ai introdus parola pe un site înșelător. Pentru a-ți proteja conturile, Chromium recomandă să verifici parolele salvate.</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Adaugă informații de contact</translation>
 <translation id="4761326898079498987">Consultă pentru mai multe detalii</translation>
 <translation id="4761869838909035636">Rulează verificarea de siguranță pentru Chrome</translation>
 <translation id="4763196677855776703">Termeni și condiții oferite de <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4764680219299728632">Grătare, plite și cuptoare</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Pagina web de la <ph name="URL" /> poate fi temporar nefuncțională sau a fost mutată definitiv la o nouă adresă web.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">Capsare dublă în partea de jos</translation>
 <translation id="4768864802656530630">Jurnale de sistem detaliate. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4771249073710170730">Modelism și control prin radio</translation>
 <translation id="4771973620359291008">A apărut o eroare necunoscută.</translation>
 <translation id="4774055414220872623">Accesorii pentru arte și meserii</translation>
 <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Fereastră pop-up blocată}few{# ferestre pop-up blocate}other{# de ferestre pop-up blocate}}</translation>
 <translation id="4780320432697076749">Software foto</translation>
 <translation id="4780366598804516005">Căsuța de e-mail 1</translation>
 <translation id="4785376858512657294">Gestionează Contul Google</translation>
 <translation id="4785689107224900852">Comută la această filă</translation>
 <translation id="4786804728079074733">Volei</translation>
 <translation id="4787182171088676626">Plic (fin)</translation>
 <translation id="4789704664580239421">Alertele privind scăderile de preț se vor afișa în filele deschise</translation>
 <translation id="4791134497475588553">Aplicațiile Linux instalate și ultima dată când au fost folosite</translation>
 <translation id="4792686369684665359">Informațiile pe care ești pe cale să le trimiți nu sunt securizate</translation>
 <translation id="4793219378458250238">11 x 12 in</translation>
 <translation id="4796594887379589189">Codul contului sarcinii</translation>
 <translation id="4798078619018708837">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" /> ca să actualizezi detaliile cardului. După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău din Contul Google.</translation>
 <translation id="4798269756263412078">Primește alerte dacă prețul scade pe orice site. Alertele îți vor fi trimise prin e-mail.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Verifică data de expirare și codul CVC și încearcă din nou</translation>
 <translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
 <translation id="4809079943450490359">Instrucțiuni de la administratorul dispozitivului:</translation>
 <translation id="4811450222531576619">Află despre sursă și subiect</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Eroare de rețea</translation>
 <translation id="4814114628197290459">Șterge codul IBAN</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Încadrați în pagină</translation>
 <translation id="4819347708020428563">Editezi adnotările în afișarea prestabilită?</translation>
 <translation id="4822493756793346865">Prețurile standard se bazează pe magazine de pe web din ultimele 90 de zile.</translation>
 <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a crea rapid o Foaie de calcul Google</translation>
 <translation id="4826588772550366629">cameră și microfon</translation>
 <translation id="4827283332383516812">Șterge cardul</translation>
 <translation id="4831993743164297314">Hârtie Setter pentru imagini</translation>
 <translation id="483241715238664915">Activează avertizările</translation>
 <translation id="4832961164064927107">Grătare</translation>
 <translation id="4834250788637067901">Metode de plată, oferte și adrese care folosesc Google Pay</translation>
 <translation id="4840250757394056958">Vezi istoricul Chrome</translation>
 <translation id="484462545196658690">Automat</translation>
 <translation id="484671803914931257">Obține reduceri de la <ph name="MERCHANT_NAME" /> și mulți alții</translation>
 <translation id="484988093836683706">Folosește deblocarea dispozitivului</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afișează</translation>
 <translation id="4854853140771946034">Creează rapid o notă în Google Keep</translation>
 <translation id="485902285759009870">Codul se verifică...</translation>
 <translation id="4864406669374375262">Șirul versiunii s-a copiat în clipboard</translation>
 <translation id="486459320933704969">Părintele sau tutorele trebuie să spună că poți accesa acest site</translation>
 <translation id="4864801646102013152">Renovarea casei</translation>
 <translation id="4866506163384898554">Apasă pe |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| pentru a afișa cursorul</translation>
 <translation id="4873616204573862158">Ochelari de vedere și de soare</translation>
 <translation id="4876188919622883022">Afișare simplificată</translation>
 <translation id="4876305945144899064">Niciun nume de utilizator</translation>
 <translation id="4876327226315760474">Aceasta înseamnă că funcțiile site-ului ar trebui să ruleze conform așteptărilor, dar este posibil să ai mai puțină protecție la navigare.</translation>
 <translation id="4877047577339061095">Corpuri de depozitare și rafturi pentru casă</translation>
 <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}few{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
 <translation id="4877422487531841831">Căutare <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="4877521229462766300">Permiți conținutul încorporat?</translation>
 <translation id="4879491255372875719">Automat (prestabilit)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Caută în istoric</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Deschide</translation>
 <translation id="4881808915112408168">24 x 31.5 in</translation>
 <translation id="4882314601499260499">Nu s-a aplicat nicio politică privind utilizatorii. Pentru a adăuga politici privind utilizatorii, organizația ta trebuie să îți <ph name="LINK_BEGIN" />confirme domeniul<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="4885030148564729407">Luna de miere și escapade romantice</translation>
 <translation id="4885256590493466218">Plătești cu <ph name="CARD_DETAIL" /> la finalizarea achiziției</translation>
 <translation id="4887406273302438710">Protejează-ți parolele cu Windows Hello</translation>
 <translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a șterge istoricul de navigare, cookie-urile, memoria cache și altele din setările Chrome</translation>
 <translation id="4892518386797173871">Spate</translation>
 <translation id="4895019427244614047">Șterge adresa</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4896809202198625921">Jocurile Olimpice</translation>
 <translation id="4898742041545089450">Acest subiect este deblocat și poate deveni activ pe baza istoricului tău de navigare</translation>
 <translation id="4900217275619098670">A noua rolă</translation>
 <translation id="4901052769830245369">Etichete (semilucioase)</translation>
 <translation id="4901162432287938633">Igienă și produse de igienă</translation>
 <translation id="4901778704868714008">Salvează...</translation>
 <translation id="4901952598169637881">Încălțăminte casual</translation>
 <translation id="4905659621780993806">Administratorul îți va reporni dispozitivul automat la ora <ph name="TIME" />, pe <ph name="DATE" />. Salvează elementele deschise înainte ca dispozitivul să repornească.</translation>
 <translation id="4913784027728226227">Confirmă-ți identitatea ca să salvezi și să folosești această parolă pe toate dispozitivele</translation>
 <translation id="4913987521957242411">Perforare în stânga sus</translation>
 <translation id="4916389289686916969">Reality-show-uri</translation>
 <translation id="4917064667437236721">Cilindru de imagistică</translation>
 <translation id="4918221908152712722">Instalează <ph name="APP_NAME" /> (nu necesită descărcare)</translation>
 <translation id="4920457992177678649">Locuințe de închiriat pentru vacanțe și locuințe pe termen scurt</translation>
 <translation id="4920710383559189047">Manșon</translation>
 <translation id="4922104989726031751">Pentru a folosi Managerul de parole cu sistemul tău de operare, relansează Chromium și permite accesul la managerul de parole de pe computer. Filele se vor redeschide după relansare.</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Plată</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Valoarea trebuie specificată.</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> afișează mesajul</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a căuta</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Capacitate mare</translation>
 <translation id="4930714375720679147">Activează</translation>
 <translation id="4932035752129140860">Textul pe care îl introduci sau atașezi este trimis la Google Cloud sau la terți spre analiză. De exemplu, se pot căuta date sensibile și poate să fie stocat conform politicilor companiei și să fie vizibil pentru administrator.</translation>
 <translation id="4933468175699107356">Dă clic dreapta pentru a completa automat informațiile salvate, cum ar fi numele sau adresa, în orice formular</translation>
 <translation id="4934780484581617878">Gestionarea ferestrelor</translation>
 <translation id="4936134414789135531"><ph name="VALUE_NAME" /> inserat nu a fost găsit.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Finanțe</translation>
 <translation id="4943620199112228840">Îți folosească microfoanele</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Nu există rezultate</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Butonul Comută între file, apasă pe Enter pentru a comuta la fila deschisă, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Acțiuni</translation>
 <translation id="4953689047182316270">să răspundă evenimentelor de accesibilitate</translation>
 <translation id="4957080528849277028">Vezi butonul pentru istoricul Chrome, Enter pentru a vedea și a gestiona istoricul de navigare în setările Chrome</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Extindeți lista</translation>
 <translation id="4960068118612257147">Poți face modificări în setările de confidențialitate a anunțurilor din Chrome</translation>
 <translation id="4960203958361543136">Alege motorul de căutare</translation>
 <translation id="4961708452830821006">Pentru a folosi microfonul, permite accesul browserului Chrome în <ph name="LINK" />.</translation>
 <translation id="4963413887558778009">Amenajări exterioare</translation>
 <translation id="4967366744630699583">Editează adresa</translation>
 <translation id="4968522289500246572">Aplicația este creată pentru dispozitive mobile și poate să nu fie redimensionată corect. Poate să aibă erori sau să repornească.</translation>
 <translation id="4968665849807487749">Poate solicita permisiunea de a gestiona ferestre pe toate ecranele</translation>
 <translation id="4969341057194253438">Șterge înregistrarea</translation>
 <translation id="4973922308112707173">Perforare dublă în partea de sus</translation>
 <translation id="4976702386844183910">Accesat ultima dată pe <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="4983145717627482381">Tururi asistate și vacanțe cu ghid</translation>
 <translation id="498323057460789381">Eroare de validare a schemei: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">Folosești microfonul?</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Afișează-le pe toate</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Indisponibile</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Acest plugin nu este acceptat</translation>
 <translation id="4990241977441916452">Plic A2</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Activează sunetul</translation>
 <translation id="4994348767896109801">Personalizarea unui anunț afișat poate depinde de mai multe aspecte, printre care această setare, <ph name="BEGIN_LINK_1" />subiectele anunțurilor<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />setările pentru cookie-uri<ph name="END_LINK_2" /> și capacitatea site-ului accesat de a personaliza anunțurile. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK_3" />gestionarea confidențialității anunțurilor<ph name="END_LINK_3" />.</translation>
 <translation id="4995474875135717171">Modificat la:</translation>
 <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a gestiona căutarea pe site și motorul de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="4998950033665438990">O față</translation>
 <translation id="5001526427543320409">Cookie-uri terță parte</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Dacă este activată, Chrome va stoca o copie a cardului pe acest dispozitiv, pentru completarea mai rapidă a formularelor.</translation>
 <translation id="5007392906805964215">Examinează</translation>
 <translation id="5011561501798487822">Limba detectată</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Numele dispozitivului:</translation>
 <translation id="5017554619425969104">Textul copiat de tine</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Amintește-mi mai târziu</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Pagina nu poate fi deschisă</translation>
 <translation id="5018802455907704660">16 x 20 in</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Depozit de fundal în stare nevalidă</translation>
 <translation id="5019293549442035120">Poți folosi adresele salvate în toate produsele Google. Această adresă se va salva în Contul tău Google, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="5021557570875267742">Urmărește prețurile cu Chrome</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Consultați politicile administratorului</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Emis de</translation>
 <translation id="503069730517007720">Un certificat rădăcină pentru „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” este necesar, dar nu este instalat. Administratorul IT trebuie să verifice instrucțiunile de configurare pentru „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” ca să remedieze problema. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5031870354684148875">Despre Google Traducere</translation>
 <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> dorește să utilizeze camera foto și microfonul</translation>
 <translation id="5035135400558156732">Grădinărit</translation>
 <translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
 <translation id="5039762155821394373">Dimensiunea fontului</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permite</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Confidențialitate</translation>
 <translation id="5043480802608081735">Linkul copiat de tine</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Parolă incorectă</translation>
 <translation id="5048293684454354469">Subiectele anunțurilor reprezintă doar unul dintre numeroasele tipuri de date pe care un site le poate folosi pentru a personaliza anunțurile. Chiar și fără subiectele anunțurilor, site-urile pot afișa în continuare anunțuri, dar ele pot fi mai puțin personalizate. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK" />gestionarea confidențialității anunțurilor<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="5052517576853118371">Subiecte active</translation>
 <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Pentru a trimite fișierul prin Trimitere în apropiere, eliberează spațiu (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) pe dispozitiv}few{Pentru a trimite fișierele prin Trimitere în apropiere, eliberează spațiu (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) pe dispozitiv}other{Pentru a trimite fișierele prin Trimitere în apropiere, eliberează spațiu (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) pe dispozitiv}}</translation>
 <translation id="505757197798929356">Specifică motivul deschiderii (obligatoriu)</translation>
 <translation id="5060419232449737386">Setări pentru subtitrări</translation>
 <translation id="5060483733937416656">Ai ales să confirmi cu Windows Hello pe site-urile care folosesc <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Este posibil ca acest furnizor să fi stocat informații despre metoda de plată, pe care le poți <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="5061227663725596739">Ai vrut să scrii <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="5066056036849835175">Istoricul de printare</translation>
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(unul în uz)}few{(# în uz)}other{(# în uz)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici adresa proxy-ului;<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5070838744279127212">A zecea rolă</translation>
 <translation id="507130231501693183">Căsuța de e-mail 4</translation>
 <translation id="5074134429918579056">Pantaloni lungi și scurți</translation>
 <translation id="5077767274537436092">Folosește altă cheie de acces</translation>
 <translation id="5078060223219502807">Parola pe care tocmai ai folosit-o a fost găsită într-o încălcare a securității datelor. Pentru a-ți proteja conturile, Managerul de parole îți recomandă să schimbi parola acum și să verifici parolele salvate.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Momentan, certificatul serverului este nevalid.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Adaugă un card</translation>
 <translation id="5088142053160410913">Mesajul pentru operator</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Îndoire în Z</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chromium nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="5097099694988056070">Statistici privind dispozitivul, cum ar fi utilizarea CPU/RAM</translation>
 <translation id="5097468150760963273">27 x 39 in</translation>
 <translation id="5097501891273180634">A2</translation>
 <translation id="5106405387002409393">Chrome are nevoie de acces la permisiunea <ph name="PERMISSION" /> a dispozitivului</translation>
 <translation id="510644072453496781">Carton (final)</translation>
 <translation id="5108881358339761672">Site-ul nu este securizat</translation>
 <translation id="5109892411553231226">Gestionează metodele de plată</translation>
 <translation id="5112422516732747637">A5</translation>
 <translation id="5114288597538800140">Tava 18</translation>
 <translation id="511431458895937675">Fotografie DSC</translation>
 <translation id="5114987907971894280">Realitate virtuală</translation>
 <translation id="5115232566827194440">Modificarea sesiunii gestionate și restricționate pentru invitați</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 de biți)</translation>
 <translation id="5120526915373271910">Filme pentru toată familia</translation>
 <translation id="5122786942953798871">Plic (bumbac)</translation>
 <translation id="5123063207673082822">Weekend</translation>
 <translation id="5123433949759960244">Baschet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Adresă URL nevalidă.</translation>
 <translation id="512592033764059484">Fotbal</translation>
 <translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> poate să nu fie redimensionată corect. Folosește dimensiunile de fereastră presetate pentru a evita eventualele erori ale aplicației.</translation>
 <translation id="5127934926273826089">Flori</translation>
 <translation id="5129534298163637277">Dialog de confirmare</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Gestionează adresele...</translation>
 <translation id="5136841603454277753">Introdu codul corect</translation>
 <translation id="5137761395480718572">Aplicația solicită permisiunea de a instala date de conectare la Wi-Fi. După configurare, dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> se va conecta automat la rețelele Wi-Fi participante. Pentru a elimina aceste date de conectare, dezinstalează aplicația. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5138014172396933048">Momentan, cardul virtual nu este disponibil. Contactează banca.</translation>
 <translation id="5138227688689900538">Afișează mai puțin</translation>
 <translation id="5143309888746105072">Chromium nu permite site-urilor să folosească cookie-uri terță parte pentru a te urmări în timp ce navighezi.
             <ph name="NEW_LINE" />Dacă funcțiile site-ului nu funcționează, <ph name="START_LINK" />încearcă să permiți temporar cookie-urile terță parte<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Răspunsul pentru politică include un cod de eroare</translation>
 <translation id="5146995429444047494">Notificările pentru <ph name="ORIGIN" /> sunt blocate</translation>
 <translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> solicită să vadă și să modifice informații de pe un dispozitiv NFC când atingi pe telefon</translation>
 <translation id="5147633291963801297">Vezi scăderile de prețuri în panoul lateral</translation>
 <translation id="5148809049217731050">Cu fața în sus</translation>
 <translation id="5157504274688344097">Comerț de masă și supermarketuri</translation>
 <translation id="5158275234811857234">Copertă</translation>
 <translation id="5159010409087891077">Deschide pagina într-o fereastră incognito nouă (⇧⌘N)</translation>
 <translation id="5161334686036120870">Subiect:</translation>
 <translation id="5161506081086828129">Receptorul de hârtie 9</translation>
 <translation id="5164798890604758545">Textul este introdus</translation>
 <translation id="5164928537947209380">Acest instrument AI experimental nu va avea întotdeauna dreptate. Pentru a-l îmbunătăți, conținutul tău este trimis la Google.
     <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="516920405563544094">Introdu codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />. După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău din Contul Google.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">Este posibil să pierzi accesul la contul organizației sau să fii victima unui furt de identitate. Chrome îți recomandă să îți schimbi acum parola.</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Caută sau introdu adresa URL</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
 <translation id="5177076414499237632">Află despre sursa și subiectul acestei pagini</translation>
 <translation id="5179490652562926740">Setările pentru confirmarea plății au fost salvate</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Nu este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Semnalează această eroare.</translation>
 <translation id="5187079891181379721">Evenimente corporatiste</translation>
 <translation id="5190072300954988691">Folosirea camerei foto și a microfonului nu este permisă</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bară de marcaje</translation>
 <translation id="5191315092027169558">Profilul este gestionat de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> vrea să descarce mai multe fișiere</translation>
 <translation id="519422657042045905">Adnotarea nu este disponibilă</translation>
 <translation id="5201306358585911203">O pagină încorporată de pe această pagină afișează mesajul</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Numele este obligatoriu</translation>
 <translation id="5206392433295093945">Dormitor</translation>
 <translation id="5209670883520018268">Tava 20</translation>
 <translation id="5212364581680288382">Curse de motociclete</translation>
 <translation id="5214542134842513912">Alege categoriile ample de subiecte care se pot folosi pentru a personaliza anunțurile. Dacă dezactivezi o categorie mai amplă, vei bloca și subiectele conexe ale acesteia.</translation>
 <translation id="521659676233207110">Tava 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Accesat ultima dată azi</translation>
 <translation id="5217759126664161410">Format de protocol nevalid.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Adresa de e-mail este obligatorie</translation>
 <translation id="5228269245420405804">Învățământ la distanță</translation>
 <translation id="5230733896359313003">Adresă de expediere</translation>
 <translation id="5230815978613972521">B8</translation>
 <translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation>
 <translation id="5233071178832586743">Profilul gestionat, browserul și unele informații de pe dispozitiv sunt accesibile administratorului. Acesta poate vedea informații precum:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Închide</translation>
 <translation id="5238301240406177137">Salvează în cont</translation>
 <translation id="5239119062986868403">Prețul standard</translation>
 <translation id="5239623327352565343">Folosirea locației este permisă</translation>
 <translation id="5241048084654737238">Confirmare că informațiile cardului nu pot fi salvate</translation>
 <translation id="5242610955375133957">Peliculă uscată</translation>
 <translation id="5244521145258281926">Butonul Gestionează Contul Google, activează pentru a gestiona informațiile, confidențialitatea și securitatea Contului Google</translation>
 <translation id="5244732203286792411">Se încarcă…
     Încărcarea poate dura câteva secunde.</translation>
 <translation id="5250209940322997802">„Conectează-te la rețea”</translation>
 <translation id="52517543715119994">Află despre funcțiile Chrome</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5254043433801397071">Optimizează conținutul printării</translation>
 <translation id="5255583962255635076">politicile aplicate privind browserul în profilul tău de serviciu.</translation>
 <translation id="5255690596502591079">Capturează oricum</translation>
 <translation id="5255833070095767006">350 x 460 mm</translation>
 <translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Politica implementată de administrator nu recomandă să copiezi acest fișier în <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Politica implementată de administrator nu recomandă să copiezi aceste fișiere în <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Politica implementată de administrator nu recomandă să copiezi aceste fișiere în <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
 <translation id="5263867360296733198">Examinarea este obligatorie înainte de încărcare</translation>
 <translation id="5266128565379329178">Legare în partea de sus</translation>
 <translation id="5269225904387178860">Perforare cvadruplă în partea de jos</translation>
 <translation id="5269999699920406580">Funcțiile care se aplică la nivel de sistem pot fi setate numai de proprietar: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5271381225185906340"><ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" /> nu este o condiție acceptată pentru <ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" /></translation>
 <translation id="5273658854610202413">Atenție: această politică nu a fost îmbinată așa cum este indicat în politica PolicyListMultipleSourceMergeList, deoarece nu este o parte din politicile din dicționar care pot fi îmbinate.</translation>
 <translation id="5279286380302340275">Gestionează descărcările</translation>
 <translation id="5283044957620376778">B1</translation>
 <translation id="5284295735376057059">Proprietățile documentului</translation>
 <translation id="528468243742722775">Oprește</translation>
 <translation id="5285468538058987167">Prin autentificare puternică pentru clienți (SCA)</translation>
 <translation id="5285570108065881030">Afișează toate parolele salvate</translation>
 <translation id="5287456746628258573">Site-ul folosește o configurație de securitate învechită, care îți poate expune informațiile (de exemplu, parolele sau numerele cardurilor de credit) când sunt trimise la acest site.</translation>
 <translation id="5288108484102287882">Validarea valorilor de politică a returnat avertismente</translation>
 <translation id="5289384342738547352">Gestionarea mai multor documente</translation>
 <translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Actualizarea este necesară astăzi}=2{Actualizarea este necesară până mâine}few{Actualizarea este necesară în termen de # zile}other{Actualizarea este necesară în termen de # de zile}}</translation>
 <translation id="5292714443869769806">Accesează setările pentru <ph name="OPERATING_SYSTEM" /></translation>
 <translation id="5293919335876685914">Vehicule coupe</translation>
 <translation id="5298618990685278995">o primă schiță.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Eroare la analizarea politicii</translation>
 <translation id="5299638840995777423">Robotică</translation>
 <translation id="5300062471671636390">Ascunde lista de dispozitive pentru proiectare</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Afișează</translation>
 <translation id="5305716236436927587">Publicitate și marketing</translation>
 <translation id="5306593769196050043">Ambele foi</translation>
 <translation id="5307166000025436103">OK</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectează-te</translation>
 <translation id="5308406951783863385">Poți face modificări în setările Chrome</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Raportarea blocărilor este dezactivată.</translation>
 <translation id="5314967030527622926">Broșator</translation>
 <translation id="5316812925700871227">Rotește în sens invers acelor de ceasornic</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
 <translation id="5319366980180850702">Clasici ai literaturii</translation>
 <translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />Motorul de căutare prestabilit te ajută să cauți pe web și oferă funcții Chromium<ph name="END_BOLD" />, cum ar fi căutarea din bara de adrese și din imaginile de pe paginile web. Este posibil ca o funcție să nu fie disponibilă dacă motorul de căutare nu o acceptă.</translation>
 <translation id="5323043727018853753">Conținutul încorporat este permis</translation>
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> din <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5329858041417644019">Browserul tău nu este gestionat</translation>
 <translation id="5331585574693522196">Setează ca prestabilit</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Metoda de expediere</translation>
 <translation id="5332769172018416402">Solicită într-un mesaj</translation>
 <translation id="5334145288572353250">Salvezi adresa?</translation>
 <translation id="5340250774223869109">Aplicația a fost blocată</translation>
 <translation id="534295439873310000">Dispozitive NFC</translation>
 <translation id="5344522958567249764">Gestionează confidențialitatea anunțurilor</translation>
 <translation id="5344579389779391559">Această pagină poate să genereze costuri</translation>
 <translation id="5345249337934847112">Hârtie (grea tratată)</translation>
 <translation id="5349543692327946794">Etichete (inkjet)</translation>
 <translation id="5351548097010183514">Materiale și articole pentru construcții</translation>
 <translation id="5354143049423063163">Fonduri speculative</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Nu poți accesa <ph name="SITE" /> acum, deoarece certificatul său a fost revocat. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
 <translation id="5360706051680403227">Lămpi și corpuri de iluminat</translation>
 <translation id="536296301121032821">Setările pentru politică nu au putut fi stocate</translation>
 <translation id="5363309033720083897">Port serial permis de administrator</translation>
 <translation id="5363532265530011914">Șosete și ciorapi</translation>
 <translation id="5371425731340848620">Actualizează cardul</translation>
 <translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
 <translation id="5377026284221673050">„Ora este setată în trecut”, „Ora este setată în viitor” sau „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;”</translation>
 <translation id="5380953781541843508">în ordine crescătoare</translation>
 <translation id="5381318171304904246">Dacă alegi să continui, te vom direcționa către site-ul băncii. După ce confirmi, vei reveni automat pentru a finaliza achiziția.</translation>
 <translation id="5383478552402031184">Montarea pardoselilor</translation>
 <translation id="5385857628869214740">Umor</translation>
 <translation id="5385966243497224160">Nu se poate previzualiza adresa URL non-HTTPS</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Lanțul de certificate pentru acest site conține un certificat semnat folosind SHA-1.</translation>
 <translation id="539203134595252721">Tenis de masă</translation>
 <translation id="5392506727170022660">Metal (semilucios)</translation>
 <translation id="5394069166371280357">Seriale pentru familie</translation>
 <translation id="5396631636586785122">Broșare pe marginea din dreapta</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Anunțurile au fost blocate</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Gri</translation>
 <translation id="5401344472773249513">Știri din divertisment și despre celebrități</translation>
 <translation id="5401674281624189321">Stațiuni montane și de schi</translation>
 <translation id="540949333488055151">Plastic (colorat)</translation>
 <translation id="540969355065856584">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; momentan, certificatul de securitate nu este valid. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de un atacator.</translation>
 <translation id="5411462078004183575">Opțiune cu preț scăzut</translation>
 <translation id="5412040515238827314">Format nevalid: se aștepta o listă cu modele.</translation>
 <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> – <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
 <translation id="541416427766103491">Receptorul de hârtie 4</translation>
 <translation id="5414446060143308245">Examinarea este obligatorie înainte de transfer</translation>
 <translation id="5414511064953050917">Mută oricum</translation>
 <translation id="5421408724705443535">Muzică rock</translation>
 <translation id="5423269318075950257">Urmărește prețul</translation>
 <translation id="5425082381151187189">Casă și decorațiuni interioare</translation>
 <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> dorește să îți trimită notificări</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Elimină marcajul</translation>
 <translation id="5434798570900738152">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nu va salva<ph name="END_EMPHASIS" />:
           <ph name="BEGIN_LIST" />
             <ph name="LIST_ITEM" />istoricul de navigare,
             <ph name="LIST_ITEM" />cookie-urile și datele privind site-urile,
             <ph name="LIST_ITEM" />informațiile introduse în formulare.
           <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="5443468954631487277">În ordine inversă, cu fața în sus</translation>
 <translation id="5447235695608032700">Permite ca <ph name="SITE" /> să folosească informațiile pe care le salvează despre tine</translation>
 <translation id="5447765697759493033">Acest site nu va fi tradus</translation>
 <translation id="5452270690849572955">Această pagină de pe <ph name="HOST_NAME" /> nu poate fi găsită</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Marcaj temporal greșit pentru politică</translation>
 <translation id="5456428544444655325">Nu se afișează niciodată</translation>
 <translation id="5456839782162429664">Confirmă manual de fiecare dată când plătești folosind completarea automată</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nevalide</translation>
 <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
 <translation id="5463625433003343978">Se caută dispozitive...</translation>
 <translation id="5464236009658034488">Consumabile pentru birou</translation>
 <translation id="5465724643247062031">Sticlă (opacă)</translation>
 <translation id="5466018172325111652">Nu ai primit codul? <ph name="BEGIN_LINK" />Obține un cod nou<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Repetați editarea</translation>
 <translation id="547963486735802022">Încearcă să transferi din nou fișierele</translation>
 <translation id="5481076368049295676">Acest conținut ar putea încerca să instaleze software periculos pe dispozitivul tău, care îți fură sau îți șterge informațiile. <ph name="BEGIN_LINK" />Afișează oricum<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5481682542063333508">Oferă ajutor la scriere</translation>
 <translation id="54817484435770891">Adaugă o adresă validă</translation>
 <translation id="5483838506518938965">Ați terminat</translation>
 <translation id="5485973315555778056">Dispozitiv în cloud</translation>
 <translation id="5488590678320979185">Butonul Creează o notă, activează pentru a crea rapid o notă în Google Keep</translation>
 <translation id="5490432419156082418">Adrese și altele</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Acest site din rețeaua intranet a companiei, organizației sau școlii are aceeași adresă URL folosită de un site extern.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Contactează administratorul sistemului.</translation>
 <translation id="549333378215107354">Mărimea 3</translation>
 <translation id="5496804587179176046">Salvează coduri de securitate. Momentan, nu este salvat niciun cod de securitate</translation>
 <translation id="550365051221576010">Completează tot</translation>
 <translation id="5508443345185481044">Camere foto și video</translation>
 <translation id="5509762909502811065">B0</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Marcaje gestionate</translation>
 <translation id="5509913453990750440">Modă și stil</translation>
 <translation id="5510481203689988000">Setarea este controlată din setările cookie-urilor.</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Este posibil să fi fost mutat sau șters.</translation>
 <translation id="551222491709693708">Benzi desenate și animație</translation>
 <translation id="5512812358367123529">Mobilă de birou</translation>
 <translation id="5513528801833998679">Folosește conectarea la dispozitiv</translation>
 <translation id="5515388687005870733">55 x 85 mm</translation>
 <translation id="5518352028556756716">Majoritatea site-urilor nu pot folosi cookie-uri terță parte pentru a te urmări în timp ce navighezi și site-urile nu pot folosi cookie-uri terță parte în modul incognito.</translation>
 <translation id="5519516356611866228">Cu modificări</translation>
 <translation id="5519696598216267194">Hârtie (preperforată)</translation>
 <translation id="5521782189689806907">Dulapuri</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Numele politicii</translation>
 <translation id="5523588073846127669">Comerciantul nu acceptă acest card virtual</translation>
 <translation id="5525755241743357906">Fișierul este copiat sau mutat</translation>
 <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a personaliza instrumentele de accesibilitate în setările sistemului de operare Chrome</translation>
 <translation id="55293785478302737">Broșare</translation>
 <translation id="553377674408670169">Locuri de muncă în educație</translation>
 <translation id="5534785731327961487">Ofertă bună acum</translation>
 <translation id="5536214594743852365">Afișează secțiunea „<ph name="SECTION" />”</translation>
 <translation id="553782666181800029">Plic Chou 2</translation>
 <translation id="5538270463355278784">ecran complet automat</translation>
 <translation id="5539243836947087108">Fundație</translation>
 <translation id="5540224163453853">Articolul solicitat nu poate fi găsit.</translation>
 <translation id="5540969246441091044">Echitație</translation>
 <translation id="5541086400771735334">Căsuța de e-mail 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">Adaugă o adresă de e-mail</translation>
 <translation id="5543564889050342791">Grădini zoologice, acvarii și rezervații</translation>
 <translation id="5543722831081909240">180 de grade</translation>
 <translation id="5544836308113951378">Croaziere și curse charter</translation>
 <translation id="5547939254150808298">Printare și publicare</translation>
 <translation id="554815783948612276">Furnizori de forum și chat</translation>
 <translation id="555037537507405574">funcții avansate ale imprimantei</translation>
 <translation id="555128936272638662">Accesorii mobile și wireless</translation>
 <translation id="5551890439174915351">100 x 200 mm</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome compară periodic parolele tale cu cele din listele publicate online. Când face acest lucru, parolele și numele tale de utilizator sunt criptate, astfel încât să nu fie descifrate de nimeni, nici măcar de Google.</translation>
 <translation id="5554520618550346933">Când folosești o parolă, Chrome te avertizează dacă a fost publicată online. Când face acest lucru, parolele și numele tale de utilizator sunt criptate, astfel încât să nu fie descifrate de nimeni, nici măcar de Google.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Reîncarcă</translation>
 <translation id="5558083606899411167">Aparate de aer condiționat</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Acest site este blocat, deoarece poate include conținut destinat adulților</translation>
 <translation id="5559311991468302423">Șterge adresa</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Data expirării</translation>
 <translation id="55635442646131152">Schița documentului</translation>
 <translation id="5565613213060953222">Deschide o filă incognito</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Activ</translation>
 <translation id="5569030697349375295">Software de contabilitate și finanțe</translation>
 <translation id="5570825185877910964">Protejează contul</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Nu se poate prelua de la această adresă. Selectează altă adresă.</translation>
 <translation id="5572434905385510939">22 x 28 in</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Pornește și conectează-te la Chrome, ca acesta să verifice dacă ai permisiunea să accesezi site-ul.</translation>
 <translation id="5578606540385219379">Furnizori de servicii</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Verifică luna în care expiră și încearcă din nou</translation>
 <translation id="558420943003240152">Gestionează parolele și cheile de acces…</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Nu există adrese salvate</translation>
 <translation id="5586831831248371458">Caută pe <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
 <translation id="5587987780934666589">Utilizator de platformă</translation>
 <translation id="5593349413089863479">Conexiunea nu este complet sigură</translation>
 <translation id="5593640815048812868">Laptopuri și notebookuri</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editează adresa</translation>
 <translation id="5596939519753369075">2 x 3,5 in</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gestionarea nu este acceptată</translation>
 <translation id="5605249000617390290">Află mai multe despre urmărirea prețurilor</translation>
 <translation id="5605670050355397069">Registru</translation>
 <translation id="5610142619324316209">să verifici conexiunea;</translation>
 <translation id="5610807607761827392">Poți să gestionezi cardurile și adresele în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5611398002774823980">Salvează în cont</translation>
 <translation id="561165882404867731">Tradu această pagină cu Google Traducere</translation>
 <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> dorește să utilizeze locația computerului</translation>
 <translation id="5614520971155863709">Jocuri de cărți</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> te-a redirecționat de prea multe ori.</translation>
 <translation id="5619721953841297650">Presetare</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Gestionați parolele</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Setările pentru politică nu au putut fi încărcate</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Indicativ nevalid pentru gestionarea gadgetului</translation>
 <translation id="5632485077360054581">Arată-mi cum</translation>
 <translation id="563324245173044180">Conținutul înșelător a fost blocat.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilă</translation>
 <translation id="5634725266554983459">Activezi confirmarea manuală?</translation>
 <translation id="5635478143789726479">Termenii și condițiile vânzătorului</translation>
 <translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
 <translation id="5642411781689336699">Sisteme stereo și componente pentru acestea</translation>
 <translation id="5644090287519800334">Deplasarea poziției X a imaginii de pe fața 1</translation>
 <translation id="5645132789250840550">Plastic (semilucios)</translation>
 <translation id="5645719697465708351">Articole pentru petreceri și vacanțe</translation>
 <translation id="5645854190134202180">A doua tură</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Descărcări automate</translation>
 <translation id="5651323159439184939">Tractor</translation>
 <translation id="5654927323611874862">ID-ul raportului de blocare încărcat:</translation>
 <translation id="5654965123204121933">Adresa URL nu include șirul obligatoriu de înlocuire <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
 <translation id="5659593005791499971">Adresă de e-mail</translation>
 <translation id="5660122698869360728">Un nou dosar inteligent care te ajută să salvezi toate paginile de cumpărături într-un singur loc și să urmărești automat prețurile, să primești statistici despre prețuri și altele.</translation>
 <translation id="5663955426505430495">Administratorul acestui dispozitiv a instalat extensii pentru funcții suplimentare. Extensiile au acces la unele dintre datele tale.</translation>
 <translation id="5667827081946850877">Cărți audio</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Pagina nu funcționează</translation>
 <translation id="5675809467256309336">Muzică dance și electronică</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocat</translation>
 <translation id="5678007133659493065">Folie</translation>
 <translation id="5680642791693447368">Thrillere, filme polițiste și de mister</translation>
 <translation id="568292603005599551">Poziția X a imaginii</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hopa. Această pagină nu a putut fi tradusă.</translation>
 <translation id="568489534660743582">Anunțurile sugerate de site-uri reprezintă doar unul dintre numeroasele lucruri pe care un site le poate folosi pentru a personaliza anunțurile. Chiar și fără anunțurile sugerate de site-uri, site-urile pot afișa în continuare anunțuri, dar ele pot fi mai puțin interesante.</translation>
 <translation id="5687340364605915800">Site-urile aleg dacă răspund la această solicitare</translation>
 <translation id="5688137257686092846">Profesioniști în cosmetică și frumusețe</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exportă în format JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Locație</translation>
 <translation id="569000877158168851">Valoarea DnsOverHttpsTemplates nu este relevantă și nu va fi folosită decât dacă politica DnsOverHttpsMode este setată la <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> sau la <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
 <translation id="5691848789297492617">Salvează cardul deschis la înălțimea completă.</translation>
 <translation id="5695542892312572833">Folosești Windows Hello ca să confirmi și finalizezi achiziția?</translation>
 <translation id="5699628521141772782">Lactate și ouă</translation>
 <translation id="5700761515355162635">Sunt permise cookie-urile terță parte</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Pe centru</translation>
 <translation id="5707154300732650394">Continuă-ți parcursul</translation>
 <translation id="57094364128775171">Sugerează o parolă puternică…</translation>
 <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
 <translation id="571510845185711675">Veterinari</translation>
 <translation id="5715150588940290235">Ștergi codurile de securitate salvate?</translation>
 <translation id="5715918316982363436"><ph name="TAB_COUNT" /> din <ph name="WINDOW_COUNT" /> pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="5717509257172454543">Patinaj</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utilizator curent</translation>
 <translation id="5720895412771013401">Computere</translation>
 <translation id="572328651809341494">File recente</translation>
 <translation id="5723873695528696965">Să controleze și să reprogrameze dispozitivele MIDI</translation>
 <translation id="5725297205162868298">Comanda rapidă nu poate începe cu caracterul @: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
 <translation id="5729442113829771034">Educație pentru copii mici</translation>
 <translation id="5730040223043577876">Chrome îți recomandă să resetezi parola dacă ai folosit-o și pe alte site-uri.</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Părinții tăi îl pot debloca pentru tine</translation>
 <translation id="573555826359077410">Butonul Creează un formular, activează pentru a crea rapid un formular în Formulare Google</translation>
 <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Salvează cardul în Contul Google}few{Salvează cardurile în Contul Google}other{Salvează cardurile în Contul Google}}</translation>
 <translation id="5738385766833540397">Gestionează modul în care primești alertele de scădere de preț pentru produsele pe care le urmărești</translation>
 <translation id="5740911612628596808">Plic C9</translation>
 <translation id="5742806904559466333">Baruri, cluburi și viață de noapte</translation>
 <translation id="5743684619253032786">Produse de îngrijire pentru unghii</translation>
 <translation id="5745733273847572235">Poate solicita permisiunea de a accesa locația</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Mișcă și folosește camera</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Introdu o adresă de e-mail validă</translation>
 <translation id="5764725887548570807">Format de origine nevalid.</translation>
 <translation id="5764920692828389743">Trimite la <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="5765072501007116331">Pentru a vedea metodele de livrare și cerințele, selectează o adresă</translation>
 <translation id="57689295674415555">Numărul de card virtual nu este completat?</translation>
 <translation id="5772086939108830423">Folosește o cheie de acces pe alt dispozitiv</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Prioritară</translation>
 <translation id="5776574724412881956">Cardul virtual nu e completat? Dă clic pe detaliile cardului virtual pentru a le copia în clipboard. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
 <translation id="5781136890105823427">Experimentul a fost activat</translation>
 <translation id="578305955206182703">Chihlimbar</translation>
 <translation id="5783700460098783980">Bagaje și accesorii pentru călătorii</translation>
 <translation id="57838592816432529">Dezactivează sunetul</translation>
 <translation id="5784606427469807560">A apărut o eroare la confirmarea cardului. Verifică conexiunea la internet și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">În plus, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba aspectul paginii.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Dorești să completezi datele cardului de credit?</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
 <translation id="5793317771769868848">Metoda de plată se va șterge de pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="5800727402210090597">Service și reparații pentru telefoane mobile</translation>
 <translation id="580241730938216256">Începe actualizarea</translation>
 <translation id="5803412860119678065">Dorești să completezi datele <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisiuni</translation>
 <translation id="5806871454498484178">Derularea și zoomul sunt blocate</translation>
 <translation id="5808435672482059465">Vezi istoricul Chrome</translation>
 <translation id="5810442152076338065">Conexiunea la <ph name="DOMAIN" /> este criptată folosind o suită de codificare învechită.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Repetați adăugarea</translation>
 <translation id="5813753398265398978">Fizică</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Asociază</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nume comun (CN)</translation>
 <translation id="5829215001860862731">Salvează în cont</translation>
 <translation id="5830698870816298009">folosirea și mișcarea camerei</translation>
 <translation id="583281660410589416">Necunoscut</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Nu ar trebui să introduci informații sensibile pe acest site (de exemplu, parole sau carduri de credit), deoarece ar putea fi furate de atacatori.</translation>
 <translation id="5838732667866024867">Poți folosi săgeata spre stânga / dreapta pentru a examina modificările de preț din grafic</translation>
 <translation id="5840318881868981258">În Contul Google <ph name="ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="5841338463993781099">Salvezi în cont?</translation>
 <translation id="5843987376989109187">Această limbă nu este încă acceptată.
     <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5847181246682413476">Surse de alimentare cu energie</translation>
 <translation id="584902713199270089">Servicii și anunțuri matrimoniale</translation>
 <translation id="5851548754964597211">Listă de file</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Emitent</translation>
 <translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Activează</translation>
 <translation id="5862579898803147654">Receptorul de hârtie 8</translation>
 <translation id="5863515189965725638">Editează codul IBAN</translation>
 <translation id="5863847714970149516">Următoarea pagină poate să genereze costuri</translation>
 <translation id="5866257070973731571">Adaugă un număr de telefon</translation>
 <translation id="5866898949289125849">Se afișează o pagină cu instrumente pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Acest site nu poate fi accesat</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Parole salvate</translation>
 <translation id="5872692522325383488">Codul IBAN a fost salvat</translation>
 <translation id="5873297634595728366">Vehicule diesel</translation>
 <translation id="5877359070305966420">Resurse umane</translation>
 <translation id="5879272455334365707">Planificare și management financiar</translation>
 <translation id="5879989559903563723">Nu se permite în modul pentru invitați</translation>
 <translation id="5880050725127890683">Accesează verificarea de siguranță pentru Chrome</translation>
 <translation id="5884465125445718607">Plic chinezesc 6</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Cardul a fost salvat</translation>
 <translation id="5887687176710214216">Accesat ultima dată ieri</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emis la</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Galben</translation>
 <translation id="5903264686717710770">Titlul:</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizat)</translation>
 <translation id="5910140988253729859">Anulează completarea automată</translation>
 <translation id="5911020115933784199">Evenimente și înregistrări</translation>
 <translation id="5911110632211230665">Deschidere blocată</translation>
 <translation id="5915189366813702112">Flexibilitate la locul de muncă</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activat</translation>
 <translation id="5918373444239520146">Instrumente electronice portabile</translation>
 <translation id="5918847752193018339">Finalizează achiziția mai rapid, cu codurile CVC salvate. <ph name="LINK_BEGIN" />Șterge codurile de securitate salvate<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 în uz}few{# în uz}other{# în uz}}</translation>
 <translation id="5921185718311485855">activate</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Salvezi cardul în Contul Google?</translation>
 <translation id="5921952831792678223">Camioane</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Aproape finalizat</translation>
 <translation id="5923492272538889093">Folosești deblocarea dispozitivului în loc de CVC?</translation>
 <translation id="5924510104057992926">Examinarea este obligatorie înainte de deschidere</translation>
 <translation id="5924782825030413055">Sursa ultimei actualizări a consimțământului:</translation>
 <translation id="5925040402342933574">Disc optic (semilucios)</translation>
 <translation id="5926982310317673627">Săli de gimnastică și cluburi de sănătate</translation>
 <translation id="5930147475897662863">Activează această setare pentru a folosi funcția Ajută-mă să scriu</translation>
 <translation id="593102073240001326">Conținut cu instrucțiuni, pentru bricolaj și pentru experți</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Site-ul afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare</translation>
 <translation id="5937560539988385583">S-a tradus pagina</translation>
 <translation id="5938153366081463283">Adaugă un card virtual</translation>
 <translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
 <translation id="5944297261866530437">Material textil (foarte lucios)</translation>
 <translation id="5950901984834744590">Aparate și lame de ras</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Nu te poți înscrie cu contul de consumator (este disponibilă o licență din pachet).</translation>
 <translation id="5953516610448771166">Subtitrările live nu sunt disponibile pentru acest conținut media. Pentru a primi subtitrări, blochează <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> pentru acest site.</translation>
 <translation id="595873925609605681">Dacă funcțiile site-ului nu funcționează, <ph name="BEGIN_LINK" />încearcă să permiți temporar cookie-urile terță parte<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5960795367348889467">Confirmare</translation>
 <translation id="5963413905009737549">Secțiune</translation>
 <translation id="5964247741333118902">Conținut încorporat</translation>
 <translation id="5967260682280773804">36 x 48 in</translation>
 <translation id="5967592137238574583">Editează informațiile de contact</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminați din istoric</translation>
 <translation id="5968022600320704045">Niciun rezultat al căutării</translation>
 <translation id="5969199813874624822">Salvează și urmărește prețul</translation>
 <translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation>
 <translation id="5974052231147553524">A șasea rolă</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation>
 <translation id="5979084224081478209">Verifică parolele</translation>
 <translation id="5984570616552610254">Umiditatea camerei</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nu se poate deschide aplicația de plată</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nu sunt specificate nici servere proxy fixe și nici o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">Îndoire în Z pentru inginerie</translation>
 <translation id="5992805036496113940">Vezi informațiile folosite pentru a-ți afișa anunțuri</translation>
 <translation id="5995727681868049093">Gestionează-ți informațiile, confidențialitatea și securitatea Contului Google</translation>
 <translation id="5996255674476750320">Emisiuni despre automobile</translation>
 <translation id="5997247540087773573">Parola pe care tocmai ai folosit-o a fost găsită într-o încălcare a securității datelor. Pentru a-ți proteja conturile, Managerul de parole Google îți recomandă să schimbi parola acum și să verifici parolele salvate.</translation>
 <translation id="5999271311987646952">Chrome are funcții de siguranță încorporate pentru a te proteja în timp ce navighezi, cum ar fi Navigarea sigură Google, care <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat recent programe malware<ph name="END_LINK" /> pe site-ul pe care încerci să-l accesezi.</translation>
 <translation id="6000528814684428358">Hard rock și rock progresiv</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> rezultate pentru „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
 <translation id="6002122790816966947">Dispozitivele tale</translation>
 <translation id="6005659677094197001">Continuu</translation>
 <translation id="6005765687956866568">Informațiile completate automat au fost șterse din formular</translation>
 <translation id="6006365096047131769">3 x 5 in</translation>
 <translation id="6008122969617370890">În ordinea de la N-la-1</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">Verifică-ți parolele</translation>
 <translation id="6014851866995737824">S-a ignorat deoarece lista „activează” sau „dezactivează” lipsește.</translation>
 <translation id="6015796118275082299">An</translation>
 <translation id="6017514345406065928">Verde</translation>
 <translation id="6018650639991193045">Șterge istoricul de navigare, cookie-urile, memoria cache și altele din setările Chrome</translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizate)</translation>
 <translation id="6028591542479806248">Gestionează notificările pe dispozitivul mobil și prin e-mail</translation>
 <translation id="6028833024483927901">Bucătărie internațională</translation>
 <translation id="6030251660719692307">Cheia de acces din Managerul de parole Google</translation>
 <translation id="603068602130820122">Capsare dublă în dreapta</translation>
 <translation id="6032524144326295339">Căsuța de e-mail 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">Legare în stânga</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Gri deschis</translation>
 <translation id="6034514109191629503">Îndoire tip acordeon</translation>
 <translation id="6035491133925068289">Atletism de pistă și câmp</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Dacă problema persistă, contactează proprietarul site-ului.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automat</translation>
 <translation id="6041777658117377052">Temperatura camerei</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
 <translation id="6044573915096792553">Mărimea 12</translation>
 <translation id="6045164183059402045">Șablon de impunere</translation>
 <translation id="6047927260846328439">Acest conținut ar putea încerca să te păcălească să instalezi software sau să dezvălui informații cu caracter personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Afișează oricum<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6049056807983403918">Plic B4</translation>
 <translation id="6049488691372270142">Scoaterea paginilor</translation>
 <translation id="6049975101166779351">Îngrijirea copilului</translation>
 <translation id="6051221802930200923">Nu poți accesa <ph name="SITE" /> acum, deoarece site-ul folosește fixarea certificatelor. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
 <translation id="6051898664905071243">Numărul de pagini:</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="605237284704429106">Se completează codul IBAN</translation>
 <translation id="6053584886670442526">Poți folosi adresele salvate în toate produsele Google. Această adresă se salvează în Contul tău Google (<ph name="ACCOUNT" />).</translation>
 <translation id="6053735090575989697">Află mai multe despre modul în care Google îți protejează datele din Politica de confidențialitate.</translation>
 <translation id="6055888660316801977">Foaia „Datele de conectare pentru plăți securizate nu corespund datelor de conectare”</translation>
 <translation id="6055982527635883756">Plic (de arhivă)</translation>
 <translation id="6057177372083677067">Videoclipuri online</translation>
 <translation id="6058646026409894363">Inginerie civilă</translation>
 <translation id="6058977677006700226">Folosești cardurile pe toate dispozitivele?</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispozitive USB</translation>
 <translation id="6060009363608157444">Mod DnsOverHttps nevalid.</translation>
 <translation id="6061154937977953833">Wrestling</translation>
 <translation id="6062937464449575061">Anulează urmărirea prețului</translation>
 <translation id="6063415549109819824">Credite imobiliare</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Ați accesat conținut utilizând un certificat oferit de administrator. Datele pe care le transmiteți către <ph name="DOMAIN" /> pot fi interceptate de administratorul dvs.</translation>
 <translation id="6085149458302186532">Etichete (colorate)</translation>
 <translation id="6087312102907839798">Căutări similare</translation>
 <translation id="6094273045989040137">Adnotează</translation>
 <translation id="6094290315941448991">Politica implementată de administrator dezactivează înregistrarea ecranului atunci când se afișează conținut confidențial</translation>
 <translation id="6099269767116481177">22 x 29,5 in</translation>
 <translation id="6101583188322746099">Servicii de livrare de alimente</translation>
 <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
 <translation id="6105460996796456817">Creează un site</translation>
 <translation id="6106989379647458772">Este posibil ca pagina web de la <ph name="PAGE" /> să fie blocată temporar sau să fi fost mutată definitiv la o nouă adresă web.</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emis către</translation>
 <translation id="6107924765192360631">Începe cu câteva cuvinte sau cu o primă schiță pentru a primi sugestii de scriere.</translation>
 <translation id="6108702513636120202">Motorul tău de căutare în Chromium</translation>
 <translation id="6108849843016142864">Reptile și amfibieni</translation>
 <translation id="610911394827799129">Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6116338172782435947">să afișeze textul și imaginile copiate în clipboard</translation>
 <translation id="6117833587752089929">Foto (satin)</translation>
 <translation id="6118782133429281336">Lista de origini este goală.</translation>
 <translation id="6120950591512958208">Folosește codul la finalizarea achiziției.</translation>
 <translation id="612178891608320683">Bucătărie vegană</translation>
 <translation id="6122181661879998141">partea din față a cardului</translation>
 <translation id="6124058285696691147">Descarcă atașamentul</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Conectori Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="6126565365696310362">Plic chinezesc 2</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Elementul a fost eliminat</translation>
 <translation id="6131824478727057281">locație</translation>
 <translation id="6133320744616005677">Permite în continuare</translation>
 <translation id="6133984428121856852">Extensia de fișier este goală sau incorectă.</translation>
 <translation id="6139975341602920272">17 x 22 in</translation>
 <translation id="6143097244789397208">Realitate augmentată și virtuală</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Verifică toate cablurile și repornește routerele, modemurile sau alte
     dispozitive de rețea pe care le folosești.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Încearcă:</translation>
 <translation id="6150036310511284407">Perforare triplă în stânga</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Certificatul de server are o perioadă de validitate prea lungă.</translation>
 <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> in (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
 <translation id="615506061184576470">Alergare și mers</translation>
 <translation id="6157754950574419155">Șterge tot istoricul</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Pentru a vedea metodele de expediere și cerințele, selectează o adresă</translation>
 <translation id="6159554577634054750">Combaterea dăunătorilor</translation>
 <translation id="6159908896951210943">Formal</translation>
 <translation id="6160391204859821737">Activează funcțiile pentru confidențialitatea anunțurilor</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
 <translation id="6167577165590485365">Ultima încercare de preluare:</translation>
 <translation id="617256461084925519">Google Chrome încearcă să-ți confirme identitatea pentru a-ți completa informațiile de plată.</translation>
 <translation id="6176387967264100435">Acest preț este ridicat</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Conexiunea la acest site nu este sigură</translation>
 <translation id="6177531123306197852">Plic C2</translation>
 <translation id="6180316780098470077">Intervalul de reîncercare</translation>
 <translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
 <translation id="6184868291074982484">Chrome limitează automat cookie-urile terță parte</translation>
 <translation id="6194209731893739467">Vezi toate produsele urmărite aici</translation>
 <translation id="6195163219142236913">Cookie-uri terță parte limitate</translation>
 <translation id="6195371403461054755">Geologie</translation>
 <translation id="6195418151868446719">Electronice de consum</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blochează cookie-urile terță parte</translation>
 <translation id="6197648101609735209">89 x 89 mm</translation>
 <translation id="6198480336395236519">Separatoare la dimensiune completă</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Verificați conexiunea la internet</translation>
 <translation id="6205314730813004066">Confidențialitatea anunțurilor</translation>
 <translation id="6212314149070368045">US Fanfold</translation>
 <translation id="6215936431492593050">Metal (satin)</translation>
 <translation id="6217950634729714357">Mobilier de bucătărie și de masă</translation>
 <translation id="6218305986815100395">Cardul virtual nu poate fi activat</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Elimini adresa din Chromium?</translation>
 <translation id="622039917539443112">Îndoire paralelă</translation>
 <translation id="6221286101741304627">Pentru a ieși din ecranul complet, apasă pe |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6221311046884916259">Dorești să salvezi acest card în Contul Google?</translation>
 <translation id="6221892641068781024">Afișare simplificată</translation>
 <translation id="6222527803348563979">Papetărie</translation>
 <translation id="6224281071334553713">Pietre prețioase și bijuterii</translation>
 <translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a personaliza instrumentele de accesibilitate în setările Chrome</translation>
 <translation id="6228346913624365233">Vehicule de lux</translation>
 <translation id="6229196330202833460">Streaming de filme și seriale</translation>
 <translation id="6234122620015464377">Decupare după fiecare document</translation>
 <translation id="6236290670123303279">Gestionează setările</translation>
 <translation id="623825323736974198">Gestionează site-urile care vor rămâne întotdeauna active și care nu vor avea memorie eliberată</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Sigla Google Pay</translation>
 <translation id="6240964651812394252">Pentru a folosi Managerul de parole Google cu sistemul tău de operare, relansează Chrome și permite accesul la managerul de parole de pe computer. Filele se vor redeschide după relansare.</translation>
 <translation id="6241121617266208201">Ascunde sugestiile</translation>
 <translation id="624499991300733384">Serviciul Print Compositor</translation>
 <translation id="6250932670816326647">Produse pentru baie și corp</translation>
 <translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{Fișierul nu poate fi mutat}few{<ph name="FILE_COUNT" /> fișiere nu pot fi mutate}other{<ph name="FILE_COUNT" /> de fișiere nu pot fi mutate}}</translation>
 <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a gestiona fișierele pe care le-ai descărcat în Chrome</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Nu există suficientă memorie pentru a deschide pagina</translation>
 <translation id="625463612687472648">Anulează permisiunea</translation>
 <translation id="6256360366378574605">{FINANCIAL_ACCOUNT,plural, =1{Când faci achiziții în Chrome, vezi <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /> ca opțiune}few{Când faci achiziții în Chrome, vezi <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /> ca opțiuni}other{Când faci achiziții în Chrome, vezi <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /> ca opțiuni}}</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Repetați reordonarea</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264376385120300461">Descarcă oricum</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Înapoi la zona sigură</translation>
 <translation id="6264636978858465832">Managerul de parole are nevoie de mai multe permisiuni de acces</translation>
 <translation id="6265794661083428563">Copiază valoarea pentru politica <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="6266934640124581640">Turcoaz deschis</translation>
 <translation id="6270066318535733958">Navigație recreativă</translation>
 <translation id="6272088941196661550">Continuă-ți parcursul pentru a vedea activitatea relevantă din istoricul Chrome</translation>
 <translation id="6272383483618007430">Actualizare Google</translation>
 <translation id="6280223929691119688">Nu se poate livra la această adresă. Selectează altă adresă.</translation>
 <translation id="6284292079994426700">26 x 38 in</translation>
 <translation id="6284449872909111707">Mesaje text și instantanee</translation>
 <translation id="6284517535531159884">Tipul valorii de bază pentru variante</translation>
 <translation id="6287197303017372967">Primește indicații de orientare spre destinație cu îndrumări pas cu pas folosind funcția de navigare.</translation>
 <translation id="628877850550444614">A fost găsită o reducere</translation>
 <translation id="6289939620939689042">Culoarea paginii</translation>
 <translation id="6292819926564202163">Motorul tău de căutare în Chrome</translation>
 <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Se salvează...</translation>
 <translation id="6298456705131259420">Afectează site-urile enumerate aici. Dacă inserezi „[*.]” înainte de numele unui domeniu, vei crea o excepție pentru întregul domeniu. De exemplu, dacă adaugi „[*.]google.com”, înseamnă că toate cookie-urile terță parte pot fi active și pentru mail.google.com, deoarece face parte din google.com.</translation>
 <translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Dispozitivul va reporni acum}=1{Dispozitivul va reporni într-o secundă}few{Dispozitivul va reporni în # secunde}other{Dispozitivul va reporni în # de secunde}}</translation>
 <translation id="6301104306974789820">Primește notificări de urmărire a prețurilor</translation>
 <translation id="6304398603974202180">Software multimedia</translation>
 <translation id="6305205051461490394">Adresa URL <ph name="URL" /> nu poate fi accesată.</translation>
 <translation id="6306713302480826305">Adresa va fi ștearsă de pe acest dispozitiv și de pe celelalte dispozitive conectate</translation>
 <translation id="6307968763353904914">Momentan, banca nu poate oferi carduri virtuale pentru această metodă de plată, dar poți folosi în continuare <ph name="CARD_LABEL" /> pentru a face plăți online.</translation>
 <translation id="6311410654831092784">Mucava</translation>
 <translation id="6312113039770857350">Pagina web nu este disponibilă</translation>
 <translation id="6316723751983724988">Nou: opțiunile Family Link pentru Chrome se aplică aici</translation>
 <translation id="63172326633386613">Gestionează setările de accesibilitate</translation>
 <translation id="6321917430147971392">Verificați setările DNS</translation>
 <translation id="6322182122604171028">Nu am putut folosi Windows Hello</translation>
 <translation id="6326947323444967009">Setează Chrome ca browser prestabilit pentru sistem în setările iOS</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Încercați să dezactivați anticiparea rețelei</translation>
 <translation id="6328784461820205019">„Conexiunea nu este privată” sau „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;” sau „&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;” sau „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;” sau „&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;” sau „Eroare privind certificatul SSL”</translation>
 <translation id="6328786501058569169">Acest site este înșelător</translation>
 <translation id="6335029926534404762">Încălțăminte sport</translation>
 <translation id="6337133576188860026">Eliberează mai puțin de <ph name="SIZE" />. Este posibil ca unele site-uri să se încarce mai lent la următoarea accesare.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtrați politicile după nume</translation>
 <translation id="633770708279464947">Valoarea <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> este nevalidă și nu va fi folosită.</translation>
 <translation id="6340739886198108203">Politica implementată de administrator nu recomandă să faci capturi de ecran sau înregistrări atunci când este vizibil conținut confidențial:</translation>
 <translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Politica implementată de administrator nu recomandă să încarci acest fișier în <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Politica implementată de administrator nu recomandă să încarci aceste fișiere în <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Politica implementată de administrator nu recomandă să încarci aceste fișiere în <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
 <translation id="6344622098450209924">Protecție împotriva urmăririi</translation>
 <translation id="634500758737709758">Indicații de orientare</translation>
 <translation id="6348220984832452017">Variante active</translation>
 <translation id="6349101878882523185">Instalează <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="6351658970066645919">Șterge datele de navigare</translation>
 <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{O parolă (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />, sincronizată)}=2{2 parole (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />, sincronizate)}few{# parole (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />, sincronizate)}other{# de parole (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />, sincronizate)}}</translation>
 <translation id="6355392890578844978">Browserul nu este gestionat de o companie sau o altă organizație. Este posibil ca activitatea de pe acest dispozitiv să fie gestionată în afara Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6358088212770985041">să modifice metodele de plată</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Ce înseamnă acestea?</translation>
 <translation id="6360213755783740931">Află mai multe despre protecția împotriva programelor malware</translation>
 <translation id="6360512781839314363">Imobiliare</translation>
 <translation id="6361757823711327522">B7</translation>
 <translation id="6363786367719063276">Consultă jurnalele</translation>
 <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici configurația pentru proxy, firewall și DNS-ul securizat;<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6366710531182496394">Capsare dublă în stânga</translation>
 <translation id="6367196786591004737">Șterge intrarea</translation>
 <translation id="6370022303958842211">Acțiuni de acces la dispozitive, cum ar fi conectări (inclusiv motive de conectare nereușite), deconectări, blocări și deblocări</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Încearcă din nou</translation>
 <translation id="6374865374745447009">gestionarea ferestrelor</translation>
 <translation id="6376881782310775282">Serverul de dezvoltare pentru această aplicație nu poate fi accesat</translation>
 <translation id="6377268785556383139">Un rezultat pentru „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
 <translation id="6379054959395292297">Fotografie de eveniment și de studio</translation>
 <translation id="6380497234672085559">A0</translation>
 <translation id="638289054711715023">Folie termocontractibilă</translation>
 <translation id="6383221683286411806">Urmează costuri potențiale.</translation>
 <translation id="6385164437039878414">Rucsacuri și genți</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{o altă sugestie}few{alte # sugestii}other{alte # de sugestii}}</translation>
 <translation id="6386565501269869892">Plic personal 4</translation>
 <translation id="6387645831795005740">Uneori, atacatorii imită site-uri aducând modificări mici, greu de observat, adresei URL.</translation>
 <translation id="6388060462449937608">Accesorii și echipament pentru fitness</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Nume de pe card</translation>
 <translation id="6390200185239044127">Îndoire în Z la jumătate</translation>
 <translation id="639068771471208680">Multi-Part Form</translation>
 <translation id="6391700400718590966">Foaia „Datele de conectare pentru plăți securizate nu corespund datelor de conectare” este închisă</translation>
 <translation id="6392799395081100092">Hârtie (Vellum)</translation>
 <translation id="6393956493820063117">Inserarea de pe <ph name="ORIGIN_NAME" /> în această locație a fost blocată de politica implementată de administrator</translation>
 <translation id="6394852772105848029">Site-ul dorește să deschidă aplicația <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="639673288733510393">Scutere și mopede</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Ieși din ecranul complet</translation>
 <translation id="6401136357288658127">Această politică este învechită. Ar trebui să folosești politica <ph name="NEW_POLICY" />.</translation>
 <translation id="640163077447496506">Expiră astăzi</translation>
 <translation id="6402537308870515461">Examinarea este obligatorie înainte de mutare</translation>
 <translation id="6403167778944553">Dormitor și baie</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modifică marcajul</translation>
 <translation id="6405181733356710802">Accesezi <ph name="APP_NAME" />?</translation>
 <translation id="6410264514553301377">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
 <translation id="6414010576370319452">Îngrijirea pielii și a unghiilor</translation>
 <translation id="6415778972515849510">Chromium te poate ajuta să îți protejezi Contul Google și să îți schimbi parola.</translation>
 <translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
 <translation id="641811520997304166">Servicii de salarizare</translation>
 <translation id="6424600253695044005">Stocare în cloud</translation>
 <translation id="6425092077175753609">Material</translation>
 <translation id="6427730057873428458">Îndoire de tip fereastră</translation>
 <translation id="6428450836711225518">Confirmă numărul de telefon</translation>
 <translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
 <translation id="643051589346665201">Schimbă parola Google</translation>
 <translation id="6432297414176614592">Mai multe despre subiectele anunțurilor</translation>
 <translation id="6432831586648556868">Locuri de muncă în vânzări și marketing</translation>
 <translation id="6433490469411711332">Editează informațiile de contact</translation>
 <translation id="6433501201775827830">Alege motorul de căutare</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> a refuzat conexiunea.</translation>
 <translation id="6433797564277305076">Confirmă-ți cardurile mai rapid, folosind deblocarea dispozitivului de acum înainte</translation>
 <translation id="643917412048333145">Rochii</translation>
 <translation id="6440503408713884761">Ignorat</translation>
 <translation id="6443406338865242315">extensiile și pluginurile instalate,</translation>
 <translation id="6444329331928531170">Pensionare și pensie</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Adaugă mai multe informații</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-uri</translation>
 <translation id="6448371595882710519">Află mai multe despre opțiunile pentru date</translation>
 <translation id="6450077999570164268">Quarto</translation>
 <translation id="6450212216969386944">Plic Chou 40</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmă retrimiterea formularului</translation>
 <translation id="6452429044474066211">Scufundări și activități subacvatice</translation>
 <translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
 <translation id="6455632609396391811">Asigurări de sănătate</translation>
 <translation id="6456955391422100996">Anunțul a fost eliminat.</translation>
 <translation id="6457206614190510200">Broșare pe mijloc</translation>
 <translation id="6457455098507772300">Alertele privind scăderile de preț apar ca notificări pop-up pe desktop</translation>
 <translation id="6458606150257356946">Inserează oricum</translation>
 <translation id="6464094930452079790">Imagini</translation>
 <translation id="6465306955648956876">Gestionează parolele...</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fonturi</translation>
 <translation id="647261751007945333">Politici privind dispozitivele</translation>
 <translation id="6472874020827012601">Material textil (mat)</translation>
 <translation id="647330291963761005">Se instalează actualizările</translation>
 <translation id="6474220430271405609">Teste pentru politici</translation>
 <translation id="6475672344094591109">Site-urile pe care le accesezi pot solicita informații de la Chrome care le ajută să măsoare performanța anunțurilor lor. Chrome îți protejează confidențialitatea limitând informațiile pe care site-urile și le pot trimite.</translation>
 <translation id="6476284679642588870">Gestionează metodele de plată</translation>
 <translation id="647881094269678013">Actorie și teatru</translation>
 <translation id="6480864723214312258">Baterii pentru casă</translation>
 <translation id="6487678699866233349">Muzică internațională</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Începeți încărcarea rapoartelor de blocare</translation>
 <translation id="6490119919181773296">Bebeluși și copii mici</translation>
 <translation id="6493924760403974580">Aplicația acceptă numai această dimensiune.</translation>
 <translation id="6494750904506170417">Ferestre pop-up și redirecționări</translation>
 <translation id="6495664197699704593">Parola se salvează numai pe acest dispozitiv. Ca să o folosești pe celelalte dispozitive, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
 <translation id="6499038740797743453">Resetezi parola?</translation>
 <translation id="6502510275417601303">Alerta privind noua setare pentru plăți este închisă</translation>
 <translation id="6502991525169604759">Fără modificări</translation>
 <translation id="6506959208958864820">Plic</translation>
 <translation id="6507117483253822672">Scrie cu mai multă încredere oriunde pe web</translation>
 <translation id="6508722015517270189">repornește Chrome;</translation>
 <translation id="6513005815064132016">Poate solicita permisiunea de a urmări poziția camerei</translation>
 <translation id="6517596291481585650">Atenție: această politică nu a fost îmbinată ca listă așa cum este indicat de politică, deoarece nu este o listă.</translation>
 <translation id="6518133107902771759">Confirmați</translation>
 <translation id="6520026037299163656">Aplicații web și instrumente online</translation>
 <translation id="65203098586853226">Se face traducerea din <ph name="SOURCE" /> în <ph name="TARGET" /></translation>
 <translation id="6521745193039995384">Inactivă</translation>
 <translation id="6522682797352430154">Muzică clasică</translation>
 <translation id="6524830701589638230">Butonul Gestionează setările de accesibilitate, activează pentru a personaliza instrumentele de accesibilitate în setările Chrome.</translation>
 <translation id="6527049834925947126">Producția de alimente</translation>
 <translation id="6529173248185917884">A șaptea rolă</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Repetați ștergerea</translation>
 <translation id="6535617236508021606">Cardul s-a salvat în Contul Google ca să îl poți folosi în toate serviciile Google.</translation>
 <translation id="6536221421038631327">Dacă elimini un abonament Passpoint din <ph name="DEVICE_TYPE" />, rețelele asociate se vor elimina. Contactează <ph name="FRIENDLY_NAME" /> pentru a modifica planul de abonament. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="6539092367496845964">A apărut o eroare. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="6540488083026747005">Ai permis cookie-urile terță parte pentru acest site</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Căutare Bluetooth</translation>
 <translation id="6547208576736763147">Perforare dublă în stânga</translation>
 <translation id="6549443526281184652">Costumații</translation>
 <translation id="6551873053534932690">Salvezi adresa în cont?</translation>
 <translation id="6554732001434021288">Accesat ultima dată acum <ph name="NUM_DAYS" /> zile</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Repetă</translation>
 <translation id="6557715786897013164">14 x 17 in</translation>
 <translation id="6560786330438719938">Aplicațiile instalate sau dezinstalate și frecvența de folosire a acestora</translation>
 <translation id="6568793038316600992">Butonul Gestionează metodele de plată, activează pentru a gestiona informațiile despre plăți și carduri de credit în setările Chrome</translation>
 <translation id="6569060085658103619">Se afișează pagina unei extensii</translation>
 <translation id="6573200754375280815">Perforare dublă în dreapta</translation>
 <translation id="6577792494180292262">Capital de risc</translation>
 <translation id="6578434528542148658">Codul extensiei nu este valid.</translation>
 <translation id="6579858392010591435">Sărbători și evenimente de sezon</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Roz deschis</translation>
 <translation id="6581831440014388355">Eliminarea părului nedorit de pe corp și față</translation>
 <translation id="6587893660316489419">Plic B5</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Linkul copiat de tine</translation>
 <translation id="6591833882275308647">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> nu este gestionat</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opțiuni de criptare</translation>
 <translation id="6597665340361269064">90 de grade</translation>
 <translation id="6598976221101665070">Filme de dramă</translation>
 <translation id="6599642189720630047">Produse urmărite</translation>
 <translation id="6606309334576464871">Chrome împiedică site-urile să folosească cookie-uri terță parte pentru a te urmări în timp ce navighezi.
             <ph name="NEW_LINE" />Dacă funcțiile site-ului nu funcționează, <ph name="START_LINK" />încearcă să permiți temporar cookie-urile terță parte<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6613866251791999074">Află mai multe despre motorul tău de căutare din Chrome</translation>
 <translation id="6615297766614333076">Receptorul de hârtie 2</translation>
 <translation id="6619496928666593220">Codul IBAN nu este completat</translation>
 <translation id="6624427990725312378">Informații de contact</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Căutare <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6629652037942826935">Călătorii de lux</translation>
 <translation id="6630043285902923878">Se caută dispozitive USB...</translation>
 <translation id="6630388727238334626">Butonul Gestionează setările Chrome, activează pentru a accesa setările Chrome</translation>
 <translation id="6631133499533814479">Fotbal australian</translation>
 <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
 <translation id="6633405994164965230">Educație informatică</translation>
 <translation id="6633476656216409494">Software comercial și de productivitate</translation>
 <translation id="6638353438328951386">Chrome are funcții de siguranță încorporate pentru a te proteja în timp ce navighezi, cum ar fi Navigarea sigură Google, care <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat recent software dăunător<ph name="END_LINK" /> pe site-ul pe care încerci să-l accesezi.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Șterge</translation>
 <translation id="6645291930348198241">să acceseze cookie-urile și datele privind site-urile.</translation>
 <translation id="6645478838938543427">Alertele privind scăderea prețului vor fi trimise la <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6648459603387803038">Administratorul poate schimba configurația browserului de la distanță. Este posibil ca activitatea de pe acest dispozitiv să fie gestionată și din afara Chrome.</translation>
 <translation id="6648524591329069940">Font Serif</translation>
 <translation id="6649510485211003056">195 x 270 mm</translation>
 <translation id="6651270836885078973">Gestionat de:</translation>
 <translation id="6652101503459149953">Folosește Windows Hello</translation>
 <translation id="6654244995031366386">Sticlă (texturată)</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Parolă</translation>
 <translation id="6659246032834639189">Acest preț este scăzut</translation>
 <translation id="6660413144148052430">Locație</translation>
 <translation id="6662457027866368246">Prima rolă</translation>
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 tradus)</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Perforare triplă în dreapta</translation>
 <translation id="6668389483194953109">S-a găsit denumirea dimensiunii de hârtie „personalizată”, dar proprietatea „custom_size” este necompletată sau nevalidă.</translation>
 <translation id="6671169470640320959">Finanțare pentru automobile</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Elimini sugestia pentru formular din Chromium?</translation>
 <translation id="6677351035258626477">Fast food</translation>
 <translation id="6681790815630918386">CVC a fost salvat</translation>
 <translation id="6683022854667115063">Căști</translation>
 <translation id="6687230248707087982">Plic (simplu)</translation>
 <translation id="6687335167692595844">Dimensiunea fontului solicitată</translation>
 <translation id="6688743156324860098">Actualizează…</translation>
 <translation id="6688775486821967877">Momentan, cardul virtual nu este disponibil. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="6689249931105087298">Relativă cu comprimarea punctelor negre</translation>
 <translation id="6689271823431384964">Chrome oferă salvarea cardurilor în Contul Google pentru că te-ai conectat. Poți schimba acest comportament în setări. Numele titularului de card vine din contul tău.</translation>
 <translation id="6691397311652656001">Eliberează mai mult de <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> de spațiu</translation>
 <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a găsi dispozitivul în Contul Google</translation>
 <translation id="6695428916538794739">Filme de acțiune și aventură</translation>
 <translation id="6696424331653607346">Ghiduri turistice și jurnale de călătorie</translation>
 <translation id="6698097747703777657">Nu ai primit codul? <ph name="BEGIN_LINK" />Obține un cod nou<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6698381487523150993">Creat:</translation>
 <translation id="67007264085648978">Glisor pentru timp</translation>
 <translation id="6702851555558236418">Software audio și muzical</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Prezentare</translation>
 <translation id="6704458454638854812">Proprietatea „custom_size” este setată, iar numele așteptat va fi „personalizat”.</translation>
 <translation id="6706005862292023715">Perdele și accesorii pentru geamuri</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Aplicabilitate</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Știri</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Introdu termenul de căutare&gt;</translation>
 <translation id="6710648923880003133">Sugerează o parolă puternică</translation>
 <translation id="671076103358959139">Indicativ de înregistrare:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">A apărut o problemă la serverul proxy sau adresa nu este corectă.</translation>
 <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> dorește să creeze o hartă 3D a lucrurilor din jurul tău și să urmărească poziția camerei video</translation>
 <translation id="6718612893943028815">Folosești camera foto?</translation>
 <translation id="6721164594124191969">Etichete (lucioase)</translation>
 <translation id="6726832600570791992">(simulare pe 32 de biți)</translation>
 <translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
 <translation id="6732087373923685049">Cameră</translation>
 <translation id="6734506549556896534">Jocuri de simulare</translation>
 <translation id="6737708609449480586">Alimente coapte</translation>
 <translation id="6738516213925468394">Datele au fost criptate cu <ph name="BEGIN_LINK" />expresia de acces pentru sincronizare<ph name="END_LINK" /> la <ph name="TIME" />. Introdu expresia de acces pentru a începe sincronizarea.</translation>
 <translation id="6740851646645036700">Deocamdată ai atins limita pentru ajutor la scriere. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Eroare de certificat de server necunoscută.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">În timp ce aștepți o conexiune, poți accesa Descărcările pentru a citi articole offline.</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Actualizați acum</translation>
 <translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
 <translation id="6752086006821653994">Teleconferințe</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valoarea politicii</translation>
 <translation id="6753434778807740853">Șterge intrarea <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation>
 <translation id="6754547388777247439">Conturi de economii</translation>
 <translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Dispozitivul este inactiv.</translation>
 <translation id="6760548828952594090">Cardul nu a putut fi salvat în Contul Google. A fost salvat în Chrome pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="6766558780547452153">Gătit și rețete</translation>
 <translation id="6767985426384634228">Actualizezi adresa?</translation>
 <translation id="6770747695101757579">Hârtie (bumbac)</translation>
 <translation id="677257480647123231">Siguranța pe internet a copiilor</translation>
 <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
 <translation id="6779348349813025131">Managerul de parole Google are nevoie de acces la MacOS Keychain</translation>
 <translation id="6782656837469339439">Anul expirării</translation>
 <translation id="6785990323398321538">Poți să schimbi oricând motorul de căutare din setările Chrome.</translation>
 <translation id="6786145470008421571">Plic de 6 x 9 inchi</translation>
 <translation id="67862343314499040">Violet</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensii</translation>
 <translation id="6787094689637422836">Lansăm noi funcții de confidențialitate care îți oferă mai mult control asupra anunțurilor pe care le vezi.</translation>
 <translation id="6789062271869667677">Continuu (lung)</translation>
 <translation id="678982761784843853">ID-uri de conținut protejat</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Redă</translation>
 <translation id="6793213097893210590">Carton</translation>
 <translation id="679355240208270552">Valoare ignorată, deoarece politica nu a activat căutarea prestabilită.</translation>
 <translation id="6794951432696553238">Confirmă-ți cardurile mai rapid, folosind Windows Hello</translation>
 <translation id="6796049419639038334">Pești și acvarii</translation>
 <translation id="6798066466127540426">Lista nu conține niciun furnizor de căutare valid.</translation>
 <translation id="6798460514924505775">Plic Chou 3</translation>
 <translation id="6799145206637008376">Completează codul CVC pentru acest card virtual</translation>
 <translation id="6805030849054648206">Plic B6/C4</translation>
 <translation id="6807791860691150411">Educație</translation>
 <translation id="681021252041861472">Câmp obligatoriu</translation>
 <translation id="6810899417690483278">ID-ul de personalizare</translation>
 <translation id="6816109178681043245">Echipament sportiv</translation>
 <translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation>
 <translation id="6820143000046097424">Porturi seriale</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6825578344716086703">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat semnat folosind un algoritm de semnare slab (cum ar fi SHA-1). Acest lucru înseamnă că este posibil ca datele de conectare de securitate prezentate de server să fie falsificate sau ca serverul să nu fie cel așteptat (este posibil să comunici cu un atacator).</translation>
 <translation id="6826993739343257035">Permiți RA?</translation>
 <translation id="6828150717884939426">Apelează</translation>
 <translation id="6828866289116430505">Genetică</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
 <translation id="683108308100148227">Ascunde elementul</translation>
 <translation id="6832753933931306326">Formularul a fost completat</translation>
 <translation id="6841864657731852591">Cilindru pentru gravură</translation>
 <translation id="6842196666980060516">184 x 260 mm</translation>
 <translation id="6849023911358004088">Butonul Gestionează setările de securitate, activează pentru a gestiona Navigarea sigură și alte opțiuni din setările Chrome</translation>
 <translation id="6852204201400771460">Reîncarci aplicația?</translation>
 <translation id="6857776781123259569">Gestionează parolele…</translation>
 <translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
 <translation id="6860888819347870819">Poate solicita permisiunea de a intra în modul picture-in-picture</translation>
 <translation id="6864189428899665393">267 x 389 mm</translation>
 <translation id="6865166112578825782">Completează adresa</translation>
 <translation id="6865412394715372076">Acest card nu poate fi confirmat chiar acum.</translation>
 <translation id="6868573634057275953">Reia actualizarea</translation>
 <translation id="6873456682041376666">Tava superioară</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Repetați adăugarea</translation>
 <translation id="6880941331070119097">Opțiune cu preț ridicat</translation>
 <translation id="6881240511396774766">Creează rapid un nou document Google</translation>
 <translation id="6882210908253838664">Dacă un site nu funcționează, poți încerca să-i acorzi permisiunea temporară de a folosi cookie-uri terță parte. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6883221904761970440">Foaia de autentificare cu date de conectare pentru plăți securizate este închisă</translation>
 <translation id="6884662655240309489">Mărimea 1</translation>
 <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6888584790432772780">Chrome a simplificat această pagină pentru a fi mai ușor de citit. Chrome a preluat pagina originală printr-o conexiune nesigură.</translation>
 <translation id="6890443033788248019">Permiți accesul la locație?</translation>
 <translation id="6890531741535756070">Ai ales să confirmi cu <ph name="DEVICE_LABEL" /> pe site-urile care folosesc <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Este posibil ca acest furnizor să fi stocat informații despre metoda de plată, pentru care poți <ph name="BEGIN_LINK" />trimite o solicitare de ștergere<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6890956352250146925">Opțiuni pentru cookie-uri și date privind site-urile</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Nivelul politicii nu este acceptat.</translation>
 <translation id="6893057134494550310">Folie de laminat</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Cardul tău este confirmat</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiază</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizația (O)</translation>
 <translation id="6907458757809079309">Fitness</translation>
 <translation id="691024665142758461">să descarce mai multe fișiere</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utilizator:</translation>
 <translation id="6916193791494646625">Indică motivul descărcării (obligatoriu)</translation>
 <translation id="6917795328362592458">Parola pe care tocmai ai folosit-o a fost găsită într-o încălcare a securității datelor. Pentru a-ți proteja conturile, Managerul de parole îți recomandă să verifici parolele salvate.</translation>
 <translation id="6925267999184670015">North American B+</translation>
 <translation id="6926216138694948720">Artă corporală</translation>
 <translation id="692638818576287323">Vehicule comerciale</translation>
 <translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />Motorul de căutare prestabilit te ajută să cauți pe web și oferă funcții Chrome<ph name="END_BOLD" />, cum ar fi căutarea din bara de adrese și din imaginile de pe paginile web. Este posibil ca o funcție să nu fie disponibilă dacă motorul de căutare nu o acceptă.</translation>
 <translation id="6934672428414710184">Acest nume provine din Contul tău Google</translation>
 <translation id="6935082727755903526">Locuri de muncă în contabilitate și finanțe</translation>
 <translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. Este posibil ca unele site-uri să se încarce mai lent la următoarea vizită.</translation>
 <translation id="6936976777388162184">Acesta este un dispozitiv care face parte dintr-un grup și nu poate fi înregistrat pentru Upgrade-ul la Chioșc și afișaj.</translation>
 <translation id="6944557544071529399">Jocuri de strategie</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Ai introdus parola pe un site care nu este gestionat de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Pentru a proteja contul, nu folosi aceeași parolă pentru alte aplicații și site-uri.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selectează</translation>
 <translation id="6946949206576443118">Caută pe web din Chrome</translation>
 <translation id="6948051842255602737">Jocul s-a terminat. Scorul tău este de <ph name="SCORE" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Pentru a vedea metodele de preluare și cerințele, selectează o adresă</translation>
 <translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Resetează parola</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Eroare la analizarea valorii JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="695140971690006676">Resetează-le pe toate</translation>
 <translation id="6954049078461159956">Hochei</translation>
 <translation id="695582302419398462">Carton (perete dublu)</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Certificatul serverului pare a fi un fals.</translation>
 <translation id="6958564499836457428">Gestionează setările de confidențialitate Google din Contul Google</translation>
 <translation id="6961844873822989059">Poate solicita permisiunea de a folosi fonturile instalate pe dispozitiv</translation>
 <translation id="6961980518585973432">Aniversări</translation>
 <translation id="6962858948849099922">Mutarea a expirat</translation>
 <translation id="6963520811470373926">se înlocuiește</translation>
 <translation id="6963693576491380224">Locuri de muncă în sectorul public și guvernamental</translation>
 <translation id="6964255747740675745">Configurația rețelei nu a putut fi analizată (JSON nevalid).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
 <translation id="696703987787944103">Perceptivă</translation>
 <translation id="6967851206780867018">Un fișier a fost blocat din cauza conținutului</translation>
 <translation id="6970885655016700774">Material textil (de arhivă)</translation>
 <translation id="6971439137020188025">Creează rapid o prezentare Google în Prezentări</translation>
 <translation id="6972629891077993081">Dispozitive HID</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Sunt specificate atât servere proxy fixe, cât și o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
 <translation id="6973988895180423160">3,5 x 5 in</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Motoarele de căutare</translation>
 <translation id="6978236010531171013">Permite accesul oricum</translation>
 <translation id="6978722349058177832">Dacă folosești dispozitivul în comun cu alte persoane, Chromium îți poate solicita să confirmi de fiecare dată când plătești folosind completarea automată</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="6979440798594660689">Dezactivează sunetul (prestabilit)</translation>
 <translation id="6987806006823772670">Plic (tratat)</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Afișează setările avansate...</translation>
 <translation id="6996312675313362352">Tradu întotdeauna din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6997288673234694149">Echipament pentru baseball și softball</translation>
 <translation id="6999480632062519056">Antrenamente de fitness și antrenor personal</translation>
 <translation id="7003278537452757231">Covoare și preșuri</translation>
 <translation id="7003322000677139268">Piese și accesorii pentru vehicule</translation>
 <translation id="7004499039102548441">File recente</translation>
 <translation id="7006930604109697472">Trimite oricum</translation>
 <translation id="7010658264061801199">Mâncare și băutură</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7014042602717177828">Echipamente audio pentru mașini</translation>
 <translation id="7014741021609395734">Nivel de zoom</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Aceste costuri pot fi unice sau recurente și ascunse.</translation>
 <translation id="701757816833614688">Educație în domeniul artelor vizuale și designului</translation>
 <translation id="702146556168549005">Adresele URL ale paginilor pe care le accesezi sunt trimise la Google Cloud sau la terți spre analiză. De exemplu, se pot scana pentru a detecta site-urile nesigure sau pentru a filtra site-urile în funcție de regulile stabilite de administrator.</translation>
 <translation id="702275896380648118">Acest site stabilește lucrurile care te interesează, apoi sugerează anunțuri altor site-uri. În plus, site-ul preia subiectele anunțurilor din Chrome pentru a-ți afișa anunțuri mai relevante.</translation>
 <translation id="7023162328967545559">Avertisment de la administrator</translation>
 <translation id="7024932305105294144">Chrome are funcții de siguranță încorporate pentru a te proteja în timp ce navighezi, cum ar fi Navigarea sigură Google, care <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat recent activități de phishing<ph name="END_LINK" /> pe site-ul pe care încerci să-l accesezi. Site-urile de phishing falsifică alte site-uri pentru a te înșela.<ph name="NEW_LINE" />Chiar și site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori compromise de atacatori. <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Anunță-ne<ph name="END_ERROR_LINK" /> dacă ești de părere că este o greșeală și că acest site nu reprezintă un pericol.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
 <translation id="7030164307377592766">să modifice setările pentru completarea metodelor de plată</translation>
 <translation id="7030436163253143341">Certificatul nu este valid</translation>
 <translation id="7031646650991750659">aplicațiile Google Play instalate.</translation>
 <translation id="7035705295266423040">Banca dorește să-ți confirme identitatea</translation>
 <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a gestiona setările de confidențialitate ale Contului Google</translation>
 <translation id="7043552168914147882">Separator din carton</translation>
 <translation id="7044081119134178347">Camera foto este permisă de data aceasta</translation>
 <translation id="7048095965575426564">European Fanfold</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat a cărui perioadă de validitate este prea lungă pentru a fi de încredere.</translation>
 <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Momentan cardul nu poate fi salvat}few{Momentan cardurile nu pot fi salvate}other{Momentan cardurile nu pot fi salvate}}</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blochează</translation>
 <translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="7058774143982824355">Serviciul de analiză a parolelor din CSV</translation>
 <translation id="7062635574500127092">Albastru verzui</translation>
 <translation id="706295145388601875">Adaugă și gestionează adrese din setările Chrome</translation>
 <translation id="7064443976734085921">Mașini compacte</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Informații de contact</translation>
 <translation id="7067633076996245366">Soul și R&amp;B</translation>
 <translation id="7070144569727915108">setări de sistem</translation>
 <translation id="70705239631109039">Conexiunea nu este complet sigură</translation>
 <translation id="7075452647191940183">Solicitarea este prea mare</translation>
 <translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
 <translation id="7079138647457502205">Navighează cu mai multă confidențialitate</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Acest site conține programe malware</translation>
 <translation id="7081311540357715807">Comercianți de alimente și produse de băcănie</translation>
 <translation id="7083258188081898530">Tava 9</translation>
 <translation id="7086090958708083563">Utilizatorul a solicitat încărcarea</translation>
 <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a gestiona permisiunile și datele stocate pe toate site-urile din setările Chrome</translation>
 <translation id="7096341143397839437">E-mail: <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7096937462164235847">Identitatea site-ului nu este confirmată.</translation>
 <translation id="7102554173784142865">Joacă jocul cu dinozauri din Chrome</translation>
 <translation id="7102760431686146931">Vase pentru gătit și masă</translation>
 <translation id="7105998430540165694">Cheia de acces din iCloud Keychain</translation>
 <translation id="7106762743910369165">Browserul este gestionat de organizația ta</translation>
 <translation id="7107249414147762907">Acest PDF nu se poate accesa. Nu s-a extras niciun text</translation>
 <translation id="7107427078069498123">Amprentele digitale SHA-256</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ascunde</translation>
 <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> dorește să utilizeze camera foto</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Permisă de o extensie</translation>
 <translation id="7109510814665441393">Jocuri cu șofat și curse de mașini</translation>
 <translation id="7110116949943042888">Job temporar/sezonier</translation>
 <translation id="7110368079836707726">Colegii și universități</translation>
 <translation id="7111012039238467737">(Valid)</translation>
 <translation id="7111507312244504964">Inspecții și evaluări ale proprietăților</translation>
 <translation id="7112327784801341716">Nu apar informațiile curente? Contactează-ți banca pentru a le actualiza.</translation>
 <translation id="7116334367957017155">Nu ai nicio adresă salvată. Adaugă o adresă ca să o folosești în toate produsele Google.</translation>
 <translation id="7118618213916969306">Caută URL-ul din clipboard, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="7119063404975271297">Drame TV</translation>
 <translation id="7119371694555167493">Copierea a expirat</translation>
 <translation id="7119414471315195487">închide celelalte file sau programe;</translation>
 <translation id="7124354851782353862">Introdu codul CVC</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Nu se poate expedia la această adresă. Selectează altă adresă.</translation>
 <translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="7130775116821607281">Încărcarea a fost blocată</translation>
 <translation id="7132939140423847331">Administratorul a interzis copierea acestor date.</translation>
 <translation id="7135130955892390533">Arată starea</translation>
 <translation id="7136009930065337683">Află mai multe despre modul incognito</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Metodă de livrare</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Altele</translation>
 <translation id="7139892792842608322">Tava principală</translation>
 <translation id="7140087718106278457">Lista metodelor de plată este închisă.</translation>
 <translation id="714064300541049402">Deplasarea poziției X a imaginii de pe fața 2</translation>
 <translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Reîncearcă</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">Lavandă</translation>
 <translation id="7156870133441232244">Serverul ar trebui să facă upgrade la TLS 1.2 sau o versiune ulterioară.</translation>
 <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Pentru a trimite fișierul prin <ph name="FEATURE_NAME" />, eliberează spațiu (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) pe dispozitiv}few{Pentru a trimite fișierele prin <ph name="FEATURE_NAME" />, eliberează spațiu (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) pe dispozitiv}other{Pentru a trimite fișierele prin <ph name="FEATURE_NAME" />, eliberează spațiu (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) pe dispozitiv}}</translation>
 <translation id="7160999678034985039">Salvează lucrul și începe actualizarea când ești gata.</translation>
 <translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Copiezi fișierul confidențial?}few{Copiezi fișierele confidențiale?}other{Copiezi fișierele confidențiale?}}</translation>
 <translation id="7168625890036931112"><ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" /> nu este o restricție acceptată pe această platformă</translation>
 <translation id="717330890047184534">Cod Gaia:</translation>
 <translation id="7173338713290252554">Istoricul prețurilor pe web</translation>
 <translation id="7173478186876671324">Administratorul a blocat <ph name="PERMISSION" /> pentru acest site</translation>
 <translation id="7174545416324379297">Îmbinată</translation>
 <translation id="7175097078723125014">A fost selectată opțiunea de editare a adresei</translation>
 <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
 <translation id="7179323680825933600">Salvează și completează metodele de plată</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation>
 <translation id="7181261019481237103">Deschide o fereastră incognito</translation>
 <translation id="7182878459783632708">Nu au fost setate politici</translation>
 <translation id="7184379626380324540">Mobilarea casei</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Această pagină a fost tradusă din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> în <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7186833457841277072">Plic (inkjet)</translation>
 <translation id="7186840261985974511">Plic 12</translation>
 <translation id="718872491229180389">Majorete</translation>
 <translation id="7188840756966467339">Repornește și aplică politicile</translation>
 <translation id="7192188280913829296">Trebuie specificat și atributul vendor_id.</translation>
 <translation id="7192203810768312527">Eliberează <ph name="SIZE" />. Este posibil ca unele site-uri să se încarce mai lent la următoarea accesare.</translation>
 <translation id="7192537357091279678">Unități și stocare pentru computere</translation>
 <translation id="7193661028827781021">Lucrări de referință</translation>
 <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
 <translation id="7195852673246414183">După ce activezi setarea, revino la această filă pentru a începe să scrii</translation>
 <translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
 <translation id="7201591969684833065">Administratorul tău poate să vadă:</translation>
 <translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a deschide o nouă filă incognito ca să navighezi în privat</translation>
 <translation id="7203375778433816396">Setează Chrome ca browser prestabilit pentru sistem</translation>
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> nu respectă standardele de securitate.</translation>
 <translation id="7210993021468939304">activitatea Linux din container și pot să instaleze și să ruleze aplicații Linux în container</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /> despre această problemă.</translation>
 <translation id="7213191991901907140">Descrie-ne experiența ta</translation>
 <translation id="7217745192097460130">Folosești Touch ID ca să confirmi și finalizezi achiziția?</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Conexiunea utilizează <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Se procesează</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Afișeze notificări</translation>
 <translation id="7221857374443660083">Banca dorește să îți confirme identitatea</translation>
 <translation id="722454870747268814">Filă incognito nouă</translation>
 <translation id="7227293336683593977">Istoricul prețurilor</translation>
 <translation id="7227747683324411744">Atacatorii de pe site-ul pe care încerci să-l accesezi te pot păcăli să instalezi software dăunător care afectează modul în care navighezi, de exemplu, schimbând pagina principală sau afișând anunțuri suplimentare pe site-urile pe care le accesezi.</translation>
 <translation id="7233592378249864828">Printează foaia de confirmare</translation>
 <translation id="7234112195906418665">Călătorii și transport</translation>
 <translation id="7236417832106250253">Progres: <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="7237166092326447040">Cadouri și articole pentru evenimente speciale</translation>
 <translation id="7237454422623102448">Setări de sistem</translation>
 <translation id="7237492777898608035">Nu mai afișa mesajul pentru acest site</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nume alternativ subiect certificat</translation>
 <translation id="7241863998525879494">La ce te poți aștepta</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
 <translation id="7243898806468402921">Activități comerciale</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Configurația rețelei nu respectă standardul ONC. Este posibil ca anumite părți ale configurației să nu fie importate.
 Detalii suplimentare:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
 <translation id="7251635775446614726">Administratorul rostește <ph name="CUSTOM_MESSAGE" />.</translation>
 <translation id="7256634549594854023">Tava posterioară</translation>
 <translation id="7257453341537973799">Resurse și planificare a carierei</translation>
 <translation id="725866823122871198">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora computerului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation>
 <translation id="7260075294900977274">Un nou dosar inteligent care te ajută să salvezi toate paginile de cumpărături într-un singur loc și să urmărești automat prețurile, să primești statistici despre prețuri și altele</translation>
 <translation id="7265608370113700582">Adresa este disponibilă doar pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="7273111226200291353">Fișierele pe care le descarci sunt trimise la Google Cloud sau la terți spre analiză. De exemplu, se pot căuta date sensibile sau programe malware și pot să fie stocate conform politicilor companiei și să fie vizibile pentru administrator.</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Marcaje gestionate</translation>
 <translation id="7275808129217605899">Alimentație sănătoasă</translation>
 <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a schimba parola Contului Google</translation>
 <translation id="7292031607255951991">Numele destinatarului</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomandate</translation>
 <translation id="7299471494012161875">dispozitivele periferice de afișare conectate;</translation>
 <translation id="7300012071106347854">Albastru cobalt</translation>
 <translation id="7304030187361489308">Înaltă</translation>
 <translation id="7304562222803846232">Gestionează setările de confidențialitate ale Contului Google</translation>
 <translation id="7305756307268530424">Pornește mai lent</translation>
 <translation id="7308436126008021607">Sincronizare în fundal</translation>
 <translation id="7310392214323165548">Dispozitivul va reporni în curând</translation>
 <translation id="7311244614769792472">Niciun rezultat</translation>
 <translation id="7311837626618954149">Chromium nu permite site-urilor să folosească cookie-uri terță parte pentru a te urmări în timp ce navighezi.</translation>
 <translation id="7313107491291103073">Organizația ta a semnalat acest site deoarece ar putea încălca o politică.</translation>
 <translation id="7319430975418800333">A3</translation>
 <translation id="7320336641823683070">Ajutor pentru conectare</translation>
 <translation id="7323804146520582233">Ascunde secțiunea „<ph name="SECTION" />”</translation>
 <translation id="733354035281974745">Modificarea contului local al dispozitivului</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;Repetați reordonarea</translation>
 <translation id="7335157162773372339">Poate solicita permisiunea de a folosi camera</translation>
 <translation id="7336636595549675416">Numărul casei</translation>
 <translation id="7337248890521463931">Afișează mai multe rânduri</translation>
 <translation id="7337706099755338005">Nu este disponibil pe platforma ta.</translation>
 <translation id="733923710415886693">Certificatul serverului nu a fost dezvăluit folosind Transparența certificatului.</translation>
 <translation id="7346048084945669753">Este afiliat:</translation>
 <translation id="7346062987309535530">Vase de servit masa</translation>
 <translation id="7346081071264046066">„răspunde entuziast cu da la această invitație la nuntă”</translation>
 <translation id="7352651011704765696">A apărut o eroare</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Linie de comandă</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Anunțurile au fost blocate.</translation>
 <translation id="7360451453306104998">Când Google găsește reduceri disponibile, le va afișa la finalizarea achiziției</translation>
 <translation id="7363096869660964304">Cu toate acestea, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul incognito nu ascunde activitatea de navigare față de angajator, față de furnizorul de servicii de internet sau față de site-urile pe care le accesezi.</translation>
 <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a adăuga și a gestiona adrese din setările Chrome</translation>
 <translation id="7365849542400970216">Permiți detectarea folosirii dispozitivului?</translation>
 <translation id="736592699917579616">Mâncare</translation>
 <translation id="7366117520888504990">198 x 275 mm</translation>
 <translation id="7366362069757178916">Handlere pentru plăți</translation>
 <translation id="7367985555340314048">Subiectele de interes se bazează pe istoricul tău de navigare recent și sunt folosite de site-uri pentru a-ți afișa anunțuri personalizate</translation>
 <translation id="7372526636730851647">Foto (lucios)</translation>
 <translation id="7372973238305370288">rezultat al căutării</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Handlere pentru protocoale</translation>
 <translation id="7374733840632556089">Această problemă apare din cauza unui certificat pe care tu sau altcineva l-ați instalat pe dispozitiv. Certificatul este folosit pentru a monitoriza și a intercepta rețelele, nefiind autorizat de Chrome. Deși există cazuri legitime pentru monitorizare, de exemplu, într-o rețea de la școală sau de la serviciu, Chrome vrea să se asigure că știi ce se întâmplă, chiar dacă nu poți opri acest lucru. Monitorizarea se poate face în orice browser sau aplicație care intră pe web.</translation>
 <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Niciun site permis}=1{Un site permis}few{# site-uri permise}other{# de site-uri permise}}</translation>
 <translation id="7375818412732305729">Fișierul este atașat</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
 <translation id="7377314930809374926">Industria ospitalității</translation>
 <translation id="7378594059915113390">Comenzi media</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nu</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7380398842872229465">10 x 15 in</translation>
 <translation id="7388380253839603603">Prețuri la combustibil și combustibili pentru vehicule</translation>
 <translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Dispozitivul va reporni într-un minut}few{Dispozitivul va reporni în # minute}other{Dispozitivul va reporni în # de minute}}</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Confirmă cardul</translation>
 <translation id="7392089738299859607">Actualizează adresa</translation>
 <translation id="7393161616326137353">Jocuri de aventură</translation>
 <translation id="739728382607845710">Pictograma handlerului pentru plăți</translation>
 <translation id="7399616692258236448">Solicitările de localizare sunt blocate automat pentru toate site-urile, cu excepția celor pe care le permiți</translation>
 <translation id="7399802613464275309">Verificare de siguranță</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresă URL</translation>
 <translation id="7403392780200267761">Distribuie fila trimițând un link, creând un cod QR, proiectând și multe altele.</translation>
 <translation id="7403591733719184120">Dispozitivul <ph name="DEVICE_NAME" /> este gestionat</translation>
 <translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a instalat aplicații pentru funcții suplimentare. Aplicațiile au acces la unele dintre datele tale.</translation>
 <translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Această eroare se va afișa dacă ai un software Superfish pe computerul Windows.&lt;/p&gt;
       &lt;p&gt;Urmează acești pași ca să dezactivezi temporar software-ul, astfel încât să poți accesa internetul. Vei avea nevoie de privilegii de administrator.&lt;/p&gt;
       &lt;ol&gt;
       &lt;li&gt;Dă clic pe &lt;strong&gt;Start&lt;/strong&gt;, apoi caută și selectează &lt;strong&gt;„View local services”&lt;/strong&gt; (Vezi serviciile locale)
       &lt;li&gt;Selectează &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;Sub &lt;strong&gt;Startup type&lt;/strong&gt; (Tip de pornire), selectează &lt;strong&gt;Disabled&lt;/strong&gt; (Dezactivat)
       &lt;li&gt;Sub &lt;strong&gt;Service status&lt;/strong&gt; (Starea serviciului), dă clic pe &lt;strong&gt;Stop&lt;/strong&gt; (Oprește)
       &lt;&lt;li&gt;Dă clic pe &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt; (Aplică), apoi dă clic pe &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;Accesează &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centrul de ajutor Chrome&lt;/a&gt; pentru a afla cum poți să elimini definitiv software-ul de pe computer
       &lt;/ol&gt;</translation>
 <translation id="7408613996403626141">Jucării</translation>
 <translation id="741204030948306876">Da, accept</translation>
 <translation id="7416351320495623771">Gestionează parolele…</translation>
 <translation id="7416898721136759658">Burse și ajutoare financiare</translation>
 <translation id="7418620734632363981">Programare</translation>
 <translation id="7419091773564635591">Computere și electronice</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Calea profilului</translation>
 <translation id="7421067045979951561">handlere pentru protocoale</translation>
 <translation id="7422347648202898039">Etichete (securitate)</translation>
 <translation id="7423283032694727565">Butonul Gestionează cookie-urile, activează pentru a gestiona preferințele pentru cookie-uri în setările Chrome</translation>
 <translation id="742435751935045381">Extensii și aplicații instalate în profilul de serviciu</translation>
 <translation id="7424421098814895617">A fost selectată opțiunea de ștergere a adresei</translation>
 <translation id="7425037327577270384">Ajută-mă să scriu</translation>
 <translation id="7425878584435172632">Arte vizuale și design</translation>
 <translation id="7427079287360774240">Studiul limbilor străine</translation>
 <translation id="7429429656042611765">Executive</translation>
 <translation id="7432774160230062882">Confirmă-ți identitatea pentru ca Chromium să-ți completeze informațiile de plată.</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Adaugă informații de contact</translation>
 <translation id="7438338505272634288">Atacatorii de pe site-ul pe care încerci să-l accesezi te pot păcăli să instalezi software dăunător care afectează modul în care navighezi, de exemplu, schimbând pagina principală sau afișând anunțuri suplimentare pe site-urile pe care le accesezi. Chrome recomandă insistent să închizi pagina pentru a evita pericolele. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="7440140511386898319">Explorează în timp ce ești offline</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Subiectul politicii este greșit</translation>
 <translation id="7441864845853794192">Mâncăruri fine și specialități</translation>
 <translation id="7442725080345379071">Portocaliu deschis</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Acest site este blocat</translation>
 <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Cookie-urile vor fi blocate din nou astăzi}=1{Cookie-urile vor fi blocate din nou mâine}few{# zile până când cookie-urile vor fi blocate din nou}other{# de zile până când cookie-urile vor fi blocate din nou}}</translation>
 <translation id="7447234474237738389">Servicii pentru îmbrăcăminte</translation>
 <translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm)</translation>
 <translation id="7450577240311017924">Butonul Gestionează sincronizarea, activează pentru a gestiona informațiile de sincronizat din setările Chrome</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />să afli mai multe<ph name="END_LINK" /> despre această problemă.</translation>
 <translation id="7454377933424667109">Cont Cloud</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Blocați)</translation>
 <translation id="7455452752247248289">Tehnologie pentru întreprinderi</translation>
 <translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
 <translation id="7457071735008326060">Autocamioane și remorci</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixează</translation>
 <translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL" /> va ști că ai accesat <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
 <translation id="7465963048299965912">10 x 13 in</translation>
 <translation id="7469935732330206581">Formularul nu este sigur</translation>
 <translation id="7470854469646445678">Specifică motivul copierii (obligatoriu)</translation>
 <translation id="7471007961486718967">Specifică motivul transferului (obligatoriu)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nu, Mulțumesc</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Înainte</translation>
 <translation id="7481603210197454575">Plic italienesc</translation>
 <translation id="7483482939016730822">Rechizite și materiale școlare</translation>
 <translation id="7485085230273446323">Afaceri și comerț</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nu s-au găsit date.</translation>
 <translation id="7489392576326061356">Șampoane și balsamuri</translation>
 <translation id="7495528107193238112">Acest conținut este blocat. Contactează proprietarul site-ului pentru a remedia problema.</translation>
 <translation id="749865518782565832">Instalații</translation>
 <translation id="7501663406926337752">Site-ul care urmează este semnalat de organizația ta</translation>
 <translation id="7507075214339298899">Plic 9</translation>
 <translation id="7508255263130623398">ID-ul de dispozitiv returnat pentru politică este gol sau nu corespunde cu ID-ul de dispozitiv actual</translation>
 <translation id="7508577201115425418">Servicii de printare și pentru documente</translation>
 <translation id="7508870219247277067">Verde avocado</translation>
 <translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />Cum folosesc site-urile aceste date:<ph name="END_BOLD" /> site-urile pot stoca informații în Chrome despre lucrurile care te interesează. De exemplu, dacă accesezi un site despre antrenamente pentru maraton, site-ul poate deduce că te interesează pantofii de alergare. Mai târziu, dacă accesezi alt site, acel site îți poate afișa un anunț pentru pantofi de alergare, pe baza sugestiei de pe primul site.</translation>
 <translation id="7510269639068718544">Pisici</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7512685745044087310">Această politică nu poate să fie activată și obligatorie, prin urmare starea acesteia a fost setată la „Recomandată”.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Descarcă</translation>
 <translation id="7517201160922869406">Vehicule de teren</translation>
 <translation id="7517414872996418597">Plic C10</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nu a fost găsită nicio pagină web pentru adresa: <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7521825010239864438">Secțiunea „<ph name="SECTION" />” a fost ascunsă</translation>
 <translation id="752189128961566325">O poți folosi în produsele Google</translation>
 <translation id="7523408071729642236">Producție</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Creați</translation>
 <translation id="7525804896095537619">Numele trebuie completat</translation>
 <translation id="7526934274050461096">Conexiunea la acest site nu este privată</translation>
 <translation id="7529884293139707752">Învățământ la domiciliu</translation>
 <translation id="7534987659046836932">Plic C7</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valoare</translation>
 <translation id="753556296624075801">Un produs Google</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorie</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Completarea automată a cardului de credit este dezactivată, deoarece acest formular nu utilizează o conexiune sigură.</translation>
 <translation id="7543525346216957623">Roagă-ți părintele</translation>
 <translation id="7546409722674205727">Începe <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="7548892272833184391">Remediază erorile de conexiune</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Pentru a fi afișată corespunzător, această pagină web necesită date pe care le-ați introdus anterior. Puteți trimite aceste date din nou, dar astfel veți repeta orice acțiuni realizate anterior de această pagină.</translation>
 <translation id="7550637293666041147">Numele de utilizator al dispozitivului și numele de utilizator Chrome</translation>
 <translation id="7552846755917812628">Încearcă următoarele sfaturi:</translation>
 <translation id="7554242657529665960">De la administratorul tău: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7554475479213504905">Reîncarcă și afișează oricum</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Filă nouă</translation>
 <translation id="755597522379497407">Științe biologice</translation>
 <translation id="7556328470713619625">Folosește o cheie de acces</translation>
 <translation id="7557077170802745837">Fuziuni și achiziții</translation>
 <translation id="7559278538486662777">Aplicația nu poate fi redimensionată.</translation>
 <translation id="7561784249784255101">Disc versatil digital</translation>
 <translation id="7564049878696755256">Este posibil să pierzi accesul la contul <ph name="ORG_NAME" /> sau să fii victima unui furt de identitate. Chrome îți recomandă să îți schimbi acum parola.</translation>
 <translation id="7564667064360547717">Cămăși și tricouri</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; este posibil ca certificatul său de securitate să fi fost emis fraudulos. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="7568616151991626879">Google Chrome încearcă să completeze parola în <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{O filă pe acest dispozitiv}few{# file pe acest dispozitiv}other{# de file pe acest dispozitiv}}</translation>
 <translation id="7569490014721427265">Golf</translation>
 <translation id="7569952961197462199">Elimini cardul de credit din Chrome?</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Negru</translation>
 <translation id="7574998639136359461">Echipament pentru sporturi de iarnă</translation>
 <translation id="7575207903026901870">Butonul Elimină sugestia, apasă pe Enter pentru a elimina această sugestie</translation>
 <translation id="7575887283389198269">Telefoane mobile</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Plătește rapid pe site-uri și în aplicații pe diferite dispozitive folosind cardurile pe care le-ai salvat pe Google.</translation>
 <translation id="7579442726219254162">Configurația gestionată pentru <ph name="APPLICATION_ID" /> conține o variabilă necunoscută, <ph name="VARIABLE" />.</translation>
 <translation id="7581199239021537589">Deplasarea poziției Y a imaginii de pe fața 2</translation>
 <translation id="7582602800368606489">Creează rapid un eveniment în Google Calendar</translation>
 <translation id="7586676035079382730">Notificările nu sunt permise</translation>
 <translation id="7588460771338574392">Cheia de acces de pe <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7588707273764747927">Transfer</translation>
 <translation id="7591288787774558753">Permiți accesul la conținut confidențial?</translation>
 <translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> dorește să utilizeze cookie-uri și date privind site-urile pe <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
 <translation id="7592362899630581445">Certificatul serverului încalcă limitările privind numele.</translation>
 <translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
 <translation id="7593239413389459614">Securitatea rețelelor</translation>
 <translation id="7598391785903975535">Mai puțin de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187">Momentan, <ph name="HOST_NAME" /> nu poate procesa această solicitare.</translation>
 <translation id="7599089013883397081">Descărcarea a expirat</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7601297359530599375">De obicei, te conectezi în siguranță la acest site, dar Chrome nu a putut folosi o conexiune sigură de data aceasta. Un atacator ar putea încerca să intercepteze sau să modifice conexiunea la rețea. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="7605377493722372900">Atacatorii de pe site-ul pe care încerci să îl accesezi pot instala software dăunător care fură sau șterge elemente precum parola, fotografiile, mesajele sau numărul cardului de credit.</translation>
 <translation id="7608583484192556132">Personalizarea unui anunț afișat poate depinde de mai multe aspecte, printre care această setare, <ph name="BEGIN_LINK_1" />anunțurile sugerate de site-uri<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />setările pentru cookie-uri<ph name="END_LINK_2" /> și capacitatea site-ului accesat de a personaliza anunțurile. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK_3" />gestionarea confidențialității anunțurilor<ph name="END_LINK_3" />.</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Valoarea este în afara intervalului <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Expiră pe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a vedea și a gestiona parolele din setările Chrome</translation>
 <translation id="7616645509853975347">Administratorul a activat Chrome Enterprise Connectors în browser. Acești conectori au acces la o parte din datele tale.</translation>
 <translation id="7617825962482469577">Plic C7/C6</translation>
 <translation id="7618270539713451657">Arte marțiale</translation>
 <translation id="7619838219691048931">Foaia finală</translation>
 <translation id="7622467660690571257">Remorcare și asistență rutieră</translation>
 <translation id="7625242817712715120">Politica implementată de administrator nu recomandă să imprimi acest conținut</translation>
 <translation id="7627785503571172573">Foto (peliculă)</translation>
 <translation id="762844065391966283">Câte unul</translation>
 <translation id="763042426047865637">Servicii de securitate și pompieri</translation>
 <translation id="7630470133768862132">Starea consimțământului:</translation>
 <translation id="7631072086707140121">Adresa URL trebuie să fie https.</translation>
 <translation id="7631527008834753063">Concursuri TV</translation>
 <translation id="7633909222644580952">Date privind performanța și rapoarte de blocare</translation>
 <translation id="7636346903338549690">Site-uri care au permisiunea de a folosi cookie-uri terță parte</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Elimini cardul de credit din Chromium?</translation>
 <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{O parolă în cont (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# parole în cont (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# de parole în cont (pentru <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
 <translation id="7638605456503525968">Porturi seriale</translation>
 <translation id="7639968568612851608">Gri închis</translation>
 <translation id="7646681339175747202">Parola pe care tocmai ai folosit-o a fost găsită într-o încălcare a securității datelor. Managerul de parole Google recomandă să schimbi parola acum.</translation>
 <translation id="7647206758853451655">Calitatea printării</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Stocheze fișiere pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="7653957176542370971">Foaia handlerului pentru plăți este închisă</translation>
 <translation id="7654909834015434372">Când editezi adnotări, acest document va reveni la orientarea inițială</translation>
 <translation id="7655766454902053387">Anunțuri de joburi</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ascundeți setările avansate...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
 <translation id="7659327900411729175">Plic Kaku 8</translation>
 <translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{Încărcarea acestui fișier este blocată de politica implementată de administrator}few{Încărcarea a # fișiere este blocată de politica implementată de administrator}other{Încărcarea a # de fișiere este blocată de politica implementată de administrator}}</translation>
 <translation id="7660456820368115565">Jocuri cu foarte mulți jucători</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Setare controlată de o extensie</translation>
 <translation id="7663736086183791259">Certificat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7666397036351755929">Nu sunt permise în modul Incognito</translation>
 <translation id="7667346355482952095">Indicativul returnat pentru politică este gol sau nu corespunde cu indicativul actual</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispozitiv necunoscut</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Atacatorii de pe acest site pot încerca să te înșele pentru a instala programe care dăunează experienței de navigare (de exemplu, schimbând pagina de pornire sau afișând anunțuri suplimentare pe site-urile pe care le accesezi).</translation>
 <translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" /> din <ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation>
 <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Acțiuni realizate cu datele marcate drept confidențiale (o acțiune de la conectare). <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" />}few{Acțiuni realizate cu datele marcate drept confidențiale (# acțiuni de la conectare). <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" />}other{Acțiuni realizate cu datele marcate drept confidențiale (# de acțiuni de la conectare). <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" />}}</translation>
 <translation id="7673278391011283842">Căsuța de e-mail 6</translation>
 <translation id="7675325315208090829">Gestionează metodele de plată…</translation>
 <translation id="767550629621587224">Separatoare pretăiate</translation>
 <translation id="7675756033024037212">Derularea și zoomul nu sunt permise</translation>
 <translation id="7676643023259824263">Caută text din clipboard, <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7679367271685653708">Vezi și gestionează istoricul de navigare în setările Chrome</translation>
 <translation id="7679947978757153706">Baseball</translation>
 <translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, expiră pe <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
 <translation id="7682287625158474539">Expediere</translation>
 <translation id="7682451652090915298">Rugby</translation>
 <translation id="7684683146428206649">Metal</translation>
 <translation id="7684817988830401358">Butonul Șterge datele de navigare, activează-l pentru a șterge istoricul de navigare, cookie-urile, memoria cache și altele din setările Chrome</translation>
 <translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> a fost blocat din cauza politicii}few{<ph name="FILE_COUNT" /> fișiere au fost blocate din cauza politicii}other{<ph name="FILE_COUNT" /> de fișiere au fost blocate din cauza politicii}}</translation>
 <translation id="7687186412095877299">Completează formularele de plată cu metodele de plată salvate</translation>
 <translation id="7687305263118037187">Timpul de expirare a reîncercării</translation>
 <translation id="7690647519407127574">Carte poștală Oufuku Hagaki</translation>
 <translation id="7693583928066320343">S-a recepționat ordinea paginilor</translation>
 <translation id="769424100851389104">Începe actualizarea acum</translation>
 <translation id="769721561045429135">În acest moment ai carduri care pot fi folosite doar pe acest dispozitiv. Dă clic pe Continuă pentru a vedea cardurile.</translation>
 <translation id="7697837508203274589">Evenimente sportive în direct</translation>
 <translation id="7698864304447945242">Actualizezi Serviciile Google Play pentru realitate augmentată?</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Niciuna</translation>
 <translation id="7701486038694690341">Muzică country</translation>
 <translation id="7701544340847569275">Actualizarea s-a finalizat cu erori</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Accesați <ph name="SITE" /> (nesigur)<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7705085181312584869">Ajută-mă să scriu</translation>
 <translation id="7705992072972338699">Disc optic (foarte lucios)</translation>
 <translation id="7706689436519265630">Fișierele pe care le copiezi sau le muți sunt trimise la Google Cloud sau la terți spre analiză. De exemplu, se pot căuta date sensibile sau programe malware și fișierele pot fi stocate conform politicilor companiei.</translation>
 <translation id="7709911732293795808">Asigurări</translation>
 <translation id="7714404809393719981">Foto (semilucios)</translation>
 <translation id="7714424966701020172">A fost selectată opțiunea de introducere a numelui complet</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Blocată de administrator</translation>
 <translation id="7716375162095500223">Nu s-a încărcat sau a fost ignorat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Acest site nu poate fi încărcat din memoria cache</translation>
 <translation id="7719791801330803993">Software foto și video</translation>
 <translation id="772128550427553158">Codul CVC se află pe partea din față a cardului.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Decupează</translation>
 <translation id="7730057435797792985">Sortează</translation>
 <translation id="7734285854693414638">Creează rapid un formular în Formulare Google</translation>
 <translation id="773466115871691567">Tradu întotdeauna paginile în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7736959720849233795">Copiază adresa linkului</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="77424286611022110">Acest site afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="7744505202669469867">Tabel cu adresele salvate</translation>
 <translation id="774634243536837715">Conținutul periculos a fost blocat.</translation>
 <translation id="7748758200357401411">Piese auto de performanță înaltă și de pe piața secundară</translation>
 <translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
 <translation id="7751971323486164747">Personalizează dimensiunea și tipul fontului în Chrome</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Negestionat</translation>
 <translation id="7753769899818674547"><ph name="KEYWORD" /> – Conversează prin chat cu <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
 <translation id="7754587126786572336">Filele și aplicațiile Chrome se vor închide când începe actualizarea</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Părintele tău îl poate debloca pentru tine</translation>
 <translation id="7755624218968747854">Rola principală</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Este posibil ca firewallul sau software-ul antivirus să fi blocat conexiunea.</translation>
 <translation id="7759147511335618829">Control și reprogramare dispozitive MIDI</translation>
 <translation id="7759809451544302770">Opțional</translation>
 <translation id="776110834126722255">Învechită</translation>
 <translation id="7761159795823346334">Permiți accesul la cameră?</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Certificatul serverului nu se potrivește cu adresa URL.</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adaugă o adresă</translation>
 <translation id="7766518757692125295">Contur</translation>
 <translation id="7767278989746220252">Terase, peluze și grădini</translation>
 <translation id="776749070095465053">Material textil</translation>
 <translation id="7773005668374414287">În aceeași ordine, cu fața în sus</translation>
 <translation id="7779418012194492374">Revocă accesul pentru <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7781829728241885113">Ieri</translation>
 <translation id="7782465647372057580">Informațiile contului sunt criptate și păstrate private</translation>
 <translation id="7785790577395078482">această tabletă</translation>
 <translation id="7786368602962652765">Un câmp obligatoriu este necompletat. Completează-l înainte de a salva.</translation>
 <translation id="7791011319128895129">Nelansată</translation>
 <translation id="7791196057686275387">Balot</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation>
 <translation id="7798389633136518089">Ignorată, deoarece politica nu este configurată de o sursă din cloud.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Conexiunea este criptată utilizând <ph name="CIPHER" />, cu <ph name="MAC" /> pentru autentificarea mesajelor și <ph name="KX" /> ca mecanism de schimb al cheii.</translation>
 <translation id="7800977246388195491">Chrome reține subiectele de interes pe baza istoricului tău de navigare recent. În plus, site-urile pe care le accesezi pot stabili lucrurile care te interesează. Mai târziu, site-urile pot solicita aceste informații pentru a-ți afișa anunțuri personalizate. Poți alege ce subiecte și ce site-uri sunt folosite pentru a-ți afișa anunțuri.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Site-ul este legitim</translation>
 <translation id="7802989406998618639">Introdu codul de securitate din <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> cifre în <ph name="SIDE_OF_CARD" />, pentru ca banca să-ți poată confirma identitatea</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stare</translation>
 <translation id="7805906048382884326">Închide sfatul</translation>
 <translation id="7810410097247356677">Pentru a plăti mai rapid data viitoare, salvează cardul și codul de securitate pe dispozitiv</translation>
 <translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Elimini sugestia pentru formular din Chrome?</translation>
 <translation id="781440967107097262">Permiți accesul la clipboard?</translation>
 <translation id="7815352264092918456">Hârtie (simplă)</translation>
 <translation id="7815407501681723534">S-au găsit <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> pentru „<ph name="SEARCH_STRING" />”</translation>
 <translation id="7822611063308883975">Console mobile pentru jocuri</translation>
 <translation id="7825558994363763489">Cuptoare cu microunde</translation>
 <translation id="782886543891417279">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="WIFI_NAME" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
 <translation id="7831993212387676366">Ce este lista de cumpărături?</translation>
 <translation id="7840103971441592723">Captura de ecran a început</translation>
 <translation id="784137052867620416">Statistici despre cumpărături</translation>
 <translation id="784404208867107517">Istoric grupat</translation>
 <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{O aplicație (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{Două aplicații (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}few{# aplicații (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{# de aplicații (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
 <translation id="785476343534277563">Sporturi universitare</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
 <translation id="7857116075376571629">Ulterior, un site pe care îl accesezi poate solicita browserului Chrome subiecte, pentru a personaliza anunțurile pe care le vezi. Chrome permite accesul la maximum trei subiecte, protejându-ți istoricul de navigare și identitatea.</translation>
 <translation id="7860345425589240791">Introdu noua dată de expirare și codul CVC pe <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">Ieși de pe site?</translation>
 <translation id="7865448901209910068">Viteza optimă</translation>
 <translation id="7870281855125116701">A fost găsită o reducere</translation>
 <translation id="7871445724586827387">Schimbă parola Contului Google</translation>
 <translation id="7877007680666472091">ID-uri de conținut protejat</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Este posibil ca parola să fie compromisă</translation>
 <translation id="7880146494886811634">Salvează adresa</translation>
 <translation id="7882421473871500483">Maro</translation>
 <translation id="7886897188117641322">Alege categoriile ample de subiecte care pot fi folosite pentru personalizarea anunțurilor</translation>
 <translation id="7887683347370398519">Verifică codul CVC și încearcă din nou</translation>
 <translation id="7887885240995164102">Intră în modul picture-in-picture</translation>
 <translation id="7888575728750733395">Intenția de redare a printării</translation>
 <translation id="7894280532028510793">Dacă scrierea este corectă, <ph name="BEGIN_LINK" />încearcă să rulezi Diagnosticarea rețelei<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7901831439558593470">Plic de 7 x 9 inchi</translation>
 <translation id="7908648876066812348">Se activează cardul virtual</translation>
 <translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a accesa pagina Verificarea de siguranță din Chrome din setări</translation>
 <translation id="791551905239004656">Desenat și colorat</translation>
 <translation id="7916162853251942238">Bază Flexo</translation>
 <translation id="7926503317156566022">Domeniul aviației</translation>
 <translation id="793209273132572360">Actualizezi adresa?</translation>
 <translation id="7932579305932748336">Acoperire</translation>
 <translation id="79338296614623784">Introdu un număr de telefon valid</translation>
 <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> vrea să redea conținut protejat. Google va verifica identitatea dispozitivului tău.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7937163678541954811">Codul CVC al acestui card va fi criptat și salvat pe dispozitivul tău pentru finalizarea mai rapidă a achiziției</translation>
 <translation id="7937554595067888181">Expiră pe <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="7938490694919717008">Arată ce recompense și beneficii sunt disponibile pentru carduri la finalizarea achiziției <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Află despre beneficiile cardurilor<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certificatul serverului nu este încă valid.</translation>
 <translation id="7941628148012649605">Plic Chou 4</translation>
 <translation id="794169214536209644">Bomboane și dulciuri</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Roșu</translation>
 <translation id="7943397946612013052">Descărcare blocată</translation>
 <translation id="7943893128817522649">Poate solicita permisiunea de a descărca automat mai multe fișiere</translation>
 <translation id="794567586469801724">macOS</translation>
 <translation id="7946724693008564269">Limba detectată</translation>
 <translation id="7947285636476623132">Verifică anul în care expiră și încearcă din nou</translation>
 <translation id="7947310711271925113">Muzică pop</translation>
 <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a afla despre funcțiile Chrome</translation>
 <translation id="7949135979217012031">Programe antivirus și malware</translation>
 <translation id="7950027195171824198">Gestionează-ți preferințele privind cookie-urile din setările Chrome</translation>
 <translation id="7950440490184876634">Folosește microfoanele (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 de biți)</translation>
 <translation id="7952192831285741665">European EDP</translation>
 <translation id="7952250633095257243">Comanda rapidă trebuie completată</translation>
 <translation id="7952327717479677595">Butonul Gestionează motoarele de căutare, activează pentru a gestiona motorul de căutare prestabilit și căutarea pe site</translation>
 <translation id="7953236668995583915">Reîncarcă pagina pentru a aplica setările actualizate pe acest site</translation>
 <translation id="7953569069500808819">Broșare pe marginea de sus</translation>
 <translation id="7955105108888461311">Întreabă în persoană</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Marcaje mobile</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niciodată</translation>
 <translation id="7962467575542381659">Dispozitiv de pe platformă</translation>
 <translation id="7966803981046576691">Tipul contului sarcinii</translation>
 <translation id="7967477318370169806">Fonduri mutuale</translation>
 <translation id="7967636097426665267">Echipamente de comunicații</translation>
 <translation id="79682505114836835">Valoarea <ph name="VALUE" /> este o culoare hexazecimală nevalidă.</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Afișați detaliile</translation>
 <translation id="7976214039405368314">Prea multe solicitări</translation>
 <translation id="7977538094055660992">Dispozitiv de ieșire</translation>
 <translation id="7979595116210197019">Servicii alimentare</translation>
 <translation id="798134797138789862">Poate solicita permisiunea de a folosi dispozitive de realitate virtuală și date conexe</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rețea</translation>
 <translation id="7983008347525536475">Vehicule SUV</translation>
 <translation id="7984945080620862648">Nu puteți accesa acum site-ul <ph name="SITE" />, deoarece acesta a trimis date de conectare într-un format necunoscut, pe care Chrome nu le poate procesa. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
 <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="799149739215780103">Legare</translation>
 <translation id="7992044431894087211">Permiterea accesului la eran pentru <ph name="APPLICATION_TITLE" /> a fost reluată</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nespecificată</translation>
 <translation id="800218591365569300">Încearcă să închizi celelalte file sau programe pentru a elibera memoria.</translation>
 <translation id="8002230960325005199">Vezi site-urile conexe într-o filă nouă</translation>
 <translation id="8003046808285812021">„<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="8003697335101170520">Plătește cu Pix fără a copia și insera</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="8009058079740742415">Siguranța și securitatea locuinței</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gestionează parolele</translation>
 <translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Încearcă să ștergi cookie-urile<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8009843239480947060">10 x 11 in</translation>
 <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Acest card și adresa de facturare vor fi salvate. Le vei putea folosi după ce te-ai conectat la <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Aceste carduri și adresele de facturare vor fi salvate. Le vei putea folosi după ce te-ai conectat la <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Aceste carduri și adresele de facturare vor fi salvate. Le vei putea folosi după ce te-ai conectat la <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Momentan, nu ți-am putut contacta părinții. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation>
 <translation id="8022542098135319050">Servicii și agenții de turism</translation>
 <translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe tab, apoi pe Enter ca să setezi Chrome ca browser prestabilit pentru sistem</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Atacatorii de pe acest site te pot înșela, determinându-te să faci ceva periculos, cum ar fi să instalezi software sau să îți dezvălui informațiile cu caracter personal (de exemplu, parole, numere de telefon sau carduri de credit).</translation>
 <translation id="8027077570865220386">Tava 15</translation>
 <translation id="8027585818882015174">Butonul Rulează verificarea de siguranță pentru Chrome, activează pentru a rula verificarea de siguranță în setările Chrome</translation>
 <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a crea rapid un formular în Formulare Google</translation>
 <translation id="8028892419725165118">Jocuri ocazionale</translation>
 <translation id="8028960012888758725">Decupare după sarcină</translation>
 <translation id="8030729864112325446">Educație vocațională și continuă</translation>
 <translation id="8032546467100845887">Transparență</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Doriți traducere în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="8035152190676905274">Stilou</translation>
 <translation id="8037117624646282037">Cine a folosit recent dispozitivul</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Solicită (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fișier</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Trimiteți feedback</translation>
 <translation id="8041940743680923270">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Întrebați)</translation>
 <translation id="8043255123207491407">Consultă termenii și condițiile vânzătorului</translation>
 <translation id="8046360364391076336">Materiale și echipamente industriale</translation>
 <translation id="8052898407431791827">S-a copiat în clipboard</translation>
 <translation id="8057023045886711556">Filme de comedie</translation>
 <translation id="805766869470867930">Nu ai blocat niciun subiect</translation>
 <translation id="8057711352706143257">„<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nu este configurat corect. De obicei, problema se remediază dezinstalând „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="8058603697124206642">Nu este obligatoriu</translation>
 <translation id="8061691770921837575">Machiaj și cosmetice</translation>
 <translation id="8063875539456488183">Salvează și urmărește prețul</translation>
 <translation id="8066225060526005217">Gestionată de setările pentru cookie-uri</translation>
 <translation id="8067872629359326442">Ai introdus parola pe un site înșelător. Chromium te poate ajuta. Ca să schimbi parola și să anunți Google că respectivul cont poate fi în pericol, dă clic pe Protejează contul.</translation>
 <translation id="8070439594494267500">Pictograma aplicației</translation>
 <translation id="8070495475341517754">Tururi turistice</translation>
 <translation id="8073647227500388356">Vehicule autonome</translation>
 <translation id="8075588646978457437">Hârtie autoadezivă</translation>
 <translation id="8075736640322370409">Creează rapid o Foaie de calcul Google</translation>
 <translation id="8075898834294118863">Butonul Gestionează setările pentru site-uri</translation>
 <translation id="8076492880354921740">File</translation>
 <translation id="8077669823243888800">Plic chinezesc 8</translation>
 <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Încarci un fișier confidențial?}few{Încarci fișiere confidențiale?}other{Încarci fișiere confidențiale?}}</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Nu se poate adnota când este rotit</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Reîncarci site-ul?</translation>
 <translation id="8079976827192572403">Site periculos</translation>
 <translation id="8081087320434522107">Berline</translation>
 <translation id="8086429410809447605">Îmbrăcăminte pentru femei</translation>
 <translation id="8086971161893892807">Schiță</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.</translation>
 <translation id="808894953321890993">Schimbă parola</translation>
 <translation id="8090403583893450254">Mărimea 20</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Se așteaptă activarea pe server</translation>
 <translation id="8092254339843485299">6 x 8 in</translation>
 <translation id="8092774999298748321">Mov intens</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Rețeaua pe care o folosești poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
 <translation id="809898108652741896">A6</translation>
 <translation id="8100588592594801589">Cardurile nevalide au fost eliminate</translation>
 <translation id="8100666323495101203">Organizația ta a identificat <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> drept site care ar putea încălca o politică. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8103161714697287722">Metodă de plată</translation>
 <translation id="8103643211515685474">Imprimă oricum</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Dezactivează</translation>
 <translation id="810875025413331850">Nu a fost găsit niciun dispozitiv în apropiere.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Cu sunetul dezactivat</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Metodă de plată</translation>
 <translation id="8118506371121007279">Trimite feedback</translation>
 <translation id="8124085000247609808">Conversează prin chat cu <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
 <translation id="8127301229239896662">„<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nu a fost instalat corect pe computer sau în rețea. Contactează administratorul IT pentru a remedia această problemă.</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmați</translation>
 <translation id="8133495915926741232">Alege categoriile vaste de subiecte care pot fi folosite pentru a personaliza anunțurile. Dacă dezactivezi o categorie mai vastă, vei bloca și subiectele conexe. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8134058435519644366">Recrutare și personal</translation>
 <translation id="8135546115396015134">tasta săgeată spre stânga</translation>
 <translation id="8137456439814903304">Energie și utilități</translation>
 <translation id="81474145143203755">Pentru a folosi <ph name="PERMISSION" /> pe acest site, permite accesul browserului Chrome</translation>
 <translation id="8148608574971654810">Versiune PDF:</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Computerul este inactiv.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Fișierul de la <ph name="URL" /> nu poate fi citit.  Este posibil să fi fost eliminat ori mutat sau ca permisiunile pentru fișiere să împiedice accesarea acestuia.</translation>
 <translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{Politica implementată de administrator nu recomandă să descarci acest fișier în <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Politica implementată de administrator nu recomandă să descarci aceste fișiere în <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Politica implementată de administrator nu recomandă să descarci aceste fișiere în <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
 <translation id="81563721597823545">Echipament pentru hochei</translation>
 <translation id="8161095570253161196">Reia navigarea</translation>
 <translation id="8163866351304776260">Perforare cvadruplă în stânga</translation>
 <translation id="8163998196788647716">Cont de tranzacție</translation>
 <translation id="8164078261547504572">Vrei să primești e-mailuri când scad prețurile?</translation>
 <translation id="8169175551046720804">Cheile <ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" /> nu pot fi setate în același dicționar</translation>
 <translation id="8175796834047840627">Chrome oferă salvarea cardurilor în Contul Google pentru că te-ai conectat. Poți schimba acest comportament în setări.</translation>
 <translation id="8176440868214972690">Administratorul dispozitivului a trimis câteva informații următoarelor site-uri, cum ar fi setări sau politici.</translation>
 <translation id="817820454357658398">Produse de igienă feminină</translation>
 <translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> a fost blocat din cauza conținutului}few{<ph name="FILE_COUNT" /> fișiere au fost blocate din cauza conținutului}other{<ph name="FILE_COUNT" /> de fișiere au fost blocate din cauza conținutului}}</translation>
 <translation id="8183800802493617952">Jocuri și activități pentru întreaga familie</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Permiteți)</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="8189557652711717875">Motorul de căutare ales se va folosi pentru funcții cum ar fi căutarea din bara de adrese și din imaginile de pe paginile web.</translation>
 <translation id="8190193880870196235">Gestionată printr-o extensie</translation>
 <translation id="8194412401381329820">Nu poți folosi această pagină dintr-un cont gestionat pe acest dispozitiv negestionat. Toate conturile gestionate vor fi blocate dacă folosești această pagină, cu excepția conturilor gestionate de aceeași entitate ca acest dispozitiv (conturi afiliate).</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Anulați mutarea</translation>
 <translation id="8194956568907463262">Shootere</translation>
 <translation id="8199437620497683918">Disc optic (lucios)</translation>
 <translation id="8199730148066603000">Previzualizarea adresei URL non-HTTPS nu este permisă.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reia</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Rezumatul comenzii</translation>
 <translation id="8202370299023114387">Conflict</translation>
 <translation id="8207625368992715508">Sporturi cu motor</translation>
 <translation id="8208363704094329105">300 x 400 mm</translation>
 <translation id="8208629719488976364">Conținutul paginilor pe care le printezi și informațiile despre imprimantă sunt trimise la Google Cloud sau la terți spre analiză. De exemplu, se pot căuta date sensibile și poate să fie stocat conform politicilor companiei și să fie vizibil pentru administrator.</translation>
 <translation id="8210490490377416373">Selectează numele politicii</translation>
 <translation id="8211406090763984747">Conexiunea este securizată</translation>
 <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
 <translation id="8216640997712497593">14 x 18 in</translation>
 <translation id="8218327578424803826">Locație atribuită:</translation>
 <translation id="8220602974062798186">Blochezi <ph name="TOPIC" /> și orice subiecte conexe?</translation>
 <translation id="8220833680085771143">Protecția împotriva urmăririi este indisponibilă temporar</translation>
 <translation id="8228419419708659934">Afișare cu două pagini</translation>
 <translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> dorește să acceseze un dispozitiv din rețea:</translation>
 <translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8232343881378637145">Temperatura platformei</translation>
 <translation id="8233773197406738106">Se pregătește fișierul</translation>
 <translation id="8238188918340945316">28 x 40 in</translation>
 <translation id="8238581221633243064">Deschide pagina într-o filă incognito nouă</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Pagina pe care o cauți a utilizat informațiile pe care le-ai introdus. Întoarcerea la acea pagină ar putea face ca orice acțiune să fie repetată. Vrei să continui?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">Blochează pe acest site</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Continuă</translation>
 <translation id="8246482227229072868">Inele</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abandonați</translation>
 <translation id="824968735947741546">Se traduce din <ph name="SOURCE" /> (detectată automat) în <ph name="TARGET" /></translation>
 <translation id="8250094606476360498">Adresa se salvează momentan pe acest dispozitiv. Pentru a o folosi în toate produsele Google, salveaz-o în Contul Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="8251493595871259082">Completează adresa introducând mai puțin text</translation>
 <translation id="8252991034201168845">Butonul Gestionează setările de accesibilitate, apasă pe Enter pentru a personaliza instrumentele de accesibilitate în setările sistemului de operare Chrome</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Adresa de facturare este obligatorie</translation>
 <translation id="8257387598443225809">Aplicația este creată pentru dispozitive mobile</translation>
 <translation id="8259239120149678929">Documentare și emisiuni TV de nonficțiune</translation>
 <translation id="825929999321470778">Afișează toate parolele salvate</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Șterge</translation>
 <translation id="8262952874573525464">Broșare pe marginea de jos</translation>
 <translation id="8263001937536038617">Servicii foto și video</translation>
 <translation id="8265992338205884890">Date vizibile</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Te conectezi ca <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8268967003421414091">Verve</translation>
 <translation id="8269242089528251720">Documente separate/Copii colaționate</translation>
 <translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{Fișierul nu poate fi deschis}few{<ph name="FILE_COUNT" /> fișiere nu pot fi deschise}other{<ph name="FILE_COUNT" /> de fișiere nu pot fi deschise}}</translation>
 <translation id="8270173610195068258">Infracțiuni și justiție</translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documente PDF</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Cărți de credit</translation>
 <translation id="8275952078857499577">Nu oferi traducerea acestui site</translation>
 <translation id="8277900682056760511">Foaia handlerului pentru plăți este deschisă</translation>
 <translation id="827820107214076967">Actualizează jurnalele</translation>
 <translation id="8278544367771164040">Împrumuturi comerciale</translation>
 <translation id="8279290844152565425">Concerte și festivaluri de muzică</translation>
 <translation id="8279611986089885641">Notificările Chrome trebuie să fie activate. Le poți activa în <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8280630997017109758">Tava 11</translation>
 <translation id="8281730697546299650">Sunt disponibile acum și alte funcții pentru confidențialitatea anunțurilor</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Omite</translation>
 <translation id="8282409409360764263">Întreținerea grădinilor</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Află identificatorul unic de dispozitiv</translation>
 <translation id="8284769179630993263">Gestionează Navigarea sigură și alte opțiuni din setările Chrome</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Conectați-vă</translation>
 <translation id="8286799286781881307">Aplicațiile autorizate de administratorul tău pot captura toate ecranele atașate dispozitivului. Aceste informații pot fi procesate local sau pot fi încărcate pe serverele organizației.</translation>
 <translation id="8287123726498397887">Plic (preprintat)</translation>
 <translation id="8288320283441806607">Pentru a folosi această funcție, activează opțiunea Îmbunătățește căutările și navigarea</translation>
 <translation id="8288807391153049143">Afișează certificatul</translation>
 <translation id="8289355894181816810">Dacă nu știți sigur ce înseamnă aceasta, contactați administratorul de rețea.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Adăugați marcaj</translation>
 <translation id="829335040383910391">Sunet</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Sursă</translation>
 <translation id="8297545700510100061">Cookie-urile și alte date ale site-urilor sunt folosite pentru a te reține, de exemplu, pentru a te conecta sau pentru a personaliza anunțuri. Pentru a gestiona cookie-urile pentru toate site-urile, consultă <ph name="SETTINGS" />.</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="WIFI_NAME" />) poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8301894345671534559">Introdu codul</translation>
 <translation id="8303854710873047864">Secțiunea „<ph name="SECTION" />” s-a afișat</translation>
 <translation id="830498451218851433">Îndoire la jumătate</translation>
 <translation id="8308653357438598313">Streaming video live</translation>
 <translation id="8311895354659782580">Liste de imobiliare</translation>
 <translation id="8316555157357957253">Se folosește acum</translation>
 <translation id="8319269383395457801">Vânzări de imobile rezidențiale</translation>
 <translation id="831997045666694187">Seara</translation>
 <translation id="8321448084834652864">Poți să schimbi oricând motorul de căutare din setările Chromium.</translation>
 <translation id="8321476692217554900">Notificări</translation>
 <translation id="8322402665880479974">Paturi și tăblii</translation>
 <translation id="832567874344484841">Preparate pentru micul dejun</translation>
 <translation id="8329068931308448247">Plic 14</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Accesul la <ph name="HOST_NAME" /> nu este permis</translation>
 <translation id="833262891116910667">Evidențiază</translation>
 <translation id="8339163506404995330">Paginile în <ph name="LANGUAGE" /> nu vor fi traduse</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="8344776605855290140">Înregistrarea cardului virtual s-a deschis la înălțimea completă</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bara de marcaje</translation>
 <translation id="8350416046273606058">Comanda rapidă nu poate conține spații: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
 <translation id="8351131234907093545">Creează o notă</translation>
 <translation id="8352849934814541340">Administratorul acestui dispozitiv a instalat aplicații pentru funcții suplimentare. Aplicațiile au acces la unele dintre datele tale.</translation>
 <translation id="8355270400102541638">Contextul local al blocării:</translation>
 <translation id="8363502534493474904">să dezactivezi modul Avion;</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nesetată.</translation>
 <translation id="8366057325711477500">Știri internaționale</translation>
 <translation id="836616551641291797">Află mai multe despre gestionarea browserului</translation>
 <translation id="8368001212524806591">Urmărește prețul</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Dispozitiv necunoscut sau neacceptat (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Servicii Google Play</translation>
 <translation id="8369073279043109617">Obține un cod nou</translation>
 <translation id="8371841335382565017">Afișează lista de dispozitive pentru proiectare</translation>
 <translation id="8371889962595521444">Certificate rădăcină personalizate</translation>
 <translation id="8374636051559112948">Variază</translation>
 <translation id="8378714024927312812">Gestionat de organizația ta</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Periculos</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Aceste costuri pot fi unice sau recurente și ascunse. <ph name="BEGIN_LINK" />Afișează oricum<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382097126743287270">Ecran complet automat</translation>
 <translation id="838307841291975086">Automobile break</translation>
 <translation id="8389532092404711541">De obicei, <ph name="LOW_PRICE" /></translation>
 <translation id="8389940864052787379">Vehicule personalizate și de performanță</translation>
 <translation id="8390725133630534698">Permiterea accesului de pe <ph name="ORIGIN_NAME" /> la <ph name="VM_NAME" /> a fost blocată de politica implementată de administrator</translation>
 <translation id="8392783408127179588">Se reîncarcă politicile</translation>
 <translation id="8396522675989118466">Acesta este codul alcătuit din <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> cifre din <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
 <translation id="8398335999901363925">Metodele de plată disponibile pentru completarea la atingere, deschise la înălțimea completă.</translation>
 <translation id="8398446215576328011">Revino la politicile aplicate</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Găsește telefonul</translation>
 <translation id="8400929824946688748">Locuri de muncă și educație</translation>
 <translation id="8403506619177967839">Lucrări de ficțiune scrise de fani</translation>
 <translation id="8405579342203358118">Gestionează informațiile de sincronizat din setările Chrome</translation>
 <translation id="8406071103346257942">nu mai folosi blocarea ecranului pentru completarea parolelor</translation>
 <translation id="8407031780528483338">Vase de bucătărie</translation>
 <translation id="8409413588194360210">Handlere pentru plăți</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Blocări (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
 <translation id="8412392972487953978">Trebuie să introduci aceeași expresie de acces de două ori.</translation>
 <translation id="8416694386774425977">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată.
 Detalii suplimentare:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
 <translation id="8416874502399604126">Microfonul este permis de această dată</translation>
 <translation id="8421158157346464398">Informațiile profilului de serviciu (cum ar fi numele de utilizator al profilului de serviciu)</translation>
 <translation id="8422228580902424274">Atacatorii de pe site-ul pe care încerci să-l accesezi te pot păcăli să instalezi software sau să dezvălui lucruri precum parola, telefonul sau numărul cardului de credit.</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Modificați</translation>
 <translation id="8427848540066057481">500 x 750 mm</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
 <translation id="8428634594422941299">Am înțeles</translation>
 <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a gestiona preferințele privind cookie-urile din setările Chrome</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Astfel, te vei deconecta de pe majoritatea site-urilor.</translation>
 <translation id="8434840396568290395">Animale de companie</translation>
 <translation id="8436623588884785770">Adaugă o politică</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;Anulați mutarea</translation>
 <translation id="8438786541497918448">Folosești camera foto și microfonul?</translation>
 <translation id="8438923942245957911">Site-ul este semnalat de organizația ta</translation>
 <translation id="8446275044635689572">Arta spectacolului</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Află mai multe</translation>
 <translation id="8449155699563577224">17 x 24 in</translation>
 <translation id="8449836157089738489">Deschideți-le pe toate într-un nou grup de file</translation>
 <translation id="84561192812921051">Administratorul poate să modifice profilul și browserul de la distanță, să analizeze informațiile despre browser cu ajutorul rapoartelor și să finalizeze alte activități necesare. Este posibil ca activitatea de pe acest dispozitiv să fie gestionată și din afara Chrome.  <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8457125768502047971">Durată nedefinită</translation>
 <translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation>
 <translation id="8460854335417802511">Activează</translation>
 <translation id="8461694314515752532">Criptează datele sincronizate folosind propria expresie de acces pentru sincronizare</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 card de credit}few{# carduri de credit}other{# de carduri de credit}}</translation>
 <translation id="8467494337615822642">Accesează pagina Verificare de siguranță pentru Chrome din setări</translation>
 <translation id="8468358362970107653">Plic C3</translation>
 <translation id="8469428721212363950">Comerț cu amănuntul</translation>
 <translation id="8472700501934242014">Subiecte blocate</translation>
 <translation id="8473626140772740486">300 x 450 mm</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adrese și altele</translation>
 <translation id="8474910779563686872">Afișează detaliile dezvoltatorului</translation>
 <translation id="8479754468255770962">Capsare în stânga jos</translation>
 <translation id="8479926481822108747">gestiona protecțiile împotriva urmăririi</translation>
 <translation id="8483229036294884935">Adresa va fi ștearsă din Contul tău Google <ph name="ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="8488350697529856933">Se aplică pentru</translation>
 <translation id="8490137692873530638">Receptorul de hârtie 10</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Eliberează spațiu</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a răspuns prea târziu.</translation>
 <translation id="8502023382441452707">Aniversări și onomastici</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Parole Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nume de utilizator</translation>
 <translation id="8504928302600319133">Hardware pentru computere</translation>
 <translation id="8507227106804027148">Linie de comandă</translation>
 <translation id="8508648098325802031">Pictograma Căutare</translation>
 <translation id="8511402995811232419">Gestionează cookie-urile</translation>
 <translation id="851353418319061866">Verificarea preciziei</translation>
 <translation id="8513580896341796021">A început descărcarea. Pentru a o vedea, apasă pe |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
 <translation id="8519753333133776369">Dispozitiv HID permis de administrator</translation>
 <translation id="8521013008769249764">Canapele și fotolii</translation>
 <translation id="8521812709849134608">Blaturi</translation>
 <translation id="8522180136695974431">Monitorizarea și raportarea creditelor</translation>
 <translation id="8522552481199248698">Chrome te poate ajuta să îți protejezi Contul Google și să îți schimbi parola.</translation>
 <translation id="8527228059738193856">Difuzoare</translation>
 <translation id="8527681393107582734">Agricultură și silvicultură</translation>
 <translation id="8528149813106025610">Îmbrăcăminte pentru copii</translation>
 <translation id="853246364274116957">Teatru de pe Broadway și teatru muzical</translation>
 <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
 <translation id="8533619373899488139">Accesează &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ca să vezi lista de adrese URL blocate și alte politici aplicate de administratorul de sistem.</translation>
 <translation id="8536234749087605613">Plic (cu fereastră)</translation>
 <translation id="8539500321752640291">Acorzi două permisiuni?</translation>
 <translation id="8541158209346794904">Dispozitivul Bluetooth</translation>
 <translation id="8541410041357371550">Site-ul preia subiectele anunțurilor din Chrome pentru a-ți afișa anunțuri mai relevante</translation>
 <translation id="8541579497401304453">Ia legătura cu o companie prin inițierea unui apel telefonic.</translation>
 <translation id="8542014550340843547">Capsare triplă în partea de jos</translation>
 <translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
 <translation id="8544217240017914508">Google Chrome încearcă să modifice setările pentru completarea metodelor de plată.</translation>
 <translation id="8544303911974837265">Poliester</translation>
 <translation id="854548366864113872">Opțiune cu preț ridicat</translation>
 <translation id="8546254312340305428">Specifică motivul încărcării (obligatoriu)</translation>
 <translation id="8546350655047701518">Exportă jurnalele în JSON</translation>
 <translation id="8546667245446052521">Hârtie (de arhivă)</translation>
 <translation id="854892890027593466">Plic C6/C5</translation>
 <translation id="8554010658308662631">Încarcă mai multe</translation>
 <translation id="8554181323880688938">Bunuri de lux</translation>
 <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Resetează permisiunea}few{Resetează permisiunile}other{Resetează permisiunile}}</translation>
 <translation id="8555010941760982128">Folosește codul la finalizarea achiziției</translation>
 <translation id="8556297087315686325">Monitorizarea și gestionarea rețelelor</translation>
 <translation id="8557066899867184262">Codul CVC se află pe spatele cardului.</translation>
 <translation id="8557412555245662180">Află mai multe despre Protecția împotriva urmăririi</translation>
 <translation id="8558347880669160417">Camera foto și microfonul sunt permise de data aceasta</translation>
 <translation id="8559762987265718583">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation>
 <translation id="8564182942834072828">Documente separate/Copii necolaționate</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Chromium îți recomandă să resetezi parola pentru <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> dacă ai folosit-o și pe alte site-uri.</translation>
 <translation id="8570895683659698018">Pasiuni și timp liber</translation>
 <translation id="8574841453995331336">Frigidere și congelatoare</translation>
 <translation id="8577192028579836704">Toate opțiunile sunt, de obicei, <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation>
 <translation id="8577348305244205642">Cardul virtual nu este disponibil</translation>
 <translation id="8580265901435899937">Destinații turistice</translation>
 <translation id="8581064022803799721">Pagina se salvează în <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /></translation>
 <translation id="8586082901536468629">Echipament pentru squash și racquetball</translation>
 <translation id="858637041960032120">Adăugați telefon
 </translation>
 <translation id="8589998999637048520">Calitate optimă</translation>
 <translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> și altele</translation>
 <translation id="8597726363542221027">Vehicule second-hand</translation>
 <translation id="8600271352425265729">Doar de data aceasta</translation>
 <translation id="860043288473659153">Nume titular de card</translation>
 <translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ce date se folosesc:<ph name="END_BOLD" /> activitatea ta de pe un site pe care l-ai accesat folosind Chrome pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="8601456038554914806">Echipament pentru sporturi nautice</translation>
 <translation id="8601782593888534566">SF și fantasy</translation>
 <translation id="8606988009912891950">Pe baza subiectelor anunțurilor, site-urile îți afișează anunțuri relevante și îți protejează istoricul de navigare și identitatea. Chrome poate reține subiectele de interes în funcție de istoricul tău de navigare recent. Ulterior, un site pe care îl accesezi poate solicita subiecte relevante de la browserul Chrome pentru a personaliza anunțurile pe care le vezi.</translation>
 <translation id="8612919051706159390">Comunități online</translation>
 <translation id="8617269623452051934">folosirea dispozitivului</translation>
 <translation id="861775596732816396">Mărimea 4</translation>
 <translation id="8620276786115098679">Plic Kaku 7</translation>
 <translation id="8623885649813806493">Parolele nu corespund. Afișează toate parolele salvate.</translation>
 <translation id="8624354461147303341">Primește reduceri</translation>
 <translation id="8634957317623797170">54 x 86 mm</translation>
 <translation id="8641131559425911240">Plic (cretat)</translation>
 <translation id="8643409044755049933">Plic Kaku 3</translation>
 <translation id="8647287295490773273">210 x 330 mm</translation>
 <translation id="8648194513287945004">Dispozitiv local</translation>
 <translation id="865032292777205197">Senzori de mișcare</translation>
 <translation id="865255447216708819">Peliculă de printare pe verso</translation>
 <translation id="8654126188050905496">55 x 91 mm</translation>
 <translation id="8662463432865928030">Proprietăți comerciale</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Rezumatul comenzii, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Mai multe detalii</translation>
 <translation id="8663909737634214500">Disc optic</translation>
 <translation id="8664326323360157684">Șterge datele de navigare...</translation>
 <translation id="8671519637524426245">Valoarea <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> nu respectă cerințele de dimensiune.</translation>
 <translation id="867224526087042813">Semnătura</translation>
 <translation id="8672535691554698269">Rețele de computere</translation>
 <translation id="8676424191133491403">Fără întârziere</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, răspuns, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054">Pagina de la <ph name="PAGE" /> nu a putut fi încărcată, deoarece:</translation>
 <translation id="8686424632716064939">Securitate pentru computere</translation>
 <translation id="8687278439622293018">Intrarea <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> a fost ștearsă</translation>
 <translation id="8687429322371626002">Dispozitivul și contul sunt gestionate de <ph name="MANAGER" />.</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Disponibilă</translation>
 <translation id="868922510921656628">Pagini per set</translation>
 <translation id="8693639060656817812">Află mai multe despre disponibilitatea Protecției împotriva urmăririi</translation>
 <translation id="869891660844655955">Dată de expirare</translation>
 <translation id="8699041776323235191">Dispozitiv HID</translation>
 <translation id="8699985386408839112">Plic Kaku 1</translation>
 <translation id="8702965365666568344">Bandă adezivă pentru fixare</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Conexiunea la <ph name="DOMAIN" /> nu este criptată.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Număr de serie</translation>
 <translation id="8708134712139312373">Poate solicita permisiunea de a se conecta la dispozitive Bluetooth</translation>
 <translation id="8710842507289500830">Stilul fontului</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Am înțeles</translation>
 <translation id="8713438021996895321">Poezie</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Plata nu a fost finalizată</translation>
 <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, sugestie de căutare</translation>
 <translation id="8719528812645237045">Perforare multiplă în partea de sus</translation>
 <translation id="8722929331701811374">Papetărie (cu antet)</translation>
 <translation id="8724824364712796726">Plic B6</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
 <translation id="8725667981218437315">Cameră și microfon</translation>
 <translation id="8726549941689275341">Dimensiunea paginii:</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
 <translation id="8731268612289859741">Cod de securitate</translation>
 <translation id="8733345475331865475">Asigurări auto</translation>
 <translation id="8733764070897080460">Poți bloca subiectele la care nu vrei să permiți accesul site-urilor. Chrome șterge automat subiectele mai vechi de patru săptămâni. Află mai multe</translation>
 <translation id="8734529307927223492">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este gestionat de <ph name="MANAGER" /></translation>
 <translation id="8736059027199600831">30 x 40 in</translation>
 <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a deschide o nouă fereastră incognito ca să navighezi în privat</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Deschide linkurile <ph name="PROTOCOL" /> și nu <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8738058698779197622">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect. Aceasta deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Chromium nu poate verifica aceste certificate.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;Adresa DNS&lt;/abbr&gt; pentru <ph name="HOST_NAME" /> nu a putut fi găsită. Se diagnostichează problema.</translation>
 <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> este codul tău pentru <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="874918643257405732">Marchează această filă</translation>
 <translation id="8751426954251315517">Încearcă mai târziu</translation>
 <translation id="8753913772043329557">Jurnale de politici</translation>
 <translation id="8754546574216727970">Ghete</translation>
 <translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
 <translation id="875657606603537618">conținut încorporat</translation>
 <translation id="8757526089434340176">Ofertă Google Pay disponibilă</translation>
 <translation id="8759274551635299824">Acest card este expirat</translation>
 <translation id="87601671197631245">Site-ul folosește o configurație de securitate învechită, care îți poate expune informațiile (de exemplu, parolele, mesajele sau cardurile de credit) când sunt trimise la acest site.</translation>
 <translation id="8763927697961133303">Dispozitiv USB</translation>
 <translation id="8763986294015493060">Închide toate ferestrele incognito deschise</translation>
 <translation id="8766943070169463815">Foaia de autentificare cu date de conectare pentru plăți securizate este deschisă</translation>
 <translation id="8767765348545497220">Închide balonul de ajutor</translation>
 <translation id="8768225988514678921">Butonul Creează o prezentare, activează pentru a crea rapid o prezentare Google în Prezentări</translation>
 <translation id="8770286973007342895">Mașini de tuns iarba</translation>
 <translation id="8772387130037509473">Yoga și Pilates</translation>
 <translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Muți fișierul confidențial?}few{Muți fișierele confidențiale?}other{Muți fișierele confidențiale?}}</translation>
 <translation id="8775347646940100151">Hârtie (cu antet)</translation>
 <translation id="877985182522063539">A4</translation>
 <translation id="8781278378794969337">Butonul Tradu pagina, activează pentru a traduce această pagină cu Google Traducere</translation>
 <translation id="8785658048882205566">Motociclete</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Repetați ștergerea</translation>
 <translation id="8792272652220298572">Plastic (lucios)</translation>
 <translation id="8792621596287649091">Este posibil să pierzi accesul la contul <ph name="ORG_NAME" /> sau să fii victima unui furt de identitate. Chromium îți recomandă să îți schimbi acum parola.</translation>
 <translation id="8792626944327216835">Microfon</translation>
 <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a activat Chrome Enterprise Connectors în browser. Acești conectori au acces la o parte din datele tale.</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation>
 <translation id="8798739476508189189">Cauți semnalizatoare de browser? Accesează</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Site-ul nu funcționează?</translation>
 <translation id="8805819170075074995">Intrarea din listă „<ph name="LANGUAGE_ID" />”: intrarea este ignorată deoarece este inclusă și în politica SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8806062468703310719">Furnizori de servicii de telefonie</translation>
 <translation id="8806696968588872703">Plastic (satin)</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Decupare după fiecare pagină</translation>
 <translation id="8809203544698246977">Subiectele blocate apar aici</translation>
 <translation id="8811470563853401328">Salvezi adresa în cont?</translation>
 <translation id="8811725516933141693">Introdu textul @gemini pentru a conversa prin chat cu Gemini</translation>
 <translation id="8813277370772331957">Amintește-mi mai târziu</translation>
 <translation id="8814707942599948500">Plic C8</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a actualiza Chrome din setările Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
 <translation id="882338992931677877">Slot manual</translation>
 <translation id="8830320733681313421">Carte poștală Hagaki</translation>
 <translation id="8833007469711500369">Mașini de spălat și uscătoare</translation>
 <translation id="8837398923270275776">Emisiuni TV științifico-fantastice și fantasy</translation>
 <translation id="883848425547221593">Alte marcaje</translation>
 <translation id="8842351563145134519">Metodele de plată disponibile pentru completarea la atingere, deschise la jumătate din înălțime.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Adresa de expediere</translation>
 <translation id="8849231003559822746">130 x 180 mm</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nu a fost găsit niciun mecanism de revocare.</translation>
 <translation id="8849262850971482943">Folosește cardul virtual pentru mai multă securitate</translation>
 <translation id="885306012106043620">Tenis</translation>
 <translation id="8855742650226305367">Dans</translation>
 <translation id="885730110891505394">Permiterea accesului pentru Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome îți recomandă să resetezi parola pentru <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> dacă ai folosit-o și pe alte site-uri.</translation>
 <translation id="885906927438988819">Dacă scrierea este corectă, <ph name="BEGIN_LINK" />încearcă să rulezi Diagnosticarea rețelei Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8861126751581835107">Artă fotografică și digitală</translation>
 <translation id="8863218129525348270">Pentru a plăti mai rapid data viitoare, salvează cardul pe dispozitiv</translation>
 <translation id="8864939224504814334">Costume și îmbrăcăminte elegantă</translation>
 <translation id="8866132857352163524">Coloane sonore</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Eroare la analizarea setărilor pentru politică</translation>
 <translation id="8866928039507595380">Îndoire</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Închise recent</translation>
 <translation id="8870494189203302833">În aceeași ordine, cu fața în jos</translation>
 <translation id="8870700989640064057">Imprimi fișierul confidențial?</translation>
 <translation id="8871485335898060555">Antichități și obiecte de colecție</translation>
 <translation id="8871553383647848643">Personalizează aspectul browserului</translation>
 <translation id="8874790741333031443">Încearcă să permiți temporar cookie-urile terță parte, ceea ce înseamnă mai puțină protecție pentru navigare, dar există șanse mai mari ca funcțiile site-urilor să funcționeze conform așteptărilor.</translation>
 <translation id="8874824191258364635">Introdu un număr de card valid</translation>
 <translation id="8877780815363510165">Pescuit</translation>
 <translation id="888117890813270681">Valoarea <ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" /> nu poate fi setată la <ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" /></translation>
 <translation id="8884537526797090108">Conținutul confidențial nu se poate înregistra</translation>
 <translation id="8888187300091017436">Saltele</translation>
 <translation id="8890048757975398817">Controlează cititorul <ph name="READERNAME" /> și primește acces la cardul inteligent accesibil pentru acesta.</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Mod proxy nevalid.</translation>
 <translation id="8894794286471754040">Cu latura lungă înainte</translation>
 <translation id="8897428486789851669">Înot</translation>
 <translation id="8899807382908246773">Anunțuri deranjante</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Mărește</translation>
 <translation id="890493561996401738">Butonul Elimină sugestia, apasă pe Enter pentru a elimina, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8910898109640902752">8 x 10 in</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Relansați Chrome</translation>
 <translation id="8918062451146297192">CVC pentru cardul virtual</translation>
 <translation id="8919740778133505789">Mașini sport</translation>
 <translation id="8919895429178014996">Ascunde toate elementele</translation>
 <translation id="8922013791253848639">Permite întotdeauna anunțurile pe acest site</translation>
 <translation id="8924109546403192898">Când Chrome semnalează evenimente de securitate, datele relevante despre acele evenimente sunt trimise administratorului tău. Între acestea se pot număra adresele URL ale paginilor pe care le accesezi în Chrome, adresele URL ale paginilor din care ai copiat date, nume de fișiere sau metadate, blocările browserului sau ale filelor și numele de utilizator pe care îl folosești pentru a te conecta la aplicațiile bazate pe web, la dispozitiv și la Chrome.</translation>
 <translation id="892588693504540538">Perforare în dreapta sus</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Nu mai întreba</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Ora este setată în trecut</translation>
 <translation id="893332455753468063">Adaugă un nume</translation>
 <translation id="8942355029279167844">Administratorul a permis ca <ph name="APP_NAME" /> să colecteze date de diagnosticare pentru a îmbunătăți experiența cu produsul. Consultă <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> pentru mai multe informații.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Verde-gălbui</translation>
 <translation id="8944485226638699751">Limitate</translation>
 <translation id="8949410982325929394">Ton</translation>
 <translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
 <translation id="8952569554322479410">Un site tocmai a solicitat acces la <ph name="REQUEST_TYPE" />. Ajută-ne să îmbunătățim modul în care site-urile solicită accesul, răspunzând la acest sondaj de un minut.</translation>
 <translation id="8954252855949068147">Îmbrăcăminte</translation>
 <translation id="8956124158020778855">După ce activezi setarea, revino la această filă pentru a începe să scrii.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizarea prin portalul captiv</translation>
 <translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation>
 <translation id="8963117664422609631">Accesează setările site-ului</translation>
 <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Sugestii:<ph name="MARKUP_2" />asigură-te că ai o conexiune de date;<ph name="MARKUP_3" />reîncarcă mai târziu această pagină web;<ph name="MARKUP_4" />verifică adresa pe care ai introdus-o.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
 <translation id="8968766641738584599">Salvează cardul</translation>
 <translation id="8970887620466824814">A apărut o eroare.</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Certificatul serverului a expirat.</translation>
 <translation id="8975012916872825179">Include informații precum numerele de telefon, adresele de e-mail și adresele de expediere</translation>
 <translation id="8975263830901772334">Numele fișierelor pe care le printezi</translation>
 <translation id="8982884016487650216">S-a încărcat fișierul PDF</translation>
 <translation id="8983369100812962543">Acum poți redimensiona aplicația</translation>
 <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a vedea istoricul de navigare în Chrome</translation>
 <translation id="8987663052629670333">Servicii de printare de fotografii</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8992061558343343009">Cauți versiunea sistemului? Accesează</translation>
 <translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> vrea să afle când folosești activ dispozitivul</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Serverul a prezentat un certificat care nu a fost dezvăluit public folosind politica privind Transparența certificatului. Aceasta este o cerință pentru anumite certificate, pentru a se asigura că sunt de încredere și pentru protecție împotriva atacatorilor.</translation>
 <translation id="9000145382638074673">Dispozitivele tale</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Pentru a accesa proxy-ul <ph name="DOMAIN" />, trebuie să introduci un nume de utilizator și o parolă.</translation>
 <translation id="9001701119003382280">Dispozitive periferice pentru computere</translation>
 <translation id="9001963517402879850">Sări!</translation>
 <translation id="9003639428623471314">Plic Kahu</translation>
 <translation id="9004367719664099443">O sesiune RV este în desfășurare</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Documentul PDF nu a fost încărcat.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorați</translation>
 <translation id="9014705027639070815">Site-urile pe care le accesezi pot solicita informații de la Chrome care le ajută să măsoare performanța anunțurilor lor. Chrome le permite site-urilor să colecteze tipuri de date limitate, de exemplu, dacă ai făcut o achiziție după ce ai accesat un site.</translation>
 <translation id="9018120810758822233">Introdu codul de securitate pentru <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="90196294733273307">S-a afișat caseta de dialog cu detaliile cardului de credit</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Această pagină a fost tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="9020742383383852663">A8</translation>
 <translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a trimite fila prin distribuirea linkului, crearea unui cod QR, proiectare și altele</translation>
 <translation id="9023536760430404133">Roți și cauciucuri pentru vehicule</translation>
 <translation id="9025348182339809926">(Nevalid)</translation>
 <translation id="902590795160480390">Se încarcă fișierul PDF</translation>
 <translation id="9027531288681624875">Pentru a ieși din ecranul complet, apasă lung pe |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Eroare de securitate</translation>
 <translation id="9035824888276246493">Salvează codurile de securitate</translation>
 <translation id="9036306139374661733">Permiți accesul la microfon?</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Folosește un serviciu de predicții pentru a încărca paginile mai rapid</translation>
 <translation id="9039213469156557790">În plus, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba comportamentul paginii.</translation>
 <translation id="9042617223719777575">Capacitate mare</translation>
 <translation id="9042827002460091668">Verifică-ți conexiunea la internet și încearcă din nou</translation>
 <translation id="9044359186343685026">Folosește Touch ID</translation>
 <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
 <translation id="9046864189129893978">Microfoane (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9048035366624198823">Aceste acțiuni necesită ca politica <ph name="POLICY_NAME" /> să fie setată la <ph name="POLICY_VALUE" />: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
 <translation id="9048662076076074925">24 x 36 in</translation>
 <translation id="9049981332609050619">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat nevalid.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Expresie de acces</translation>
 <translation id="9051072642122229460">Aparate de cafea și espresso</translation>
 <translation id="9053840549256861041">Lansăm o nouă funcție pentru confidențialitatea anunțurilor, numită cuantificarea anunțurilor. Chrome trimite numai informații foarte limitate între site-uri, de exemplu, când ți s-a afișat un anunț, pentru a ajuta site-urile să măsoare performanța anunțurilor.</translation>
 <translation id="9056953843249698117">Magazin</translation>
 <translation id="9062620674789239642">Este posibil să fi fost mutat, editat sau șters.</translation>
 <translation id="9063398205799684336">Plic Kaku 2</translation>
 <translation id="9063800855227801443">Capturarea conținutului confidențial nu este permisă</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editează</translation>
 <translation id="9065745800631924235">Căutare <ph name="TEXT" /> în istoric</translation>
 <translation id="90695670378604968">Plastic (mat)</translation>
 <translation id="9069693763241529744">Blocată de o extensie</translation>
 <translation id="9073799351042754113">Ai ales să dezactivezi avertismentele de securitate pentru acest site.</translation>
 <translation id="9076283476770535406">Poate include conținut destinat adulților</translation>
 <translation id="9078912659001679888">Blendere și storcătoare</translation>
 <translation id="9078964945751709336">Sunt necesare mai multe informații</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Rezumatul comenzii</translation>
 <translation id="9084304544887760521">Primește e-mailuri trimise la <ph name="EMAIL" /> când prețul articolelor pe care le urmărești scade pe orice site.</translation>
 <translation id="9089260154716455634">Politica privind intervalele de inactivitate:</translation>
 <translation id="9090218457905363312">Muzică reggae și caraibeană</translation>
 <translation id="9090243919347147717">Atașamente</translation>
 <translation id="9090993752571911635">Furnizori de servicii de internet (ISP)</translation>
 <translation id="9093723786115107672">Pijamale</translation>
 <translation id="9094544726794842788">Nu îmi place: deschide un formular pentru a trimite feedback detaliat despre motivele pentru care nu apreciezi aceste rezultate</translation>
 <translation id="9095388113577226029">Mai multe limbi...</translation>
 <translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe tab, apoi pe Enter ca să setezi Chrome ca browser prestabilit pentru sistem în setările iOS</translation>
 <translation id="9101450247048146228">Folosirea și deplasarea camerei (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9101630580131696064">Tava 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Site-ul <ph name="SITE" /> folosește în mod obișnuit criptarea pentru a-ți proteja informațiile. Când Chromium a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobișnuite și incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE" />, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informațiilor tale nu a fost afectată, deoarece Chromium a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation>
 <translation id="9107467864910557787">Browserul este gestionat de <ph name="MANAGER" /></translation>
 <translation id="91108059142052966">Politica implementată de administrator dezactivează permiterea accesului la ecran pentru <ph name="APPLICATION_TITLE" /> atunci când este vizibil conținut confidențial</translation>
 <translation id="9114524666733003316">Se confirmă cardul…</translation>
 <translation id="9114581008513152754">Browserul nu este gestionat de o companie sau o altă organizație. Este posibil ca activitatea de pe acest dispozitiv să fie gestionată în afara Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9116548361133462832">Mai multe despre anunțurile din Chrome</translation>
 <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a-ți continua parcursul și a vedea activitatea relevantă din istoricul Chrome</translation>
 <translation id="9119042192571987207">Încărcat</translation>
 <translation id="912327514020027767">Fuste</translation>
 <translation id="912414390325846156">Anterior, ai ales să nu permiți pentru acest site</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectați-vă la rețea</translation>
 <translation id="9131119348384879525">Capturezi conținut confidențial?</translation>
 <translation id="9133861214150761123">Contabilitate și audit</translation>
 <translation id="9133985615769429248">Dacă folosești dispozitivul în comun cu alte persoane, poți folosi blocarea ecranului pentru a-ți confirma identitatea când utilizezi o parolă salvată</translation>
 <translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, card virtual</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Afișează originalul</translation>
 <translation id="9137248913990643158">Pornește și conectează-te la Chrome înainte de a folosi această aplicație.</translation>
 <translation id="9138037198177304356">Notificările sunt permise</translation>
 <translation id="9139318394846604261">Cumpărături</translation>
 <translation id="9141013498910525015">Gestionează adresele</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Data expirării:</translation>
 <translation id="9145910032514306808"><ph name="BEGIN_LINK" />Conectează-te<ph name="END_LINK" />
     din nou, apoi revino la această filă pentru a primi ajutor la scriere</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Anulați editarea</translation>
 <translation id="9148599396704355100">Prețul este mic</translation>
 <translation id="9150025764986957246">Poți introduce, de exemplu:</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Actualizat</translation>
 <translation id="9155211586651734179">dispozitivele periferice audio conectate;</translation>
 <translation id="9155646082713385498">Reviste</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Se configurează...</translation>
 <translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> poate să includă conținut sensibil}few{<ph name="FILE_COUNT" /> fișiere pot include conținut sensibil}other{<ph name="FILE_COUNT" /> de fișiere pot include conținut sensibil}}</translation>
 <translation id="9164742147345933553">os://flags</translation>
 <translation id="9165305804774426672">Site-urile pe care le accesezi pot stabili și lucrurile care te interesează, pe baza activității tale pe site. De exemplu, dacă accesezi un site care vinde pantofi de alergare pe distanțe mari, site-ul poate deduce că te interesează maratoanele.</translation>
 <translation id="9166851138617700776">Mai multe despre anunțurile sugerate de site-uri și cuantificarea anunțurilor</translation>
 <translation id="9167054383925257837">Informații despre browser și sistemul de operare al dispozitivului (cum ar fi versiunea de browser și SO)</translation>
 <translation id="9167594211215946097">să aibă acces direct la imprimante;</translation>
 <translation id="9168814207360376865">Permite site-urilor să verifice dacă ai salvat metode de plată</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blocați întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="9169931577761441333">Adaugă <ph name="APP_NAME" /> la ecranul de pornire</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Anulează</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Ieși din aplicație?</translation>
 <translation id="9173282814238175921">Un document/Foaie nouă</translation>
 <translation id="9173995187295789444">Se caută dispozitive Bluetooth...</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certificatul serverului nu este valid.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">Butonul Comută între file, apasă pe Enter pentru a comuta la această filă</translation>
 <translation id="9177283544810807743">Acest PDF nu se poate accesa. Extragerea textului, un produs Google AI</translation>
 <translation id="9179703756951298733">Gestionează informațiile despre plăți și carduri de credit din setările Chrome</translation>
 <translation id="9179907736442194268">Primește alerte prin e-mail dacă prețul scade pe orice site</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Documente Google</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> folosește un protocol neacceptat.</translation>
 <translation id="918454845714257218">Caută codul de pe <ph name="SIDE_OF_CARD" /> și încearcă din nou</translation>
 <translation id="9186203289258525843">Butonul Setează Chrome ca browser prestabilit, activează ca să setezi Chrome ca browser prestabilit pentru sistem</translation>
 <translation id="9190557999028587593">Subiectele mai vechi de patru săptămâni se șterg automat</translation>
 <translation id="9191834167571392248">Perforare în stânga jos</translation>
 <translation id="9192361865877479444">Metal (mat)</translation>
 <translation id="9192947025498305328">Frumusețe naturală</translation>
 <translation id="9199905725844810519">Printarea este blocată</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Datele sunt criptate cu expresia de acces pentru sincronizare. Introdu-o pentru a începe sincronizarea.</translation>
 <translation id="920643408853370361">Asigurări de călătorie</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Articolul nu a fost adăugat.</translation>
 <translation id="9210825002219699214">Călătorii aeriene</translation>
 <translation id="9213433120051936369">Personalizează aspectul</translation>
 <translation id="9215416866750762878">O aplicație împiedică browserul Chrome să se conecteze în siguranță la acest site</translation>
 <translation id="92178312226016010">Urmărești acest produs.</translation>
 <translation id="9218430445555521422">Setează ca prestabilit</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imagini</translation>
 <translation id="922152298093051471">Personalizează Chrome</translation>
 <translation id="9222403027701923763">Școală primară și secundară (grădiniță – clasa a 12-a)</translation>
 <translation id="93020190163435405">Stagii</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="934634059306213385">Permiți aplicației <ph name="APP_NAME" /> să configureze rețelele Wi-Fi?</translation>
 <translation id="936602727769022409">Este posibil să pierzi accesul la Contul Google. Chromium îți recomandă să îți schimbi parola acum. Ți se va cere să te conectezi.</translation>
 <translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ce date se folosesc:<ph name="END_BOLD" /> subiectele anunțurilor se bazează pe istoricul de navigare recent, o listă a site-urilor pe care le-ai accesat folosind Chrome pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="937885410143139026">Datele au fost trimise la consola de administrare</translation>
 <translation id="939736085109172342">Dosar nou</translation>
 <translation id="944540589955480312">Folosește parolele și cheile de acces salvate în Contul Google</translation>
 <translation id="945646848072568856">Chrome împiedică site-urile să folosească cookie-uri terță parte pentru a te urmări în timp ce navighezi.</translation>
 <translation id="945855313015696284">Verifică informațiile de mai jos și șterge cardurile nevalide</translation>
 <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a crea rapid un site în Site-uri Google</translation>
 <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome va limita din nou cookie-urile astăzi}=1{Chrome va limita din nou cookie-urile mâine}few{# zile până când Chrome va limita din nou cookie-urile}other{# de zile până când Chrome va limita din nou cookie-urile}}</translation>
 <translation id="949314938206378263">Ai solicitat să accesezi acest site. Părintele tău poate să răspundă în Family Link.</translation>
 <translation id="950736567201356821">Perforare triplă în partea de sus</translation>
 <translation id="961663415146723894">Legare în partea de jos</translation>
 <translation id="961856697154696964">Șterge datele de navigare</translation>
 <translation id="961930410699694996">Locația este permisă de data aceasta</translation>
 <translation id="962484866189421427">Acest conținut poate încerca să instaleze aplicații înșelătoare care pretind a fi altceva sau colectează date care pot fi folosite pentru a te urmări. <ph name="BEGIN_LINK" />Afișează oricum<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="963734905955638680">În baza unei legi din regiunea ta, Chromium îți solicită să alegi motorul de căutare prestabilit. Aceste motoare de căutare sunt populare în regiunea ta și se afișează în ordine aleatorie.</translation>
 <translation id="963837307749850257">Toți utilizatorii</translation>
 <translation id="964050462028070434">Gestionează parolele și cheile de acces…</translation>
 <translation id="969892804517981540">Versiune oficială</translation>
 <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Niciunul}=1{1 element}few{# elemente}other{# de elemente}}</translation>
 <translation id="976522784004777030">5 x 8 in</translation>
 <translation id="977502174772294970">Nunți</translation>
 <translation id="979107176848483472">Browserul și profilul tău sunt gestionate de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="979189555234810423">Expoziții și convenții</translation>
 <translation id="979503328401807348">Anunțuri mai utile</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984101218975906499">Farmaceutice și biotehnologie</translation>
 <translation id="984275831282074731">Metode de plată</translation>
 <translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Această eroare se va afișa dacă data și ora de pe computer sau de pe dispozitivul mobil sunt inexacte.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;Pentru a remedia eroarea, deschide ceasul dispozitivului. Asigură-te că data și ora sunt corecte.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="986257639512122511">Ai acordat permisiunea pentru <ph name="PERMISSION" /> pentru <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="987264212798334818">General</translation>
 <translation id="988159990683914416">Versiune de programare</translation>
 <translation id="989988560359834682">Editați adresa</translation>
 <translation id="991413375315957741">Senzori de mișcare sau de lumină</translation>
 <translation id="991936891556421157">Încălțăminte</translation>
 <translation id="992110854164447044">Cardul virtual îți ascunde cardul fizic pentru a te proteja împotriva fraudelor. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
 <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="992256792861109788">Roz</translation>
 <translation id="992432478773561401">„<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nu a fost instalat corect pe computer sau în rețea:
     &lt;ul&gt;
     &lt;li&gt;încearcă să dezinstalezi sau să dezactivezi „<ph name="SOFTWARE_NAME" />”&lt;/li&gt;;
     &lt;li&gt;încearcă să te conectezi la altă rețea Wi-Fi.&lt;/li&gt;
     &lt;/ul&gt;</translation>
 <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
 <translation id="995755448277384931">Adaugă codul IBAN</translation>
 <translation id="997986563973421916">Din Google Pay</translation>
 </translationbundle>