components/strings/components_strings_sk.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
<translation id="1003222766972176318">Pripomenutie: K dispozícii je uložená ponuka</translation>
<translation id="1005146802850926840">Animované filmy</translation>
<translation id="1008557486741366299">Teraz nie</translation>
<translation id="100957008357583611">Chcete použiť svoju polohu?</translation>
<translation id="1010200102790553230">Načítať stránku neskôr</translation>
<translation id="1011206368273183593">Pripravujú sa súbory</translation>
<translation id="1015730422737071372">Poskytnite ďalšie podrobnosti</translation>
<translation id="1019413721762100891">vypnuté</translation>
<translation id="1021753677514347426">Tento problém je spôsobený certifikátom, ktorý bol v zariadení nainštalovaný vami alebo niekým iným. O tomto certifikáte je známe, že sa pomocou neho sledujú a narúšajú siete. Chromium mu nedôveruje. Niekedy existujú legitímne prípady sledovania, napríklad v školskej alebo firemnej sieti. Chromium sa však chce uistiť, či viete, že k tomu dochádza (aj keď to nemôžete zastaviť). Sledovanie môže prebiehať v ktoromkoľvek prehliadači alebo aplikácii s prístupom na internet.</translation>
<translation id="1024111578869940408">Útočníci niekedy weby napodobňujú tak, že vo webovej adrese vykonajú ťažko odhaliteľné zmeny.</translation>
<translation id="1024913885641459127">Recenzie produktov a porovnanie cien</translation>
<translation id="102916930470544692">Prístupový kľúč</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> chce natrvalo ukladať veľké množstvo dát vo vašom zariadení</translation>
<translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{Z jedného webu. Touto akciou sa odhlásite z väčšiny webov. }few{Z # webov. Touto akciou sa odhlásite z väčšiny webov. }many{From # sites. Signs you out of most sites. }other{Z # webov. Touto akciou sa odhlásite z väčšiny webov. }}</translation>
<translation id="1035709686865413354">Vodné filtre a čistiace zariadenia</translation>
<translation id="1036348656032585052">Vypnúť</translation>
<translation id="1036881361735705143">Obálka C4</translation>
<translation id="1038106730571050514">Zobraziť návrhy</translation>
<translation id="1038842779957582377">neznámy názov</translation>
<translation id="1041998700806130099">Správa hárku úlohy</translation>
<translation id="1046350918013988591">Kupóny a ponuky zliav</translation>
<translation id="1048785276086539861">Keď upravíte poznámky, tento dokument sa vráti na zobrazenie jednej stránky</translation>
<translation id="1050038467049342496">Zavrite ostatné aplikácie</translation>
<translation id="1053959602163383901">Na weboch využívajúcich poskytovateľa <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> ste vybrali overenie zariadením s overovateľom. Tento poskytovateľ mohol ukladať informácie o vašom spôsobe platby, o ktorých odstránenie môžete <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Vrátiť späť pridanie</translation>
<translation id="1056898198331236512">Upozornenie</translation>
<translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter si zahrajte hru Dino Run v Chrome</translation>
<translation id="1058479211578257048">Ukladajú sa karty…</translation>
<translation id="1060136083665017312">Hracie systémy a konzoly</translation>
<translation id="1060320201901229167">Obálka Kaku 5</translation>
<translation id="10614374240317010">Nikdy neukladať</translation>
<translation id="1062407476771304334">Nahradiť</translation>
<translation id="1064054731605354900">A3×5</translation>
<translation id="106701514854093668">Záložky v počítači</translation>
<translation id="1067029985695494416">Podrobnosti vyhľadávača</translation>
<translation id="1068672505746868501">Nikdy neprekladať stránky v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1070333806075222467">Kov (lesklý)</translation>
<translation id="1070901266639972381">Noc</translation>
<translation id="1073690811593784042">Sklo (farebné)</translation>
<translation id="1074497978438210769">Nezabezpečené</translation>
<translation id="1075364221219156102">Použiť prístupový kľúč</translation>
<translation id="1080116354587839789">Prispôsobiť šírke</translation>
<translation id="1081061862829655580">Zásobník č. 19</translation>
<translation id="1082026381988252344">Posúvať a približovať či odďaľovať obsah vašej zdieľanej karty</translation>
<translation id="1089439967362294234">Zmeniť heslo</translation>
<translation id="1090629319939036170">Ponuka VR</translation>
<translation id="1094777233105318927">Informácie o prehliadači, operačnom systéme, zariadení, nainštalovanom softvéri a súboroch</translation>
<translation id="1096545575934602868">Toto pole by nemalo mať viac ako <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> vstupov. Všetky ďalšie vstupy budú zahodené.</translation>
<translation id="1097803577928227769">Regionálne parky a záhrady</translation>
<translation id="1099928364755383720">automatický obraz v obraze</translation>
<translation id="1100782917270858593">Tlačidlo na pokračovanie v ceste, stlačením klávesa Enter pokračujte v ceste a zobrazte si relevantnú aktivitu v histórii Chromu</translation>
<translation id="1101672080107056897">Chybová akcia</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vždy preložiť nasledujúci jazyk: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1104409666019087579">Niektoré povinné polia sú prázdne. Pred uložením ich vyplňte.</translation>
<translation id="1104860668737945357">Tlačidlo Spravovať heslá, ktorého aktivovaním môžete zobraziť a spravovať heslá v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="1108464073729874771">A3×4</translation>
<translation id="1110994991967754504">Vyberte povolenie pre <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1112238992895762847">Cenový rozsah pre všetky možnosti</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Vrátiť späť zmenu poradia</translation>
<translation id="1118429183611783760">Vysávanie a čistenie podláh</translation>
<translation id="1122714970786750095">Elektronika a elektrotechnika</translation>
<translation id="1123753900084781868">Živý prepis momentálne nie je k dispozícii</translation>
<translation id="1125573121925420732">Kým weby aktualizujú svoje zabezpečenie, môžu sa často zobrazovať upozornenia. Čoskoro by sa to malo zlepšiť.</translation>
<translation id="112840717907525620">Vyrovnávacia pamäť pravidla je v poriadku</translation>
<translation id="1131264053432022307">Skopírovaný obrázok</translation>
<translation id="1138458427267715730">Dostávajte upozornenia na pokles ceny na ľubovoľnom webe na internete</translation>
<translation id="1142713751288681188">Typ papiera</translation>
<translation id="1144136880160289237">Zatiaľ nemáte žiadne aktívne témy</translation>
<translation id="1149617035358809955">overiť vašu totožnosť, aby mohol vypĺňať vaše platobné údaje</translation>
<translation id="1150565364351027703">Slnečné okuliare</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operačný systém vášho počítača nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Vyžaduje sa heslo</translation>
<translation id="1156303062776767266">Prezeráte si miestny alebo zdieľaný súbor</translation>
<translation id="1158211211994409885">Hostiteľský web <ph name="HOST_NAME" /> neočakávane ukončil pripojenie.</translation>
<translation id="1160009341934077418">História cien na internete</translation>
<translation id="1161325031994447685">Znovu sa pripojiť k sieti Wi‑Fi</translation>
<translation id="1163507966173624031">Folková a tradičná hudba</translation>
<translation id="11635448457105324">Tlačidlo Spravovať adresy, ktorého aktivovaním môžete v nastaveniach Chromu pridávať a spravovať adresy</translation>
<translation id="1165039591588034296">Chyba</translation>
<translation id="1165174597379888365">Navštívenie stránky</translation>
<translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Žiadny}=1{Z 1 webu (vaše prihlásenie do účtu Google zostane aktívne)}few{Z # webov (vaše prihlásenie do účtu Google zostane aktívne)}many{From # sites (you'll stay signed in to your Google Account)}other{Z # webov (vaše prihlásenie do účtu Google zostane aktívne)}}</translation>
<translation id="1167877250265821930">Nepodarilo sa stiahnuť jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1174644974616730562">Čínska obálka č. 1</translation>
<translation id="1174723505405632867">Chcete povoliť webu <ph name="EMBEDDED_URL" /> používať súbory cookie a údaje webu na <ph name="TOP_LEVEL_URL" />?

Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. Umožníte tak správne fungovanie používaného obsahu, ale zároveň tým môžete umožniť webu <ph name="EMBEDDED_URL" /> sledovať vašu aktivitu.</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Tlačiť...</translation>
<translation id="1175393348063009671">Fotka (matná)</translation>
<translation id="1175875016430184367">Tri spinky vpravo</translation>
<translation id="1176123604678140687">Mesiac vypršania</translation>
<translation id="1177548198167638471">Nabudúce sa nepýtať</translation>
<translation id="1177863135347784049">Vlastné</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pozastaviť</translation>
<translation id="1178821169867863726">12 × 16 palcov</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
<translation id="1181381397492575884">Chrome blokuje webom možnosť sledovať vás pri prehliadaní pomocou súborov cookie tretích strán. Prejdite do nastavení a <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1185343831726846924">Potvrdenie virtuálnej karty sa nedá zapnúť</translation>
<translation id="1186201132766001848">Skontrolovať heslá</translation>
<translation id="1187430513518041110">Automobily a vozidlá</translation>
<translation id="1190491977647722791">Papier (vysoká gramáž)</translation>
<translation id="1195073053842921378">Táto adresa bude odstránená z tohto zariadenia</translation>
<translation id="1195558154361252544">Upozornenia sú automaticky blokované pre všetky weby okrem tých, ktoré povolíte</translation>
<translation id="1197088940767939838">Oranžová</translation>
<translation id="1201402288615127009">Ďalej</translation>
<translation id="1201895884277373915">Viac z týchto stránok</translation>
<translation id="1202892408424955784">Sledované produkty</translation>
<translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{Kopírovanie súboru bolo zablokované}few{Kopírovanie <ph name="FILE_COUNT" /> súborov bolo zablokované}many{<ph name="FILE_COUNT" /> files blocked from copying}other{Kopírovanie <ph name="FILE_COUNT" /> súborov bolo zablokované}}</translation>
<translation id="120509973613679868">Služobné cesty</translation>
<translation id="120587177308723209">Fantasy športy</translation>
<translation id="1206967143813997005">Chybný úvodný podpis</translation>
<translation id="1209206284964581585">Skryť</translation>
<translation id="121201262018556460">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN" />, server však predložil certifikát obsahujúci slabý kľúč. Útočník mohol tento súkromný kľúč prelomiť a môže ísť o iný server, než ste očakávali (môžete komunikovať s útočníkom).</translation>
<translation id="1212527389003717329">Sťahovanie sa začalo. Ak ho chcete zobraziť, pridržte |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="1219129156119358924">Zabezpečenie systému</translation>
<translation id="1222060260947439312">Pravý zásobník</translation>
<translation id="1224330468394120478">A3×6</translation>
<translation id="1225240795350945817">Číslo karty:</translation>
<translation id="1225570101506606926">Biliard</translation>
<translation id="1225607422885279949">Google vám nájde zľavy</translation>
<translation id="1227224963052638717">Neznáme pravidlo.</translation>
<translation id="1227677022489889280">Poskytnite dôvod premiestnenia (povinné)</translation>
<translation id="1228893227497259893">Nesprávny identifikátor entity</translation>
<translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (automaticky rozpoznané)</translation>
<translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
<translation id="1236081509407217141">Chcete povoliť VR?</translation>
<translation id="1240347957665416060">Názov vášho zariadenia</translation>
<translation id="124116460088058876">Ďalšie jazyky</translation>
<translation id="1243027604378859286">Autor:</translation>
<translation id="1247030632403369975">Hliník</translation>
<translation id="1252209483516427155">Vrchné oblečenie</translation>
<translation id="1253096324252841344">Platba cez <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /></translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronizované)</translation>
<translation id="1255086252236620440">Mixéry na potraviny</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Ak chcete navštíviť určitý web, ale neotvorí sa, najprv skúste opraviť chybu pomocou týchto krokov na riešenie problémov:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Skontrolujte, či bola webová adresa zadaná správne.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Skontrolujte, či internetové pripojenie funguje normálne.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Kontaktujte vlastníka príslušného webu.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">Zadali ste heslo na webe, ktorý nie je spravovaný vašou organizáciou. Ak chcete, aby bol váš účet chránený, nepoužívajte dané heslo pre iné aplikácie a weby.</translation>
<translation id="1257553931232494454">úrovne lupy</translation>
<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, po stlačení klávesov Tab a Enter môžete spravovať nastavenia Chromu</translation>
<translation id="1264309058268477500">Alternatívna</translation>
<translation id="1264974993859112054">Šport</translation>
<translation id="126728463333482584">Ste medzi prvými používateľmi Ochrany pred sledovaním, ktorá pomocou súborov cookie tretej strany obmedzuje sledovanie vášho prehliadania webmi.</translation>
<translation id="1268480293435976622">Čínska obálka č. 7</translation>
<translation id="1269516672602708785">Rýchlo vytvoriť nový web vo Weboch Google</translation>
<translation id="1270328905573953738">Sťahovanie</translation>
<translation id="1270502636509132238">Spôsob vyzdvihnutia</translation>
<translation id="1273592791152866347">Sledovanie ceny je vypnuté</translation>
<translation id="127777513559587977">Televízne diskusné relácie</translation>
<translation id="1281476433249504884">Odkladač č. 1</translation>
<translation id="1281536351321444151">Ak chcete toto číslo IBAN nabudúce automaticky doplniť, uložte si ho do účtu Google</translation>
<translation id="1282358575813748144">Lode a plavidlá</translation>
<translation id="1283977499362032052">Životopisy a portfóliá</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation>
<translation id="1291249564161469503">Uzamknúť klávesnicu</translation>
<translation id="1292571435393770077">Zásobník č. 16</translation>
<translation id="1292701964462482250">„Softvér vo vašom počítači bráni Chromu bezpečne sa pripojiť k internetu“ (iba počítače so systémom Windows)</translation>
<translation id="1293797321964802402">Obálka 228,6 mm × 279,4 mm</translation>
<translation id="1294154142200295408">Variácie v príkazovom riadku</translation>
<translation id="129553762522093515">Nedávno zatvorené</translation>
<translation id="1296930489679394997">Predaj</translation>
<translation id="1301227606947843452">Právny dokument (Extra)</translation>
<translation id="1301324364792935241">Skontrolujte svoje nastavenia zabezpečeného servera DNS</translation>
<translation id="1302418742166945866"><ph name="URL" /> chce ovládať a preprogramovávať vaše zariadenia MIDI</translation>
<translation id="1304542452206545141">Hotely a ubytovanie</translation>
<translation id="1307966114820526988">Funkcie s ukončenou podporou</translation>
<translation id="1308113895091915999">Ponuka je k dispozícii</translation>
<translation id="1309375166585231290">Tvoji rodičia zatiaľ nepovedali, že je to v poriadku</translation>
<translation id="1310677614877521969">Webový hosting</translation>
<translation id="1314311879718644478">Zobrazenie obsahu rozšírenej reality</translation>
<translation id="1314509827145471431">Zviazať vpravo</translation>
<translation id="1316805916535763484">Otvorené online kurzy</translation>
<translation id="1318023360584041678">Uložené v skupine kariet</translation>
<translation id="1319245136674974084">V prípade tejto aplikácie sa nabudúce nepýtať</translation>
<translation id="1322083935398004629">Politika</translation>
<translation id="132301787627749051">Hľadať obrázok v schránke</translation>
<translation id="1323433172918577554">Zobraziť viac</translation>
<translation id="132390688737681464">Ukladať a dopĺňať adresy</translation>
<translation id="1325412080783393306">Vyhľadajte ďalšie možnosti zakúpenia</translation>
<translation id="1329916999021038454">Podať hlásenie</translation>
<translation id="1330449323196174374">Obojstranná fazóna s otváraním doľava</translation>
<translation id="1333745675627230582">Hrať hru Chrome Dino</translation>
<translation id="1333989956347591814">Vašu aktivitu <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />stále môžu vidieť<ph name="END_EMPHASIS" />:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />navštívené weby
          <ph name="LIST_ITEM" />váš zamestnávateľ alebo škola
          <ph name="LIST_ITEM" />váš poskytovateľ internetu
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1337692097987160377">Zdieľať túto kartu</translation>
<translation id="1339601241726513588">Doména registrácie:</translation>
<translation id="1340482604681802745">Adresa vyzdvihnutia</translation>
<translation id="1343356790768851700">Tento web určuje, čo sa vám páči, a potom navrhuje reklamy iným webom</translation>
<translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
<translation id="1348779747280417563">Potvrdenie mena</translation>
<translation id="1352798470428594123">Chrome obmedzuje väčšine webom možnosť sledovať vás pri prehliadaní pomocou súborov cookie tretích strán. Prejdite do nastavení a <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1355158069018170842">Zobrazovať poklesy cien na kartách</translation>
<translation id="1355301061807280185">Pracovné ponuky</translation>
<translation id="1357195169723583938">Kto nedávno použil toto zariadenie a kedy</translation>
<translation id="1358187717814494928">Vytvoriť tabuľku</translation>
<translation id="1358223345833465883">Váš vyhľadávač v prehliadači Chromium</translation>
<translation id="1359836962251219822">Kuchyňa a jedáleň</translation>
<translation id="1360955481084547712">Otvoriť nové okno inkognito a prehliadať v súkromí</translation>
<translation id="1363028406613469049">Stopa</translation>
<translation id="1363819917331173092">Neponúkať preklad stránok v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1364822246244961190">Toto pravidlo je blokované. Jeho hodnota sa bude ignorovať.</translation>
<translation id="1368318639262510626">Hra s dinosaurom Pixelovaný dinosaurus beží pustou krajinou a vyhýba sa kaktusom a pterodaktylom. Keď začujete zvuk, stlačením medzerníka preskočte cez prekážky.</translation>
<translation id="1374468813861204354">návrhy</translation>
<translation id="1375198122581997741">Informácie o verzii</translation>
<translation id="1375293861397106342">Všetky ceny sú zvyčajne v rozsahu <ph name="LOW_PRICE" /> – <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="1376836354785490390">Zobraziť menej</translation>
<translation id="1380591466760231819">Listový záhyb</translation>
<translation id="138218114945450791">Svetlomodrá</translation>
<translation id="1382194467192730611">Zariadenie USB je povolené správcom</translation>
<translation id="1382378825779654399">Keď na ktoromkoľvek webe klesne cena, dostanete e‑mailové upozornenie. Táto stránka sa uloží do priečinka <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="1384725838384960382">Hárok overenia poverenia zabezpečenej platby</translation>
<translation id="1386623374109090026">Anotácie</translation>
<translation id="138810468159004008">Povoliť pri návšteve webu</translation>
<translation id="1391625539203220400">Chcete uložiť číslo IBAN v tomto zariadení?</translation>
<translation id="139305205187523129">Web <ph name="HOST_NAME" /> neodoslal žiadne údaje.</translation>
<translation id="1405567553485452995">Svetlozelená</translation>
<translation id="1406500794671479665">Prebieha overovanie...</translation>
<translation id="1406812885827747674">Povoliť teraz</translation>
<translation id="1407135791313364759">Otvoriť všetko</translation>
<translation id="1408787208417187241">Tri spinky hore</translation>
<translation id="1410365862999780287">Ostatní používatelia tohto zariadenia neuvidia vašu aktivitu, takže môžete prehliadať súkromnejšie. Nezmení sa tým spôsob zhromažďovania údajov webmi, ktoré navštívite, ani službami, ktoré používajú, vrátane Googlu. Stiahnuté súbory, záložky a položky čitateľského zoznamu sa budú ukladať.</translation>
<translation id="1410941016594047814">Obálka Invite</translation>
<translation id="1413809658975081374">Chyba v ochrane osobných údajov</translation>
<translation id="1414134146594747368">Predškolská výchova</translation>
<translation id="1418611192881166179">Počas aktualizácie tejto funkcie Chromom môžu weby dočasne používať súbory cookie tretej strany, pokiaľ ich nezablokujete v nastaveniach.</translation>
<translation id="1419305130220238697">Tlačidlo Spravovať stiahnuté súbory v Chrome, ktorého aktivovaním môžete spravovať súbory, ktoré ste si stiahli v Chrome</translation>
<translation id="1422930527989633628">Môže žiadať o povolenie objavovať zariadenia s rozhraním Bluetooth v okolí</translation>
<translation id="1426410128494586442">Áno</translation>
<translation id="1427192966110103169">Domáce bazény, sauny a kúpele</translation>
<translation id="1428146450423315676">Odkladač č. 7</translation>
<translation id="142858679511221695">Používateľ cloudu</translation>
<translation id="1428729058023778569">Toto upozornenie sa vám zobrazuje, pretože tento web nepodporuje protokol HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1429080515485835353">Samolepiaci film</translation>
<translation id="1430915738399379752">Tlačiť</translation>
<translation id="1432187715652018471">stránka chce nainštalovať obslužný nástroj služby.</translation>
<translation id="1432581352905426595">Spravovať vyhľadávače</translation>
<translation id="1433225466058025572">Skúste súbory znova preniesť</translation>
<translation id="1434317006812369578">Chrome má integrované bezpečnostné funkcie, ktoré vás chránia pri prehliadaní, napríklad Bezpečné prehliadanie Google. Bezpečné prehliadanie <ph name="BEGIN_LINK" />nedávno našlo malvér na webe <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" /> vloženom na webe, ktorý sa pokúšate navštíviť.</translation>
<translation id="1435940442311036198">Použiť prístupový kľúč v inom zariadení</translation>
<translation id="1436185428532214179">Môže žiadať o povolenie upravovať súbory a priečinky v zariadení</translation>
<translation id="1441816242347931036">Otvorte a pokračujte</translation>
<translation id="1442386063175183758">Obojstranná fazóna s otváraním doprava</translation>
<translation id="1442987760062738829">Prederaviť</translation>
<translation id="1446396933673057385">Kontrola presnosti</translation>
<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
<translation id="1448166547804028941">Klávesy <ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" /> nemôžu byť nastavené v rovnakom slovníku ako klávesy <ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" /></translation>
<translation id="1452803302401719440">Nastavenia, ktoré vybral tvoj rodič, ťa chránia na internete</translation>
<translation id="1455413310270022028">Guma</translation>
<translation id="1458059624921545588">Ľudia s spoločnosť</translation>
<translation id="1458140305240870199">Spodná bielizeň</translation>
<translation id="1459693405370120464">Počasie</translation>
<translation id="1461041542809785877">Výkonnosť</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">Používať písma vo vašom počítači, aby ste mohli vytvárať obsah, ktorý sa bude zobrazovať s vysokou presnosťou</translation>
<translation id="1463793142714244641">Ubytovacie zariadenia na časovo vymedzené využívanie a dovolenkové nehnuteľnosti</translation>
<translation id="1467432559032391204">Doľava</translation>
<translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> je váš kód pre <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> na pokračovanie na <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation>
<translation id="1472675084647422956">Zobraziť viac</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="1473495410389165587">Ak chcete získať pomoc s písaním, zadajte aspoň tri slová</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1474576429883213321">Upratovacie služby</translation>
<translation id="1475299637784133125">Hľadáte verziu prehliadača? Prejdite na</translation>
<translation id="1476595624592550506">Zmeňte heslo</translation>
<translation id="1482879811280872320">Bicyklovanie</translation>
<translation id="1483493594462132177">Odoslať</translation>
<translation id="1484449009683144042">Toto je experimentálna funkcia na pomoc s písaním, ktorá využíva umelú inteligenciu a nie vždy funguje správne.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1492194039220927094">Odosielanie pravidiel:</translation>
<translation id="1495677929897281669">Späť na kartu</translation>
<translation id="1500286806237135498">Kamery (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="1501859676467574491">Zobraziť karty z vášho účtu Google</translation>
<translation id="1504042622576912555">Drážka</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Táto chyba sa zobrazí, keď používate portál Wi-Fi, ktorý podmieňuje prístup k internetu prihlásením.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Ak ju chcete odstrániť, kliknite na možnosť &lt;strong&gt;Pripojiť&lt;/strong&gt; na stránke, ktorú sa pokúšate otvoriť.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">Zoznam historických vstupov</translation>
<translation id="151720253492607760">Ďalej nepovoľovať</translation>
<translation id="1517433312004943670">Vyžaduje sa telefónne číslo</translation>
<translation id="1519264250979466059">Dátum zostavenia</translation>
<translation id="1521655867290435174">Tabuľky Google</translation>
<translation id="1524669537550112617">Zariadené priestory na prenájom</translation>
<translation id="1527263332363067270">Čaká sa na pripojenie...</translation>
<translation id="1528311629279578926">Pripojenie je blokované, pretože ho spustila verejná stránka s cieľom vytvoriť pripojenie k zariadeniam alebo serverom vo vašej súkromnej sieti. Ak chcete pripojenie povoliť, znova túto stránku načítajte.</translation>
<translation id="1529789484829130889">Priehradka č. 8</translation>
<translation id="1530707389502320859">Web, ktorý sa pokúšate navštíviť, vyzerá falošne. Útočníci niekedy weby napodobňujú tak, že vo webovej adrese vykonajú drobné, ťažko odhaliteľné zmeny.</translation>
<translation id="1532118530259321453">Táto stránka hovorí</translation>
<translation id="1533966801397200693">Profil, do ktorého ste sa prihlásili, je spravovaný. Správca môže vzdialene vykonávať zmeny v nastaveniach profilu, analyzovať informácie o prehliadači na základe reportov a vykonávať ďalšie potrebné úlohy. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1536390784834419204">Preložiť stránku</translation>
<translation id="1537807545287921620">Tento súbor PDF je nedostupný. Otvorte kontextovú ponuku a zapnite možnosť Extrahovať text zo súboru PDF.</translation>
<translation id="1539840569003678498">Hlásenie bolo odoslané:</translation>
<translation id="1542105669288201090">Obchodné vzdelanie</translation>
<translation id="1545757265410828525">História cien</translation>
<translation id="1549470594296187301">Ak chcete použiť túto funkciu, musíte povoliť JavaScript.</translation>
<translation id="1553152622374372421">Zimné športy</translation>
<translation id="1553358976309200471">Aktualizovať Chrome</translation>
<translation id="1555130319947370107">Modrá</translation>
<translation id="1559231233244409191">Kartón (trojvrstvový)</translation>
<translation id="1559447966090556585">Chcete dostávať upozornenia?</translation>
<translation id="1559486004335285648">Automatické dopĺňanie platobných údajov</translation>
<translation id="1559528461873125649">Neexistuje žiadny takýto súbor ani priečinok</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho zariadenia sú nesprávne.&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;Dátum a čas upravte v aplikácii &lt;strong&gt;Nastavenia&lt;/strong&gt; v sekcii &lt;strong&gt;Všeobecné&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1559839503761818503">Správca reštartuje vaše zariadenie <ph name="DATE" /> o <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1562805467275776390">Automobilové preteky</translation>
<translation id="1563137369682381456">Dátum vypršania</translation>
<translation id="1563755205047885671">Akčné a platformové hry</translation>
<translation id="1564634006476980707">Pre webovú adresu vyhľadávania sa odporúča schéma HTTPS: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="156703335097561114">Informácie o sieťach, napríklad adresy, konfigurácia rozhrania a kvalita pripojenia</translation>
<translation id="1567040042588613346">Toto pravidlo funguje podľa očakávania, ale niekde inde je nastavená rovnaká hodnota, ktorú toto pravidlo nahradilo.</translation>
<translation id="1567405528131216114">Pridať tému <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="1569487616857761740">Zadajte dátum vypršania platnosti</translation>
<translation id="1569694109004336106">Google Chrome sa pokúša zapnúť Windows Hello, aby sa vypĺňali heslá.</translation>
<translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> palcov</translation>
<translation id="1574714699824202614">Overuje sa spôsob platby</translation>
<translation id="1576277203042721907">Štatistiky Nákupov</translation>
<translation id="1579189948231786790">Tento web zablokovala vaša organizácia</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1581172376168798878">Neobmedzená platnosť</translation>
<translation id="1583429793053364125">Pri zobrazovaní webovej stránky sa niečo pokazilo.</translation>
<translation id="1584492003828271317">Zobrazenie prispôsobenej reklamy pri prehliadaní závisí od reklám navrhovaných webmi, vašich nastavení súborov cookie a od toho, či prehliadaný web prispôsobuje reklamy</translation>
<translation id="1586541204584340881">Ktoré rozšírenia ste nainštalovali</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normálny</translation>
<translation id="1592005682883173041">Prístup k miestnym údajom</translation>
<translation id="159274626729231974">Filmové festivaly</translation>
<translation id="1593359183944365958">270°</translation>
<translation id="1594030484168838125">Zvoliť</translation>
<translation id="1598816256585174656">Prístupový kľúč z funkcie Windows Hello</translation>
<translation id="1599199147673445968">Nová karta? <ph name="BEGIN_LINK" />Zadať podrobnosti karty<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1604192142734009334">Krása a fitnes</translation>
<translation id="160851722280695521">Hrať hru Dino Run v Chrome</translation>
<translation id="161042844686301425">Azúrová</translation>
<translation id="1611101756749861742">Druhý kotúč</translation>
<translation id="1611854593425834707">Zavrieť zoznam zariadení na prenos</translation>
<translation id="1612199629998703524">Správa tém</translation>
<translation id="1615178538289490617">Zrušiť prístup portu <ph name="PORT_NAME" /></translation>
<translation id="1615402009686901181">Pravidlo správcu zakazuje snímanie obrazovky, keď je viditeľný dôverný obsah</translation>
<translation id="1617276713587758852">Autá typu crossover</translation>
<translation id="1619007254056372606">Spravovať dáta webov v zariadení</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="162285686621567578">Tento web zablokoval tvoj rodič.</translation>
<translation id="1622966923835127638">Obchodné financie</translation>
<translation id="1623104350909869708">Zakázať tejto stránke otvárať ďalšie dialógové okná</translation>
<translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{Otvorenie tohto súboru je blokované pravidlami správcu}few{Otvorenie # súborov je blokované pravidlami správcu}many{Opening # files is blocked by administrator policy}other{Otvorenie # súborov je blokované pravidlami správcu}}</translation>
<translation id="1633941398432788136">Plánovanie podujatí</translation>
<translation id="1634828734222219955">Celkove</translation>
<translation id="163826442096818926">Skrátiť</translation>
<translation id="1639239467298939599">Načítava sa</translation>
<translation id="1640180200866533862">Pravidlá pre používateľa</translation>
<translation id="1640244768702815859">Skúste <ph name="BEGIN_LINK" />navštíviť domovskú stránku webu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1641976391427233992">Odložiť výstup do</translation>
<translation id="1643651787397909318">Prejdite na tlačido kontroly bezpečnosti Chromu a jeho aktivovaním navštívte stránku kontroly bezpečnosti Chromu v nastaveniach.</translation>
<translation id="1644574205037202324">História</translation>
<translation id="1645004815457365098">Neznámy zdroj</translation>
<translation id="1645368109819982629">Nepodporovaný protokol</translation>
<translation id="1650602712345345441">Spravovať nastavenia Chromu</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1652862280638399816">Ak chcete používať Správcu hesiel s Kľúčenkou systému macOS, znova spustite Chromium a povoľte prístup ku Kľúčenke. Po opätovnom spustení sa karty znova otvoria.</translation>
<translation id="1656024727720460136">Chrome zjednodušil túto stránku, aby sa dala ľahšie prečítať. Chrome načítal pôvodnú stránku cez zabezpečené pripojenie.</translation>
<translation id="1656489000284462475">Vyzdvihnutie</translation>
<translation id="1658111267661135323">Televízia a video</translation>
<translation id="1658918301167915956">zariadenia s rozhraním Bluetooth</translation>
<translation id="1662550410081243962">Ukladať a dopĺňať spôsoby platby</translation>
<translation id="1663943134801823270">Karty a adresy pochádzajú z Chromu. Môžete ich spravovať v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1664389769577564606">Fotopolymérová gumotlač</translation>
<translation id="1668071460721346172">Poslať e‑mail</translation>
<translation id="1671391448414634642">Stránky v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> budú odteraz prekladané do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1674542638006317838">Obmedzený zoznam webových adries stránok, ktoré navštívite a na ktorých sa vyskytujú <ph name="BEGIN_LINK" />udalosti využívajúce starú technológiu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1682696192498422849">Napred krátkym okrajom</translation>
<translation id="168693727862418163">Túto hodnotu pravidla sa nepodarilo v jeho schéme overiť a bude ignorovaná.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikát servera obsahuje slabý kryptografický kľúč.</translation>
<translation id="1689333818294560261">Prezývka</translation>
<translation id="1691425742011409472">uzamknutie kurzora</translation>
<translation id="1692622044604477956">Zoznamy filmov a časy divadelných predstavení</translation>
<translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ako môžete spravovať svoje údaje:<ph name="END_BOLD" /> Chrome automaticky odstraňuje témy staršie ako štyri týždne. Počas ďalšieho prehliadania sa určitá téma môže v zozname znova zobraziť. V nastaveniach Chromu môžete navyše zablokovať témy, ktoré Chrome nemá zdieľať s webmi, a kedykoľvek témy reklám vypnúť.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Všetko je nastavené!</translation>
<translation id="1699651774646344471">Teraz môžete používať adresy zo svojho účtu Google</translation>
<translation id="1700542542921501212">Na internete môžete vyhľadávať pomocou vyhľadávača <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />.</translation>
<translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706625117072057435">Úrovne priblíženia</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť od zajtra. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}few{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dni. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}many{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dňa. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}other{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dní. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1711234383449478798">Ignorované, pretože pravidlo <ph name="POLICY_NAME" /> nie je nastavené na <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> chce natrvalo ukladať dáta v miestnom počítači</translation>
<translation id="1713628304598226412">Priehradka č. 2</translation>
<translation id="1713819065634160212">Používať a ukladať adresy z vášho účtu Google</translation>
<translation id="1714807406136741351">Režim prehliadania, môžete prepnúť na režim Formuláre a pomocou šípok doľava a doprava skontrolovať zmeny cien v grafe</translation>
<translation id="1717218214683051432">Senzory pohybu</translation>
<translation id="1717494416764505390">Poštová schránka č. 3</translation>
<translation id="1717688554309417925">Služby pre debetné a šekové operácie</translation>
<translation id="1718029547804390981">Dokument nie je možné anotovať, pretože je príliš veľký</translation>
<translation id="1719434663396780149">Upozornenia na pokles ceny sú zapnuté. Túto možnosť môžete zmeniť v sekcii <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1719838434204287058">24 × 30 palcov</translation>
<translation id="1720941539803966190">Zavrieť návod</translation>
<translation id="1721424275792716183">* Toto pole je povinné</translation>
<translation id="1725591448053514783">Obálka You 6</translation>
<translation id="1727613060316725209">Certifikát je platný</translation>
<translation id="1728677426644403582">Prezeráte si zdrojový kód webovej stránky</translation>
<translation id="173080396488393970">Tento typ karty nie je podporovaný</translation>
<translation id="1732445923934584865">Spýtať sa radšej osobne</translation>
<translation id="1733064249834771892">písma</translation>
<translation id="1733631169686303142">Audiozariadenia</translation>
<translation id="1733762317901693627">Útočníci môžu niekedy napadnúť aj weby, ktoré sú zvyčajne bezpečné. <ph name="BEGIN_LINK" />Tento nebezpečný web<ph name="END_LINK" /> navštívte, iba ak máte istotu, že rozumiete rizikám.</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Skúste kontaktovať správcu systému.</translation>
<translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, vyprší <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="1736420071277903564">Počítač</translation>
<translation id="1739422091279046802">posúvanie a priblíženie</translation>
<translation id="1741613555002899862">Keď je pravidlo DnsOverHttpsMode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />, musíte ho špecifikovať a uviesť platný reťazec.</translation>
<translation id="1743393865165844832">Posteľná bielizeň</translation>
<translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ako tieto údaje používame:<ph name="END_BOLD" /> Chrome zaznamenáva pri prehliadaní témy záujmu. Štítky tém sú preddefinované a zahŕňajú veci, ako sú Umenie a zábava, Nákupy alebo Šport. Neskôr môže web, ktorý navštívite, požiadať Chrome o niekoľko vašich tém (nie však o vašu históriu prehliadania), aby mohol prispôsobovať reklamy, ktoré sa vám zobrazujú.</translation>
<translation id="1746113442205726301">Posun obrázka na osi Y</translation>
<translation id="1746531169546376413">0°</translation>
<translation id="1748225549612934682">Ak chcete získať pomoc s písaním, skráťte text</translation>
<translation id="1751544761369730824">Odstrániť web <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="1752021286346845558">Poštová schránka č. 8</translation>
<translation id="1753706481035618306">Číslo stránky</translation>
<translation id="1755203724116202818">Medzi webmi sa zdieľajú obmedzené typy údajov na meranie výkonnosti reklamy, napríklad či ste si po prejdení na nejaký web niečo kúpili.</translation>
<translation id="1755621011177747277">Adopcia</translation>
<translation id="1756026472674246267">Otvoriť odkaz na novej karte</translation>
<translation id="1756555787993603971">Teraz môžete virtuálnou kartou platiť zabezpečenejším spôsobom pomocou automatického dopĺňania.</translation>
<translation id="175656076281618225">Mágia</translation>
<translation id="1757773103848038814">Neproporcionálne písmo</translation>
<translation id="1757935267918149452">Tlačidlo Zmeniť heslo Google, ktorého aktivovaním zmeníte heslo účtu Google</translation>
<translation id="1762779605905950734">Ulica</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operačný systém vášho zariadenia nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste spustiť nástroj Diagnostika siete systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1771254328977666895">Zobraziť históriu cien</translation>
<translation id="1777422078676229054">Fotka (archivačná)</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter môžete spravovať informácie, ochranu súkromia a zabezpečenie v účte Google</translation>
<translation id="1793631236004319016">Naposledy použité pred <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /></translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, k dispozícii je viac akcií, stlačením klávesa Tab po nich prechádzajte</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1801812870656502108">Podrobnosti virtuálnej karty</translation>
<translation id="1803351196216024260">Môže žiadať o povolenie používať mikrofón</translation>
<translation id="1806174020048213474">Táto aplikácia vyžaduje povolenie inštalovať prihlasovacie údaje sietí Wi‑Fi. Po nastavení sa bude <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaticky pripájať k zúčastneným sieťam Wi‑Fi. Ak chcete tieto prihlasovacie údaje odstrániť, odinštalujte aplikáciu.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Svetlý režim</translation>
<translation id="1807528111851433570">Začiatočný hárok</translation>
<translation id="180757923930449935">(64‑bitové emulované)</translation>
<translation id="180991881384371158">Overovací kód karty nájdete na jej zadnej strane. Ide o posledné tri číslice vpravo hore v poli pre podpis.</translation>
<translation id="1810391395243432441">Chráňte si heslá zámkou obrazovky</translation>
<translation id="1812527064848182527">na šírku</translation>
<translation id="1812975699435941848">Zdravotnícke vzdelávanie a lekárske školenia</translation>
<translation id="1816436748874040213">Môže žiadať o povolenie posúvať a približovať zdieľané karty</translation>
<translation id="1818522458013171885">Odblokovať</translation>
<translation id="1818585559878922121">Dokumentárne filmy</translation>
<translation id="182139138257690338">automatické sťahovania</translation>
<translation id="1821930232296380041">Neplatná žiadosť alebo parametre žiadosti</translation>
<translation id="1822540298136254167">Weby, ktoré navštívite, a čas, ktorý na nich strávite</translation>
<translation id="1822995137827688764">Vývoj nehnuteľností</translation>
<translation id="1824402189105105503">Ôsmy kotúč</translation>
<translation id="1826516787628120939">Kontroluje sa</translation>
<translation id="1826968372364864056">Vymazať formulár</translation>
<translation id="1834321415901700177">Tento web obsahuje škodlivé programy</translation>
<translation id="1834452765064623979">Výstavba a údržba</translation>
<translation id="1838374766361614909">Vymazať vyhľadávanie</translation>
<translation id="1839331950812095887">pár slov, ktoré zhrnujú vaše myšlienky</translation>
<translation id="1839551713262164453">Overenie hodnôt pravidiel zlyhalo a obsahuje chyby</translation>
<translation id="1840009953725035797">Systémy domáceho kina</translation>
<translation id="1842969606798536927">Zaplatiť</translation>
<translation id="1846432862466000825">Plast (archivačný)</translation>
<translation id="1848982255014129637">Fotka (vysoký lesk)</translation>
<translation id="1853392626017747777">Registrácia virtuálnej karty bola zatvorená</translation>
<translation id="1854180393107901205">Zastaviť prenášanie</translation>
<translation id="1855370856221982654">Box</translation>
<translation id="1862788842908766795">Práca v oblasti riadenia a manažmentu</translation>
<translation id="1863047423483329595">Ochrana pred sledovaním je dočasne nedostupná. Počas aktualizácie tejto funkcie Chromom môžu weby dočasne používať súbory cookie tretej strany, pokiaľ ich nezablokujete. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1863257867908022953">Zásobník č. 12</translation>
<translation id="1864927262126810325">Zdroj: <ph name="SOURCE_NAME" /></translation>
<translation id="186539747722034544">Poskytovatelia káblovej a satelitnej televízie</translation>
<translation id="1870473978371099486">Súkromné vyučovanie</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavené na použitie pevne daných serverov proxy, nie skriptov PAC webovej adresy.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Povinné pole</translation>
<translation id="1871739799120352748">Cena je vysoká</translation>
<translation id="1874224422119691492">V sekcii <ph name="SETTINGS" /> môžete zmeniť, či sa má pri vypĺňaní hesiel používať zámka obrazovky</translation>
<translation id="1875025161375567525">Zásobník na fotky</translation>
<translation id="1875512691959384712">Formuláre Google</translation>
<translation id="1876116428946561107">Nemáte uložené žiadne adresy. Pridajte adresu, aby ste ju mohli používať v Chrome.</translation>
<translation id="1876399092304384674">Podľa dátumu</translation>
<translation id="187918866476621466">Otvoriť stránky pri spustení</translation>
<translation id="1880901968112404879">Ak chcete nabudúce platiť rýchlejšie, uložte si kartu, šifrovaný bezpečnostný kód a fakturačnú adresu do účtu Google</translation>
<translation id="1883255238294161206">Zbaliť zoznam</translation>
<translation id="1884843295353628214">Jazz</translation>
<translation id="1890171020361705182">Hra s dinosaurom Pixelovaný dinosaurus beží pustou krajinou a vyhýba sa kaktusom a pterodaktylom. Keď začujete zvuk, klepnutím preskočte cez prekážky.</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrovanie</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Tento server nedokázal potvrdiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />. Platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala včera. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}few{Tento server nedokázal potvrdiť, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />. Platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňami. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}many{Tento server nedokázal potvrdiť, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />. Platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňa. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}other{Tento server nedokázal potvrdiť, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />. Platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňami. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}}</translation>
<translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
<translation id="1908217026282415406">Používanie a pohyb kamery</translation>
<translation id="1913037223029790376">Používajte overovací kód tejto virtuálnej karty</translation>
<translation id="191374271204266022">Skopírovať ako JSON</translation>
<translation id="1914326953223720820">Rozbaliť službu</translation>
<translation id="1919367280705858090">Pomoc s konkrétnym chybovým hlásením</translation>
<translation id="1919526244108283799">400 × 600 mm</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{1 web}few{# weby}many{# webu}other{# webov}}</translation>
<translation id="192095259937375524">Tlačidlo Zdieľať túto kartu, ktorého aktivovaním budete zdieľať túto kartu prostredníctvom odkazu, vytvorením QR kódu, prenosom a ďalšími spôsobmi</translation>
<translation id="1924727005275031552">Nové</translation>
<translation id="1927439846988093361">Starostlivosť o vlasy</translation>
<translation id="1935995810530254458">Aj tak skopírovať</translation>
<translation id="1939059826036755332">Automatický obraz v obraze</translation>
<translation id="1939175642807587452">Môže žiadať o povolenie odosielať upozornenia</translation>
<translation id="1940441167050915935">Odstrániť uložené bezpečnostné kódy</translation>
<translation id="194174710521904357">Tomuto webu ste dočasne povolili používať súbory cookie tretích strán, čo znamená menšiu ochranu prehliadania. Je však pravdepodobnejšie, že funkcie webu budú fungovať podľa očakávania.</translation>
<translation id="1942498996464084801">Knihy a literatúra</translation>
<translation id="1943994668912612445">Dizajn</translation>
<translation id="1945968466830820669">Môžete stratiť prístup do účtu svojej organizácie alebo vám niekto môže ukradnúť totožnosť. Chromium odporúča, aby ste si ihneď zmenili heslo.</translation>
<translation id="1946849748901605102">12 × 15 palcov</translation>
<translation id="1947454675006758438">Zošiť spinkou vpravo hore</translation>
<translation id="1953729392594614704">Blokovaním témy <ph name="TOPIC" /> budú blokované aj všetky súvisiace témy, a to aj vtedy, keď sú aktívne</translation>
<translation id="1954847915560574887">A3×3</translation>
<translation id="1956486093533522234">Vyhľadajte, zabezpečte alebo vymažte svoje zariadenie</translation>
<translation id="1957274554973357626">Humor naživo</translation>
<translation id="1958218078413065209">Vaše najvyššie skóre je <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="1959001866257244765">Pomôžte zlepšovať bezpečnosť na internete pre všetkých odosielaním <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />webových adries a obsahu niektorých stránok, ktoré navštevujete, ako aj obmedzených informácií o systéme<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlu. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Pravidlá ochrany súkromia<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1959445535228047762">Váš text a obsah stránky sa odosielajú Googlu a môže byť pomocou nich zlepšená táto funkcia.
  <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Záložky (<ph name="DOMAIN" />)</translation>
<translation id="196752089528718902">K webom sa zvyčajne pripájate bezpečne, ale Chrome tentoraz nemohol použiť zabezpečené pripojenie. Útočník sa môže pokúsiť odpočúvať alebo upraviť vaše pripojenie k sieti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Chyba serializácie</translation>
<translation id="1973785048533660168">Práca v administratíve</translation>
<translation id="1974060860693918893">Rozšírené</translation>
<translation id="1975457531113383421">Vstupný zásobník</translation>
<translation id="1975584088563498795">Poštová schránka č. 10</translation>
<translation id="1978555033938440688">Verzia firmvéru</translation>
<translation id="1979156660928743046">Informácie z médií</translation>
<translation id="1988881251331415125">Ak je pravopis správny, <ph name="BEGIN_LINK" />skúste spustiť nástroj Connectivity Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> chce natrvalo ukladať veľké množstvo dát vo vašom počítači</translation>
<translation id="1997774360448418989">Papier (nízka gramáž)</translation>
<translation id="1999416967035780066">Freeware a shareware</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{a 1 ďalšia}few{a # ďalšie}many{a # ďalšej}other{a # ďalších}}</translation>
<translation id="2001469757375372617">Niečo sa pokazilo. Zmena sa neuložila.</translation>
<translation id="2003709556000175978">Obnovte heslo</translation>
<translation id="2003775180883135320">Štyri dierky hore</translation>
<translation id="2004697686368036666">Funkcie na niektorých weboch nemusia fungovať</translation>
<translation id="2009942480257059311">Tlačidlo Vytvoriť udalosť, ktorého aktivovaním rýchlo vytvoríte novú udalosť v Kalendári Google</translation>
<translation id="201174227998721785">Spravujte v nastaveniach Chromu povolenia a údaje uložené na rôznych weboch</translation>
<translation id="2012276282211112603">Momentálne nie sú žiadne témy na zobrazenie</translation>
<translation id="2018769312928511665">Látka (lesklá)</translation>
<translation id="2021333772895814435">Toto pravidlo automaticky deaktivuje synchronizáciu medzi zariadeniami pre: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="202224654587969958">12 × 19 palcov</translation>
<translation id="2022815493835288714">Upozornenie na nové nastavenie platieb je otvorené</translation>
<translation id="2023318478097730312">Zákony a štátna správa</translation>
<translation id="2025115093177348061">Rozšírená realita</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy je nastavené na automatickú konfiguráciu.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Nezabezpečený obsah</translation>
<translation id="2027465737841872819">Plast</translation>
<translation id="2029735183873159415">Pôvod a genealógia</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Skontrolovať proxy server a bránu firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2033900728810589426">Skratka nemôže byť rovnaká ako predvolené kľúčové slovo poskytovateľa vyhľadávania definované v dokumente <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="2034971124472263449">Napriek tomu uložiť</translation>
<translation id="2036514476578229158">Požiadal(a) si o návštevu tohto webu. Tvoji rodičia môžu odpovedať v aplikácii Family Link.</translation>
<translation id="2036983605131262583">Alternatívny kotúč</translation>
<translation id="2040463897538655645">Vymeniteľné úložisko</translation>
<translation id="2040894699575719559">Poloha je blokovaná</translation>
<translation id="2042213636306070719">Priehradka č. 7</translation>
<translation id="204357726431741734">Prihlásiť sa a používať heslá uložené vo vašom účte Google</translation>
<translation id="2045871135676061132">Obálka Personal</translation>
<translation id="2046951263634619614">Maloobchody s knihami</translation>
<translation id="2048261947532620704">Stránka sa prekladá</translation>
<translation id="2053111141626950936">Stránky v jazyku <ph name="LANGUAGE" /> nebudú prekladané.</translation>
<translation id="2055461225779831292">Používať kamery a pohybovať nimi (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="2056492565825767809">Uzamknúť kurzor myši</translation>
<translation id="2056658168519009885">Weby môžu požiadať Chrome o informácie, aby mohli prispôsobovať reklamy, ktoré sa vám zobrazujú.</translation>
<translation id="2059166748188874810">Správna jednotka</translation>
<translation id="2059202684901022309">22 × 34 palcov</translation>
<translation id="2064568741209980952">Úvery a pôžičky</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 návrh}few{# návrhy}many{# návrhu}other{# návrhov}}</translation>
<translation id="2066915425250589881">požiadať</translation>
<translation id="2066969741541525119">Web, na ktorý sa chystáte prejsť, je blokovaný vašou organizáciou</translation>
<translation id="2069913043427250781">Bezpečnosť vozidiel a dopravná bezpečnosť</translation>
<translation id="2071156619270205202">Táto karta nespĺňa podmienky na pridelenie čísla virtuálnej karty.</translation>
<translation id="2071692954027939183">Upozornenia boli automaticky blokované, pretože ich zvyčajne nepovoľujete</translation>
<translation id="2071852865256799872">Prehliadač je spravovaný vašou organizáciou a váš profil doménou <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="2074733626795553847">Odblokovať <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="2078956195623975415">Hudobné a tanečné hry</translation>
<translation id="2079545284768500474">Späť</translation>
<translation id="2080021694978766903">Toto pravidlo by nemalo mať viac ako tento počet vstupov: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation>
<translation id="2081482239432306393">Bola vybraná možnosť čísla domu</translation>
<translation id="20817612488360358">Používanie systémových nastavení servera proxy je nastavené, avšak je určená aj explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Výsledok <ph name="RESULT_NUMBER" /> z <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2083256696566019397">Povoliť pri každej návšteve</translation>
<translation id="2085876078937250610">Uložiť…</translation>
<translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
<translation id="2093982008204312032">Google Chrome sa pokúša vypnúť Windows Hello na vypĺňanie hesiel.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domény sa nezhodujú</translation>
<translation id="2094704029599359040">Informácie o verzii</translation>
<translation id="2099652385553570808">Tri spinky vľavo</translation>
<translation id="2101225219012730419">Verzia:</translation>
<translation id="2102134110707549001">Navrhnúť silné heslo…</translation>
<translation id="2102495993840063010">Aplikácie pre Android</translation>
<translation id="2102519472192754194">Webové prehliadače</translation>
<translation id="2105838220373099643">Hry s rolami</translation>
<translation id="2107021941795971877">Podpory tlače</translation>
<translation id="2108755909498034140">Reštartujte počítač</translation>
<translation id="2111166930115883695">Ak chcete hrať, stlačte medzerník</translation>
<translation id="2112529237938317174">Zobraziť podrobnosti povolenia</translation>
<translation id="2113232594265919362">Toto upozornenie sa vám zobrazuje, pretože tento web nepodporuje protokol HTTPS a používate program rozšírenej ochrany od Googlu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2113977810652731515">Karta</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignorované, pretože bolo prepísané pravidlom <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="2118132148597630479">Obálka C5</translation>
<translation id="2119505898009119320">Vydané pre: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">Prederaviť vpravo dole</translation>
<translation id="2122165854541876335">Zdroje pre spotrebiteľov</translation>
<translation id="2122214041802369259">Cena je vysoká</translation>
<translation id="2122719317867821810">Toto pravidlo funguje podľa očakávania, ale niekde inde je nastavená konfliktná hodnota, ktorú toto pravidlo prepísalo.</translation>
<translation id="2126374524350484896">Aplikácia, v ktorej bol tento súbor PDF vytvorený:</translation>
<translation id="2127090458081644412">Heslo bolo uložené do tohto zariadenia</translation>
<translation id="2130448033692577677">Špecifikované šablóny nemusia byť uplatnené, pretože nebolo nastavené pravidlo DnsOverHttpsMode.</translation>
<translation id="2130699163006053678">A3×7</translation>
<translation id="2132825047782982803">Zobrazujú sa v náhodnom poradí. Predvolenú možnosť môžete kedykoľvek zmeniť.</translation>
<translation id="2137891579555018930">Čaká sa na povolenie…</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobilné záložky</translation>
<translation id="2141000681034340397">Upraviť vstup</translation>
<translation id="2144171668675205303">Žiadne aktívne témy</translation>
<translation id="2145193671493396738">Správy z ekonomiky</translation>
<translation id="214556005048008348">Zrušiť platbu</translation>
<translation id="2147117373852943630">Hudobné nástroje</translation>
<translation id="2148613324460538318">Pridať kartu</translation>
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
<translation id="2149968176347646218">Pripojenie nie je zabezpečené</translation>
<translation id="2152495481414285304">Aplikácie</translation>
<translation id="2153609454945889823">Chcete nainštalovať Služby Google Play pre RR?</translation>
<translation id="2154144347038514978">Automatické spúšťanie vo vašom zariadení</translation>
<translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
<translation id="2154739667870063220">Reštartovať</translation>
<translation id="2155260325161282517">5 × 7 palcov</translation>
<translation id="2157640075051554492">Upozornenia sledovania cien</translation>
<translation id="21613918653299710">Online galérie obrázkov</translation>
<translation id="2161656808144014275">Text</translation>
<translation id="2162510787844374618">Kontaktuje sa vaša banka…</translation>
<translation id="2162620598375156287">Teraz <ph name="CURRENT_PRICE" /> na <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
<translation id="2164510882479075877">Skontrolujte, či nie je v názve <ph name="HOST_NAME" /> preklep.</translation>
<translation id="2166049586286450108">Úplný správcovský prístup</translation>
<translation id="2166378884831602661">Tento web nedokáže poskytnúť zabezpečené pripojenie</translation>
<translation id="2168151236314517198">Tlač tohto obsahu je zablokovaná pravidlom správcu</translation>
<translation id="2170417331417184438">Karta bola uložená iba do zariadenia</translation>
<translation id="2172089022819052306">Oprava a údržba vozidiel</translation>
<translation id="2175630235841878061">Súbory väčšie než 100 MB sa nedajú stiahnuť</translation>
<translation id="2176198174348007293">Používať vaše kamery (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="2176974405772725904">Uložiť adresu do účtu</translation>
<translation id="2178665390943006934">Tlačidlo Aktualizovať Chrome, ktorého aktivovaním aktualizujete Chrome v jeho nastaveniach</translation>
<translation id="2181821976797666341">Pravidlá</translation>
<translation id="2182170103603703676">Umývačky riadu</translation>
<translation id="2183238148268545307">Softvér na spracovanie videa</translation>
<translation id="2183608646556468874">Telefónne číslo</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresa}few{# adresy}many{# adresy}other{# adries}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">Rozpoznávať (predvolené)</translation>
<translation id="2188375229972301266">Viacero dierok dole</translation>
<translation id="2197398642355049178">Vaše témy</translation>
<translation id="2202627062836089804">zadnej strany karty</translation>
<translation id="2204482073374652408">Aktualizácia bola dokončená.</translation>
<translation id="2207770355672215546">Vždy povoliť, s každou kartou</translation>
<translation id="2208053750671792556">Nedostali ste kód? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
<translation id="22081806969704220">Priehradka č. 3</translation>
<translation id="2210794033760923560">Nahrať prehľad</translation>
<translation id="2212735316055980242">Pravidlo sa nenašlo</translation>
<translation id="2213606439339815911">Načítavanie záznamov...</translation>
<translation id="2213612003795704869">Stránka je vytlačená</translation>
<translation id="2215539479425228550">Lezenie a horolezectvo</translation>
<translation id="2215727959747642672">Úprava súborov</translation>
<translation id="2215963164070968490">Psy</translation>
<translation id="2219658597883514593">Reštartovať návod</translation>
<translation id="2219735899272417925">Vyžaduje sa resetovanie zariadenia</translation>
<translation id="2221227930294879156">Festivaly jedla a nápojov</translation>
<translation id="2224337661447660594">Bez internetu</translation>
<translation id="2225927550500503913">Virtuálna karta bola zapnutá</translation>
<translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Prihláste sa<ph name="END_LINK" /> do siete Wi‐Fi</translation>
<translation id="2227758700723188171">Študijné granty a štipendiá</translation>
<translation id="2228057197024893428">Táto adresa je momentálne uložená v Chrome. Ak ju chcete používať v službách Googlu, uložte si ju do účtu Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="2229456043301340598">Bola ignorovaná nejedinečná skratka: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# tabs}other{# kariet}}</translation>
<translation id="2233745931693710080">Kompaktný disk</translation>
<translation id="2235344399760031203">Súbory cookie tretích strán sú blokované</translation>
<translation id="2239100178324503013">Odoslať</translation>
<translation id="2241693394036365668">Súbor je stiahnutý</translation>
<translation id="2246264294482514010">10 × 12 palcov</translation>
<translation id="2246480341630108201">Tvoj rodič zatiaľ nepovedal, že je to v poriadku</translation>
<translation id="2247789808226901522">Karta vypršala</translation>
<translation id="2248949050832152960">Použiť WebAuthn</translation>
<translation id="2250931979407627383">Zošiť hrebeňovou väzbou vľavo</translation>
<translation id="225207911366869382">Táto hodnota už pre toto pravidlo nie je podporovaná.</translation>
<translation id="225536061781509785">Zábavný priemysel</translation>
<translation id="2256115617011615191">Reštartovať</translation>
<translation id="2256721673839268919">Televízne seriály</translation>
<translation id="2258928405015593961">Zadajte dátum vypršania platnosti v budúcnosti a skúste to znova</translation>
<translation id="225943865679747347">Kód chyby: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
<translation id="2265192657948645752">Práca v maloobchode</translation>
<translation id="2265356434276802347">Toto pravidlo by nemalo mať viac ako tento počet vstupov: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation>
<translation id="2267047181501709434">Prebieha overenie totožnosti…</translation>
<translation id="2268044343513325586">Upraviť</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefónne číslo</translation>
<translation id="2276057643614339130">Tlačová základňa</translation>
<translation id="2277103315734023688">Pretočiť dopredu</translation>
<translation id="2277753418458118549">Zobraziť podrobnosti o pripojení</translation>
<translation id="22792995594807632">Pred stiahnutím sa vyžaduje kontrola</translation>
<translation id="2283340219607151381">Ukladať a dopĺňať adresy</translation>
<translation id="2283447177162560884">Položka <ph name="PAGE_TITLE" /> bola odstránená</translation>
<translation id="2286383991450886080">34 × 44 palcov</translation>
<translation id="2288422996159078444">Akýkoľvek zadaný text, zobrazené stránky aj všetka ďalšia aktivita na webe sú sledované. Obsah na weboch môže byť bez vášho vedomia zmenený.</translation>
<translation id="2289385804009217824">Orezať</translation>
<translation id="2292556288342944218">Váš prístup k internetu je blokovaný</translation>
<translation id="2293443924986248631">Keď je táto možnosť zapnutá, weby nemôžu používať súbory cookie, ktoré vás sledujú na internete. Funkcie na niektorých weboch môžu zlyhávať.</translation>
<translation id="2295831393422400053">Ak chcete používať funkciu Asistent písania, zapnite nastavenie Zlepšovať vyhľadávanie a prehliadanie</translation>
<translation id="2300306941146563769">Nenahrané</translation>
<translation id="2301098101308036335">Ktoré weby sú navštívené a kedy.</translation>
<translation id="230286397113210245">Tlačidlo Otvoriť okno inkognito, ktorého aktivovaním otvoríte okno inkognito na anonymné prehliadanie</translation>
<translation id="2306124309679506798">Chcete povoliť imerzívne prostredie?</translation>
<translation id="2312234273148520048">Prísady do jedál a dresingy</translation>
<translation id="2316087952091171402">Menej ako <ph name="UPPER_ESTIMATE" />. Pri vašej ďalšej návšteve sa môžu niektoré weby načítať pomalšie.</translation>
<translation id="2316159751672436664">Prispôsobiť nástroje dostupnosti v nastaveniach systému Chrome OS</translation>
<translation id="2316887270356262533">Uvoľní menej ako 1 MB. Niektoré weby sa môžu pri ďalšej návšteve načítať pomalšie.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje používateľské meno a heslo.</translation>
<translation id="2318594867107319532">Posledná časová pečiatka pravidiel:</translation>
<translation id="2320564945062300737">Produkty starostlivosti o tvár</translation>
<translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 okno}few{# okná}many{# windows}other{# okien}}</translation>
<translation id="2328651992442742497">Povolené (predvolené)</translation>
<translation id="2328955282645810595">Stavebné a elektrické náradie</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, platí do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337044517221264923">Pokračujte v písaní</translation>
<translation id="2337776048981813397">Cenový rozsah pre všetky možnosti</translation>
<translation id="2337852623177822836">Nastavenie ovládané správcom</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> žiada o spárovanie</translation>
<translation id="2346319942568447007">Skopírovaný obrázok</translation>
<translation id="2349056830177284083">Zámka klávesnice</translation>
<translation id="2349957959687031096">Tlačidlo Otvoriť kartu inkognito, ktorého aktivovaním otvoríte novú kartu inkognito na anonymné prehliadanie</translation>
<translation id="2350796302381711542">Chcete povoliť obslužnému nástroju <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvárať všetky odkazy s protokolom <ph name="PROTOCOL" /> (namiesto obslužného nástroja <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />)?</translation>
<translation id="2353297238722298836">Kamera a mikrofón sú povolené</translation>
<translation id="2354001756790975382">Ostatné</translation>
<translation id="2355395290879513365">Útočníci môžu vidieť obrázky, ktoré si prehliadate na tomto webe, a môžu vás napadnúť tým, že ich podvodným spôsobom upravia.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Opýtať sa</translation>
<translation id="2356926036049612643">Optimalizátor V8</translation>
<translation id="2357481397660644965">Vaše zariadenie spravuje <ph name="DEVICE_MANAGER" /> a váš účet spravuje <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation>
<translation id="2359629602545592467">Viaceré</translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
<translation id="2361263712565360498">275 × 395 mm</translation>
<translation id="236340516568226369">Ponuka prepínača zmeny veľkosti</translation>
<translation id="2365355378251437925">Zadajte <ph name="FIELD" /></translation>
<translation id="2365382709349300355">1 súbor bol zablokovaný pre pravidlá</translation>
<translation id="2365508935344991784">Nábytok do exteriéru</translation>
<translation id="2366689192918515749">Mäso a morské plody</translation>
<translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
<translation id="23703388716193220">Vybavenie na golf</translation>
<translation id="2374629208601905275">Na základe právneho predpisu vo vašej oblasti vás Chrome žiada, aby ste si vybrali predvolený vyhľadávač. Tieto vyhľadávače sú vo vašej oblasti populárne. Zobrazujú sa v náhodnom poradí.</translation>
<translation id="2377241607395428273">Softvér na grafiku a animácie</translation>
<translation id="2378084239755710604">Uložená karta bola zavretá.</translation>
<translation id="237978325638124213">Parfumy a vône</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2383455408879745299">Prispôsobiť nástroje dostupnosti v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="2384307209577226199">Predvolené nastavenie na podnikovej úrovni</translation>
<translation id="238459632961158867">Web</translation>
<translation id="2385809941344967209">Aktualizovať Chrome v jeho nastaveniach</translation>
<translation id="2386255080630008482">Certifikát servera bol zrušený.</translation>
<translation id="2388828676877700238">Príprava a plánovanie daní</translation>
<translation id="239203817277685015">Generovať podrobnejšiu verziu</translation>
<translation id="239293030466334554">Kabriolety</translation>
<translation id="2392959068659972793">Zobraziť pravidlá bez nastavenej hodnoty</translation>
<translation id="239429038616798445">Tento spôsob dodania nie je k dispozícii. Skúste inú možnosť.</translation>
<translation id="2395840535409704129">Vodné športy</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Vrátiť späť odstránenie</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome sa snaží upraviť spôsoby platby.</translation>
<translation id="2400600116338235695">Môže žiadať o povolenie pripájať sa k sériovým portom</translation>
<translation id="2404884497378469141">Skúste súbory znova skopírovať</translation>
<translation id="2413155254802890957">Staré</translation>
<translation id="2413528052993050574">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát bol zrejme zrušený. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="2414886740292270097">Tmavý režim</translation>
<translation id="2429716554270894715">Látka (vodotesná)</translation>
<translation id="2436186046335138073">Chcete povoliť obslužnému programu <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvárať všetky odkazy protokolu <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436976580469434549">Tkáčske a textilné umenie</translation>
<translation id="2438874542388153331">Štyri dierky vpravo</translation>
<translation id="2441854154602066476">Spôsoby platby, ktoré sa dajú vyplniť po klepnutí. Klávesnica je skrytá.</translation>
<translation id="2442865686365739754">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nebude ukladať<ph name="END_EMPHASIS" />:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />vašu históriu prehliadania,
          <ph name="LIST_ITEM" />súbory cookie a dáta webov,
          <ph name="LIST_ITEM" />informácie zadané vo formulároch.
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="2448295565072560657">Periférie pripojené k tomuto zariadeniu počas vášho prihlásenia</translation>
<translation id="2451607499823206582">Sledovanie</translation>
<translation id="2452098632681057184">Ekológia a životné prostredie</translation>
<translation id="2452837234288608067">S týmto nevieme pomôcť. Skúste to znova.</translation>
<translation id="2456755709261364512">Batéria musí byť nabitá aspoň na <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" /> %</translation>
<translation id="2461822463642141190">Aktuálna</translation>
<translation id="2462932596748424101">Sociálne siete</translation>
<translation id="2463739503403862330">Vyplniť</translation>
<translation id="2465688316154986572">Zošiť spinkou</translation>
<translation id="2465914000209955735">Spravovať súbory stiahnuté v Chrome</translation>
<translation id="2466004615675155314">Zobraziť informácie z webu</translation>
<translation id="2467272921457885625">Špecifikácie a štatistiky hardvéru zariadenia, napríklad história využitia procesora alebo operačnej pamäte</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustiť nástroj Diagnostika siete<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Poradie 1 až N</translation>
<translation id="24699311393038040">Papier (s povrchovou úpravou)</translation>
<translation id="2470767536994572628">Keď upravíte poznámky, tento dokument sa vráti na zobrazenie jednej stránky a do pôvodného otočenia</translation>
<translation id="2473810985261856484">Právne služby</translation>
<translation id="2479148705183875116">Prejsť do Nastavení</translation>
<translation id="2479410451996844060">Neplatná webová adresa vyhľadávania.</translation>
<translation id="2480300195898055381">Vo vašom účte Google <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
<translation id="248348093745724435">Pravidlá počítača</translation>
<translation id="2485243023686553468">Smartfóny</translation>
<translation id="2490199669743245365">Útočníci na webe, na ktorý skúšate prejsť, môžu nainštalovať škodlivý softvér, ktorý ukradne alebo odstráni informácie, ako je vaše heslo, fotky, správy či číslo kreditnej karty. Chrome dôrazne odporúča, aby ste sa vrátili späť. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2491120439723279231">Certifikát servera obsahuje chyby.</translation>
<translation id="2491414235131909199">Táto stránka bola zablokovaná rozšírením</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
<translation id="2498091847651709837">Naskenovať novú kartu</translation>
<translation id="2501270939904835585">Štítky (saténové)</translation>
<translation id="2501278716633472235">Prejsť späť</translation>
<translation id="250346157641628208">Papier (atramentová tlačiareň)</translation>
<translation id="2505268675989099013">Ochrániť účet</translation>
<translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (platia zmluvné podmienky)</translation>
<translation id="2512101340618156538">Nepovolené (predvolené)</translation>
<translation id="2512413427717747692">Tlačidlo nastavenia Chromu ako predvoleného prehliadača, stlačením klávesa Enter nastavíte Chrome ako predvolený prehliadač systému v nastaveniach iOS</translation>
<translation id="2514548229949738417">Dom a záhrada</translation>
<translation id="2515629240566999685">Skontrolovať signál vo vašej oblasti</translation>
<translation id="2515761554693942801">Na weboch využívajúcich poskytovateľa <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> ste vybrali overenie pomocou funkcie Touch ID. Tento poskytovateľ mohol ukladať informácie o vašom spôsobe platby, o ktorých odstránenie môžete <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="2521385132275182522">Zošiť spinkou vpravo dolu</translation>
<translation id="2521736961081452453">Vytvoriť formulár</translation>
<translation id="2523886232349826891">Uložené iba na tomto zariadení</translation>
<translation id="2524461107774643265">Pridanie ďalších informácií</translation>
<translation id="2526280916094749336">V službách Googlu môžete používať uložené adresy. Táto adresa bude uložená do vášho účtu Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="2527451058878391043">Overovací kód karty nájdete na jej prednej strane. Ide o štvormiestny kód vpravo hore nad číslom karty.</translation>
<translation id="2529899080962247600">Toto pole by nemalo mať viac ako tento počet vstupov: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />. Všetky ďalšie vstupy budú ignorované.</translation>
<translation id="2533649878691950253">Vaša presná poloha je pre tento web blokovaná, pretože ju zvyčajne nepovoľujete</translation>
<translation id="253493526287553278">Zobraziť podrobnosti promo kódov</translation>
<translation id="2535585790302968248">Otvoriť novú kartu inkognito a prehliadať v súkromí</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{a 1 ďalšia}few{a # ďalšie}many{and # more}other{a # ďalších}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">Pridať adresu</translation>
<translation id="2537931901612099523">Ostatní používatelia tohto zariadenia neuvidia vašu aktivitu, takže môžete prehliadať súkromnejšie. Nezmení sa tým spôsob zhromažďovania údajov webmi, ktoré navštívite, ani službami, ktoré používajú, vrátane Googlu. Stiahnuté súbory a záložky sa budú ukladať.</translation>
<translation id="2539524384386349900">Rozpoznávať</translation>
<translation id="2541219929084442027">Keď zavriete všetky karty inkognito, po stránkach, ktoré ste na nich zobrazili, nezostane v histórii prehliadania, ukladacom priestore súborov cookie a histórii vyhľadávania ani stopa. Všetky stiahnuté súbory a vytvorené záložky zostanú zachované.</translation>
<translation id="2542106216580219892">Surfovanie</translation>
<translation id="2544546346215446551">Správca reštartoval vaše zariadenie</translation>
<translation id="2544644783021658368">Jeden dokument</translation>
<translation id="254524874071906077">Nastaviť Chrome ako predvolený prehliadač</translation>
<translation id="2545721997179863249">Bola vybraná možnosť Vyplniť všetko</translation>
<translation id="2546283357679194313">Súbory cookie a dáta webov</translation>
<translation id="254947805923345898">Hodnota pravidla je neplatná.</translation>
<translation id="2549836668759467704">Stavebné poradenstvo a zmluvné práce</translation>
<translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> odoslal neplatnú odpoveď.</translation>
<translation id="2551608178605132291">Adresa: <ph name="ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation>
<translation id="2552295903035773204">Odteraz potvrdzovať karty zámkou obrazovky</translation>
<translation id="2552532158894206888">pravý kláves</translation>
<translation id="2553853292994445426">Skontrolujte svoje nastavenia zabezpečeného servera DNS. Možno ste nakonfigurovali zabezpečený server DNS, ku ktorému sa nedá pripojiť.</translation>
<translation id="255497580849974774">Počas aktualizácie majte zariadenie pripojené k nabíjačke.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Vrátiť späť úpravu</translation>
<translation id="2559566667529177711">Viacvrstvové</translation>
<translation id="2570734079541893434">Spravovať nastavenia</translation>
<translation id="2573170131138724450">Televízory</translation>
<translation id="257674075312929031">Skupina</translation>
<translation id="2586657967955657006">Schránka</translation>
<translation id="2587841377698384444">Identifikátor priečinka API:</translation>
<translation id="2594318783181750337">Rýchle webové zobrazenie:</translation>
<translation id="2595719060046994702">Toto zariadenie a účet nespravuje spoločnosť ani iná organizácia.</translation>
<translation id="2596415276201385844">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chrome nemôže tieto certifikáty overiť.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chránený heslom. Zadajte heslo.</translation>
<translation id="2606760465469169465">Automatické overenie</translation>
<translation id="2608019759319359258">Keď je téma blokovaná, nebudú sa pomocou nej prispôsobovať reklamy</translation>
<translation id="2610561535971892504">Skopírovať kliknutím</translation>
<translation id="2612676031748830579">Číslo karty</translation>
<translation id="2612993535136743634">Všetky bezpečnostné kódy uložené vo vašom zariadení a účte Google budú odstránené</translation>
<translation id="2616412942031748191">Optimalizácia a marketing pre vyhľadávače</translation>
<translation id="2618206371527040026">Akademické konferencie a publikácie</translation>
<translation id="2619052155095999743">Vložiť</translation>
<translation id="2625385379895617796">Vaše hodiny idú dopredu</translation>
<translation id="262745152991669301">Môže žiadať o povolenie pripájať sa k zariadeniam s rozhraním USB</translation>
<translation id="2634124572758952069">Adresu IP servera <ph name="HOST_NAME" /> sa nepodarilo nájsť.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Stav:</translation>
<translation id="2647086987482648627">Látka (pololesklá)</translation>
<translation id="264810637653812429">Nenašli sa žiadne kompatibilné zariadenia.</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">Prístup k súboru bol odmietnutý</translation>
<translation id="2651465929321991146">História a karty</translation>
<translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
<translation id="2655752832536625875">Kúpeľňa</translation>
<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Chcete preniesť dôverný súbor?}few{Chcete preniesť dôverné súbory?}many{Transfer confidential files?}other{Chcete preniesť dôverné súbory?}}</translation>
<translation id="2658843814961855121">Právo upravujúce prácu a zamestnávanie</translation>
<translation id="2660779039299703961">Udalosť</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{Jedno heslo (pre zoznam domén <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{Dve heslá (pre zoznam domén <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# heslá (pre zoznam domén <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# passwords (for <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# hesiel (pre zoznam domén <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">Vrch</translation>
<translation id="2666117266261740852">Zavrite ostatné karty alebo aplikácie</translation>
<translation id="266935134738038806">Navštíviť web</translation>
<translation id="2672201172023654893">Váš prehliadač nie je spravovaný.</translation>
<translation id="2673968385134502798">Hry</translation>
<translation id="2674170444375937751">Naozaj chcete odstrániť tieto stránky zo svojej histórie?</translation>
<translation id="2674524144218093528">Maľovanie a úprava interiérov</translation>
<translation id="2674804415323431591">Skryť návrhy</translation>
<translation id="2677748264148917807">Odísť</translation>
<translation id="2683195745483370038">Boli nájdené ďalšie výsledky</translation>
<translation id="2686919536310834199">Odoslanie spätnej väzby k Asistentovi písania.</translation>
<translation id="2687555958734450033">Prispôsobená veľkosť</translation>
<translation id="2688186765492306706">500 × 760 mm</translation>
<translation id="2688969097326701645">Áno, pokračovať</translation>
<translation id="2691924980723297736">Bezpečnostné upozornenie</translation>
<translation id="2699273987028089219">K dispozícii je podponuka, pomocou skratky <ph name="SHORTCUT" /> prejdete na ďalšie možnosti.</translation>
<translation id="2701514975700770343">Lícom nadol</translation>
<translation id="2702592986366989640">Možnosť nízkej ceny</translation>
<translation id="2702801445560668637">Čitateľský zoznam</translation>
<translation id="270415722347413271">Optický disk (matný)</translation>
<translation id="2704283930420550640">Hodnota nezodpovedá formátu.</translation>
<translation id="2704606927547763573">Skopírované</translation>
<translation id="2705137772291741111">Uložená kópia tohto webu (vo vyrovnávacej pamäti) bola nečitateľná.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatické dopĺňanie</translation>
<translation id="2713444072780614174">Biela</translation>
<translation id="2715432479109522636">Kovy a ťažba</translation>
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter môžete v nastaveniach Chromu spravovať platby a informácie o kreditnej karte</translation>
<translation id="2715808615350965923">Super A</translation>
<translation id="271663710482723385">Stlačením klávesov |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| ukončíte režim celej obrazovky</translation>
<translation id="2717336592027046789">Kotúč</translation>
<translation id="2718207025093645426">Spravovaný používateľ alebo zariadenie nemá načítané žiadne pravidlá.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Žiadosť bola úspešná</translation>
<translation id="2722622039067384533">Nábytok do obývačiek</translation>
<translation id="2723669454293168317">Spustiť kontrolu bezpečnosti v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="2725492561136085792">Túto akciu aktivujete stlačením klávesa Enter.</translation>
<translation id="2725927759457695883">Vyplniť celé meno alebo názov</translation>
<translation id="2726001110728089263">Bočný zásobník</translation>
<translation id="2728127805433021124">Certifikát servera je podpísaný pomocou slabého podpisového algoritmu.</translation>
<translation id="272937284275742856">Overujú sa vaše platobné údaje zabezpečeným spôsobom...</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustiť nástroj Diagnostika konektivity<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2731220418440848219">Ďalšie informácie o vašom vyhľadávači v prehliadači Chromium</translation>
<translation id="2731382536835015353">44 × 68 palcov</translation>
<translation id="2734319753272419592">Umožnite Googlu hľadať prispôsobené zľavy pomocou košíkov. Keď budú k dispozícii, automaticky sa v nich zobrazia.</translation>
<translation id="273785062888389088">Kúrenie, vetranie a klimatizácia a ovládanie teploty</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742128390261873684">Automatizácia domácnosti</translation>
<translation id="2742870351467570537">Odstrániť vybraté položky</translation>
<translation id="2743512410823092182">Zdroje a vybavenie pre dídžejov</translation>
<translation id="2759825833388495838">vyplňte heslo v aplikácii <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2764001903315068341">Komiksy</translation>
<translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
<translation id="2768397283109119044">Pokúsili ste sa spojiť s doménou <ph name="DOMAIN" />, ale server predložil neplatný certifikát vydaný s týmto názvom. Názov je vyhradená adresa IP alebo interný názov hostiteľa.</translation>
<translation id="2770159525358613612">Skúste súbory znova nahrať</translation>
<translation id="277133753123645258">Spôsob dodania</translation>
<translation id="2773388851563527404">Chrome obmedzuje väčšine webom používanie súborov cookie tretích strán. Súbory cookie tretích strán sú však na tomto webe povolené, pretože sú preň nevyhnutné na poskytovanie základných služieb. Prejdite do nastavení a <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="277499241957683684">Chýbajúci záznam zariadenia</translation>
<translation id="2775884851269838147">Prvá tlačená strana</translation>
<translation id="2781185443919227679">Pláže a ostrovy</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2782088940970074970">Požičovne vozidiel</translation>
<translation id="278436560439594386">Domáce spotrebiče</translation>
<translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
<translation id="2784949926578158345">Spojenie bolo resetované.</translation>
<translation id="2786008859124691917">Bicykle a príslušenstvo</translation>
<translation id="2791955793407772554">Uzamknutie kurzora</translation>
<translation id="2792012897584536778">Správcovia tohto zariadenia nastavili bezpečnostné certifikáty, ktoré im môžu umožniť zobraziť obsah vami navštívených webov.</translation>
<translation id="2794233252405721443">Web je blokovaný</translation>
<translation id="2794629552137076216">Sklo (povrchová úprava)</translation>
<translation id="2799223571221894425">Znova spustiť</translation>
<translation id="2799758406651937857">Pánska móda</translation>
<translation id="2807052079800581569">Poloha obrázka na osi Y</translation>
<translation id="2808278141522721006">Windows Hello môžete zapnúť alebo vypnúť v sekcii <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="2814184336982254349">Tento súbor PDF je nedostupný. Stlačením klávesa vyhľadávania a klávesa m otvorte kontextovú ponuku a zapnite možnosť Extrahovať text zo súboru PDF.</translation>
<translation id="2818338148457093657">Salóny krásy a kúpele</translation>
<translation id="2820957248982571256">Prebieha vyhľadávanie...</translation>
<translation id="2824775600643448204">Panel s adresou a vyhľadávací panel</translation>
<translation id="2826760142808435982">Pripojenie je šifrované pomocou štandardu <ph name="CIPHER" /> a používa mechanizmus výmeny kľúčov <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="2833637280516285136">Rozhlasové diskusie</translation>
<translation id="2838682941130655229"><ph name="EMBEDDED_URL" /> chce používať uložené informácie o vás</translation>
<translation id="2839032553903800133">Boli zablokované upozornenia</translation>
<translation id="2839501879576190149">Falošný web</translation>
<translation id="2843623755398178332">Chcete sa posunúť a priblížiť zdieľanú kartu?</translation>
<translation id="2851291081585704741">Ste offline</translation>
<translation id="2856444702002559011">Útočníci sa môžu pokúsiť ukradnúť vaše informácie z webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (napríklad heslá, správy alebo kreditné karty). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2858134430383535011">200 × 300 mm</translation>
<translation id="2859806420264540918">Tento web zobrazuje obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy.</translation>
<translation id="28618371182701850">Elektromobily</translation>
<translation id="28761159517501904">Filmy</translation>
<translation id="2876489322757410363">Ak zaplatíte pomocou externej aplikácie, opustíte režim inkognito. Chcete pokračovať?</translation>
<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter spravujte Bezpečné prehliadanie a ďalšie položky v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="2878197950673342043">Plagátový záhyb</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2879233115503670140">Platí do <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="2879694782644540289">používať pri vypĺňaní hesiel zámku obrazovky</translation>
<translation id="2881276955470682203">Uložiť kartu?</translation>
<translation id="2882949212241984732">Dvojitá obojstranná fazóna</translation>
<translation id="2891963978019740012">Váš vyhľadávač v Chrome</translation>
<translation id="2893773853358652045">Štvrtý kotúč</translation>
<translation id="2900528713135656174">Vytvorte udalosť</translation>
<translation id="2902312830803030883">Ďalšie akcie</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
<translation id="290376772003165898">Stránka nie je v jazyku <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="2905107382358353958">Upozornenie na nové nastavenie platieb</translation>
<translation id="2909946352844186028">Zistila sa zmena siete.</translation>
<translation id="2911255567212929079">Strojové učenie a umelá inteligencia</translation>
<translation id="2911973620368911614">Číslo používateľa účtovania úlohy</translation>
<translation id="2913421697249863476">Opekanie a grily</translation>
<translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> zvyčajne chráni vaše informácie šifrovaním. Keď sa Chrome tentokrát pokúsil pripojiť k webu <ph name="SITE" />, odoslal späť nezvyčajné a nesprávne poverenia. Môže sa to stať vtedy, keď sa za web <ph name="SITE" /> vydáva útočník alebo pripojenie preruší prihlasovacia obrazovka siete Wi‑Fi. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože Chrome zastavil pripojenie ešte pred výmenou dát.</translation>
<translation id="2915068235268646559">Zrútenie v čase <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2915496182262110498">Maľovanie</translation>
<translation id="2916038427272391327">Zavrite ostatné programy</translation>
<translation id="2919185931486062599">Lov a strelectvo</translation>
<translation id="2922350208395188000">Certifikát servera sa nedá overiť.</translation>
<translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{Stiahnutie súboru bolo zablokované}few{Stiahnutie <ph name="FILE_COUNT" /> súborov bolo zablokované}many{<ph name="FILE_COUNT" /> files blocked from downloading}other{Stiahnutie <ph name="FILE_COUNT" /> súborov bolo zablokované}}</translation>
<translation id="2923275635648511531">Produkty na opaľovanie a ochranu pred slnkom</translation>
<translation id="292371311537977079">Nastavenia Chromu</translation>
<translation id="2925454999967523701">Tlačidlo Vytvoriť dokument, ktorého aktivovaním rýchlo vytvoríte nový dokument Google</translation>
<translation id="2925673989565098301">Spôsob doručenia</translation>
<translation id="2928426578619531300">Používateľ bol pridružený</translation>
<translation id="2928905813689894207">Fakturačná adresa</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ďalšia}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ďalšie}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ďalšej}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ďalších}}</translation>
<translation id="2930577230479659665">Orezať po každej kópii</translation>
<translation id="2933624813161016821">Razbová fólia</translation>
<translation id="2938225289965773019">Otvárať odkazy protokolu <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2941878205777356567">Obálka 228,6 mm × 304,8 mm</translation>
<translation id="2941952326391522266">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát pochádza z domény <ph name="DOMAIN2" />. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="2942492342931589800">Jednoduché</translation>
<translation id="2942515540157583425">Práca v oblasti IT a techniky</translation>
<translation id="2943895734390379394">Čas nahrania:</translation>
<translation id="2948083400971632585">Môžete zakázať ktorékoľvek servery proxy nakonfigurované na pripojenie na stránke nastavení.</translation>
<translation id="2949183777371959169">Ignorované, pretože zariadenie nie je zaregistrované v cloudovej správe Chromu.</translation>
<translation id="2951588413176968965">Moja poštová schránka</translation>
<translation id="2952820037279740115">Zavrieť všetky okná inkognito</translation>
<translation id="2952904171810469095">A2×5</translation>
<translation id="2954624054936281172">Tabuľka uložených spôsobov platby</translation>
<translation id="295526156371527179">Upozornenie: Toto pravidlo nebolo zlúčené ako slovník podľa špecifikácií pravidla, pretože to nie je slovník.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Zatvoriť panel pre vyhľadávanie</translation>
<translation id="2958544468932521864">Kriket</translation>
<translation id="2959274854674276289">Vegetariánska kuchyňa</translation>
<translation id="2961809451460302960">Životné poistenie</translation>
<translation id="2962073860865348475">12 × 18 palcov</translation>
<translation id="2967098518029543669">uložiť ho do účtu Google</translation>
<translation id="297173220375858963">Desktopové vydávanie</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Dopredu</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, aktuálne vybraté. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2978824962390592855">Opera</translation>
<translation id="2979424420072875974">Zdroje pre spisovateľov</translation>
<translation id="2980742331521553164">Overovací kód tejto karty bude zašifrovaný a uložený do vášho účtu Google na zrýchlenie platieb</translation>
<translation id="2983666748527428214">Otvoriť kartu inkognito</translation>
<translation id="2985306909656435243">Ak túto možnosť povolíte, Chromium uloží na tomto zariadení kópiu karty, aby ste mohli rýchlejšie vypĺňať formuláre.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Zadajte platnú adresu</translation>
<translation id="2987034854559945715">Žiadne zodpovedajúce funkcie</translation>
<translation id="2988216301273604645">Chrome obmedzuje objem informácií, pomocou ktorých vás môžu weby pri prehliadaní sledovať. Ak chcete vybrať vlastnú úroveň ochrany, môžete nastavenia zmeniť.</translation>
<translation id="2989742184762224133">Dve spinky hore</translation>
<translation id="2991174974383378012">Zdieľanie s webmi</translation>
<translation id="299122504639061328">Spravujte svoj predvolený vyhľadávač a vyhľadávanie na webe</translation>
<translation id="2991571918955627853">Web <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože používa certifikát HSTS. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
<translation id="2991865971341174470">Overte svoju totožnosť, aby Google Chrome mohol dopĺňať vaše platobné údaje.</translation>
<translation id="2995517112308048736">Veľkosť súboru:</translation>
<translation id="299990983510665749">Autá typu hatchback</translation>
<translation id="3002501248619246229">Skontrolujte médiá vstupnej priehradky</translation>
<translation id="3005723025932146533">Zobraziť uloženú kópiu</translation>
<translation id="300580149047131921">Nedávno použité</translation>
<translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stláčaním klávesa Tab prehliadajte dostupné akcie a stlačením klávesa Enter vybranú akciu aktivujte.</translation>
<translation id="3013711734159931232">Spotrebný tovar do domácnosti</translation>
<translation id="3014553260345122294">Ekonomické novinky</translation>
<translation id="3014726756341138577">Pokročilé funkcie tlačiarne</translation>
<translation id="301521992641321250">Automaticky blokované</translation>
<translation id="3016780570757425217">Zistiť vašu polohu</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, návrh odstránite postupným stlačením klávesov Tab a Enter.</translation>
<translation id="3023165109041533893">Reklamy navrhované webmi pomáhajú chrániť vašu históriu prehliadania a totožnosť a zároveň umožňujú webom zobrazovať vám relevantné reklamy. Na základe vašej aktivity môže web, ktorý ste navštívili, navrhovať počas ďalšieho prehliadania súvisiace reklamy. V nastaveniach si môžete pozrieť zoznam týchto webov a zablokovať tie, ktoré nechcete.</translation>
<translation id="3024663005179499861">Chybný typ pravidla</translation>
<translation id="3030331669969285614">Tieto experimentálne funkcie zabraňujú zmene spôsobujúcej chybu alebo ju vrátia späť a budú k dispozícii iba na obmedzený čas.</translation>
<translation id="3034526003882782781">Posúvanie a priblíženie sú povolené</translation>
<translation id="3036894576201005614">Upratovanie domácností</translation>
<translation id="3037177537145227281">Cenu sledujete</translation>
<translation id="3037605927509011580">Aj, chyba!</translation>
<translation id="3039406992698062762">Rodinné cestovanie</translation>
<translation id="3041176923638368519">Zobraziť zmluvné podmienky výhod karty</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informácie o certifikáte</translation>
<translation id="3045769629416806687">Extrémne športy</translation>
<translation id="305162504811187366">História Vzdialenej plochy Chromu vrátane časových pečiatok a identifikátorov relácií hostiteľov a klientov</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRICE_DROP" /> pokles ceny produktu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3054512251683174387">Chrome automaticky odstraňuje témy, ktoré sú staršie ako štyri týždne. Počas ďalšieho prehliadania sa určitá téma môže v zozname znova zobraziť. Prípadne môžete zablokovať témy, ktoré nemá Chrome zdieľať s webmi. Prečítajte si viac o správe ochrany súkromia pri reklamách v Chrome.</translation>
<translation id="3061707000357573562">Služba opráv</translation>
<translation id="3062655045399308513">Odstrániť dáta prehliadania…</translation>
<translation id="306573536155379004">Hra bola spustená.</translation>
<translation id="3067505415088964188">Cena je nízka</translation>
<translation id="3076865167425975822">Operačné systémy</translation>
<translation id="3080254622891793721">Grafika</translation>
<translation id="3082007635241601060">Umožnite Googlu hľadať prispôsobené zľavy pomocou vašich košíkov (keď budú k dispozícii)</translation>
<translation id="3086579638707268289">Vaša aktivita na internete je sledovaná</translation>
<translation id="3087734570205094154">Spodok</translation>
<translation id="3090667236485488075">Sklo</translation>
<translation id="3095940652251934233">Výpis</translation>
<translation id="3098513225387949945">Ignorované, pretože zoznam Deaktivovať obsahuje vzor, ktorý sa rovná hodnote „*“. Ide o ekvivalent deaktivácie pravidiel.</translation>
<translation id="3102312643185441063">Sporiaci účet</translation>
<translation id="3103188521861412364">Akcie a dlhopisy</translation>
<translation id="3105172416063519923">Identifikátor obsahu:</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />Skontrolovať konfiguráciu zabezpečeného servera DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3108943290502734357">Stredný zásobník</translation>
<translation id="3109061346635850169">Starostlivosť o tvár a telo</translation>
<translation id="3109728660330352905">Nemáte povolenie na zobrazenie tejto stránky.</translation>
<translation id="3111155154146792758">Krby a kachle</translation>
<translation id="3112892588078695695">Telefónne číslo: <ph name="PHONE" />.</translation>
<translation id="3113284927548439113">Tretia zmena</translation>
<translation id="3114040155724590991">Systém Android sa aktualizuje.
    Spustenie aplikácie môže trvať dlhšie než zvyčajne.</translation>
<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Chcete stiahnuť dôverný súbor?}few{Chcete stiahnuť dôverné súbory?}many{Download confidential files?}other{Chcete stiahnuť dôverné súbory?}}</translation>
<translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> vyžaduje, aby ste zálohovali svoje údaje a toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> vrátili.</translation>
<translation id="3116158981186517402">Laminovať</translation>
<translation id="3119689199889622589">Organické a prírodné potraviny</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste spustiť nástroj Diagnostika konektivity<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3120807611504813890">Obálka (nízka gramáž)</translation>
<translation id="3121994479408824897">Prejsť na <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3126023634486644099">Štítky (trvalé)</translation>
<translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> je teraz vaším predvoleným vyhľadávačom</translation>
<translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> – Vyhľadávanie položiek (<ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" />)</translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{prihlasovacie údaje pre 1 účet}few{prihlasovacie údaje pre # účty}many{sign-in data for # accounts}other{prihlasovacie údaje pre # účtov}}</translation>
<translation id="3140646734028448730">Služby pre firmy</translation>
<translation id="3141093262818886744">Otvoriť aj tak</translation>
<translation id="3141641372357166056">Žiadne rozhodnutie o súhlase</translation>
<translation id="3144458715650412431">Testovacie pravidlá boli použité. Skontrolujte ich a resetujte na chrome://policy/test. Pravidlá správcu sa nepoužijú.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Odpoveď sa nepodarilo dekódovať</translation>
<translation id="3147941219998826815">Nízkorozpočtové cestovanie a cesty last minute</translation>
<translation id="3150653042067488994">Dočasná chyba servera</translation>
<translation id="3150889484970506196">Tlačidlo Vytvoriť tabuľku, ktorého aktivovaním rýchlo vytvoríte novú tabuľku Google</translation>
<translation id="3154506275960390542">Táto stránka obsahuje formulár, ktorý zrejme nebude možné bezpečne odoslať. Odoslané dáta si môžu pri prenose zobraziť iní používatelia a prípadný útočník ich môže zmeniť. Server preto môže prijať niečo iné, než ste odoslali.</translation>
<translation id="3154987252551138431">Počas používania Zdieľania nablízku sa vyskytol problém</translation>
<translation id="315504272643575312">Váš účet spravuje <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Znova spustiť prehliadač Chromium</translation>
<translation id="3156511682997763015">O 10 sekúnd vpred</translation>
<translation id="3157931365184549694">Obnoviť</translation>
<translation id="3158539265159265653">Disk</translation>
<translation id="3162559335345991374">Sieť Wi‑Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
<translation id="3168744840365648658">Rádiozariadenia</translation>
<translation id="3168938241115725594">Klasické vozidlá</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3171703252520926121">Realitné služby</translation>
<translation id="3175081911749765310">Web. služ.</translation>
<translation id="3176929007561373547">Skontrolujte nastavenia proxy servera alebo kontaktujte správcu siete a požiadajte ho, aby skontroloval, či proxy server funguje. Ak sa domnievate, že by ste nemali používať proxy server: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="317878711435188021">Zistiť, kedy aktívne používate toto zariadenie</translation>
<translation id="3180358318770512945">Rodičovstvo</translation>
<translation id="3182185041786697613">Chcete uložiť bezpečnostný kód?</translation>
<translation id="3185635157430775689">Počítačové komponenty</translation>
<translation id="3187472288455401631">Meranie reklám</translation>
<translation id="3190736958609431397">Prestať sledovať</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> chce natrvalo ukladať dáta vo vašom zariadení</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> na serveri <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="3197136577151645743">Môže žiadať o povolenie zistiť, kedy aktívne používate toto zariadenie</translation>
<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter môžete v nastaveniach Chromu spravovať, aké údaje sa synchronizujú</translation>
<translation id="3203025201812691413">Webová adresa nemôže byť prázdna</translation>
<translation id="320323717674993345">Zrušiť platbu</translation>
<translation id="3203366800380907218">Z webu</translation>
<translation id="3207960819495026254">Pridané medzi záložky</translation>
<translation id="3208701679386778924">Pošlite nám spätnú väzbu, aby sme mohli aktualizácie systému ChromeOS ďalej zlepšovať.</translation>
<translation id="3209034400446768650">Stránka môže účtovať peniaze</translation>
<translation id="3212581601480735796">Vaša aktivita v zariadení <ph name="HOSTNAME" /> je sledovaná</translation>
<translation id="3215092763954878852">WebAuthn sa nepodarilo použiť</translation>
<translation id="3216313131063488104">Blues</translation>
<translation id="3218181027817787318">Relatívne</translation>
<translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Okamžite je potrebné vykonať aktualizáciu}=2{Do zajtra je potrebné vykonať aktualizáciu}few{Do # dní je potrebné vykonať aktualizáciu}many{Do # dňa je potrebné vykonať aktualizáciu}other{Do # dní je potrebné vykonať aktualizáciu}}</translation>
<translation id="3218376667417971956">Motorové vozidlá</translation>
<translation id="3218388919950135939"><ph name="BEGIN_LINK" />Tento nebezpečný web<ph name="END_LINK" /> navštívte, iba ak máte istotu, že rozumiete rizikám.</translation>
<translation id="3220264767789936523">Formálne oblečenie</translation>
<translation id="3223287115535306850">Ikona spúšťania aplikácie</translation>
<translation id="3223425961342298674">Poloha nie je povolená</translation>
<translation id="3225919329040284222">Server sa preukázal certifikátom, ktorý nezodpovedá integrovaným očakávaniam. Tieto očakávania sú kvôli vašej ochrane zahrnuté pri určitých webových stránkach s vysokou úrovňou zabezpečenia.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Stlačením tlačidla opakovaného spustenia znova odošlete údaje potrebné na načítanie stránky.</translation>
<translation id="3226387218769101247">Miniatúry</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofón</translation>
<translation id="3229041911291329567">Informácie o verzii vášho zariadenia a prehliadača</translation>
<translation id="3229277193950731405">Kopírovať reťazec verzie</translation>
<translation id="323107829343500871">Zadajte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="3234666976984236645">Vždy na tomto webe zisťovať dôležitý obsah</translation>
<translation id="3236212803136366317">Výhody karty</translation>
<translation id="3238395604961564389">Otvoriť odkaz v okne inkognito</translation>
<translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter si prispôsobte vzhľad prehliadača</translation>
<translation id="3240791268468473923">Hárok s nezodpovedajúcim poverením pre prihlasovací údaj zabezpečenej platby je otvorený</translation>
<translation id="324180406144491771">Odkazy na hostiteľa <ph name="HOST_NAME" /> sú blokované</translation>
<translation id="3248329428895535435">Nezobrazovať na tomto webe</translation>
<translation id="3252772880526154546">Architektúra</translation>
<translation id="3254301855501243548">18 × 22 palcov</translation>
<translation id="3255926992597692024">Chromium sa pokúša upraviť nastavenia vypĺňania spôsobov platby.</translation>
<translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter vytvoríte rýchlym spôsobom novú udalosť v Kalendári Google</translation>
<translation id="3261488570342242926">Ďalšie informácie o virtuálnych kartách</translation>
<translation id="3262698603497362968">Možnosti nákupu</translation>
<translation id="3266367459139339908">Predstavujeme nové spôsoby, ako obmedziť informácie, ktoré sa o vás weby môžu dozvedieť, keď vám zobrazujú prispôsobené reklamy, napríklad:</translation>
<translation id="3266793032086590337">Hodnota (konflikt)</translation>
<translation id="3268451620468152448">Otvorené karty</translation>
<translation id="3270041629388773465">Ukladajte si overovacie kódy karty, zrýchlite tým platby</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Vrátiť späť zmenu poradia</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> žiada o pripojenie</translation>
<translation id="3272091146646336650">Super B</translation>
<translation id="3272112314896217187">Zadajte <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />‑miestny overovací kód</translation>
<translation id="3272643614306383237">Menej ako 1 MB. Pri vašej ďalšej návšteve sa môžu niektoré weby načítať pomalšie.</translation>
<translation id="3273738040255912340">Správca môže vzdialene vykonávať zmeny v profile a prehliadači, analyzovať informácie o prehliadači na základe reportov a vykonávať ďalšie potrebné úlohy. Aktivita v tomto zariadení môže byť spravovaná aj mimo prehliadača Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{Pravidlá správcu otvorenie tohto súboru v službe <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}few{Pravidlá správcu otvorenie týchto súborov v službe <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}many{Administrator policy doesn’t recommend opening these files in <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Pravidlá správcu otvorenie týchto súborov v službe <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}}</translation>
<translation id="3282085321714087552">Vaša organizácia, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, odoslala na nasledujúce weby nejaké informácie, napríklad nastavenia alebo pravidlá.</translation>
<translation id="3286372614333682499">na výšku</translation>
<translation id="3287510313208355388">Stiahnuť po obnovení pripojenia</translation>
<translation id="3288238092761586174"><ph name="URL" /> môže vykonať ďalšie kroky na overenie vašej platby</translation>
<translation id="3289578402369490638">Z iných obchodov na internete</translation>
<translation id="3293642807462928945">Ďalšie informácie o pravidle <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3295444047715739395">Čítanie a správa hesiel v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="3299098170013242198">Funkcia Windows Hello je zapnutá na vypĺňanie hesiel</translation>
<translation id="3299720788264079132">Pri používaní funkcie <ph name="FEATURE_NAME" /> sa niečo pokazilo</translation>
<translation id="3303176609391916566">30 × 42 palcov</translation>
<translation id="3303855915957856445">Nič sa nenašlo</translation>
<translation id="3303872874382375219">Zobrazenie prispôsobenej reklamy môže závisieť od mnohých faktorov vrátane tohto nastavenia, <ph name="BEGIN_LINK1" />tém reklám<ph name="LINK_END1" />, vašich <ph name="BEGIN_LINK2" />nastavení súborov cookie<ph name="LINK_END2" /> a od toho, či web, ktorý prehliadate, prispôsobuje reklamy. Prečítajte si viac o <ph name="BEGIN_LINK3" />správe ochrany súkromia pri reklamách<ph name="LINK_END3" />.</translation>
<translation id="3304073249511302126">vyhľadávanie zariadení s rozhraním bluetooth</translation>
<translation id="3304777285002411338">A2×3</translation>
<translation id="33073482541490531">Heslo, ktoré ste práve použili, bolo nájdené v zozname hesiel odhalených pri porušení ochrany údajov. Správca hesiel ho odporúča okamžite zmeniť.</translation>
<translation id="3307649904964670439">Tlačidlo Prispôsobiť Chrome, ktorého aktivovaním prispôsobíte vzhľad prehliadača</translation>
<translation id="3308006649705061278">Organizačná jednotka (OU)</translation>
<translation id="3318016344440038475">Televízne komédie</translation>
<translation id="3324687287337751929">4 × 6 palcov</translation>
<translation id="3324983252691184275">Karmínová</translation>
<translation id="3325027355611702542">Karavany a obytné vozidlá</translation>
<translation id="3325568918769906282">v zostupnom poradí</translation>
<translation id="3329013043687509092">Sýtosť</translation>
<translation id="3333762389743153920">Nespĺňa podmienky na pridelenie virtuálnej karty</translation>
<translation id="3336044043987989409">Stlačte tlačidlo opätovného načítania. Povolíte tým pripojenie k zariadeniam alebo serverom vo svojej súkromnej sieti.</translation>
<translation id="3338095232262050444">Zabezpečené</translation>
<translation id="333839153442689579">Vysokointenzívne intervalové cvičenie</translation>
<translation id="3339446062576134663">Cloud (Ash)</translation>
<translation id="3340978935015468852">nastavenia</translation>
<translation id="3342018947887487892">Neskôr môže web, ktorý navštívite, o tieto údaje požiadať – buď o témy reklamy, alebo reklamy navrhované webmi, ktoré ste navštívili.</translation>
<translation id="334438173029876234">Vybavenie na skejtbord</translation>
<translation id="3347146863028219517">Lyžovanie a snoubordovanie</translation>
<translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
<translation id="3350450887151703713">Znova prehrať 10 sekúnd</translation>
<translation id="3352881017886802007">Športové hry</translation>
<translation id="3355823806454867987">Zmeniť nastavenia proxy...</translation>
<translation id="335809815767823">Exportované</translation>
<translation id="3359565626472459400">Manželstvo</translation>
<translation id="3360103848165129075">Hárok obslužného nástroja platieb</translation>
<translation id="3362968246557010467">Toto pravidlo bolo automaticky skopírované z pravidla <ph name="OLD_POLICY" />, ktorého podpora bola ukončená. Toto pravidlo používajte namiesto neho.</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> chce používať vaše zariadenie a údaje virtuálnej reality</translation>
<translation id="3366477098757335611">Zobraziť karty</translation>
<translation id="3369192424181595722">Chyba hodín</translation>
<translation id="3371064404604898522">Nastaviť Chrome ako predvolený prehliadač</translation>
<translation id="337363190475750230">Odstránené</translation>
<translation id="3375754925484257129">Spustiť kontrolu bezpečnosti Chromu</translation>
<translation id="3377144306166885718">Daný server používa zastaranú verziu protokolu TLS.</translation>
<translation id="3377188786107721145">Chyba analýzy pravidla</translation>
<translation id="3378612801784846695">Témy sú založené na vašej nedávnej histórii prehliadania a weby vám na základe nich zobrazujú prispôsobené reklamy, pričom zároveň chránia vašu totožnosť</translation>
<translation id="3380365263193509176">Neznáma chyba</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID klienta:</translation>
<translation id="3381668585148405088">Overenie nákupu</translation>
<translation id="3383566085871012386">Aktuálne poradie uprednostnenia</translation>
<translation id="3384522979010096022">Vaša organizácia vám nepovoľuje tento web zobraziť</translation>
<translation id="3387261909427947069">Spôsoby platby</translation>
<translation id="3391030046425686457">Doručovacia adresa</translation>
<translation id="3391482648489541560">úprava súborov</translation>
<translation id="3392028486601120379">Vzor webovej adresy <ph name="URL_PATTERN" /> má špecifikovanú cestu. Pre tento kľúč nie sú cesty podporované. Odstráňte cestu a skúste to znova. Napr. *://example.com/ =&gt; *://example.com",</translation>
<translation id="3395827396354264108">Spôsob vyzdvihnutia</translation>
<translation id="3399161914051569225">Nositeľná technológia</translation>
<translation id="3399952811970034796">Doručovacia adresa</translation>
<translation id="3402261774528610252">Pripojenie, pomocou ktorého bol načítaný tento web, používa protokol TLS 1.0 alebo TLS 1.1, ktorého podpora je zastaraná a ktorý bude v budúcnosti zakázaný. Po jeho zakázaní už používatelia nebudú môcť tento web načítať. Daný server by mal aktivovať protokol TLS verzie 1.2 alebo novšej.</translation>
<translation id="3405664148539009465">Prispôsobiť písma</translation>
<translation id="3407789382767355356">prihlasovanie tretími stranami</translation>
<translation id="3409896703495473338">Spravovať nastavenia zabezpečenia</translation>
<translation id="3414275587143250384">Distribuované programovanie a cloud computing</translation>
<translation id="3414952576877147120">Veľkosť:</translation>
<translation id="341513675006332771">Tlačidlo Hrať hru Chrome Dino, ktorého aktivovaním si môžete zahrať hru Dino Run v Chrome</translation>
<translation id="3422248202833853650">Skúste ukončiť ostatné programy a uvoľniť tak miesto v pamäti.</translation>
<translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> nie je momentálne k dispozícii.</translation>
<translation id="3423742043356668186">Špecifikované systémom</translation>
<translation id="3427092606871434483">Povoliť (predvolené)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Znova upraviť</translation>
<translation id="342781501876943858">Ak ste heslo použili aj na iných weboch, Chromium ho odporúča obnoviť.</translation>
<translation id="3428151540071562330">Minimálne jeden identifikátor URI šablón servera DnsOverHttpsTemplates je neplatný a nebude použitý.</translation>
<translation id="3428789896412418755">Zoskupená história</translation>
<translation id="3432601291244612633">Zavrieť stránku</translation>
<translation id="3433111389595862568">Softvér na spoluprácu a konferencie</translation>
<translation id="3433144818443565002">Hlasové hovory a videohovory</translation>
<translation id="3434025015623587566">Správca hesiel Google potrebuje rozsiahlejší prístup</translation>
<translation id="3434346831962601311">Žiadne blokované témy</translation>
<translation id="343474037147570563">Súbory, ktoré nahráte alebo priložíte, sa odošlú na analýzu do služby Google Cloud alebo tretím stranám. V rámci nej môžu byť napríklad podrobené kontrole prítomnosti citlivých údajov alebo malvéru, pričom môžu byť uložené podľa firemných pravidiel a viditeľné pre vášho správcu.</translation>
<translation id="3435557549311968410">Nepretržité (krátke)</translation>
<translation id="3435738964857648380">Bezpečnosť</translation>
<translation id="3438829137925142401">Použiť heslá uložené vo vašom účte Google</translation>
<translation id="3440783957068352691">štvorec</translation>
<translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
<translation id="3443504041532578451">Optický disk (saténový)</translation>
<translation id="344449859752187052">Súbory cookie tretích strán sú blokované</translation>
<translation id="3447644283769633681">Blokovať všetky súbory cookie tretích strán</translation>
<translation id="3447661539832366887">Vlastník tohto zariadenia vypol hru Dinosaur.</translation>
<translation id="3447884698081792621">Zobraziť certifikát (od vydavateľa <ph name="ISSUER" />)</translation>
<translation id="3450323514459570273">Môže žiadať o povolenie ovládať a preprogramovať zariadenia MIDI</translation>
<translation id="3451429106322189478">Povolenie <ph name="PERMISSION" /> je udelené</translation>
<translation id="3452404311384756672">Interval načítania:</translation>
<translation id="3453962258458347894">Počet opakovaných pokusov</translation>
<translation id="3457781733462096492">Rap a hiphop</translation>
<translation id="3461266716147554923">Web <ph name="URL" /> chce získať prístup k textu a obrázkom pridaným do schránky</translation>
<translation id="3461824795358126837">Zvýrazňovač</translation>
<translation id="3462200631372590220">Skryť rozšírené podrobnosti</translation>
<translation id="3465972433695735758">Tento súbor PDF je nedostupný. Bol extrahovaný text s využitím umelej inteligencie od Googlu.</translation>
<translation id="346601286295919445">Chémia</translation>
<translation id="3467081767799433066">Keď používate meranie reklám, medzi webmi sa zdieľajú obmedzené typy údajov na meranie výkonnosti ich reklám, napríklad či ste si po prejdení na nejaký web niečo kúpili.</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, aktuálne otvorené, stlačením klávesov Tab a Enter prepnete na otvorenú kartu</translation>
<translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter zavrite všetky okná inkognito, ktoré sú momentálne otvorené</translation>
<translation id="3474392552865647225">Tlačidlo Prispôsobiť písma v Chrome, ktorého aktivovaním prispôsobíte veľkosť a typ písma v Chrome</translation>
<translation id="3478033058537426179">Podľa skupiny</translation>
<translation id="3479552764303398839">Teraz nie</translation>
<translation id="3484560055331845446">Môžete stratiť prístup do účtu Google. Chrome odporúča, aby ste si ihneď zmenili heslo. Zobrazí sa výzva na prihlásenie.</translation>
<translation id="3484861421501147767">Pripomenutie: k dispozícii je uložený promo kód</translation>
<translation id="3486406746948052912">Antiperspiranty, deodoranty a telové spreje</translation>
<translation id="3487845404393360112">Priehradka č. 4</translation>
<translation id="3493660662684070951">Nákladné automobily, dodávky a SUV</translation>
<translation id="3495081129428749620">Nájsť na stránke
    <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3495818359064790343">Mzdový účet</translation>
<translation id="3497627066518778351">Skontrolovať zoznam dát webov v zariadení v novom okne</translation>
<translation id="3498215018399854026">V tejto chvíli sa nám nepodarilo spojiť s vaším rodičom. Skúste to neskôr.</translation>
<translation id="350069200438440499">Názov súboru:</translation>
<translation id="3501300228850242680">Metal (hudba)</translation>
<translation id="350421688684366066">Štítky (vysoký lesk)</translation>
<translation id="350763432931695541">Na nasledujúcich niekoľkých stránkach sa extrahuje text</translation>
<translation id="3507869775212388416">Práca v oblasti práva</translation>
<translation id="3507936815618196901">Vytvorenie 3D mapy vášho okolia a sledovanie umiestnenia kamier</translation>
<translation id="3512163584740124171">Toto pravidlo sa ignoruje, pretože iné pravidlo z rovnakej skupiny má vyššiu prioritu.</translation>
<translation id="351522771072578657">Momentálne ste v ponuke</translation>
<translation id="3515972145999192222">Vaša organizácia zablokovala doménu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, pretože porušuje pravidlá. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3518941727116570328">Spracúvanie viacerých objektov</translation>
<translation id="3525130752944427905">10 × 14 palcov</translation>
<translation id="3525435918300186947">Chcete povoliť ovládanie a preprogramovávanie zariadení MIDI?</translation>
<translation id="3527181387426738155">Hudba a zvuk</translation>
<translation id="3528171143076753409">Certifikát servera nie je dôveryhodný.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Tmavohnedá</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Aspoň 1 položka v synchronizovaných zariadeniach}=1{1 položka (a ďalšie v synchronizovaných zariadeniach)}few{# položky (a ďalšie v synchronizovaných zariadeniach)}many{# položky (a ďalšie v synchronizovaných zariadeniach)}other{# položiek (a ďalšie v synchronizovaných zariadeniach)}}</translation>
<translation id="3531366304259615706">Použiť zámku obrazovky</translation>
<translation id="3531780078352352885">Hárky úlohy</translation>
<translation id="3532844647053365774">Web <ph name="HOST" /> chce používať mikrofón</translation>
<translation id="3533328374079021623">Poštová schránka č. 5</translation>
<translation id="3536227077203206203">Momentálne povolené</translation>
<translation id="3537165859691846083">List (Plus)</translation>
<translation id="353816159217417898">Sieťka (so stránkovaním)</translation>
<translation id="3542628208405253498">Obrázok karty</translation>
<translation id="3542768452570884558">Otvoriť odkaz v novom okne</translation>
<translation id="3547442767634383572">prehľad o pracovnom profile,</translation>
<translation id="3547746132308051926">20 × 24 palcov</translation>
<translation id="3552155506104542239">Upozornenie: Tieto pravidlá sú v rozpore s pravidlami <ph name="POLICY_NAME" /> a nebudú mať žiadny vplyv na aplikácie pre Android. Inak fungujú podľa očakávaní.</translation>
<translation id="3552297013052089404">Bezpätkové písmo</translation>
<translation id="3558573058928565255">Čas dňa</translation>
<translation id="355995771319966853">Vrátiť späť automaticky doplnené údaje</translation>
<translation id="3560408312959371419">Možnosti ochrán pred sledovaním a dáta webov v zariadení</translation>
<translation id="3560824484345057728">Zobraziť súvisiace weby</translation>
<translation id="3566021033012934673">Vaše pripojenie nie je súkromné</translation>
<translation id="3566336457819493938">215 × 315 mm</translation>
<translation id="3566649245868131295">Práca v oblasti zdravotníctva a starostlivosti o zdravie</translation>
<translation id="3567778190852720481">Nemôžete sa registrovať pracovným účtom (ten totiž nie je vhodný).</translation>
<translation id="3567901620846335314">100 × 150 mm</translation>
<translation id="3568886473829759308">Prejdite na web a pozrite si informácie, zdroje alebo služby poskytované danou firmou.</translation>
<translation id="3570079787344939099">Posúvanie a priblíženie</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3575121482199441727">Povoliť pre tento web</translation>
<translation id="3575168918110434329">A4×7</translation>
<translation id="3575589330755445706">Bola vybraná možnosť Názov ulice</translation>
<translation id="3576616784287504635">Vložená stránka na webe <ph name="SITE" /> hovorí</translation>
<translation id="3577473026931028326">Vyskytol sa problém. Skúste to znova.</translation>
<translation id="3577902790357386792">Gymnastika</translation>
<translation id="3581089476000296252">Chrome vám oznámi, keď bude táto stránka k dispozícii. &lt;a&gt;Zrušiť&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">Pridajte meno</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Znova presunúť</translation>
<translation id="3584299510153766161">Dve dierky dole</translation>
<translation id="3584755835709800788">Sci‑fi a fantasy filmy</translation>
<translation id="3586833803451155175">Vlhký film</translation>
<translation id="3586931643579894722">Skryť podrobnosti</translation>
<translation id="3587738293690942763">Stred</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3600492954573979888">Tlačidlo Spravovať nastavenia ochrany súkromia na Googli, ktorého aktivovaním prejdete do nastavení ochrany súkromia svojho účtu Google</translation>
<translation id="3603507503523709">Aplikácia bola zablokovaná vaším správcom</translation>
<translation id="3605899229568538311">5 × 5 palca</translation>
<translation id="3606917451836803637">Televízne relácie a programy</translation>
<translation id="3608932978122581043">Orientácia zásobníka</translation>
<translation id="3610142117915544498">Ak chcete nabudúce zaplatiť rýchlejšie, uložte si kartu, meno a fakturačnú adresu do účtu Google</translation>
<translation id="3612660594051121194">Diaľkové autobusové a vlakové spoje</translation>
<translation id="3614103345592970299">Veľkosť 2</translation>
<translation id="361438452008624280">Položka zoznamu „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: neznámy alebo nepodporovaný jazyk.</translation>
<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter spustite kontrolu bezpečnosti v Chrome</translation>
<translation id="3615309852743236517">Manikúra a pedikúra</translation>
<translation id="3620239073311576716">Uniformy a pracovné odevy</translation>
<translation id="362276910939193118">Zobraziť celú históriu</translation>
<translation id="3623041590998910684">Ak chcete používať kameru, udeľte Chromu prístup v sekcii <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="3623398832322170566">Romantické filmy</translation>
<translation id="3624292976554877583">Štítky (matné)</translation>
<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{Pravidlá správcu prenos tohto súboru do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}few{Pravidlá správcu prenos týchto súborov do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}many{Administrator policy doesn’t recommend transferring these files to <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Pravidlá správcu prenos týchto súborov do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}}</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ak je už uvedený ako program s prístupom k sieti, skúste ho odstrániť zo zoznamu a znova ho pridať.</translation>
<translation id="3630426379756188722">Tlačidlo Nájdi moje zariadenie, ktorého aktivovaním prejdete na vyhľadávanie zariadenia v účte Google</translation>
<translation id="3630699740441428070">Správcovia tohto zariadenia nakonfigurovali vaše pripojenie k sieti, vďaka čomu môžu vidieť vašu sieťovú premávku vrátane webov, ktoré navštívite.</translation>
<translation id="3632503704576938756">Zdieľanie obrazovky bolo obnovené</translation>
<translation id="3632892046558972264">Zdieľanie obrazovky je pozastavené</translation>
<translation id="3634530185120165534">Priehradka č. 5</translation>
<translation id="3634567936866541746">Práve ste zadali svoje heslo na podvodnom webe. Chrome odporúča skontrolovať uložené heslá, aby ste zabezpečili svoje účty.</translation>
<translation id="3638102297696182302">Obnovte Asistenta písania. Otvoríte stlačením klávesov Tab a Enter.</translation>
<translation id="3641116835972736297">Americký futbal</translation>
<translation id="3642196846309122856">Skúste súbory znova stiahnuť</translation>
<translation id="3642638418806704195">Aplikácia:</translation>
<translation id="3646643500201740985">Meranie výkonnosti reklamy</translation>
<translation id="3647286794400715637">Každý záznam reťazca webovej adresy musí obsahovať jednu až dve webové adresy.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Overenie bolo úspešné</translation>
<translation id="3650594806107685466">Ak chcete zachovať bezpečnosť svojej karty, zadajte overovací kód karty (<ph name="SIDE_OF_CARD" />)</translation>
<translation id="3650917416636556301">Turistika a kemping</translation>
<translation id="3655241534245626312">Prejsť do nastavení povolenia</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ak sa vám táto stránka zobrazuje často, skúste použiť tieto stránky <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="365641980390710834">Odevy na voľný čas</translation>
<translation id="3658742229777143148">Verzia</translation>
<translation id="3659521826520353662">Ktoré weby definované správcom budú navštívené a kedy: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation>
<translation id="3664782872746246217">Kľúčové slová:</translation>
<translation id="3665100783276035932">Väčšina webov by mala fungovať podľa očakávaní.</translation>
<translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END1" /></translation>
<translation id="3671117652518853176">Keď je táto funkcia vypnutá, môže sa občas zobraziť výzva na overenie z bezpečnostných dôvodov</translation>
<translation id="3671540257457995106">Chcete povoliť zmenu veľkosti?</translation>
<translation id="3672568546897166916">Chyba v ceste <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="3674751419374947706">Sieťové zariadenia</translation>
<translation id="3675563144891642599">Tretí kotúč</translation>
<translation id="3676592649209844519">ID zariadenia:</translation>
<translation id="3677008721441257057">Mysleli ste doménu &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
<translation id="3678029195006412963">Požiadavku sa nepodarilo podpísať</translation>
<translation id="3678529606614285348">Otvorte stránku v novom okne inkognito (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3678914302246317895">Zadajte <ph name="OTP_LENGTH" />‑miestny overovací kód</translation>
<translation id="3681007416295224113">Informácie o certifikáte</translation>
<translation id="3681421644246505351">Chrome zaznamenáva témy záujmu na základe vašej nedávnej histórie prehliadania.</translation>
<translation id="3682094733650754138">Bola vybraná možnosť Vyplniť adresu.</translation>
<translation id="3687920599421452763">Dodávky a minivany</translation>
<translation id="3693327506115126094">Vyberte spôsob overenia svojej totožnosti</translation>
<translation id="3698629142018988477">Tlačidlo Vytvoriť web, ktorého aktivovaním rýchlo vytvoríte nový web vo Weboch Google</translation>
<translation id="3701325639446035885">Predaj vstupeniek na podujatia</translation>
<translation id="3701427423622901115">Resetovanie bolo potvrdené.</translation>
<translation id="3701900332588705891">Zvyčajne <ph name="LOW_PRICE" /> – <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="3704162925118123524">Sieť, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Načítava sa...</translation>
<translation id="3709599264800900598">Skopírovaný text</translation>
<translation id="3709837451557142236">Obchodovanie s komoditami a futuritami</translation>
<translation id="3711861349027352138">Počítačové hry a videohry</translation>
<translation id="3711895659073496551">Režim spánku</translation>
<translation id="3712006010833051684">Obálka č. 10</translation>
<translation id="3712624925041724820">Vyčerpané licencie</translation>
<translation id="3713277100229669269">Teraz si môžete pozrieť výhody karty predtým, než zaplatíte</translation>
<translation id="371420189621607696">Súťažné hranie videohier</translation>
<translation id="3714633008798122362">webový kalendár</translation>
<translation id="3714780639079136834">Zapnúť mobilné dáta alebo Wi‑Fi</translation>
<translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{Nahranie súboru bolo zablokované}few{Nahranie <ph name="FILE_COUNT" /> súborov bolo zablokované}many{<ph name="FILE_COUNT" /> files blocked from uploading}other{Nahranie <ph name="FILE_COUNT" /> súborov bolo zablokované}}</translation>
<translation id="3715597595485130451">Pripojenie k sieti Wi‑Fi</translation>
<translation id="3716622997181469465">uzamknutie klávesnice</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Skontrolovať proxy server, bránu firewall a konfiguráciu DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3723663469265383848">Počas aktualizácie nebudete môcť zariadenie desať minút používať.</translation>
<translation id="372429172604983730">Medzi aplikácie, ktoré môžu túto chybu spôsobiť, patria okrem iných antivírusové programy, brány firewall, softvér na filtrovanie webu alebo proxy softvér.</translation>
<translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter vytvoríte rýchlym spôsobom novú prezentáciu Google v Prezentáciách</translation>
<translation id="3727309136762649052">Priestor názvov</translation>
<translation id="3727850735097852673">Ak chcete používať Správcu hesiel Google s Kľúčenkou systému macOS, znova spustite Chrome a povoľte prístup ku Kľúčenke. Po opätovnom spustení sa karty znova otvoria.</translation>
<translation id="3736739313435669994">Webom ste zablokovali možnosť sledovať vás pri prehliadaní pomocou súborov cookie tretích strán. Prejdite do nastavení a <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="3738166223076830879">Prehliadač je ovládaný vaším správcom.</translation>
<translation id="3739842843727261045">Označením palcom hore odošlete spätnú väzbu, že sa vám tieto výsledky páčili</translation>
<translation id="3740447166056383374">Pred skopírovaním sa vyžaduje kontrola</translation>
<translation id="374325029554577103">Technologické výrobky pre fitnes</translation>
<translation id="3744111561329211289">Synchronizácia na pozadí</translation>
<translation id="3744212718085287312">Chcete nabudúce zlepšiť zabezpečenie pomocou virtuálnej karty?</translation>
<translation id="3744899669254331632">Webové stránky <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože odoslali zakódované poverenia, ktoré Chromium neodkáže spracovať. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže táto stránka by mala pravdepodobne neskôr fungovať.</translation>
<translation id="3745599309295009257">Váš text, obsah a webová adresa stránky, na ktorej píšete, budú odoslané Googlu, kde ich skontrolujú kontrolóri. Pomocou týchto údajov budeme túto funkciu zlepšovať. Nezadávajte osobné údaje (napríklad zdravotné alebo finančné) a nepoužívajte tento nástroj na weboch obsahujúcich súkromné či citlivé údaje.</translation>
<translation id="3748009735914587286">Kov (vysoký lesk)</translation>
<translation id="3752543821772132562">Ignorované, pretože nie sú nastavené pravidlá <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="3754210790023674521">Ukončiť obraz v obraze</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nemáte žiadne nedávno nahlásené zlyhania. Na tejto stránke sa nezobrazujú zlyhania, ktoré nastali pri zakázanej možnosti hlásení zlyhaní.</translation>
<translation id="3760561303380396507">Chcete namiesto overovacieho kódu karty použiť Windows Hello?</translation>
<translation id="3761171036307311438">Meno na karte:</translation>
<translation id="3761718714832595332">Skryť stav</translation>
<translation id="3765588406864124894">Poštová schránka č. 9</translation>
<translation id="3767485424735936570">Pravidlá správcu neodporúčajú skopírovanie tohto obsahu a jeho prilepenie do umiestnenia <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="3772211998634047851">Papier (listinový)</translation>
<translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter vytvoríte rýchlym spôsobom novú poznámku v službe Google Keep</translation>
<translation id="378026377453746707">Chrome má integrované bezpečnostné funkcie, ktoré vás chránia pri prehliadaní, napríklad Bezpečné prehliadanie Google. Bezpečné prehliadanie nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />našlo škodlivý softvér na webe <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" /> vloženom na webe, ktorý sa pokúšate navštíviť.</translation>
<translation id="3780694243617746492">Výstupná priehradka</translation>
<translation id="3781428340399460090">Jasnoružová</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">Zariadenia Bluetooth</translation>
<translation id="3789155188480882154">Veľkosť 16</translation>
<translation id="3789841737615482174">Inštalovať</translation>
<translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> palcov)</translation>
<translation id="3792826587784915501">Kultové a indie filmy</translation>
<translation id="3793574014653384240">Počty a príčiny nedávnych zrútení</translation>
<translation id="3799805948399000906">Písmo bolo vyžiadané</translation>
<translation id="3801265110651850478">Posielať pri prehliadaní webov požiadavku Do Not Track</translation>
<translation id="380329542618494757">Meno</translation>
<translation id="3806932344025766608">Útočníci na webe, na ktorý skúšate prejsť, sa vás môžu pokúsiť podvodom presvedčiť, aby ste si nainštalovali škodlivý softvér alebo prezradili informácie, akú sú vaše heslo, a číslo telefónu či kreditnej karty. Chrome dôrazne odporúča, aby ste sa vrátili späť. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3807366285948165054">Posun obrázka na osi X</translation>
<translation id="3807709094043295184">Klasický rock a oldies</translation>
<translation id="3807873520724684969">Škodlivý obsah bol zablokovaný.</translation>
<translation id="380865868633614173">Ukladajú sa informácie o karte</translation>
<translation id="3810770279996899697">Správca hesiel potrebuje prístup ku Kľúčenke systému MacOS</translation>
<translation id="3810973564298564668">Spravovať</translation>
<translation id="3812398568375898177">Ide o kľúčovú aktualizáciu, ktorá zlepší výkon aplikácií pre Android v systéme ChromeOS.</translation>
<translation id="3815434930383843058">8 × 12 palcov</translation>
<translation id="3816482573645936981">Hodnota (nahradená)</translation>
<translation id="382115839591654906">Overovací kód karty <ph name="CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3823402221513322552">Váš prehliadač spravuje <ph name="BROWSER_DOMAIN" />. Váš profil spravuje <ph name="PROFILE_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="382518646247711829">Ak používate server proxy...</translation>
<translation id="3826050100957962900">Prihlasovanie tretími stranami</translation>
<translation id="3827112369919217609">Absolútne</translation>
<translation id="3828924085048779000">Prístupová fráza nemôže byť prázdna.</translation>
<translation id="3830470485672984938">Použiť iný prístupový kľúč</translation>
<translation id="3831065134033923230">Kontrola uložených hesiel</translation>
<translation id="3831915413245941253">Doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> nainštalovala rozšírenia pre ďalšie funkcie. Rozšírenia majú prístup k niektorým vašim údajom.</translation>
<translation id="3832522519263485449">Viacero dierok vľavo</translation>
<translation id="3835233591525155343">Používanie vášho zariadenia</translation>
<translation id="3836246517890985658">Malé kuchynské spotrebiče</translation>
<translation id="3839220096695873023">Hybridné a alternatívne vozidlá</translation>
<translation id="384315386171052386">Ryby a plody mora</translation>
<translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
<translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter vytvoríte rýchlym spôsobom nový dokument Google</translation>
<translation id="385051799172605136">Späť</translation>
<translation id="3851830401766703401">Vzdelávania v oblasti práva</translation>
<translation id="385489333361351399">Kamerové a fotografické vybavenie</translation>
<translation id="3858027520442213535">Aktualizovať dátum a čas</translation>
<translation id="3858860766373142691">Názov</translation>
<translation id="3865339060090354361">Pozrite si zmluvné podmienky kreditnej karty <ph name="CREDIT_CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3872834068356954457">Veda</translation>
<translation id="3875783148670536197">Ukázať postup</translation>
<translation id="3880456882942693779">Umenie a zábava</translation>
<translation id="3880589673277376494">Internet a telekomunikácie</translation>
<translation id="3881478300875776315">Zobraziť menej riadkov</translation>
<translation id="3883500545751229739">obťažujúce reklamy</translation>
<translation id="3884278016824448484">Kolidujúci identifikátor zariadenia</translation>
<translation id="388632593194507180">Bolo rozpoznané monitorovanie</translation>
<translation id="3886948180919384617">Odkladač č. 3</translation>
<translation id="3890664840433101773">Pridanie e-mailu</translation>
<translation id="3897092660631435901">Ponuka</translation>
<translation id="3901925938762663762">Platnosť karty vypršala</translation>
<translation id="390391808978419508">Vypršal čas otvorenia</translation>
<translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{Prenos súboru bol zablokovaný}few{Prenos <ph name="FILE_COUNT" /> súborov bol zablokovaný}many{<ph name="FILE_COUNT" /> files blocked from transferring}other{Prenos <ph name="FILE_COUNT" /> súborov bol zablokovaný}}</translation>
<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3910231615117880630">Ďalšie informácie o vloženom obsahu</translation>
<translation id="3911401144270344103">Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ako môžete spravovať svoje údaje:<ph name="END_BOLD" /> Chrome automaticky odstraňuje weby, ktoré sú staršie ako 30 dní. Web, ktorý znova navštívite, sa môže v zozname opäť zobraziť. V nastaveniach Chromu môžete navyše kedykoľvek zablokovať navrhovanie reklám určitým webom a vypnúť reklamy navrhované webmi.</translation>
<translation id="3921869355029467742">Zadať bezpečnostný kód</translation>
<translation id="3927932062596804919">Odmietnuť</translation>
<translation id="3930260846839546333">Kabelky a peňaženky</translation>
<translation id="3937834511546249636">Obranný priemysel</translation>
<translation id="3939773374150895049">Chcete namiesto overovacieho kódu karty použiť WebAuthn?</translation>
<translation id="3941630233824954464">Povoliť povinné opätovné overenie</translation>
<translation id="3942048175062210325">Skúste súbory znova otvoriť</translation>
<translation id="3943857333388298514">Prilepiť</translation>
<translation id="3946209740501886391">Vždy sa opýtať na tomto webe</translation>
<translation id="3948588869002647271">Táto aplikácia chýba alebo je poškodená</translation>
<translation id="3949297482798028668">Prilepenie tohto obsahu na toto miesto blokuje váš správca.</translation>
<translation id="3949571496842715403">Tento server nedokázal potvrdiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" /> – príslušný bezpečnostný certifikát neuvádza alternatívne názvy predmetu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie napadol útočník.</translation>
<translation id="3949601375789751990">Tu sa zobrazí vaša história prehliadania</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="3949870428812919180">Žiadne uložené spôsoby platby</translation>
<translation id="3950574001630941635">Reštartovať návod</translation>
<translation id="3950820424414687140">Prihlásiť sa</translation>
<translation id="3953505489397572035">Táto cena je bežná</translation>
<translation id="3958057596965527988">4 × 4 palcov</translation>
<translation id="3959121317419633580">Chrome má integrované bezpečnostné funkcie, ktoré vás chránia pri prehliadaní, napríklad Bezpečné prehliadanie Google. Bezpečné prehliadanie nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zistilo phishing na webe <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" /> vloženom na webe, ktorý sa pokúšate navštíviť.<ph name="NEW_LINE" />Útočníci môžu niekedy napadnúť aj weby, ktoré sú zvyčajne bezpečné. Ak si myslíte, že ide o omyl a tento web nie je nebezpečný, <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />oznámte nám to<ph name="END_ERROR_LINK" />.</translation>
<translation id="3961148744525529027">Hárok obslužného nástroja platieb je dopoly otvorený</translation>
<translation id="3962859241508114581">Predchádzajúca stopa</translation>
<translation id="3963721102035795474">Režim čítačky</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{Z 1 webu }few{Z # webov }many{Z # webu }other{Z # webov }}</translation>
<translation id="3966044442021752214">Bezpečnosť služby</translation>
<translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Web <ph name="HOST_NAME" /> je zablokovaný</translation>
<translation id="3975852104434126461">Automobilový priemysel</translation>
<translation id="3983340834939868135">Prístupový kľúč zo správcu hesiel <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="3984581365661308170">Obálka č. 11</translation>
<translation id="398470910934384994">Vtáky</translation>
<translation id="3985750352229496475">Spravujte adresy…</translation>
<translation id="3986705137476756801">Zapnúť zatiaľ živý prepis</translation>
<translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="3987940399970879459">Menej ako 1 MB</translation>
<translation id="3990250421422698716">Odsadenie zarovnania okrajov</translation>
<translation id="3992684624889376114">Táto stránka</translation>
<translation id="3995639283717357522">Použiť pravidlá</translation>
<translation id="399754345297554962">Štandardizované a postupové testy</translation>
<translation id="3999173941208168054">Horory</translation>
<translation id="4000598935132966791">Ďalšie informácie o obmedzeniach webov v spravovaných prehliadačoch</translation>
<translation id="4006465311664329701">Spôsoby platby, ponuky a adresy používajúce Google Pay</translation>
<translation id="4010758435855888356">Chcete povoliť prístup k úložisku?</translation>
<translation id="401170183602135785">Obálka C6</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Dokument PDF s {COUNT} stranou}few{Dokument PDF s {COUNT} stranami}many{Dokument PDF s {COUNT} strany}other{Dokument PDF s {COUNT} stranami}}</translation>
<translation id="4014895360827978999">Obchodné služby a platobné systémy</translation>
<translation id="4018819349042761761">Verejný kľúč</translation>
<translation id="4023431997072828269">Tento formulár je odosielaný cez pripojenie, ktoré nie je zabezpečené, takže ostatní budú vidieť vaše informácie.</translation>
<translation id="4025325634010721551">Pravidlá boli znova načítané</translation>
<translation id="4025338605225449265">Meny a zmenáreň</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Vrátiť späť pridanie</translation>
<translation id="4030545038933060179">Keď je toto nastavenie zapnuté, bude sa tu zobrazovať zoznam tém na základe vašej nedávnej histórie prehliadania</translation>
<translation id="4031179711345676612">Mikrofón je povolený</translation>
<translation id="4036753017940930924">Parcely a pozemky</translation>
<translation id="4039506337798853114">Ak chcete zobraziť kurzor, stlačte |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4047351652147966654">18 × 24 palcov</translation>
<translation id="404831776305217138">Aktualizácia webovej adresy rozšírenia s identifikátorom <ph name="EXTENSION_ID" /> je neplatná alebo používa nepodporovanú schému. Podporované sú tieto schémy: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> a <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation>
<translation id="4050392779074832022">Budete ju môcť používať v rôznych službách Googlu</translation>
<translation id="4050599136622776556">Chromium sa pokúša upraviť spôsoby platby.</translation>
<translation id="405399507749852140">Dostávajte upozornenia, keď cena na ľubovoľnom webe poklesne</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sépia</translation>
<translation id="4059523390906550209">Ďalšie informácie o ochrane citlivých údajov</translation>
<translation id="4060880210388108757">Indie a alternatívna hudba</translation>
<translation id="4063063121357725926">Umožnite Googlu pomáhať vám nájsť zľavy pre vaše košíky</translation>
<translation id="406358100705415968">Pracovné ochranné vybavenie</translation>
<translation id="4065659219963895623">Reštaurácie</translation>
<translation id="4067774859633143413">Ak chcete ukončiť režim celej obrazovky a zobraziť stiahnutý súbor, pridržte |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4067947977115446013">Pridanie platnej adresy</translation>
<translation id="4072486802667267160">Pri spracovaní vašej objednávky sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation>
<translation id="4073376909608563327">Odomknutie zariadením sa nepodarilo použiť</translation>
<translation id="4073797364926776829">Zobraziť kartu</translation>
<translation id="4075732493274867456">Klient a server nepodporujú spoločnú verziu protokolu SSL ani šifrovaciu súpravu.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfigurácia proxy je nastavená na použitie skriptu PAC webovej adresy, nie pevne daných serverov proxy.</translation>
<translation id="4082333119419111506">Papier (s predtlačou)</translation>
<translation id="4082393374666368382">Nastavenia – správa</translation>
<translation id="4084219288110917128">Obálka C1</translation>
<translation id="4085326869263783566">Asistent pri písaní. Otvoríte stlačením klávesov Tab a Enter.</translation>
<translation id="4088981014127559358">Posun obrázka strany č. 1 na osi Y</translation>
<translation id="4089152113577680600">Zásobník č. 14</translation>
<translation id="4092349052316400070">Vyplňte adresu</translation>
<translation id="4096237801206588987">11 × 15 palcov</translation>
<translation id="4098306082496067348">Klepnutím na údaje virtuálnej karty ich pridáte k platbe.</translation>
<translation id="4099048595830172239">Pravidlá správcu neodporúčajú zdieľanie obrazovky s aplikáciou <ph name="APPLICATION_TITLE" />, keď je viditeľný dôverný obsah:</translation>
<translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, po stlačení klávesov Tab a Enter môžete prispôsobiť veľkosť a typ písma v Chrome</translation>
<translation id="4101413244023615925">Text a grafika</translation>
<translation id="4102567721634170493">Miestne správy</translation>
<translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zariadenia je neplatné</translation>
<translation id="4103592298805904008">Kartón (jednovrstvový)</translation>
<translation id="4106887816571530227">Vložený obsah nie je povolený</translation>
<translation id="4110652170750985508">Kontrola platby</translation>
<translation id="4111546256784973544">Paintbal</translation>
<translation id="4112140312785995938">Pretočiť dozadu</translation>
<translation id="4113354056388982663">Kľúčová aktualizácia výkonu Androidu</translation>
<translation id="4114007503059268298">Chcete uložiť túto kartu do svojho účtu Google a tohto zariadenia?</translation>
<translation id="4114146879518089587">Pokračovať na web</translation>
<translation id="4116663294526079822">Vždy povoliť na tomto webe</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
<translation id="4117700440116928470">Rozsah pravidla nie je podporovaný.</translation>
<translation id="4121428309786185360">Dátum vypršania platnosti</translation>
<translation id="4123572138124678573">Tri dierky dole</translation>
<translation id="412601465078863288">Vypršal čas nahrania</translation>
<translation id="4127317221386336246">Odevné doplnky</translation>
<translation id="4127575959421463246">Hľadáte experimentálne funkcie systému ChromeOS? Prejdite na</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ďalšia}few{# ďalšie}many{# ďalšej}other{# ďalších}}</translation>
<translation id="4129992181550680635">Vzdelávacie zdroje</translation>
<translation id="4130226655945681476">Skontrolovať sieťové káble, modem a smerovač</translation>
<translation id="4132448310531350254">Duplicitné obslužné nástroje prípony súboru <ph name="FILE_EXTENSION" /> uvádzané aplikáciami <ph name="POLICY_IDS_LIST" />.</translation>
<translation id="4134123981501319574">Vytvoriť dokument</translation>
<translation id="413544239732274901">Ďalšie informácie</translation>
<translation id="4140905366050378834">Potrava a doplnky pre domáce zvieratá</translation>
<translation id="4140905530744469899">Identifikátor profilu:</translation>
<translation id="4142935452406587478">Priehradka č. 10</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4150099059797363385">Čínska obálka č. 4</translation>
<translation id="4151403195736952345">Použiť globálne predvolené nastavenie (zistiť)</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1. strana}few{{COUNT}. strana}many{{COUNT}. strana}other{{COUNT}. strana}}</translation>
<translation id="4154277373259957087">Chrome teraz pred vyplnením spôsobov platby overí vašu totožnosť. Môžete to kedykoľvek aktualizovať v sekcii <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="4159784952369912983">Purpurová</translation>
<translation id="4165986682804962316">Nastavenia webov</translation>
<translation id="4169535189173047238">Nepovoliť</translation>
<translation id="4171400957073367226">Nesprávny overovací podpis</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4171557247032367596">Zámky a zámočníci</translation>
<translation id="4172051516777682613">Vždy zobraziť</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> ďalšia položka}few{<ph name="ITEM_COUNT" /> ďalšie položky}many{<ph name="ITEM_COUNT" /> ďalšej položky}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> ďalších položiek}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">Deaktivované</translation>
<translation id="4177501066905053472">Témy reklám</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4186035307311647330">Prestať sledovať cenu</translation>
<translation id="4191334393248735295">Dĺžka</translation>
<translation id="4195459680867822611">Tlačidlo Zobraziť tipy Chromu, ktorého aktivovaním zobrazíte informácie o funkciách Chromu</translation>
<translation id="4195643157523330669">Otvoriť na novej karte</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Znova presunúť</translation>
<translation id="4199637363739172710">Hodinky</translation>
<translation id="4202218894997543208">Blokované témy</translation>
<translation id="4202554117186904723">Piaty kotúč</translation>
<translation id="4203769790323223880">Kamera nie je povolená</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Skontrolovať konfiguráciu brány firewall a antivírusového softvéru<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4209092469652827314">Veľké</translation>
<translation id="4210602799576081649">Overovací kód vypršal, požiadajte o nový</translation>
<translation id="421066178035138955">Používať zariadenia a údaje virtuálnej reality</translation>
<translation id="4213500579045346575">Kulturistika</translation>
<translation id="4214357935346142455">profil prihlasovacej obrazovky</translation>
<translation id="4220128509585149162">Zlyhania</translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;1. krok: Prihláste sa do portálu.&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Siete Wi-Fi na miestach, ako sú kaviarne a letiská, vyžadujú prihlásenie. Ak chcete zobraziť prihlasovaciu stránku, prejdite na stránku, ktorá používa protokol &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Prejdite na ľubovoľný web začínajúci sa predponou &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;, napríklad &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Na prihlasovacej stránke portálu, ktorá sa otvorí, sa prihláste, aby ste mohli používať internet.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;2. krok: Otvorte webovú stránku v režime inkognito (iba v počítači).&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Otvorte stránku, na ktorú chcete prejsť, v okne inkognito.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Ak sa otvorí, chybu spôsobuje rozšírenie pre Chrome. Ak chcete túto chybu odstrániť, vypnite dané rozšírenie.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;3. krok: Aktualizujte operačný systém.&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Uistite sa, že je zariadenie aktualizované.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;4. krok: Dočasne vypnite antivírusový program.&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Táto chyba sa zobrazí, keď máte antivírusový softvér poskytujúci ochranu protokolu HTTPS alebo skenovanie protokolu HTTPS. Tento antivírusový softvér bráni Chromu poskytovať zabezpečenie.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Problém vyriešite vypnutím antivírusového softvéru. Ak stránka po vypnutí softvéru funguje, pri používaní zabezpečených webov tento softvér vypínajte.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Po dokončení nezabudnite antivírusový program znova zapnúť.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;5. krok: Získajte ďalšiu pomoc.&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ak sa chyba zobrazuje aj naďalej, kontaktujte vlastníka príslušného webu.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4223404254440398437">Mikrofón nie je povolený</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste spustiť nástroj Diagnostika siete<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="422722221769396062">Donáška jedla z reštaurácií</translation>
<translation id="4230204356098880324">Môže žiadať o povolenie používať kameru a hýbať ňou</translation>
<translation id="4231448684371260244">8 × 13 palcov</translation>
<translation id="4233220688695460165">Chrome automaticky odstraňuje témy a weby navrhujúce reklamy, ktoré sú staršie ako 30 dní. Prípadne môžete zablokovať konkrétne témy a weby, ktoré sa vám nepáčia.</translation>
<translation id="4235360514405112390">Platný</translation>
<translation id="4239799716689808527">Štítky</translation>
<translation id="4242380780309416996">Obálka (vysoká gramáž)</translation>
<translation id="4244926541863471678">Film</translation>
<translation id="4246517972543675653">Štúdium v zahraničí</translation>
<translation id="4250431568374086873">Spojenie s týmto webom nie je úplne zabezpečené</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
<translation id="4250716950689692560">A4×4</translation>
<translation id="4250937007454749162">Tričká</translation>
<translation id="4253168017788158739">Poznámka</translation>
<translation id="4255487295905690262">Keď na ktoromkoľvek webe klesne cena, dostanete e‑mailové upozornenie.</translation>
<translation id="425582637250725228">Zmeny, ktoré ste vykonali, sa nemusia uložiť.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation>
<translation id="4261046003697461417">V chránených dokumentoch nie je anotácia možná</translation>
<translation id="4265872034478892965">Povolené správcom</translation>
<translation id="4269029136757623689">Ventilátory do domácnosti</translation>
<translation id="4269264543938335308">Plavky</translation>
<translation id="4269599248168651462">Certifikát servera je vydaný s názvom, ktorý nie je jedinečný.</translation>
<translation id="4270541775497538019">Odkladač č. 6</translation>
<translation id="4275830172053184480">Reštart zariadenia</translation>
<translation id="4276974990916607331">Nie, vďaka</translation>
<translation id="4277028893293644418">Obnoviť heslo</translation>
<translation id="4277529130885813215">Použiť iné zariadenie</translation>
<translation id="4277937682389409325">Miestna adresa</translation>
<translation id="4278390842282768270">Povolené</translation>
<translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Chcete otvoriť dôverný súbor?}few{Chcete otvoriť dôverné súbory?}many{Open confidential files?}other{Chcete otvoriť dôverné súbory?}}</translation>
<translation id="4282280603030594840">Nákup vozidiel</translation>
<translation id="4282346679996504092">Upozornenia na tento výrobok boli vypnuté a záložka bola odstránená</translation>
<translation id="4285498937028063278">Odopnúť</translation>
<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Táto karta sa uložila do vášho účtu Google}few{Tieto karty sa uložili do vášho účtu Google}many{Tieto karty sa uložili do vášho účtu Google}other{Tieto karty sa uložili do vášho účtu Google}}</translation>
<translation id="4287495839370498922">Zlepšená ochrana súkromia pri reklamách v Chrome</translation>
<translation id="4290920330097335010">Nikdy nepovoliť</translation>
<translation id="4296207570293932800">K dispozícii je nová funkcia ochrany súkromia pri reklamách</translation>
<translation id="4297502707443874121">Miniatúra stránky <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation>
<translation id="4298000214066716287">Investovanie</translation>
<translation id="42981349822642051">Rozbaliť</translation>
<translation id="4300675098767811073">Viacero dierok vpravo</translation>
<translation id="4302514097724775343">Ak chcete hrať, klepnite na dinosaura</translation>
<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{Pravidlá správcu presun tohto súboru do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}few{Pravidlá správcu presun týchto súborov do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}many{Pravidlá správcu presun týchto súborov do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}other{Pravidlá správcu presun týchto súborov do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}}</translation>
<translation id="4304485328308299773">Prečítajte si hodnotenia zákazníkov týkajúce sa výrobkov, služieb alebo ich skúseností,. Na základe týchto recenzií sa potom budete môcť informovane rozhodovať.</translation>
<translation id="4305666528087210886">Súbor sa nepodarilo otvoriť</translation>
<translation id="4306529830550717874">Chcete adresu uložiť?</translation>
<translation id="4306812610847412719">schránka</translation>
<translation id="4308567447483056043">Toto pravidlo je ignorované, pretože používateľ nie je pridružený. Ak chcete, aby bolo toto pravidlo použité, prehliadač Chrome a profil musí spravovať v správcovskej konzole rovnaká organizácia.</translation>
<translation id="4310496734563057511">Ak zdieľate toto zariadenie s inými a chcete aby, sa pri použití uloženého hesla overovala totožnosť, môžete zapnúť Windows Hello.</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blokovať (predvolené)</translation>
<translation id="4314815835985389558">Správa synchronizácie</translation>
<translation id="4316057107946726368">Zadajte správu odôvodnenia s maximálnym počtom znakov <ph name="MAX_CHAR_COUNT" />. Použité znaky: <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> z <ph name="MAX_CHAR_COUNT" />.</translation>
<translation id="4318213823155573975">Čiapky a klobúky</translation>
<translation id="4318312030194671742">Služba na vytváranie ukážok vykreslenia</translation>
<translation id="4318566738941496689">Názov a sieťová adresa vášho zariadenia</translation>
<translation id="4320119221194966055">Osobné úvery</translation>
<translation id="4325600325087822253">Zásobník č. 17</translation>
<translation id="4325863107915753736">Článok sa nepodarilo nájsť</translation>
<translation id="4326324639298822553">Skontrolujte dátum vypršania platnosti a skúste to znova</translation>
<translation id="4329657820650401545">Obálka C0</translation>
<translation id="4329871760342656885">Chyba analýzy pravidiel: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="433013776994920042">Webhosting a registrácia domén</translation>
<translation id="4331519897422864041">Odkladač č. 5</translation>
<translation id="4331708818696583467">Nezabezpečené</translation>
<translation id="4332872603299969513">Detská literatúra</translation>
<translation id="4333295216031073611">Nákupný zoznam</translation>
<translation id="4333561522337981382">Správa okien na všetkých obrazovkách</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Vyprší zajtra}few{Vyprší o # dni}many{Vyprší o # dňa}other{Vyprší o # dní}}</translation>
<translation id="4336913590841287350">Toto pravidlo zatiaľ nie je podporované ako pravidlo pre používateľov v systéme iOS.</translation>
<translation id="4340575312453649552">Táto reklama využívala príliš veľa zdrojov vášho zariadenia, takže ju Chrome odstránil.</translation>
<translation id="4340810192899866471">Importovať z formátu JSON</translation>
<translation id="4340982228985273705">Tento počítač nebol rozpoznaný ako spravovaný podnikom, takže pravidlá môžu automaticky inštalovať iba rozšírenia hostené v Internetovom obchode Chrome. Webová adresa aktualizácie z Internetového obchodu Chrome je <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation>
<translation id="4342742994656318294">Tematické parky</translation>
<translation id="4348834659292907206">Pripojenie k webu <ph name="SITE" /> nie je zabezpečené</translation>
<translation id="4349365535725594680">Dôverný obsah nie je možné zdieľať</translation>
<translation id="4349810866125026513">Napriek tomu nahrať</translation>
<translation id="4350629523305688469">Multifunkčný zásobník</translation>
<translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> chce vyhľadávať zariadenia Bluetooth nablízku. Našli sa tieto zariadenia:</translation>
<translation id="4355383636893709732">Aktualizácia systému ChromeOS pre aplikácie pre Android</translation>
<translation id="4356973930735388585">Útočníci na tomto webe sa možno pokúsia nainštalovať na váš počítač nebezpečné programy, ktoré ukradnú alebo odstránia vaše informácie, napríklad fotky, heslá, správy alebo kreditné karty.</translation>
<translation id="4358059973562876591">Špecifikované šablóny nemusia byť uplatnené pre chybu, ku ktorej došlo v súvislosti s pravidlom DnsOverHttpsMode.</translation>
<translation id="4358461427845829800">Spravovať spôsoby platby…</translation>
<translation id="4359160567981085931">Práve ste zadali svoje heslo na podvodnom webe. Chrome vám s tým pomôže. Ak chcete zmeniť heslo a upozorniť Google, že váš účet môže byť ohrozený, kliknite na Ochrániť účet.</translation>
<translation id="4363222835916186793">Upozornenia na tento výrobok boli vypnuté</translation>
<translation id="4363729811203340554">Ak toto zariadenie zdieľate, Chrome vás môže požiadať o overenie každej platby využívajúcej automatické dopĺňanie</translation>
<translation id="4366943895537458493">Doska</translation>
<translation id="437040971055499437">Vyskytne sa bezpečnostná udalosť</translation>
<translation id="4371591986692297148">Neaktívne</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očakávaná hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4375864595697821259">Pridajte položku späť, ak ju chcete pridať do skupiny tém, z ktorých môže Chrome vyberať pri odhadovaní vašich záujmov</translation>
<translation id="437620492464254965">Dvere a okná</translation>
<translation id="4377125064752653719">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN" />, avšak certifikát poskytnutý serverom bol vydavateľom zrušený. Znamená to, že povereniam zabezpečenia, ktoré predložil server, sa celkom nedá dôverovať. Je možné, že komunikujete s útočníkom.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefón</translation>
<translation id="4384395682990721132">A4×3</translation>
<translation id="4390472908992056574">Okraj</translation>
<translation id="4397059608630092079">Pri používaní automatického dopĺňania vždy overovať</translation>
<translation id="4397978002248035985">Otvorí vyskakovacie okno na overenie webu banky</translation>
<translation id="4406883609789734330">Živý prepis</translation>
<translation id="4406896451731180161">výsledky vyhľadávania</translation>
<translation id="4408413947728134509">Súbory cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4412074349188076601">Táto konfigurácia je označená ako inštalovateľná, ale pre túto architektúru nie je k dispozícii žiadny obrázok, takže ju nie je možné nainštalovať.</translation>
<translation id="4414515549596849729">Súbory cookie a dáta webov</translation>
<translation id="4415156962929755728">Plast (vysoký lesk)</translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresa vyzdvihnutia</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chrome nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="4425750422187370446">Športové odevy</translation>
<translation id="443121186588148776">Sériový port</translation>
<translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> neakceptoval váš prihlasovací certifikát alebo nebol žiadny poskytnutý.</translation>
<translation id="4432792777822557199">Stránky v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> budú odteraz prekladané do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4433642172056592619">Ignorované, pretože používateľ nie je pričlenený k správe zariadenia alebo zariadenie nie je spravované.</translation>
<translation id="4434017585895599560">Prenájom obytných priestorov</translation>
<translation id="4434045419905280838">Vyskakovacie okná a presmerovania</translation>
<translation id="443673843213245140">Použitie servera proxy je zakázané, ale je určená explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
<translation id="4438821706955556403">Bežná cena</translation>
<translation id="4441832193888514600">Ignorované, pretože pravidlá sa dajú nastaviť iba pravidlami cloudu pre používateľov.</translation>
<translation id="4445133368066241428">Populárne témy</translation>
<translation id="4449116177348980384">Tlačidlo Spravovať nastavenia webov, ktorého aktivovaním môžete spravovať povolenia a údaje uložené na rôznych weboch v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="4451135742916150903">Môže žiadať o povolenie pripájať sa k zariadeniam HID</translation>
<translation id="4451684391620232683">Text prezentovaný používateľovi:</translation>
<translation id="4452328064229197696">Heslo, ktoré ste práve použili, bolo nájdené v zozname hesiel odhalených pri porušení ochrany údajov. Ak chcete svoje účty zabezpečiť, správca hesiel od Googlu odporúča skontrolovať uložené heslá.</translation>
<translation id="4456937135469235202">Dobrodružné cesty</translation>
<translation id="4464826014807964867">Weby s informáciami od vašej organizácie</translation>
<translation id="4466576951214254884">Študentské pôžičky a financovanie vyššieho vzdelania</translation>
<translation id="4467821340016922962">Ak chcete ukončiť režim celej obrazovky a zobraziť stiahnutý súbor, stlačte |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4473643328224505070"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />Zapnite Rozšírenú ochranu<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /> a získajte najvyššiu úroveň zabezpečenia Chromu</translation>
<translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
<translation id="4476953670630786061">Tento formulár nie je zabezpečený. Automatické dopĺňanie bolo vypnuté.</translation>
<translation id="4477350412780666475">Ďalšia stopa</translation>
<translation id="4482953324121162758">Tento web nebude preložený.</translation>
<translation id="448363931695049633">Pizzerie</translation>
<translation id="4489023393592172404">Obálka Kaku 4</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="449126573531210296">Šifrovať synchronizované heslá pomocou účtu Google</translation>
<translation id="4493480324863638523">Neplatná webová adresa. Je nutné použiť webovú adresu so štandardnou schémou, napr. http://example.com alebo https://example.com.</translation>
<translation id="4494323206460475851">V nastaveniach si môžete pozrieť témy reklám a zablokovať tie, ktoré nechcete zdieľať s webmi. Chrome navyše automaticky odstraňuje témy reklám staršie ako štyri týždne.</translation>
<translation id="4500587658229086076">nezabezpečený obsah</translation>
<translation id="4506176782989081258">Chyba overenia: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Kontaktovať správcu systému</translation>
<translation id="450710068430902550">Zdieľanie so správcom</translation>
<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter preložte túto stránku pomocou Prekladača Google</translation>
<translation id="4515275063822566619">Karty a adresy pochádzajú z Chromu a účtu Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Môžete ich spravovať v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4515847625438516456">Mikroautá a subkompaktné autá</translation>
<translation id="4519245469315452746">Počas aktualizácie bolo spojenie so zariadením prerušené.</translation>
<translation id="4520048001084013693">Sťahovanie tohto súboru je blokované pravidlami správcu</translation>
<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="4521280267704259211">Obálka Monarch</translation>
<translation id="4521916730539354575">Ľavý zásobník</translation>
<translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
<translation id="4522821696628398940">Chcete uložiť IBAN do účtu Google?</translation>
<translation id="4523643381056109546">Značky a značenie</translation>
<translation id="4524138615196389145">Odteraz môžete potvrdzovať karty rýchlejšie pomocou funkcie WebAuthn</translation>
<translation id="45243788195988825">Blokovať tému <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="4530347922939905757">Textová správa</translation>
<translation id="4531477351494678589">Číslo virtuálnej karty:</translation>
<translation id="4535523368173457420">Tieto vyhľadávače sú vo vašej oblasti populárne a zobrazujú sa v náhodnom poradí</translation>
<translation id="4540780316273593836">Vyskytol sa problém</translation>
<translation id="4541810033354695636">rozšírená realita</translation>
<translation id="4542971377163063093">Priehradka č. 6</translation>
<translation id="4543072026714825470">Ak chcete nabudúce zaplatiť rýchlejšie, uložte si kartu a fakturačnú adresu do účtu Google</translation>
<translation id="4546730006268514143">Vypršal čas prenosu</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4556069465387849460">Pri vypĺňaní hesiel používate zámku obrazovky</translation>
<translation id="4557573143631562971">Poistenie domácností</translation>
<translation id="4558551763791394412">Skúste deaktivovať rozšírenia.</translation>
<translation id="4566017918361049074">Outdoorové aktivity</translation>
<translation id="4569155249847375786">Overené</translation>
<translation id="457875822857220463">Doručenie</translation>
<translation id="4579699065574932398">Bankovníctvo</translation>
<translation id="4582204425268416675">Odstrániť kartu</translation>
<translation id="4582595824823167856">Poslať textovú správu</translation>
<translation id="4586607503179159908">Spôsob platby bol overený</translation>
<translation id="4587425331216688090">Chcete adresu odstrániť z prehliadača Chrome?</translation>
<translation id="459089498662672729">Pravidlá správcu neodporúčajú prilepenie z umiestnenia <ph name="ORIGIN_NAME" /> na toto miesto</translation>
<translation id="4592951414987517459">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN" /> je šifrované pomocou modernej šifrovacej súpravy.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Vrátiť späť odstránenie</translation>
<translation id="4597348597567598915">Veľkosť 8</translation>
<translation id="4598556348158889687">Správa úložiska</translation>
<translation id="459914240367517409">Navrhovanie a vývoj webových stránok</translation>
<translation id="4602465984861132303">Bowling</translation>
<translation id="4607608436550361748">Zobraziť tipy Chromu</translation>
<translation id="460848736049414407">Blokuje správca</translation>
<translation id="4610279718074907952">Tento web je v skupine definovanej vlastníkom <ph name="SET_OWNER" />, ktorému sa zobrazuje vaša aktivita</translation>
<translation id="46128681529823442">Vybavenie na futbal</translation>
<translation id="4619564267100705184">Overte, že ste to vy</translation>
<translation id="4622292761762557753">Napriek tomu preniesť</translation>
<translation id="4622647778991854660">Povoľte upozornenia v centre upozornení. Otvorte <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4627675673814409125">Tieto pravidlá nie je možné nastaviť na úrovni profilu Chromu a budú ignorované.</translation>
<translation id="4628678854894591460">Dovolenky</translation>
<translation id="4628948037717959914">Fotografia</translation>
<translation id="4629370161347991046">A4×6</translation>
<translation id="4631649115723685955">Funkcia Cashback je prepojená</translation>
<translation id="4631881646528206880">Registrácia virtuálnej karty</translation>
<translation id="4635278307999235413">Odosielajú sa údaje do správcovskej konzoly</translation>
<translation id="4636930964841734540">Informácie</translation>
<translation id="464342062220857295">Funkcie vyhľadávania</translation>
<translation id="4644670975240021822">V opačnom poradí lícom nadol</translation>
<translation id="4646534391647090355">Prejsť do daného umiestnenia</translation>
<translation id="4648262692072505866">Hash musí mať formát SHA‑256.</translation>
<translation id="4652266463001779298">Nepovolené</translation>
<translation id="4652440160515225514">Vaša organizácia zablokovala tento web, pretože porušuje pravidlá.</translation>
<translation id="4658638640878098064">Predierkovať vľavo hore</translation>
<translation id="4661556981531699496">Zvieratá</translation>
<translation id="4663373278480897665">Kamera je povolená</translation>
<translation id="466561305373967878">Stolové hry</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4669856024297417878">Chrome si na základe histórie prehliadania za posledných niekoľko týždňov zaznamenáva témy, ktoré vás zaujímajú.</translation>
<translation id="4670064810192446073">Virtuálna realita</translation>
<translation id="4671339777629075741">Obálka DL</translation>
<translation id="4673460618347856347">Hrať hru s dinosaurom</translation>
<translation id="467662567472608290">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát obsahuje chyby. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> chce reagovať na udalosti dostupnosti</translation>
<translation id="467809019005607715">Prezentácie Google</translation>
<translation id="4682496302933121474">Chcete stránku preložiť?</translation>
<translation id="468314109939257734">Zobraziť číslo virtuálnej karty</translation>
<translation id="4687718960473379118">Reklamy navrhované webmi</translation>
<translation id="469028408546145398">Tlačidlo Zavrieť okná inkognito, ktorého aktivovaním zavriete všetky aktuálne otvorené okná inkognito</translation>
<translation id="4691093235373904540">Montáž striech</translation>
<translation id="4692623383562244444">Vyhľadávače</translation>
<translation id="4698692901173737941">Bojové športy</translation>
<translation id="4701307090948589984">Prenos do zariadenia…</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">Strana</translation>
<translation id="4702656508969495934">Živý prepis je viditeľný, označíte prepínačom okien</translation>
<translation id="4703342001883078444">Rodina a vzťahy</translation>
<translation id="4708268264240856090">Pripojenie bolo prerušené</translation>
<translation id="4708276642004148190">Dodávky vody a úprava vôd</translation>
<translation id="471880041731876836">Nemáte povolenie na návštevu tohto webu</translation>
<translation id="4718897478554657123">600 × 900 mm</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustiť nástroj Diagnostika siete systému Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4722735765955348426">Heslo používateľa <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="4724144314178270921">Môže žiadať o povolenie zobrazovať text a obrázky zo schránky</translation>
<translation id="4726672564094551039">Znova načítať pravidlá</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
<translation id="4729147136006144950">Charita a filantropia</translation>
<translation id="4730977633786878901">Recenzie</translation>
<translation id="4731638775147756694">Táto aplikácia bola zablokovaná vaším správcom</translation>
<translation id="4732860731866514038">Sťahuje sa jazykový balíček <ph name="LANGUAGE" />… <ph name="PERCENT" /> %</translation>
<translation id="4733082559415072992">Web <ph name="URL" /> chce používať polohu vášho zariadenia</translation>
<translation id="473414950835101501">Používať vaše kamery</translation>
<translation id="4736825316280949806">Reštartujte Chromium</translation>
<translation id="4736934858538408121">Virtuálna karta</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation>
<translation id="4738601419177586157">Návrh vyhľadávania <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4742407542027196863">Spravovať heslá…</translation>
<translation id="4743275772928623722">Systém bol aktualizovaný, ale niektoré aplikácie a súbory sa nepodarilo obnoviť. Aplikácie sa znova stiahnu automaticky.</translation>
<translation id="4744514002166662487">Vytvoriť prezentáciu</translation>
<translation id="4744603770635761495">Spustiteľná cesta</translation>
<translation id="4749011317274908093">Ste v režime inkognito</translation>
<translation id="4750671009706599284">tohto telefónu</translation>
<translation id="4750917950439032686">Vaše údaje, napríklad heslá alebo čísla kreditných kariet, sú pri odosielaní na tento web utajené.</translation>
<translation id="4751249061288707459">Posledná aktualizácia súhlasu:</translation>
<translation id="4751476147751820511">Senzory pohybu alebo svetla</translation>
<translation id="4754461935447132332">Nepovolené pre nezabezpečené weby</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;História</translation>
<translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
<translation id="4757022425116568383">Prístupový kľúč z profilu Chromu</translation>
<translation id="4757993714154412917">Práve ste zadali svoje heslo na podvodnom webe. Chromium odporúča skontrolovať uložené heslá, aby ste zabezpečili svoje účty.</translation>
<translation id="4758311279753947758">Pridať kontaktné údaje</translation>
<translation id="4761326898079498987">Prezrite si ďalšie podrobnosti</translation>
<translation id="4761869838909035636">Spustiť kontrolu bezpečnosti Chromu</translation>
<translation id="4763196677855776703">Zmluvné podmienky poskytuje <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4764680219299728632">Sporáky, varné dosky a rúry</translation>
<translation id="4764776831041365478">Stránka <ph name="URL" /> je možno dočasne nedostupná, možno bola natrvalo presunutá na novú webovú adresu.</translation>
<translation id="4766713847338118463">Dve spinky dole</translation>
<translation id="4768864802656530630">Podrobné denníky systému. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4771249073710170730">Modely na diaľkové ovládanie</translation>
<translation id="4771973620359291008">Vyskytla sa neznáma chyba.</translation>
<translation id="4774055414220872623">Potreby pre umelcov a remeselníkov</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Zablokované vyskakovacie okno}few{Zablokované # vyskakovacie okná}many{# pop-ups blocked}other{Zablokovaných # vyskakovacích okien}}</translation>
<translation id="4780320432697076749">Softvér na spracovanie fotiek</translation>
<translation id="4780366598804516005">Poštová schránka č. 1</translation>
<translation id="4785376858512657294">Spravovať účet Google</translation>
<translation id="4785689107224900852">Prepnite na túto kartu</translation>
<translation id="4786804728079074733">Volejbal</translation>
<translation id="4787182171088676626">Obálka (jemná)</translation>
<translation id="4789704664580239421">Upozornenia na poklesy cien sa budú zobrazovať na otvorených kartách</translation>
<translation id="4791134497475588553">Nainštalované aplikácie pre Linux a kedy boli naposledy použité</translation>
<translation id="4792686369684665359">Informácie, ktoré sa chystáte odoslať, nie sú zabezpečené</translation>
<translation id="4793219378458250238">11 × 12 palcov</translation>
<translation id="4796594887379589189">Číslo účtu úlohy</translation>
<translation id="4798078619018708837">Ak chcete aktualizovať údaje o karte <ph name="CREDIT_CARD" />, zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC. Po potvrdení sa budú údaje o karte z vášho účtu Google zdieľať s týmto webom.</translation>
<translation id="4798269756263412078">Dostávajte upozornenia, keď na ľubovoľnom webe poklesne cena. Upozornenia budú odosielané na váš e‑mail.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Skontrolujte dátum vypršania platnosti aj kód CVC a skúste to znova</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="4809079943450490359">Pokyny od správcu vášho zariadenia:</translation>
<translation id="4811450222531576619">Ďalšie informácie o príslušnom zdroji a téme</translation>
<translation id="4813512666221746211">Chyba siete</translation>
<translation id="4814114628197290459">Odstrániť IBAN</translation>
<translation id="4816492930507672669">Prispôsobiť stránke</translation>
<translation id="4819347708020428563">Chcete upraviť poznámky v predvolenom zobrazení?</translation>
<translation id="4822493756793346865">Bežné ceny sú založené na údajoch obchodov na internete za posledných 90 dní.</translation>
<translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter vytvoríte rýchlym spôsobom novú tabuľku Google</translation>
<translation id="4826588772550366629">na prístup ku kamere a mikrofónu</translation>
<translation id="4827283332383516812">Odstránenie karty</translation>
<translation id="4831993743164297314">Papier pre osvitovú jednotku</translation>
<translation id="483241715238664915">Zapnúť upozornenia</translation>
<translation id="4832961164064927107">Grilovanie</translation>
<translation id="4834250788637067901">Spôsoby platby, ponuky a adresy používajúce Google Pay</translation>
<translation id="4840250757394056958">Zobraziť históriu Chromu</translation>
<translation id="484462545196658690">Automaticky</translation>
<translation id="484671803914931257">Získajte zľavu u obchodníka <ph name="MERCHANT_NAME" /> a ďalších</translation>
<translation id="484988093836683706">Použiť odomknutie zariadením</translation>
<translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
<translation id="4854853140771946034">Rýchlo vytvoriť novú poznámku v službe Google Keep</translation>
<translation id="485902285759009870">Overuje sa kód...</translation>
<translation id="4864406669374375262">Reťazec verzie bol skopírovaný do schránky</translation>
<translation id="486459320933704969">Rodič alebo zákonný zástupca musí súhlasiť s tým, že môžeš navštíviť tento web</translation>
<translation id="4864801646102013152">Domáci majstri</translation>
<translation id="4866506163384898554">Stlačením klávesov |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| zobrazíte kurzor</translation>
<translation id="4873616204573862158">Okuliare</translation>
<translation id="4876188919622883022">Zjednodušené zobrazenie</translation>
<translation id="4876305945144899064">Žiadne používateľské meno</translation>
<translation id="4876327226315760474">Znamená to, že funkcie webu by mali fungovať podľa očakávaní, ale môžete mať menšiu ochranu pri prehliadaní.</translation>
<translation id="4877047577339061095">Úložné priestory a police pre domácnosť</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Žiadna}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}few{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}many{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831">Vyhľadávanie <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4877521229462766300">Chcete povoliť vložený obsah?</translation>
<translation id="4879491255372875719">Automatické (predvolené)</translation>
<translation id="4880827082731008257">Hľadať v histórii</translation>
<translation id="4881695831933465202">Otvoriť</translation>
<translation id="4881808915112408168">24 × 31,5 palca</translation>
<translation id="4882314601499260499">Neuplatňujú sa žiadne pravidlá pre používateľov. Ak chcete pridať pravidlá pre používateľov, vaša organizácia musí <ph name="LINK_BEGIN" />overiť vašu doménu<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="4885030148564729407">Medové týždne a romantické dovolenkové miesta</translation>
<translation id="4885256590493466218">Zaplaťte za nákup kartou <ph name="CARD_DETAIL" /></translation>
<translation id="4887406273302438710">Ochrana hesiel pomocou funkcie Windows Hello</translation>
<translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter odstráňte v nastaveniach Chromu históriu prehliadania, súbory cookie, vyrovnávaciu pamäť a ďalšie položky</translation>
<translation id="4892518386797173871">Vzadu</translation>
<translation id="4895019427244614047">Odstrániť adresu</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4896809202198625921">Olympijské hry</translation>
<translation id="4898742041545089450">Táto téma je odblokovaná a môže sa stať aktívnou na základe vašej histórie prehliadania</translation>
<translation id="4900217275619098670">Deviaty kotúč</translation>
<translation id="4901052769830245369">Štítky (pololesklé)</translation>
<translation id="4901162432287938633">Hygiena a toaletné potreby</translation>
<translation id="4901778704868714008">Uložiť...</translation>
<translation id="4901952598169637881">Obuv na voľný čas</translation>
<translation id="4905659621780993806">Správca reštartuje vaše zariadenie automaticky <ph name="DATE" /> o <ph name="TIME" />. Uložte si predtým všetky otvorené položky.</translation>
<translation id="4913784027728226227">Ak chcete uložiť toto heslo a používať ho vo všetkých zariadeniach, overte svoju totožnosť</translation>
<translation id="4913987521957242411">Prederaviť vľavo hore</translation>
<translation id="4916389289686916969">Televízne reality show</translation>
<translation id="4917064667437236721">Zobrazovací valec</translation>
<translation id="4918221908152712722">Nainštalujte si <ph name="APP_NAME" /> (bez nutnosti stiahnutia)</translation>
<translation id="4920457992177678649">Rekreačný a krátkodobý prenájom</translation>
<translation id="4920710383559189047">Obal</translation>
<translation id="4922104989726031751">Ak chcete používať Správcu hesiel so svojím operačným systémom, znova spustite Chromium a povoľte prístup k Správcovi hesiel v počítači. Po opätovnom spustení sa karty znova otvoria.</translation>
<translation id="4923459931733593730">Platba</translation>
<translation id="4926049483395192435">Musí byť určená.</translation>
<translation id="4926159001844873046">Správa z webu <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stlačením klávesov Tab a potom Enter spustite vyhľadávanie</translation>
<translation id="4930153903256238152">Veľká kapacita</translation>
<translation id="4930714375720679147">Zapnúť</translation>
<translation id="4932035752129140860">Text, ktorý prilepíte alebo priložíte, sa odosiela na analýzu do služby Google Cloud alebo tretím stranám. V rámci nej môžu byť napríklad podrobené kontrole prítomnosti citlivých údajov, pričom môžu byť uložené podľa firemných pravidiel a viditeľné pre vášho správcu.</translation>
<translation id="4933468175699107356">Kliknutím pravým tlačidlom môžete do ľubovoľného formulára automaticky doplniť uložené informácie, ako je vaše meno alebo adresa</translation>
<translation id="4934780484581617878">Správa okien</translation>
<translation id="4936134414789135531">Vloženú hodnotu <ph name="VALUE_NAME" /> sa nepodarilo nájsť.</translation>
<translation id="4936675324097895694">Financie</translation>
<translation id="4943620199112228840">Používať vaše mikrofóny</translation>
<translation id="4943872375798546930">Žiadne výsledky</translation>
<translation id="4950898438188848926">Tlačidlo na prepnutie karty, stlačením klávesa Enter prepnete na otvorenú kartu, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Akcie</translation>
<translation id="4953689047182316270">Reagovať na udalosti dostupnosti</translation>
<translation id="4957080528849277028">Tlačidlo Zobraziť históriu Chromu, ktorého aktivovaním môžete zobraziť a spravovať históriu prehliadania v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="4958444002117714549">Rozbaliť zoznam</translation>
<translation id="4960068118612257147">Zmeny môžete vykonať v nastaveniach ochrany súkromia pri reklamách v Chrome</translation>
<translation id="4960203958361543136">Vyberte si vyhľadávač</translation>
<translation id="4961708452830821006">Ak chcete používať mikrofón, udeľte Chromu prístup v sekcii <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4963413887558778009">Exteriérový dizajn</translation>
<translation id="4967366744630699583">Upraviť adresu</translation>
<translation id="4968522289500246572">Táto aplikácia je určená pre mobilné zariadenia a jej veľkosť sa nemusí náležite zmeniť. Môžu sa v nej vyskytnúť problémy alebo sa môže reštartovať.</translation>
<translation id="4968665849807487749">Môže žiadať o povolenie spravovať okná na všetkých obrazovkách</translation>
<translation id="4969341057194253438">Odstrániť nahrávku</translation>
<translation id="4973922308112707173">Dve dierky hore</translation>
<translation id="4976702386844183910">Naposledy navštívené <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4983145717627482381">Komentované prehliadky a skupinové zájazdy</translation>
<translation id="498323057460789381">Chyba overenia schémy: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4984088539114770594">Chcete používať mikrofón?</translation>
<translation id="4989163558385430922">Zobraziť všetko</translation>
<translation id="4989542687859782284">Nedostupné</translation>
<translation id="4989809363548539747">Tento doplnok nie je podporovaný</translation>
<translation id="4990241977441916452">Obálka A2</translation>
<translation id="4992066212339426712">Zapnúť zvuk</translation>
<translation id="4994348767896109801">Zobrazenie prispôsobenej reklamy môže závisieť od mnohých faktorov vrátane tohto nastavenia, <ph name="BEGIN_LINK_1" />tém reklám<ph name="END_LINK_1" />, vašich <ph name="BEGIN_LINK_2" />nastavení súborov cookie<ph name="END_LINK_2" /> a od toho, či web, ktorý prehliadate, prispôsobuje reklamy. Prečítajte si viac o <ph name="BEGIN_LINK_3" />správe ochrany súkromia pri reklamách<ph name="END_LINK_3" />.</translation>
<translation id="4995474875135717171">Upravené:</translation>
<translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, po stlačení klávesov Tab a Enter môžete spravovať vyhľadávanie na webe a predvolený vyhľadávač</translation>
<translation id="4998950033665438990">Jedna strana</translation>
<translation id="5001526427543320409">Súbory cookie tretích strán</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ak túto možnosť povolíte, Chrome bude uchovávať kópiu vašej karty na tomto zariadení na účely rýchlejšieho dopĺňania formulárov.</translation>
<translation id="5007392906805964215">Prezrieť</translation>
<translation id="5011561501798487822">Rozpoznaný jazyk</translation>
<translation id="5015510746216210676">Názov počítača:</translation>
<translation id="5017554619425969104">Skopírovaný text</translation>
<translation id="5017828934289857214">Pripomenúť neskôr</translation>
<translation id="5018422839182700155">Táto stránka sa nedá otvoriť</translation>
<translation id="5018802455907704660">16 × 20 palcov</translation>
<translation id="5019198164206649151">Zlý stav záložného ukladacieho priestoru</translation>
<translation id="5019293549442035120">V službách Googlu môžete používať uložené adresy. Táto adresa bude uložená do vášho účtu Google <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="5021557570875267742">Sledovanie cien pomocou Chromu</translation>
<translation id="5023310440958281426">Skontrolujte pravidlá správcu</translation>
<translation id="5030338702439866405">Vydavateľ</translation>
<translation id="503069730517007720">Vyžaduje sa koreňový certifikát softvéru <ph name="SOFTWARE_NAME" />, ale nie je nainštalovaný. Váš správca IT by si mal prezrieť pokyny na konfiguráciu softvéru <ph name="SOFTWARE_NAME" /> a tento problém vyriešiť. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5031870354684148875">O službe Prekladač Google</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> chce použiť váš fotoaparát a mikrofón</translation>
<translation id="5035135400558156732">Záhradkárstvo</translation>
<translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
<translation id="5039762155821394373">Veľkosť písma</translation>
<translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
<translation id="5040262127954254034">Ochrana súkromia</translation>
<translation id="5043480802608081735">Skopírovaný odkaz</translation>
<translation id="5045550434625856497">Nesprávne heslo</translation>
<translation id="5048293684454354469">Témy reklám sú len jednou z mnohých možností, pomocou ktorých môže web prispôsobovať reklamy. Aj keď nie sú témy reklám povolené, weby vám stále môžu zobrazovať reklamy, ktoré však môžu byť menej prispôsobené. Prečítajte si viac o <ph name="BEGIN_LINK" />správe ochrany súkromia pri reklamách<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5052517576853118371">Aktívne témy</translation>
<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Ak chcete tento súbor poslať pomocou Zdieľania nablízku, uvoľnite vo svojom zariadení priestor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}few{Ak chcete tieto súbory poslať pomocou Zdieľania nablízku, uvoľnite vo svojom zariadení priestor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}many{To send these files using Nearby Share, free up space (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) on your device}other{Ak chcete tieto súbory poslať pomocou Zdieľania nablízku, uvoľnite vo svojom zariadení priestor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}}</translation>
<translation id="505757197798929356">Poskytnite dôvod otvorenia (povinné)</translation>
<translation id="5060419232449737386">Nastavenia titulkov</translation>
<translation id="5060483733937416656">Na weboch využívajúcich poskytovateľa <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> ste vybrali overenie pomocou funkcie Windows Hello. Tento poskytovateľ mohol ukladať informácie o vašom spôsobe platby, o ktorých odstránenie môžete <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="5061227663725596739">Mysleli ste <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation>
<translation id="5066056036849835175">História tlače</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(používa sa 1)}few{(používajú sa #)}many{(# in use)}other{(používa sa #)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Skontrolovať adresu proxy servera<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5070838744279127212">Desiaty kotúč</translation>
<translation id="507130231501693183">Poštová schránka č. 4</translation>
<translation id="5074134429918579056">Nohavice a šortky</translation>
<translation id="5077767274537436092">Použiť iný prístupový kľúč</translation>
<translation id="5078060223219502807">Heslo, ktoré ste práve použili, bolo nájdené v zozname hesiel odhalených pri porušení ochrany údajov. Ak chcete svoje účty zabezpečiť, Správca hesiel ho odporúča okamžite zmeniť a uložené heslá skontrolovať.</translation>
<translation id="5087286274860437796">Certifikát servera je momentálne neplatný</translation>
<translation id="5087580092889165836">Pridať kartu</translation>
<translation id="5088142053160410913">Správa operátorovi</translation>
<translation id="5093232627742069661">Záhyb v tvare písmena Z</translation>
<translation id="5094747076828555589">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chromium nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="5097099694988056070">Štatistiky zariadenia, ako napríklad využitie procesora alebo pamäte RAM</translation>
<translation id="5097468150760963273">27 × 39 palcov</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5106405387002409393">Chrome potrebuje prístup k povoleniu <ph name="PERMISSION" /> vášho zariadenia</translation>
<translation id="510644072453496781">Kartón (koniec)</translation>
<translation id="5108881358339761672">Web nie je zabezpečený</translation>
<translation id="5109892411553231226">Spravovať spôsoby platby</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">Zásobník č. 18</translation>
<translation id="511431458895937675">Fotka DSC</translation>
<translation id="5114987907971894280">virtuálna realita</translation>
<translation id="5115232566827194440">Prepísanie relácie hosťa s obmedzeným spravovaním</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitová verzia)</translation>
<translation id="5120526915373271910">Rodinné filmy</translation>
<translation id="5122786942953798871">Obálka (bavlna)</translation>
<translation id="5123063207673082822">Víkend</translation>
<translation id="5123433949759960244">Basketbal</translation>
<translation id="5125751979347152379">Neplatná webová adresa.</translation>
<translation id="512592033764059484">Futbal</translation>
<translation id="512670116361803001">Veľkosť aplikácie <ph name="APP_NAME" /> sa nemusí náležite zmeniť. Ak chcete predísť problémom v aplikácii, použite predvolené veľkosti okna.</translation>
<translation id="5127934926273826089">Kvety</translation>
<translation id="5129534298163637277">Dialógové okno potvrdenia</translation>
<translation id="5135404736266831032">Spravovať adresy…</translation>
<translation id="5136841603454277753">Zadajte správny kód</translation>
<translation id="5137761395480718572">Táto aplikácia vyžaduje povolenie inštalovať prihlasovacie údaje sietí Wi‑Fi. Po nastavení sa bude <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaticky pripájať k zúčastneným sieťam Wi‑Fi. Ak chcete tieto prihlasovacie údaje odstrániť, odinštalujte aplikáciu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5138014172396933048">Virtuálna karta nie je momentálne k dispozícii, kontaktujte svoju banku</translation>
<translation id="5138227688689900538">Zobraziť menej</translation>
<translation id="5143309888746105072">Chromium blokuje webom možnosť sledovať vás pri prehliadaní pomocou súborov cookie tretích strán.
            <ph name="NEW_LINE" />Ak funkcie webu nie sú k dispozícii, <ph name="START_LINK" />skúste dočasne povoliť súbory cookie tretích strán<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5145883236150621069">V odpovedi na pravidlo sa nachádza kód chyby</translation>
<translation id="5146995429444047494">Upozornenia webu <ph name="ORIGIN" /> sú blokované</translation>
<translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> chce zobrazovať a meniť informácie v zariadeniach, ku ktorým priložíte svoj telefón</translation>
<translation id="5147633291963801297">Zobrazenie poklesov ceny na bočnom paneli</translation>
<translation id="5148809049217731050">Lícom nahor</translation>
<translation id="5157504274688344097">Veľkoobchody a obchodné domy</translation>
<translation id="5158275234811857234">Titulná strana</translation>
<translation id="5159010409087891077">Otvorte stránku v novom okne inkognito (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161334686036120870">Predmet:</translation>
<translation id="5161506081086828129">Odkladač č. 9</translation>
<translation id="5164798890604758545">Zadanie textu</translation>
<translation id="5164928537947209380">Tento experimentálny nástroj využívajúci umelú inteligenciu sa môže niekedy mýliť. Na účely jeho zlepšovania sa váš obsah odosiela Googlu.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="516920405563544094">Zadajte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po potvrdení sa budú údaje o karte z vášho účtu Google zdieľať s týmto webom.</translation>
<translation id="5169827969064885044">Môžete stratiť prístup do účtu svojej organizácie alebo vám niekto môže ukradnúť totožnosť. Chrome odporúča, aby ste si ihneď zmenili heslo.</translation>
<translation id="5171045022955879922">Vyhľadajte alebo zadajte webovú adresu</translation>
<translation id="5172758083709347301">Počítač</translation>
<translation id="5177076414499237632">Informácie o zdroji a téme tejto stránky</translation>
<translation id="5179490652562926740">Nastavenia overenia platieb boli uložené</translation>
<translation id="5179510805599951267">Text sa nezobrazil v jazyku <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahláste túto chybu</translation>
<translation id="5187079891181379721">Podnikové podujatia</translation>
<translation id="5190072300954988691">Kamera a mikrofón nie sú povolené</translation>
<translation id="5190835502935405962">Panel so záložkami</translation>
<translation id="5191315092027169558">Váš profil spravuje <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> chce stiahnuť viacero súborov</translation>
<translation id="519422657042045905">Anotácia nie je k dispozícii</translation>
<translation id="5201306358585911203">Vložená stránka na tejto stránke hovorí</translation>
<translation id="5205222826937269299">Meno je povinný údaj</translation>
<translation id="5206392433295093945">Spálňa</translation>
<translation id="5209670883520018268">Zásobník č. 20</translation>
<translation id="5212364581680288382">Preteky motocyklov</translation>
<translation id="5214542134842513912">Vyberte, ktoré všeobecné kategórie tém môžu pomáhať prispôsobovať reklamy. Vypnutím všeobecnej kategórie zablokujete aj jej súvisiace témy.</translation>
<translation id="521659676233207110">Zásobník č. 13</translation>
<translation id="5216942107514965959">Naposledy navštívený dnes</translation>
<translation id="5217759126664161410">Neplatný formát protokolu.</translation>
<translation id="5222812217790122047">E-mailová adresa je povinný údaj</translation>
<translation id="5228269245420405804">Dištančná výučba</translation>
<translation id="5230733896359313003">Dodacia adresa</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation>
<translation id="5233071178832586743">Váš správca má prístup k spravovanému profilu, prehliadaču a niektorým informáciám o zariadení. Môže si zobraziť napríklad toto:</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ignorovať</translation>
<translation id="5238301240406177137">Uložiť do účtu</translation>
<translation id="5239119062986868403">Bežná cena</translation>
<translation id="5239623327352565343">Poloha je povolená</translation>
<translation id="5241048084654737238">Potvrdzujúce informácie o karte sa nedajú uložiť</translation>
<translation id="5242610955375133957">Suchý film</translation>
<translation id="5244521145258281926">Tlačidlo Spravovať účet Google, ktorého aktivovaním môžete spravovať svoje informácie, ochranu súkromia a zabezpečenie v účte Google</translation>
<translation id="5244732203286792411">Načítava sa…
    Môže to chvíľu trvať.</translation>
<translation id="5250209940322997802">„Pripojte sa k sieti“</translation>
<translation id="52517543715119994">Informácie o funkciách Chromu</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5254043433801397071">Optimalizovať obsah tlače</translation>
<translation id="5255583962255635076">platné pravidlá pre prehliadač vo vašom pracovnom profile.</translation>
<translation id="5255690596502591079">Napriek tomu nasnímať</translation>
<translation id="5255833070095767006">350 × 460 mm</translation>
<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Pravidlá správcu kopírovanie tohto súboru do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}few{Pravidlá správcu kopírovanie týchto súborov do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}many{Pravidlá správcu kopírovanie týchto súborov do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}other{Pravidlá správcu kopírovanie týchto súborov do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}}</translation>
<translation id="5263867360296733198">Pred nahraním sa vyžaduje kontrola</translation>
<translation id="5266128565379329178">Zviazať hore</translation>
<translation id="5269225904387178860">Štyri dierky dole</translation>
<translation id="5269999699920406580">Funkcie, ktoré platia v celom systéme, môže nastaviť iba vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="5271381225185906340"><ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" /> nie je podporovaná podmienka pre <ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" /></translation>
<translation id="5273658854610202413">Upozornenie: Toto pravidlo nebolo zlúčené podľa špecifikácií pravidla PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList, pretože nie je súčasťou pravidiel pre slovníky, ktoré sa dajú zlúčiť.</translation>
<translation id="5279286380302340275">Spravovať sťahovanie</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">Vlastnosti dokumentu</translation>
<translation id="528468243742722775">Koniec</translation>
<translation id="5285468538058987167">Prostredníctvom silnej autentifikácie zákazníka</translation>
<translation id="5285570108065881030">Zobraziť všetky uložené heslá</translation>
<translation id="5287456746628258573">Tento web používa zastaranú konfiguráciu zabezpečenia, ktorá môže odhaliť vaše informácie (napríklad heslá alebo čísla kreditných kariet), keď ich naň odošlete.</translation>
<translation id="5288108484102287882">Overenie hodnôt pravidiel vygenerovalo upozornenia</translation>
<translation id="5289384342738547352">Spracúvanie viacerých dokumentov</translation>
<translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Dnes je potrebné vykonať aktualizáciu}=2{Do zajtra je potrebné vykonať aktualizáciu}few{Do # dní je potrebné vykonať aktualizáciu}many{Do # dňa je potrebné vykonať aktualizáciu}other{Do # dní je potrebné vykonať aktualizáciu}}</translation>
<translation id="5292714443869769806">Prejsť do nastavení systému <ph name="OPERATING_SYSTEM" /></translation>
<translation id="5293919335876685914">Kupé</translation>
<translation id="5298618990685278995">prvý koncept.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Pri analýze pravidla sa vyskytla chyba</translation>
<translation id="5299638840995777423">Robotika</translation>
<translation id="5300062471671636390">Skryť zoznam zariadení na prenos</translation>
<translation id="5300589172476337783">Zobraziť</translation>
<translation id="5305716236436927587">Reklama a marketing</translation>
<translation id="5306593769196050043">Oba hárky</translation>
<translation id="5307166000025436103">OK</translation>
<translation id="5308380583665731573">Pripojiť</translation>
<translation id="5308406951783863385">Zmeny môžete vykonať v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="5308689395849655368">Hlásenie zlyhaní je zakázané.</translation>
<translation id="5314967030527622926">Nástroj na vytvorenie bookletu</translation>
<translation id="5316812925700871227">Otočiť proti smeru hodinových ručičiek</translation>
<translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
<translation id="5319366980180850702">Literárna klasika</translation>
<translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pomocou predvoleného vyhľadávača budete môcť vyhľadávať na internete a využívať funkcie prehliadača Chromium<ph name="END_BOLD" />, ako je vyhľadávanie z panela s adresou alebo z obrázkov na webových stránkach. Ak vyhľadávač určitú funkciu nepodporuje, nemusí byť daná funkcia k dispozícii.</translation>
<translation id="5323043727018853753">Vložený obsah je povolený</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> z <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
<translation id="5329858041417644019">Váš prehliadač nie je spravovaný</translation>
<translation id="5331585574693522196">Nastaviť ako predvolený</translation>
<translation id="5332219387342487447">Spôsob dodania</translation>
<translation id="5332769172018416402">Požiadať správou</translation>
<translation id="5334145288572353250">Chcete adresu uložiť?</translation>
<translation id="5340250774223869109">Aplikácia je blokovaná</translation>
<translation id="534295439873310000">Zariadenia NFC</translation>
<translation id="5344522958567249764">Spravovať ochranu súkromia pri reklamách</translation>
<translation id="5344579389779391559">Táto stránka sa vám môže pokúsiť účtovať poplatky</translation>
<translation id="5345249337934847112">Papier (poťahovaný s vysokou gramážou)</translation>
<translation id="5349543692327946794">Štítky (atramentová tlačiareň)</translation>
<translation id="5351548097010183514">Stavebné materiály a komponenty</translation>
<translation id="5354143049423063163">Hedžové fondy</translation>
<translation id="5355557959165512791">Web <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože tento certifikát bol odvolaný. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
<translation id="5360706051680403227">Lampy a svietidlá</translation>
<translation id="536296301121032821">Nastavenia pravidla sa nepodarilo uložiť</translation>
<translation id="5363309033720083897">Sériový port povolený vaším správcom</translation>
<translation id="5363532265530011914">Ponožky a pančuchy</translation>
<translation id="5371425731340848620">Aktualizujte si kartu</translation>
<translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
<translation id="5377026284221673050">„Vaše hodiny meškajú“, „Vaše hodiny idú dopredu“ alebo „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;“</translation>
<translation id="5380953781541843508">vo vzostupnom poradí</translation>
<translation id="5381318171304904246">Keď budete pokračovať, presmerujeme vás na web vašej banky. Po overení vás automaticky vrátime, aby ste dokončili nákup.</translation>
<translation id="5383478552402031184">Podlahová krytina</translation>
<translation id="5385857628869214740">Humor</translation>
<translation id="5385966243497224160">Ukážka webovej adresy využívajúcej schému inú ako HTTP sa nedá zobraziť</translation>
<translation id="5386426401304769735">Reťazec certifikátu pre tento web obsahuje certifikát podpísaný pomocou funkcie SHA-1.</translation>
<translation id="539203134595252721">Stolný tenis</translation>
<translation id="5392506727170022660">Kov (pololesklý)</translation>
<translation id="5394069166371280357">Rodinné televízne relácie</translation>
<translation id="5396631636586785122">Zošiť hrebeňovou väzbou vpravo</translation>
<translation id="5398772614898833570">Reklamy sú blokované</translation>
<translation id="5400836586163650660">Sivá</translation>
<translation id="5401344472773249513">Celebrity a správy zo zábavného priemyslu</translation>
<translation id="5401674281624189321">Horské a lyžiarske strediská</translation>
<translation id="540949333488055151">Plast (farebný)</translation>
<translation id="540969355065856584">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" /> – jej bezpečnostný certifikát je momentálne neplatný. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie napadol útočník.</translation>
<translation id="5411462078004183575">Možnosť nízkej ceny</translation>
<translation id="5412040515238827314">Neplatný formát: očakáva sa zoznam vzorov.</translation>
<translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> – <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
<translation id="541416427766103491">Odkladač č. 4</translation>
<translation id="5414446060143308245">Pred prenosom sa vyžaduje kontrola</translation>
<translation id="5414511064953050917">Aj tak presunúť</translation>
<translation id="5421408724705443535">Rocková hudba</translation>
<translation id="5423269318075950257">Sledovanie ceny</translation>
<translation id="5425082381151187189">Domácnosť a výzdoba interiéru</translation>
<translation id="5426179911063097041">Web <ph name="SITE" /> vám chce posielať upozornenia</translation>
<translation id="5430298929874300616">Odstrániť záložku</translation>
<translation id="5434798570900738152">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nebude ukladať<ph name="END_EMPHASIS" />:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />vašu históriu prehliadania,
          <ph name="LIST_ITEM" />súbory cookie a dáta webov,
          <ph name="LIST_ITEM" />informácie zadané vo formulároch.
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">V opačnom poradí lícom nahor</translation>
<translation id="5447235695608032700">Povoliť webu <ph name="SITE" /> používať informácie o vás, ktoré uložil</translation>
<translation id="5447765697759493033">Tento web nebude preložený</translation>
<translation id="5452270690849572955">Táto stránka webu <ph name="HOST_NAME" /> sa nenašla</translation>
<translation id="5455374756549232013">Chybná časová pečiatka pravidla</translation>
<translation id="5456428544444655325">Nikdy nezobrazovať</translation>
<translation id="5456839782162429664">Pri každej platbe využívajúcej automatické dopĺňanie požiadať o manuálne overenie</translation>
<translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ďalší}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ďalšie}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ďalšieho}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ďalších}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">Hľadajú sa zariadenia…</translation>
<translation id="5464236009658034488">Kancelárske potreby</translation>
<translation id="5465724643247062031">Sklo (nepriehľadné)</translation>
<translation id="5466018172325111652">Nedostali ste kód? <ph name="BEGIN_LINK" />Získať nový kód<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Znova upraviť</translation>
<translation id="547963486735802022">Skúste súbory znova preniesť</translation>
<translation id="5481076368049295676">Tento obsah sa môže pokúsiť nainštalovať v zariadení nebezpečný softvér, ktorý ukradne alebo odstráni vaše informácie. <ph name="BEGIN_LINK" />Napriek tomu zobraziť<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5481682542063333508">Ponuka pomoci s písaním</translation>
<translation id="54817484435770891">Pridanie platnej adresy</translation>
<translation id="5483838506518938965">Všetko je nastavené</translation>
<translation id="5485973315555778056">Počítač cloudu</translation>
<translation id="5488590678320979185">Tlačidlo Vytvoriť poznámku, ktorého aktivovaním rýchlo vytvoríte novú poznámku v službe Google Keep</translation>
<translation id="5490432419156082418">Adresy a ďalšie údaje</translation>
<translation id="5492298309214877701">Tento web v intranete danej spoločnosti, organizácie či školy má rovnakú webovú adresu ako externý web.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Skúste kontaktovať správcu systému.</translation>
<translation id="549333378215107354">Veľkosť 3</translation>
<translation id="5496804587179176046">Ukladať bezpečnostné kódy, momentálne nie sú uložené žiadne</translation>
<translation id="550365051221576010">Vyplniť všetko</translation>
<translation id="5508443345185481044">Fotoaparáty a kamery</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">Spravované záložky</translation>
<translation id="5509913453990750440">Móda a štýl</translation>
<translation id="5510481203689988000">Toto nastavenie je ovládané v rámci nastavení súborov cookie.</translation>
<translation id="5510766032865166053">Mohol byť prenesený alebo odstránený.</translation>
<translation id="551222491709693708">Komiksy a animované filmy</translation>
<translation id="5512812358367123529">Kancelársky nábytok</translation>
<translation id="5513528801833998679">Použiť prihlásenie pomocou zariadenia</translation>
<translation id="5515388687005870733">55 × 85 mm</translation>
<translation id="5518352028556756716">Väčšina webov vás počas prehliadania nemôže sledovať pomocou súborov cookie tretích strán. Weby nemôžu používať súbory cookie tretích strán v režime inkognito.</translation>
<translation id="5519516356611866228">So zmenami</translation>
<translation id="5519696598216267194">Papier (preddierkovaný)</translation>
<translation id="5521782189689806907">Výroba skríň</translation>
<translation id="5523118979700054094">Názov pravidla</translation>
<translation id="5523588073846127669">Obchodník neakceptuje túto virtuálnu kartu</translation>
<translation id="5525755241743357906">Súbor je skopírovaný alebo presunutý</translation>
<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter si prispôsobíte nástroje dostupnosti v nastaveniach systému Chrome OS</translation>
<translation id="55293785478302737">Zošiť hrebeňovou väzbou</translation>
<translation id="553377674408670169">Práca v oblasti vzdelávania</translation>
<translation id="5534785731327961487">Výhodná ponuka</translation>
<translation id="5536214594743852365">Zobraziť sekciu <ph name="SECTION" /></translation>
<translation id="553782666181800029">Obálka Chou 2</translation>
<translation id="5538270463355278784">automaticky na celú obrazovku</translation>
<translation id="5539243836947087108">Raft</translation>
<translation id="5540224163453853">Požadovaný článok sa nepodarilo nájsť.</translation>
<translation id="5540969246441091044">Jazdectvo</translation>
<translation id="5541086400771735334">Poštová schránka č. 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Pridanie e-mailu</translation>
<translation id="5543564889050342791">Zoologické záhrady, akváriá a rezervácie</translation>
<translation id="5543722831081909240">180°</translation>
<translation id="5544836308113951378">Výletné a charterové plavby</translation>
<translation id="5547939254150808298">Tlač a vydávanie</translation>
<translation id="554815783948612276">Poskytovatelia fór a četu</translation>
<translation id="555037537507405574">pokročilé funkcie tlačiarne</translation>
<translation id="555128936272638662">Príslušenstvo k mobilným a bezdrôtovým zariadeniam</translation>
<translation id="5551890439174915351">100 × 200 mm</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome pravidelne kontroluje heslá podľa zoznamov, ktoré boli zverejnené online. Vaše heslá a používateľské mená sú pritom šifrované, aby ich nikto nemohol prečítať (ani Google).</translation>
<translation id="5554520618550346933">Ak používate heslo, Chrome vás upozorní, keď bude zverejnené na internete. Vaše heslá a používateľské mená sú pritom šifrované, aby ich nikto nemohol prečítať (ani Google).</translation>
<translation id="5556459405103347317">Znova načítať</translation>
<translation id="5558083606899411167">Klimatizácie</translation>
<translation id="5558125320634132440">Tento web je blokovaný, pretože sa na ňom môže nachádzať obsah nevhodný pre deti</translation>
<translation id="5559311991468302423">Odstrániť adresu</translation>
<translation id="5560088892362098740">Dátum vypršania platnosti</translation>
<translation id="55635442646131152">Osnova dokumentu</translation>
<translation id="5565613213060953222">Otvoriť kartu inkognito</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktívne</translation>
<translation id="5569030697349375295">Účtovný a finančný softvér</translation>
<translation id="5570825185877910964">Ochrániť účet</translation>
<translation id="5571083550517324815">Vyzdvihnutie na tejto adrese nie je možné. Vyberte inú adresu.</translation>
<translation id="5572434905385510939">22 × 28 palcov</translation>
<translation id="5572851009514199876">Začnite a prihláste sa do Chromu, aby skontroloval, či môžete navštíviť tento web.</translation>
<translation id="5578606540385219379">Poskytovatelia služieb</translation>
<translation id="5580958916614886209">Skontrolujte mesiac vypršania platnosti a skúste to znova</translation>
<translation id="558420943003240152">Spravovať heslá a prístupové kľúče…</translation>
<translation id="5586446728396275693">Žiadne uložené adresy</translation>
<translation id="5586831831248371458">Hľadajte v službe <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="5587987780934666589">Používateľ platformy</translation>
<translation id="5593349413089863479">Pripojenie nie je úplne zabezpečené</translation>
<translation id="5593640815048812868">Laptopy a notebooky</translation>
<translation id="5595485650161345191">Upraviť adresu</translation>
<translation id="5596939519753369075">2 × 3,5 palca</translation>
<translation id="560412284261940334">Správa nie je podporovaná</translation>
<translation id="5605249000617390290">Ďalšie informácie o sledovaní cien</translation>
<translation id="5605670050355397069">Účtovná kniha</translation>
<translation id="5610142619324316209">Skontrolovať pripojenie</translation>
<translation id="5610807607761827392">Karty a adresy môžete spravovať v časti <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavenia<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5611398002774823980">Uložiť v účte</translation>
<translation id="561165882404867731">Preložiť túto stránku v Prekladači Google</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> chce použiť polohu vášho počítača</translation>
<translation id="5614520971155863709">Kartové hry</translation>
<translation id="5617949217645503996">Web <ph name="HOST_NAME" /> vás presmeroval príliš veľakrát.</translation>
<translation id="5619721953841297650">Predvoľba</translation>
<translation id="5624120631404540903">Správa hesiel</translation>
<translation id="5629630648637658800">Nastavenia pravidla sa nepodarilo načítať</translation>
<translation id="5631439013527180824">Neplatný token správy zariadenia</translation>
<translation id="5632485077360054581">Ukázať postup</translation>
<translation id="563324245173044180">Klamlivý obsah bol zablokovaný.</translation>
<translation id="563371367637259496">Mobilná</translation>
<translation id="5634725266554983459">Chcete zapnúť manuálne overenie?</translation>
<translation id="5635478143789726479">Zmluvné podmienky predajcu</translation>
<translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="5642411781689336699">Stereofónne systémy a komponenty</translation>
<translation id="5644090287519800334">Posun obrázka strany č. 1 na osi X</translation>
<translation id="5645132789250840550">Plast (pololesklý)</translation>
<translation id="5645719697465708351">Potreby na oslavy a sviatky</translation>
<translation id="5645854190134202180">Druhá zmena</translation>
<translation id="5649053991847567735">Automatické sťahovanie</translation>
<translation id="5651323159439184939">Podávanie ťahačom</translation>
<translation id="5654927323611874862">Nahraný identifikátor prehľadu zrútenia:</translation>
<translation id="5654965123204121933">Webová adresa nezahŕňa povinný náhradný reťazec <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
<translation id="5660122698869360728">Nový inteligentný priečinok, ktorý vám pomáha ukladať všetky nákupné stránky na jednom mieste, automaticky sledovať ceny, získavať cenové štatistiky a viac.</translation>
<translation id="5663955426505430495">Správca tohto zariadenia nainštaloval rozšírenia pre ďalšie funkcie. Rozšírenia majú prístup k niektorým vašim údajom.</translation>
<translation id="5667827081946850877">Audioknihy</translation>
<translation id="5675650730144413517">Táto stránka nefunguje</translation>
<translation id="5675809467256309336">Tanečná a elektronická hudba</translation>
<translation id="5677928146339483299">Blokované</translation>
<translation id="5678007133659493065">Fólia</translation>
<translation id="5680642791693447368">Trilery, kriminálky a mysteriózne filmy</translation>
<translation id="568292603005599551">Poloha obrázka na osi X</translation>
<translation id="5684874026226664614">Hops. Túto stránku nebolo možné preložiť.</translation>
<translation id="568489534660743582">Reklamy navrhované webmi sú len jednou z mnohých možností, pomocou ktorých môže web prispôsobovať reklamy. Aj keď nie sú reklamy navrhované webmi povolené, weby vám stále môžu zobrazovať reklamy, ktoré však môžu byť menej zaujímavé.</translation>
<translation id="5687340364605915800">Pri reagovaní na túto žiadosť postupujú weby podľa svojho uváženia</translation>
<translation id="5688137257686092846">Kaderníctva a profesionálne salóny krásy</translation>
<translation id="5689199277474810259">Exportovať vo formáte JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">Poloha</translation>
<translation id="569000877158168851">Hodnota DnsOverHttpsTemplates nie je relevantná a použije sa iba vtedy, keď pravidlo DnsOverHttpsMode nastavíte na <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> alebo <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="5691848789297492617">Uložená karta je otvorená na úplnú výšku.</translation>
<translation id="5695542892312572833">Chcete svoj nákup overiť a dokončiť pomocou funkcie Windows Hello?</translation>
<translation id="5699628521141772782">Mliečne výrobky a vajcia</translation>
<translation id="5700761515355162635">Súbory cookie tretích strán sú povolené</translation>
<translation id="5701381305118179107">Na stred</translation>
<translation id="5707154300732650394">Pokračovať v ceste</translation>
<translation id="57094364128775171">Navrhnúť silné heslo…</translation>
<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
<translation id="571510845185711675">Veterinári</translation>
<translation id="5715150588940290235">Chcete odstrániť uložené bezpečnostné kódy?</translation>
<translation id="5715918316982363436">Karty (<ph name="TAB_COUNT" />) z <ph name="WINDOW_COUNT" /> v tomto zariadení</translation>
<translation id="5717509257172454543">Ľadové korčuľovanie</translation>
<translation id="5720705177508910913">Aktuálny používateľ</translation>
<translation id="5720895412771013401">Desktopy</translation>
<translation id="572328651809341494">Nedávne karty</translation>
<translation id="5723873695528696965">Ovládať a preprogramovávať zariadenia MIDI</translation>
<translation id="5725297205162868298">Skratka sa nemôže začínať znakom @: „<ph name="SHORTCUT_NAME" />“</translation>
<translation id="5729442113829771034">Predškolské vzdelávanie</translation>
<translation id="5730040223043577876">Ak ste heslo použili aj na iných weboch, Chrome ho odporúča obnoviť.</translation>
<translation id="5732392974455271431">Vaši rodičia ho môžu pre vás odblokovať</translation>
<translation id="573555826359077410">Tlačidlo Vytvoriť formulár, ktorého aktivovaním rýchlo vytvoríte nový formulár Google</translation>
<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Uloženie karty do účtu Google}few{Uloženie kariet do účtu Google}many{Save cards in your Google Account}other{Uloženie kariet do účtu Google}}</translation>
<translation id="5738385766833540397">Spravujte, ako dostávate upozornenia na pokles cien výrobkov, ktoré sledujete</translation>
<translation id="5740911612628596808">Obálka C9</translation>
<translation id="5742806904559466333">Bary, kluby a nočný život</translation>
<translation id="5743684619253032786">Výrobky na starostlivosť o nechty</translation>
<translation id="5745733273847572235">Môže žiadať o povolenie používať vašu polohu</translation>
<translation id="5759751709240058861">Používať kameru a hýbať ňou</translation>
<translation id="5763042198335101085">Zadajte platnú e-mailovú adresu</translation>
<translation id="5764725887548570807">Neplatný formát zdroja.</translation>
<translation id="5764920692828389743">Odoslať na <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="5765072501007116331">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky doručenia, vyberte adresu</translation>
<translation id="57689295674415555">Nebolo vyplnené číslo virtuálnej karty?</translation>
<translation id="5772086939108830423">Použiť prístupový kľúč v inom zariadení</translation>
<translation id="5776313857861697733">Priorita</translation>
<translation id="5776574724412881956">Virtuálna karta je nevyplnená? Kliknite na podrobnosti virtuálnej karty a skopírujte ich tak do schránky. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="5781136890105823427">Experiment je povolený</translation>
<translation id="578305955206182703">Žltohnedá</translation>
<translation id="5783700460098783980">Batožina a cestovné doplnky</translation>
<translation id="57838592816432529">Vypnúť zvuk</translation>
<translation id="5784606427469807560">Pri overovaní karty sa vyskytol problém. Skontrolujte pripojenie k internetu a skúste to znova.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Táto stránka obsahuje aj iné zdroje, ktoré nie sú zabezpečené. Tieto zdroje môžu pri prenose vidieť ostatní používatelia a útočník ich môže upraviť tak, aby zmenil vzhľad stránky.</translation>
<translation id="5786044859038896871">Chcete vyplniť informácie o karte?</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5793317771769868848">Tento spôsob platby bude odstránený z tohto zariadenia</translation>
<translation id="5800727402210090597">Opravy a servis mobilných telefónov</translation>
<translation id="580241730938216256">Spustiť aktualizáciu</translation>
<translation id="5803412860119678065">Chcete vyplniť informácie o karte <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation>
<translation id="5804241973901381774">Povolenia</translation>
<translation id="5806871454498484178">Posúvanie a priblíženie sú blokované</translation>
<translation id="5808435672482059465">Zobraziť históriu Chromu</translation>
<translation id="5810442152076338065">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN" /> je šifrované pomocou zastaranej šifrovacej súpravy.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Znova pridať</translation>
<translation id="5813753398265398978">Fyzika</translation>
<translation id="5817918615728894473">Párovať</translation>
<translation id="5826507051599432481">Bežný názov (CN)</translation>
<translation id="5829215001860862731">Uloženie do účtu</translation>
<translation id="5830698870816298009">používanie a pohyb kamery</translation>
<translation id="583281660410589416">Neznáme</translation>
<translation id="5838278095973806738">Na tomto webe by ste nemali zadávať citlivé údaje, napríklad heslá alebo kreditné karty, pretože by ich mohli ukradnúť útočníci.</translation>
<translation id="5838732667866024867">Pomocou šípky doľava alebo doprava môžete skontrolovať zmeny ceny na grafe</translation>
<translation id="5840318881868981258">Vo vašom účte Google <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="5841338463993781099">Chcete adresu uložiť v účte?</translation>
<translation id="5843987376989109187">Tento jazyk zatiaľ nie je podporovaný.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5847181246682413476">Zdroje napájania</translation>
<translation id="584902713199270089">Zoznamovanie a osobné inzeráty</translation>
<translation id="5851548754964597211">Zoznam kariet</translation>
<translation id="5851868085455377790">Vydavateľ</translation>
<translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
<translation id="5860491529813859533">Zapnúť</translation>
<translation id="5862579898803147654">Odkladač č. 8</translation>
<translation id="5863515189965725638">Úprava čísla IBAN</translation>
<translation id="5863847714970149516">Stránka, na ktorú sa chystáte prejsť, vám môže účtovať poplatky</translation>
<translation id="5866257070973731571">Pridanie telefónneho čísla</translation>
<translation id="5866898949289125849">Prezeráte si stránku s nástrojmi pre vývojárov</translation>
<translation id="5869405914158311789">Tento web je nedostupný</translation>
<translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation>
<translation id="5872692522325383488">Číslo IBAN bolo uložené</translation>
<translation id="5873297634595728366">Vozidlá s naftovým motorom</translation>
<translation id="5877359070305966420">Ľudské zdroje</translation>
<translation id="5879272455334365707">Finančné plánovanie a manažment</translation>
<translation id="5879989559903563723">V režime pre hostí nie je povolené</translation>
<translation id="5880050725127890683">Prejdite na kontrolu bezpečnosti Chromu</translation>
<translation id="5884465125445718607">Čínska obálka č. 6</translation>
<translation id="5887400589839399685">Karta bola uložená</translation>
<translation id="5887687176710214216">Naposledy navštívený včera</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
<translation id="5895187275912066135">Vydané dňa</translation>
<translation id="5901630391730855834">Žltá</translation>
<translation id="5903264686717710770">Názov:</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronizované)</translation>
<translation id="5910140988253729859">Vrátiť späť automaticky doplnené údaje</translation>
<translation id="5911020115933784199">Podujatia a záznamy</translation>
<translation id="5911110632211230665">Otváranie je blokované</translation>
<translation id="5915189366813702112">Práca s flexibilným pracovným časom</translation>
<translation id="59174027418879706">Povolené</translation>
<translation id="5918373444239520146">Prístroje a prenosná elektronika</translation>
<translation id="5918847752193018339">Ukladajte si overovacie kódy karty, zrýchlite tým platby. <ph name="LINK_BEGIN" />Odstrániť uložené bezpečnostné kódy<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používa sa 1}few{Používajú sa #}many{Používa sa #}other{Používa sa #}}</translation>
<translation id="5921185718311485855">zapnuté</translation>
<translation id="5921639886840618607">Chcete uložiť kartu do účtu Google?</translation>
<translation id="5921952831792678223">Nákladné pickupy</translation>
<translation id="5922853866070715753">Takmer dokončené</translation>
<translation id="5923492272538889093">Chcete namiesto overovacieho kódu karty použiť odomknutie zariadením?</translation>
<translation id="5924510104057992926">Pred otvorením sa vyžaduje kontrola</translation>
<translation id="5924782825030413055">Zdroj poslednej aktualizácie súhlasu:</translation>
<translation id="5925040402342933574">Optický disk (pololesklý)</translation>
<translation id="5926982310317673627">Telocvične a kluby zdravia</translation>
<translation id="5930147475897662863">Ak chcete používať funkciu Asistent písania, zapnite toto nastavenie</translation>
<translation id="593102073240001326">Ako na to, majstrovanie a obsah pre expertov</translation>
<translation id="5932224571077948991">Web zobrazuje obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy</translation>
<translation id="5937560539988385583">Stránka je preložená</translation>
<translation id="5938153366081463283">Pridajte si virtuálnu kartu</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="5944297261866530437">Látka (vysoký lesk)</translation>
<translation id="5950901984834744590">Holiace strojčeky</translation>
<translation id="5951495562196540101">Nemôžete sa zaregistrovať spotrebiteľským účtom (k dispozícii je licencia v balíčku).</translation>
<translation id="5953516610448771166">Živý prepis nie je pre toto médium k dispozícii. Ak si chcete zobrazovať titulky, zablokujte <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> pre tento web.</translation>
<translation id="595873925609605681">Ak funkcie webu nie sú k dispozícii, <ph name="BEGIN_LINK" />skúste dočasne povoliť súbory cookie tretích strán<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5960795367348889467">Overenie</translation>
<translation id="5963413905009737549">Sekcia</translation>
<translation id="5964247741333118902">Vložený obsah</translation>
<translation id="5967260682280773804">36 × 48 palcov</translation>
<translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktných informácií</translation>
<translation id="5967867314010545767">Odstrániť z histórie</translation>
<translation id="5968022600320704045">Žiadne výsledky vyhľadávania</translation>
<translation id="5969199813874624822">Uloženie a sledovanie ceny</translation>
<translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation>
<translation id="5974052231147553524">Šiesty kotúč</translation>
<translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation>
<translation id="5979084224081478209">Skontrolovať heslá</translation>
<translation id="5984570616552610254">Vlhkosť komory</translation>
<translation id="598637245381783098">Nie je možné otvoriť platobnú aplikáciu</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nie sú určené pevne dané servery proxy ani skript PAC webovej adresy.</translation>
<translation id="5992691462791905444">Inžiniersky záhyb v tvare písmena Z</translation>
<translation id="5992805036496113940">Zobraziť informácie, pomocou ktorých sa vám zobrazujú reklamy</translation>
<translation id="5995727681868049093">Spravovať v účte Google informácie, ochranu súkromia a zabezpečenie</translation>
<translation id="5996255674476750320">Automobilové veľtrhy</translation>
<translation id="5997247540087773573">Heslo, ktoré ste práve použili, bolo nájdené v zozname hesiel odhalených pri porušení ochrany údajov. Ak chcete svoje účty zabezpečiť, Správca hesiel Google odporúča heslo okamžite zmeniť a skontrolovať uložené heslá.</translation>
<translation id="5999271311987646952">Chrome má integrované bezpečnostné funkcie na vašu ochranu pri prehliadaní – napríklad Bezpečné prehliadanie Google, ktoré <ph name="BEGIN_LINK" />nedávno našlo malvér<ph name="END_LINK" /> na webe, ktorý sa pokúšate navštíviť.</translation>
<translation id="6000528814684428358">Hardrock a progresívny rock</translation>
<translation id="6000758707621254961">Viacero výsledkov (<ph name="RESULT_COUNT" />) pre hľadaný výraz „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
<translation id="6002122790816966947">Vaše zariadenia</translation>
<translation id="6005659677094197001">Nepretržité</translation>
<translation id="6005765687956866568">Automaticky doplnené informácie boli z formulára vymazané</translation>
<translation id="6006365096047131769">3 × 5 palcov</translation>
<translation id="6008122969617370890">Poradie N až 1</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">Kontrola hesiel</translation>
<translation id="6014851866995737824">Ignorované, pretože zoznam Aktivovať alebo Deaktivovať chýba.</translation>
<translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zelená</translation>
<translation id="6018650639991193045">Odstrániť históriu prehliadania, súbory cookie, vyrovnávaciu pamäť a ďalšie položky v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronizované)</translation>
<translation id="6028591542479806248">Správa mobilných a e‑mailových upozornení</translation>
<translation id="6028833024483927901">Svetová kuchyňa</translation>
<translation id="6030251660719692307">Prístupový kľúč zo Správcu hesiel Google</translation>
<translation id="603068602130820122">Dve spinky vpravo</translation>
<translation id="6032524144326295339">Poštová schránka č. 2</translation>
<translation id="6032955021262906325">Zviazať vľavo</translation>
<translation id="6034000775414344507">Svetlosivá</translation>
<translation id="6034514109191629503">Harmonikový záhyb</translation>
<translation id="6035491133925068289">Ľahká atletika</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ak problém naďalej pretrváva, kontaktujte vlastníka webu.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatické</translation>
<translation id="6041777658117377052">Teplota komory</translation>
<translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
<translation id="6044573915096792553">Veľkosť 12</translation>
<translation id="6045164183059402045">Šablóna zavedenia</translation>
<translation id="6047927260846328439">Tento obsah sa vás môže podvodom pokúsiť presvedčiť, aby ste si nainštalovali softvér alebo poskytli osobné informácie. <ph name="BEGIN_LINK" />Napriek tomu zobraziť<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049056807983403918">Obálka B4</translation>
<translation id="6049488691372270142">Doručenie strany</translation>
<translation id="6049975101166779351">Starostlivosť o deti</translation>
<translation id="6051221802930200923">Web <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože používa pripínanie certifikátov. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
<translation id="6051898664905071243">Počet strán:</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="605237284704429106">Vypĺňa sa číslo IBAN</translation>
<translation id="6053584886670442526">V službách Googlu môžete používať uložené adresy. Táto adresa je uložená vo vašom účte Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="6053735090575989697">Viac o tom, ako Google chráni vaše údaje, sa dozviete v našich pravidlách ochrany súkromia.</translation>
<translation id="6055888660316801977">Hárok s nezodpovedajúcim poverením pre prihlasovací údaj zabezpečenej platby</translation>
<translation id="6055982527635883756">Obálka (archivačná)</translation>
<translation id="6057177372083677067">Video online</translation>
<translation id="6058646026409894363">Stavebné inžinierstvo</translation>
<translation id="6058977677006700226">Chcete použiť svoje karty vo všetkých zariadeniach?</translation>
<translation id="6059925163896151826">Zariadenia USB</translation>
<translation id="6060009363608157444">Neplatný režim DnsOverHttps.</translation>
<translation id="6061154937977953833">Zápasenie</translation>
<translation id="6062937464449575061">Prestať sledovať cenu</translation>
<translation id="6063415549109819824">Hypotéky</translation>
<translation id="6080696365213338172">K obsahu ste pristúpili pomocou certifikátu, ktorý poskytol správca. Údaje, ktoré poskytnete doméne <ph name="DOMAIN" /> môžu byť zachytené správcom.</translation>
<translation id="6085149458302186532">Štítky (farebné)</translation>
<translation id="6087312102907839798">Súvisiace vyhľadávania</translation>
<translation id="6094273045989040137">Pridať anotáciu</translation>
<translation id="6094290315941448991">Pravidlo správcu zakazuje nahrávanie obrazovky, keď je viditeľný dôverný obsah</translation>
<translation id="6099269767116481177">22 × 29,5 palca</translation>
<translation id="6101583188322746099">Donáška potravín</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6105460996796456817">Vytvoriť web</translation>
<translation id="6106989379647458772">Stránka <ph name="PAGE" /> je možno dočasne nedostupná, možno bola natrvalo presunutá na novú webovú adresu.</translation>
<translation id="6107012941649240045">Vydané pre</translation>
<translation id="6107924765192360631">Ak chcete dostávať návrhy pri písaní, napíšte niekoľko slov alebo prvý koncept.</translation>
<translation id="6108702513636120202">Váš vyhľadávač v prehliadači Chromium</translation>
<translation id="6108849843016142864">Plazy a obojživelníky</translation>
<translation id="610911394827799129">Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6116338172782435947">Prístup k textu a obrázkom skopírovaným do schránky</translation>
<translation id="6117833587752089929">Fotka (saténová)</translation>
<translation id="6118782133429281336">Zoznam zdrojov je prázdny.</translation>
<translation id="6120950591512958208">Tento kód použite pri platbe.</translation>
<translation id="612178891608320683">Vegánska kuchyňa</translation>
<translation id="6122181661879998141">prednej strany karty</translation>
<translation id="6124058285696691147">Stiahnuť prílohu</translation>
<translation id="6124432979022149706">Konektory Chrome Enterprise</translation>
<translation id="6126565365696310362">Čínska obálka č. 2</translation>
<translation id="6127379762771434464">Položka bola odstránená</translation>
<translation id="6131824478727057281">poloha</translation>
<translation id="6133320744616005677">Ponechať povolené</translation>
<translation id="6133984428121856852">Prípona súboru je prázdna alebo má nesprávny formát.</translation>
<translation id="6139975341602920272">17 × 22 palcov</translation>
<translation id="6143097244789397208">Rozšírená a virtuálna realita</translation>
<translation id="6146055958333702838">Skontrolujte všetky káble a reštartujte všetky používané smerovače, modemy alebo iné sieťové zariadenia.</translation>
<translation id="614940544461990577">Vyskúšajte:</translation>
<translation id="6150036310511284407">Tri dierky vľavo</translation>
<translation id="6151417162996330722">Obdobie platnosti certifikátu servera je príliš dlhé</translation>
<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" />″ × <ph name="HEIGHT" />″ (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="615506061184576470">Beh a chôdza</translation>
<translation id="6157754950574419155">Odstrániť všetko z histórie</translation>
<translation id="6157877588268064908">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky dodania, vyberte adresu</translation>
<translation id="6159554577634054750">Hubenie škodcov</translation>
<translation id="6159908896951210943">Formálny</translation>
<translation id="6160391204859821737">Zapnutie funkcie ochrany súkromia pri reklamách</translation>
<translation id="6165508094623778733">Ďalšie informácie</translation>
<translation id="6167577165590485365">Posledný pokus o načítanie:</translation>
<translation id="617256461084925519">Google Chrome sa pokúša overiť vašu totožnosť, aby mohol dopĺňať vaše platobné údaje.</translation>
<translation id="6176387967264100435">Táto cena je vysoká</translation>
<translation id="6177128806592000436">Spojenie s týmto webom nie je zabezpečené</translation>
<translation id="6177531123306197852">Obálka C2</translation>
<translation id="6180316780098470077">Interval opakovania pokusov</translation>
<translation id="6182972682129119950">A4×5</translation>
<translation id="6184868291074982484">Chrome automaticky obmedzuje súbory cookie tretích strán</translation>
<translation id="6194209731893739467">Tu nájdete všetky svoje sledované výrobky</translation>
<translation id="6195163219142236913">Súbory cookie tretích strán sú obmedzené</translation>
<translation id="6195371403461054755">Geológia</translation>
<translation id="6195418151868446719">Spotrebná elektronika</translation>
<translation id="6196640612572343990">Blokovať súbory cookie tretích strán</translation>
<translation id="6197648101609735209">89 × 89 mm</translation>
<translation id="6198480336395236519">Orezané záložky po celej dĺžke</translation>
<translation id="6203231073485539293">Skontrolujte internetové pripojenie</translation>
<translation id="6205314730813004066">Ochrana súkromia pri reklamách</translation>
<translation id="6212314149070368045">Americký skladaný formát</translation>
<translation id="6215936431492593050">Kov (saténový)</translation>
<translation id="6217950634729714357">Kuchynský a jedálenský nábytok</translation>
<translation id="6218305986815100395">Virtuálna karta sa nedá zapnúť</translation>
<translation id="6218753634732582820">Chcete adresu odstrániť z prehliadača Chromium?</translation>
<translation id="622039917539443112">Paralelný záhyb</translation>
<translation id="6221286101741304627">Ak chcete ukončiť režim celej obrazovky, stlačte |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="6221311046884916259">Chcete si túto kartu uložiť do účtu Google?</translation>
<translation id="6221892641068781024">Zjednodušené zobrazenie</translation>
<translation id="6222527803348563979">Listový papier</translation>
<translation id="6224281071334553713">Drahokamy a šperky</translation>
<translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter si prispôsobte nástroje dostupnosti v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="6228346913624365233">Luxusné autá</translation>
<translation id="6229196330202833460">Streamovanie filmov a televíznych relácií</translation>
<translation id="6234122620015464377">Po každom dokumente orezať</translation>
<translation id="6236290670123303279">Spravovať nastavenia</translation>
<translation id="623825323736974198">Spravujte weby, ktoré zostanú vždy aktívne a nebudú sa dať odstrániť z pamäte</translation>
<translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation>
<translation id="6240964651812394252">Ak chcete používať Správcu hesiel so svojím operačným systémom, znova spustite Chrome a povoľte prístup k Správcovi hesiel v počítači. Po opätovnom spustení sa karty znova otvoria.</translation>
<translation id="6241121617266208201">Skryť návrhy</translation>
<translation id="624499991300733384">Služba vykresľovania tlače</translation>
<translation id="6250932670816326647">Výrobky do kúpeľa a na telo</translation>
<translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{Presun súboru bol zablokovaný}few{Presun <ph name="FILE_COUNT" /> súborov bol zablokovaný}many{<ph name="FILE_COUNT" /> files blocked from moving}other{Presun <ph name="FILE_COUNT" /> súborov bol zablokovaný}}</translation>
<translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, po stlačení klávesov Tab a Enter môžete spravovať súbory stiahnuté v Chrome</translation>
<translation id="6254436959401408446">Na otvorenie stránky nie je dostatok pamäte</translation>
<translation id="625463612687472648">Prestať povoľovať</translation>
<translation id="6256360366378574605">{FINANCIAL_ACCOUNT,plural, =1{Pri nákupoch v Chrome uvidíte možnosť <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" />}few{Pri nákupoch v Chrome uvidíte možnosti <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" />}many{When you make purchases on Chrome, see <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" /> as options}other{Pri nákupoch v Chrome uvidíte možnosti <ph name="FINANCIAL_ACCOUNT_TYPES" />}}</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Znova zmeniť poradie</translation>
<translation id="6263376278284652872">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264376385120300461">Napriek tomu stiahnuť</translation>
<translation id="6264485186158353794">Späť do bezpečia</translation>
<translation id="6264636978858465832">Správca hesiel potrebuje rozsiahlejší prístup</translation>
<translation id="6265794661083428563">Skopírovať hodnotu pravidla <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="6266934640124581640">Svetlá modrozelená</translation>
<translation id="6270066318535733958">Plavba loďou</translation>
<translation id="6272088941196661550">Pokračujte v ceste a zobrazte si relevantnú aktivitu v histórii Chromu</translation>
<translation id="6272383483618007430">Aktualizácie Google</translation>
<translation id="6280223929691119688">Doručenie na túto adresu nie je možné. Vyberte inú adresu.</translation>
<translation id="6284292079994426700">26 × 38 palcov</translation>
<translation id="6284449872909111707">Textové a četové správy</translation>
<translation id="6284517535531159884">Typ zdroja variácií</translation>
<translation id="6287197303017372967">Dostávajte podrobné trasy do cieľa na základe podrobných pokynov, ktoré poskytuje táto funkcia navigácie.</translation>
<translation id="628877850550444614">Bola nájdená zľava</translation>
<translation id="6289939620939689042">Farba stránky</translation>
<translation id="6292819926564202163">Váš vyhľadávač v Chrome</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
<translation id="6295855836753816081">Ukladá sa...</translation>
<translation id="6298456705131259420">Bude to mať vplyv na weby, ktoré sú tu uvedené. Vložením znaku [*.] pred názov domény vytvoríte výnimku pre celú doménu. Ak napríklad pridáte [*.]google.com, súbory cookie tretích strán budú môcť byť aktívne aj v prípade subdomény mail.google.com, pretože je súčasťou domény google.com.</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Vaše zariadenie sa reštartuje teraz}=1{Vaše zariadenie sa reštartuje o 1 sekundu}few{Vaše zariadenie sa reštartuje o # sekundy}many{Vaše zariadenie sa reštartuje o # sekundy}other{Vaše zariadenie sa reštartuje o # sekúnd}}</translation>
<translation id="6301104306974789820">Dostávať upozornenia sledovania cien</translation>
<translation id="6304398603974202180">Softvér k multimédiám</translation>
<translation id="6305205051461490394">Web <ph name="URL" /> je nedostupný.</translation>
<translation id="6306713302480826305">Táto adresa bude odstránená z tohto zariadenia a ďalších, do ktorých ste sa prihlásili</translation>
<translation id="6307968763353904914">Vaša banka momentálne pre tento spôsob platby neponúka virtuálne karty, kartou <ph name="CARD_LABEL" /> však stále môžete platiť online.</translation>
<translation id="6311410654831092784">Tvrdý papier</translation>
<translation id="6312113039770857350">Webová stránka nie je k dispozícii</translation>
<translation id="6316723751983724988">Novinka: Tu sa uplatňujú možnosti vybrané v aplikácii Family Link pre Chrome</translation>
<translation id="63172326633386613">Spravovať nastavenia dostupnosti</translation>
<translation id="6321917430147971392">Skontrolujte nastavenia DNS</translation>
<translation id="6322182122604171028">Windows Hello sa nepodarilo použiť</translation>
<translation id="6326947323444967009">Nastaviť Chrome ako predvolený prehliadač systému v nastaveniach iOS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Skúste zakázať predpovede siete</translation>
<translation id="6328784461820205019">„Vaše pripojenie nie je súkromné“, „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;“, „&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;“, „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;“ alebo „&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;“ alebo „Chyba certifikátu SSL“.</translation>
<translation id="6328786501058569169">Tento web je klamlivý</translation>
<translation id="6335029926534404762">Obuv na atletiku</translation>
<translation id="6337133576188860026">Uvoľní menej ako <ph name="SIZE" />. Niektoré weby sa môžu pri ďalšej návšteve načítať pomalšie.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrovať pravidlá podľa mena</translation>
<translation id="633770708279464947">Hodnota <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> je neplatná a nepoužije sa.</translation>
<translation id="6340739886198108203">Pravidlá správcu neodporúčajú vytváranie snímok obrazovky alebo nahrávok, keď je viditeľný dôverný obsah:</translation>
<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Pravidlá správcu nahratie tohto súboru do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}few{Pravidlá správcu nahratie týchto súborov do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}many{Administrator policy doesn’t recommend uploading these files to <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Pravidlá správcu nahratie týchto súborov do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}}</translation>
<translation id="6344622098450209924">Ochrana pred sledovaním</translation>
<translation id="634500758737709758">Trasy</translation>
<translation id="6348220984832452017">Aktívne variácie</translation>
<translation id="6349101878882523185">Inštalovať aplikáciu <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6351658970066645919">Odstrániť dáta prehliadania</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{Jedno heslo (pre zoznam domén <ph name="DOMAIN_LIST" />, synchronizované)}=2{Dve heslá (pre zoznam domén <ph name="DOMAIN_LIST" />, synchronizované)}few{# heslá (pre zoznam domén <ph name="DOMAIN_LIST" />, synchronizované)}many{# passwords (for <ph name="DOMAIN_LIST" />, synced)}other{# hesiel (pre zoznam domén <ph name="DOMAIN_LIST" />, synchronizovaných)}}</translation>
<translation id="6355392890578844978">Tento prehliadač nespravuje firma ani iná organizácia. Aktivita v tomto zariadení môže byť spravovaná mimo prehliadača Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6358088212770985041">upraviť spôsoby platby</translation>
<translation id="6358450015545214790">Čo znamenajú tieto položky?</translation>
<translation id="6360213755783740931">Ďalšie informácie o ochrane pred malvérom</translation>
<translation id="6360512781839314363">Nehnuteľnosti</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6363786367719063276">Zobraziť denníky</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />Skontrolujte proxy server, bránu firewall a konfiguráciu zabezpečeného servera DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">Dve spinky vľavo</translation>
<translation id="6367196786591004737">Odstrániť záznam</translation>
<translation id="6370022303958842211">Akcie prístupu k zariadeniam, ako sú prihlásenia (vrátane dôvodov neúspešných prihlásení), odhlásenia, uzamknutia a odomknutia</translation>
<translation id="6374469231428023295">Skúsiť znova</translation>
<translation id="6374865374745447009">správu okien</translation>
<translation id="6376881782310775282">S vývojárskym serverom tejto aplikácie sa nedá nadviazať spojenie</translation>
<translation id="6377268785556383139">1 výsledok pre hľadaný výraz „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
<translation id="6379054959395292297">Fotografovanie podujatí a fotky v ateliéri</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="638289054711715023">Zmršťovacia fólia</translation>
<translation id="6383221683286411806">Ak prejdete ďalej, môžu vám byť účtované poplatky.</translation>
<translation id="6385164437039878414">Ruksaky a vaky</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ďalší návrh}few{# ďalšie návrhy}many{# ďalšieho návrhu}other{# ďalších návrhov}}</translation>
<translation id="6386565501269869892">Obálka You 4</translation>
<translation id="6387645831795005740">Útočníci niekedy weby napodobňujú tak, že vo webovej adrese vykonajú drobné, ťažko odhaliteľné zmeny.</translation>
<translation id="6388060462449937608">Vybavenie a príslušenstvo na cvičenie</translation>
<translation id="6389470377220713856">Meno na karte</translation>
<translation id="6390200185239044127">Záhyb v tvare písmena Z v polovici</translation>
<translation id="639068771471208680">Viacdielny formulár</translation>
<translation id="6391700400718590966">Hárok s nezodpovedajúcim poverením pre prihlasovací údaj zabezpečenej platby je zavretý</translation>
<translation id="6392799395081100092">Papier (velín)</translation>
<translation id="6393956493820063117">Prilepenie zo zdroja <ph name="ORIGIN_NAME" /> na toto miesto je blokované pravidlami správcu</translation>
<translation id="6394852772105848029">Tento web chce otvoriť aplikáciu <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="639673288733510393">Skútre a mopedy</translation>
<translation id="6398765197997659313">Ukončiť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
<translation id="6401136357288658127">Podpora tohto pravidla bola ukončená. Namiesto neho použite pravidlo <ph name="NEW_POLICY" />.</translation>
<translation id="640163077447496506">Vyprší dnes</translation>
<translation id="6402537308870515461">Pred presunom sa vyžaduje kontrola</translation>
<translation id="6403167778944553">Spálne a kúpeľne</translation>
<translation id="6404511346730675251">Upraviť záložku</translation>
<translation id="6405181733356710802">Chcete pokračovať do aplikácie <ph name="APP_NAME" />?</translation>
<translation id="6410264514553301377">Zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6411107829285739505">A4×8</translation>
<translation id="6414010576370319452">Starostlivosť o pleť a nechty</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium vám pomôže ochrániť účet Google a zmeniť heslo.</translation>
<translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
<translation id="641811520997304166">Mzdové služby</translation>
<translation id="6424600253695044005">Cloudový priestor</translation>
<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6427730057873428458">Obojstranná fazóna</translation>
<translation id="6428450836711225518">Overenie telefónneho čísla</translation>
<translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
<translation id="643051589346665201">Zmeniť heslo Google</translation>
<translation id="6432297414176614592">Ďalšie informácie o témach reklám</translation>
<translation id="6432831586648556868">Práca v oblasti predaja a marketingu</translation>
<translation id="6433490469411711332">Úprava kontaktných informácií</translation>
<translation id="6433501201775827830">Výber vyhľadávača</translation>
<translation id="6433595998831338502">Web <ph name="HOST_NAME" /> zamietol pripojenie.</translation>
<translation id="6433797564277305076">Odteraz môžete potvrdzovať karty rýchlejšie pomocou odomknutia zariadením</translation>
<translation id="643917412048333145">Šaty</translation>
<translation id="6440503408713884761">Ignorované</translation>
<translation id="6443406338865242315">Ktoré rozšírenia a doplnky máte nainštalované</translation>
<translation id="6444329331928531170">Dôchodok a penzia</translation>
<translation id="6446608382365791566">Pridanie ďalších informácií</translation>
<translation id="6447842834002726250">Súbory cookie</translation>
<translation id="6448371595882710519">Ďalšie informácie o ovládaní údajov</translation>
<translation id="6450077999570164268">Quarto</translation>
<translation id="6450212216969386944">Obálka Chou 40</translation>
<translation id="6451458296329894277">Potvrdiť opakované odoslanie formulára</translation>
<translation id="6452429044474066211">Potápanie a aktivity pod hladinou</translation>
<translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
<translation id="6455632609396391811">Zdravotné poistenie</translation>
<translation id="6456955391422100996">Reklama bola odstránená.</translation>
<translation id="6457206614190510200">Sedlová väzba</translation>
<translation id="6457455098507772300">Upozornenia na pokles ceny sa zobrazujú ako vyskakovacie upozornenia na pracovnej ploche</translation>
<translation id="6458606150257356946">Aj tak prilepiť</translation>
<translation id="6464094930452079790">obrázky</translation>
<translation id="6465306955648956876">Spravovať heslá…</translation>
<translation id="6468485451923838994">Písma</translation>
<translation id="647261751007945333">Pravidlá zariadenia</translation>
<translation id="6472874020827012601">Látka (matná)</translation>
<translation id="647330291963761005">Inštalujú sa aktualizácie</translation>
<translation id="6474220430271405609">Testy pravidiel</translation>
<translation id="6475672344094591109">Weby, ktoré navštívite, môžu požiadať Chrome o informácie, ktoré im pomôžu merať výkonnosť ich reklám. Chrome ochráni vaše súkromie tým, že obmedzuje informácie, ktoré môžu weby medzi sebou zdieľať.</translation>
<translation id="6476284679642588870">Spravovať spôsoby platby</translation>
<translation id="647881094269678013">Herectvo a divadlo</translation>
<translation id="6480864723214312258">Batérie do domácnosti</translation>
<translation id="6487678699866233349">Svetová hudba</translation>
<translation id="6489534406876378309">Spustiť nahrávanie správ o zlyhaní</translation>
<translation id="6490119919181773296">Malé deti a batoľatá</translation>
<translation id="6493924760403974580">Táto aplikácia podporuje iba túto veľkosť.</translation>
<translation id="6494750904506170417">vyskakovacie okná a presmerovania</translation>
<translation id="6495664197699704593">Toto heslo je uložené iba v tomto zariadení. Ak ho chcete používať v iných zariadeniach, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="6499038740797743453">Obnoviť heslo?</translation>
<translation id="6502510275417601303">Upozornenie na nové nastavenie platieb je zavreté</translation>
<translation id="6502991525169604759">Bez zmien</translation>
<translation id="6506959208958864820">Obálka</translation>
<translation id="6507117483253822672">Píšte s väčšou istotou kdekoľvek na internete</translation>
<translation id="6508722015517270189">Reštartujte Chrome</translation>
<translation id="6513005815064132016">Môže žiadať o povolenie sledovať polohu kamery</translation>
<translation id="6517596291481585650">Upozornenie: Toto pravidlo nebolo zlúčené ako zoznam podľa špecifikácií pravidla, pretože to nie je zoznam.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Overiť</translation>
<translation id="6520026037299163656">Webové aplikácie a online nástroje</translation>
<translation id="65203098586853226">Prekladá sa z jazyka <ph name="SOURCE" /> do jazyka <ph name="TARGET" /></translation>
<translation id="6521745193039995384">Neaktívne</translation>
<translation id="6522682797352430154">Klasická hudba</translation>
<translation id="6524830701589638230">Tlačidlo Spravovať nastavenia dostupnosti, ktorého aktiváciou si prispôsobíte nástroje dostupnosti v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="6527049834925947126">Výroba jedál</translation>
<translation id="6529173248185917884">Siedmy kotúč</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Znova odstrániť</translation>
<translation id="6535617236508021606">Táto karta je uložená vo vašom účte Google, takže ju môžete používať v službách Googlu.</translation>
<translation id="6536221421038631327">Keď zo svojho zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> odstránite odber Passpoint, odstránia sa aj spojené siete. Ak chcete v paušále vykonať zmeny, kontaktujte službu <ph name="FRIENDLY_NAME" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6539092367496845964">Vyskytol sa problém. Skúste to neskôr.</translation>
<translation id="6540488083026747005">Pre tento web ste povolili súbory cookie tretej strany</translation>
<translation id="6545864417968258051">Vyhľadávanie zariadení Bluetooth</translation>
<translation id="6547208576736763147">Dve dierky vľavo</translation>
<translation id="6549443526281184652">Kostýmy</translation>
<translation id="6551873053534932690">Chcete adresu uložiť do účtu?</translation>
<translation id="6554732001434021288">Naposledy navštívené pred <ph name="NUM_DAYS" /> dňami</translation>
<translation id="6556866813142980365">Znova</translation>
<translation id="6557715786897013164">14 × 17 palcov</translation>
<translation id="6560786330438719938">Nainštalované a odinštalované aplikácie a frekvencia ich používania</translation>
<translation id="6568793038316600992">Tlačidlo Spravovať spôsoby platby, ktorého aktivovaním môžete spravovať svoje platby a informácie o kreditných kartách v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="6569060085658103619">Prezeráte si stránku s rozšíreniami</translation>
<translation id="6573200754375280815">Dve dierky vpravo</translation>
<translation id="6577792494180292262">Rizikový kapitál</translation>
<translation id="6578434528542148658">Identifikátor rozšírenia je neplatný.</translation>
<translation id="6579858392010591435">Dovolenky a sezónne udalosti</translation>
<translation id="6579990219486187401">Svetloružová</translation>
<translation id="6581831440014388355">Epilácia a depilácia</translation>
<translation id="6587893660316489419">Obálka B5</translation>
<translation id="6587923378399804057">Skopírovaný odkaz</translation>
<translation id="6591833882275308647">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie je spravované</translation>
<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrovania</translation>
<translation id="6597665340361269064">90°</translation>
<translation id="6598976221101665070">Filmové drámy</translation>
<translation id="6599642189720630047">Sledované výrobky</translation>
<translation id="6606309334576464871">Chrome blokuje webom možnosť sledovať vás pri prehliadaní pomocou súborov cookie tretích strán.
            <ph name="NEW_LINE" />Ak funkcie webu nie sú k dispozícii, <ph name="START_LINK" />skúste dočasne povoliť súbory cookie tretích strán<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6613866251791999074">Ďalšie informácie o vašom vyhľadávači v Chrome</translation>
<translation id="6615297766614333076">Odkladač č. 2</translation>
<translation id="6619496928666593220">Číslo IBAN nebolo vyplnené</translation>
<translation id="6624427990725312378">Kontaktné údaje</translation>
<translation id="6628463337424475685">Vyhľadávanie <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6629652037942826935">Luxusné cestovanie</translation>
<translation id="6630043285902923878">Hľadajú sa zariadenia USB…</translation>
<translation id="6630388727238334626">Tlačidlo Spravovať nastavenia Chromu, ktorého aktivovaním prejdete do nastavení Chromu</translation>
<translation id="6631133499533814479">Austrálsky futbal</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6633405994164965230">Počítačové vzdelávanie</translation>
<translation id="6633476656216409494">Softvér pre obchod a produktivitu</translation>
<translation id="6638353438328951386">Chrome má integrované bezpečnostné funkcie na vašu ochranu pri prehliadaní – napríklad Bezpečné prehliadanie Google, ktoré nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />našlo škodlivý softvér<ph name="END_LINK" /> na webe, ktorý sa pokúšate navštíviť.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Vymazať</translation>
<translation id="6645291930348198241">Používať súbory cookie a údaje webov.</translation>
<translation id="6645478838938543427">Upozornenia na pokles ceny sa budú odosielať na <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6648459603387803038">Nastavenia prehliadača môže vzdialene zmeniť správca. Aktivita v tomto zariadení môže byť tiež spravovaná mimo Chromu.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Písmo Serif</translation>
<translation id="6649510485211003056">195 × 270 mm</translation>
<translation id="6651270836885078973">Spravuje:</translation>
<translation id="6652101503459149953">Použiť Windows Hello</translation>
<translation id="6654244995031366386">Sklo (textúrované)</translation>
<translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
<translation id="6659246032834639189">Táto cena je nízka</translation>
<translation id="6660413144148052430">poloha</translation>
<translation id="6662457027866368246">Prvý kotúč</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64 preložené)</translation>
<translation id="6665553082534466207">Tri dierky vpravo</translation>
<translation id="6668389483194953109">Bol zistený názov veľkosti papiera „custom“, ale vlastnosť „custom_size“ je prázdna alebo neplatná.</translation>
<translation id="6671169470640320959">Financovanie áut</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chcete návrh položky formulára odstrániť z prehliadača Chromium?</translation>
<translation id="6677351035258626477">Rýchle občerstvenie</translation>
<translation id="6681790815630918386">Overovací kód karty bol uložený</translation>
<translation id="6683022854667115063">Slúchadlá</translation>
<translation id="6687230248707087982">Obálka (kancelárska)</translation>
<translation id="6687335167692595844">Bola vyžiadaná veľkosť písma</translation>
<translation id="6688743156324860098">Aktualizovať…</translation>
<translation id="6688775486821967877">Virtuálna karta nie je momentálne k dispozícii. Skúste to neskôr.</translation>
<translation id="6689249931105087298">Relatívne s kompresiou čierneho bodu</translation>
<translation id="6689271823431384964">Chrome poskytuje možnosť uložiť karty v účte Google, pretože ste sa prihlásili. Toto správanie môžete zmeniť v nastaveniach. Toto meno majiteľa karty pochádza z vášho účtu.</translation>
<translation id="6691397311652656001">Uvoľnite minimálne <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> priestoru</translation>
<translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter nájdite svoje zariadenie v účte Google</translation>
<translation id="6695428916538794739">Akčné a dobrodružné filmy</translation>
<translation id="6696424331653607346">Turistickí sprievodcovia a cestopisy</translation>
<translation id="6698097747703777657">Nedostali ste kód? <ph name="BEGIN_LINK" />Získať nový kód<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6698381487523150993">Vytvorené:</translation>
<translation id="67007264085648978">Posúvač času</translation>
<translation id="6702851555558236418">Zvukový a hudobný softvér</translation>
<translation id="6702919718839027939">Prezentovať</translation>
<translation id="6704458454638854812">Vlastnosť „custom_size“ je nastavená. Očakáva sa, že názov bude „custom“.</translation>
<translation id="6706005862292023715">Záclony, závesy a dekorácie okien</translation>
<translation id="6706210727756204531">Rozsah</translation>
<translation id="6709133671862442373">News</translation>
<translation id="6710213216561001401">Späť</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Zadajte hľadaný výraz&gt;</translation>
<translation id="6710648923880003133">Navrhnúť silné heslo</translation>
<translation id="671076103358959139">Registračný token:</translation>
<translation id="6711464428925977395">Vyskytol sa problém s proxy serverom alebo je adresa nesprávna.</translation>
<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> chce vytvoriť 3D mapu vášho okolia a sledovať umiestnenie kamier</translation>
<translation id="6718612893943028815">Chcete použiť fotoaparát?</translation>
<translation id="6721164594124191969">Štítky (lesklé)</translation>
<translation id="6726832600570791992">(32‑bitové emulované)</translation>
<translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
<translation id="6732087373923685049">fotoaparát</translation>
<translation id="6734506549556896534">Simulačné hry</translation>
<translation id="6737708609449480586">Pekárenské výrobky</translation>
<translation id="6738516213925468394">Vaše údaje boli <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou <ph name="BEGIN_LINK" />prístupovej frázy synchronizácie<ph name="END_LINK" />. Synchronizácia sa spustí po jej zadaní.</translation>
<translation id="6740851646645036700">Nateraz ste dosiahli limit pomoci s písaním. Skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="674375294223700098">Neznáma chyba spôsobená certifikátom servera.</translation>
<translation id="6744009308914054259">Zatiaľ čo čakáte na pripojenie, môžete prejsť do priečinka stiahnutých súborov a prečítať si články v režime offline.</translation>
<translation id="6745592621698551453">Aktualizovať</translation>
<translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
<translation id="6752086006821653994">Telekonferencie</translation>
<translation id="6753269504797312559">Hodnota pravidla</translation>
<translation id="6753434778807740853">Odstrániť záznam <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation>
<translation id="6754547388777247439">Sporiace účty</translation>
<translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation>
<translation id="6757797048963528358">Vaše zariadenie prešlo do režimu spánku.</translation>
<translation id="6760548828952594090">Túto kartu nebolo možné uložiť vo vašom účte Google. Namiesto toho bola uložená do Chromu v tomto zariadení.</translation>
<translation id="6766558780547452153">Varenie a recepty</translation>
<translation id="6767985426384634228">Chcete adresu aktualizovať?</translation>
<translation id="6770747695101757579">Papier (bavlna)</translation>
<translation id="677257480647123231">Bezpečnosť detí na internete</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6779348349813025131">Správca hesiel Google potrebuje prístup ku Kľúčenke systému MacOS</translation>
<translation id="6782656837469339439">Rok vypršania</translation>
<translation id="6785990323398321538">Vyhľadávač môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach Chromu.</translation>
<translation id="6786145470008421571">Obálka 152,4 mm × 228,6 mm</translation>
<translation id="67862343314499040">Fialová</translation>
<translation id="6786747875388722282">Rozšírenia</translation>
<translation id="6787094689637422836">Predstavujeme nové funkcie ochrany súkromia, ktoré vám dávajú väčšiu kontrolu nad zobrazovanými reklamami.</translation>
<translation id="6789062271869667677">Nepretržité (dlhé)</translation>
<translation id="678982761784843853">Identifikátory chráneného obsahu</translation>
<translation id="6790428901817661496">Prehrať</translation>
<translation id="6793213097893210590">Kartón</translation>
<translation id="679355240208270552">Ignorované, pretože predvolené vyhľadávanie je zakázané pravidlom.</translation>
<translation id="6794951432696553238">Odteraz môžete potvrdzovať karty rýchlejšie pomocou funkcie Windows Hello</translation>
<translation id="6796049419639038334">Ryby a akváriá</translation>
<translation id="6798066466127540426">Zoznam neobsahuje žiadneho platného poskytovateľa vyhľadávania.</translation>
<translation id="6798460514924505775">Obálka Chou 3</translation>
<translation id="6799145206637008376">Vyplňte overovací kód tejto virtuálnej karty</translation>
<translation id="6805030849054648206">Obálka B6/C4</translation>
<translation id="6807791860691150411">Vzdelávanie</translation>
<translation id="681021252041861472">Povinné pole</translation>
<translation id="6810899417690483278">Identifikátor prispôsobenia</translation>
<translation id="6816109178681043245">Športový tovar</translation>
<translation id="6817217109584391709">javascript</translation>
<translation id="6820143000046097424">sériové porty</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6825578344716086703">Pokúsili ste sa o prístup do domény <ph name="DOMAIN" />, server však predložil certifikát podpísaný slabým algoritmom podpisu. Znamená to, že predložené poverenia zabezpečenia mohli byť sfalšované a môže ísť o úplne iný server, než ste očakávali (možno komunikujete s útočníkom).</translation>
<translation id="6826993739343257035">Chcete povoliť RR?</translation>
<translation id="6828150717884939426">Volať</translation>
<translation id="6828866289116430505">Genetika</translation>
<translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
<translation id="683108308100148227">Skryť položku</translation>
<translation id="6832753933931306326">Formulár bol vyplnený</translation>
<translation id="6841864657731852591">Valec na gravúru</translation>
<translation id="6842196666980060516">184 × 260 mm</translation>
<translation id="6849023911358004088">Tlačidlo Spravovať nastavenia zabezpečenia, ktorého aktivovaním môžete spravovať Bezpečné prehliadanie a ďalšie funkcie v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="6852204201400771460">Načítať znova aplikáciu?</translation>
<translation id="6857776781123259569">Spravujte heslá…</translation>
<translation id="6858034839887287663">A2×4</translation>
<translation id="6860888819347870819">Môže požiadať o spustenie obrazu v obraze</translation>
<translation id="6864189428899665393">267 × 389 mm</translation>
<translation id="6865166112578825782">Vyplniť adresu</translation>
<translation id="6865412394715372076">Táto karta sa momentálne nedá overiť</translation>
<translation id="6868573634057275953">Obnovenie aktualizácie</translation>
<translation id="6873456682041376666">Horný zásobník</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Znova pridať</translation>
<translation id="6880941331070119097">Možnosť vysokej ceny</translation>
<translation id="6881240511396774766">Vytvorte nový dokument Google rýchlo</translation>
<translation id="6882210908253838664">Ak web nefunguje, môžete mu skúsiť udeliť dočasné povolenie používať súbory cookie tretích strán. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6883221904761970440">Hárok overenia poverenia zabezpečenej platby je zavretý</translation>
<translation id="6884662655240309489">Veľkosť 1</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">Chrome zjednodušil túto stránku, aby sa dala ľahšie prečítať. Chrome načítal pôvodnú stránku cez nezabezpečené pripojenie.</translation>
<translation id="6890443033788248019">Chcete povoliť prístup k polohe?</translation>
<translation id="6890531741535756070">Na weboch využívajúcich poskytovateľa <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> ste vybrali overovanie pomocou <ph name="DEVICE_LABEL" />. Tento poskytovateľ mohol ukladať informácie o vašom spôsobe platby, <ph name="BEGIN_LINK" />o ktorých odstránenie môžete požiadať<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6890956352250146925">Možnosti súborov cookie a dát webov</translation>
<translation id="6891596781022320156">Úroveň pravidla nie je podporovaná.</translation>
<translation id="6893057134494550310">Laminovacia fólia</translation>
<translation id="6895330447102777224">Vaša karta je overená</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopírovať</translation>
<translation id="6897140037006041989">Používateľský agent</translation>
<translation id="6898699227549475383">Organizácia (O)</translation>
<translation id="6907458757809079309">Fitnes</translation>
<translation id="691024665142758461">Stiahnuť viacero súborov</translation>
<translation id="6915804003454593391">Používateľ:</translation>
<translation id="6916193791494646625">Poskytnite dôvod stiahnutia (povinné)</translation>
<translation id="6917795328362592458">Heslo, ktoré ste práve použili, bolo nájdené v zozname hesiel odhalených pri porušení ochrany údajov. Ak chcete svoje účty zabezpečiť, Správca hesiel odporúča uložené heslá skontrolovať.</translation>
<translation id="6925267999184670015">Severoamerický formát B+</translation>
<translation id="6926216138694948720">Kreslenie na telo</translation>
<translation id="692638818576287323">Komerčné vozidlá</translation>
<translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />Predvolený vyhľadávač vám umožňuje vyhľadávať na internete a využívať funkcie Chromu<ph name="END_BOLD" />, ako je vyhľadávanie z panela s adresou alebo z obrázkov na webových stránkach. Funkcie, ktoré vyhľadávač nepodporuje, nebudú k dispozícii.</translation>
<translation id="6934672428414710184">Meno pochádza z vášho účtu Google</translation>
<translation id="6935082727755903526">Práca v oblasti účtovníctva a financií</translation>
<translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. Pri vašej ďalšej návšteve sa môžu niektoré weby načítať pomalšie.</translation>
<translation id="6936976777388162184">Toto zariadenie je súčasťou balíka a nedá sa zaregistrovať pomocou povýšenia Kiosk &amp; Signage.</translation>
<translation id="6944557544071529399">Strategické hry</translation>
<translation id="6944692733090228304">Zadali ste heslo na webe, ktorý nie je spravovaný organizáciou <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Ak chcete, aby bol váš účet chránený, nepoužívajte jeho heslo pre iné aplikácie a weby.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vybrať</translation>
<translation id="6946949206576443118">Vyhľadávajte v Chrome na internete</translation>
<translation id="6948051842255602737">Hra sa skončila, vaše skóre je <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="6948701128805548767">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky vyzdvihnutia, vyberte adresu</translation>
<translation id="6948874830249067134">A1×3</translation>
<translation id="6949872517221025916">Obnovenie hesla</translation>
<translation id="6950684638814147129">Chyba pri analyzovaní hodnoty JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">Resetovať všetko</translation>
<translation id="6954049078461159956">Hokej</translation>
<translation id="695582302419398462">Kartón (dvojvrstvový)</translation>
<translation id="6957887021205513506">Zdá sa, že certifikát servera je falošný.</translation>
<translation id="6958564499836457428">Spravujte nastavenia ochrany súkromia Google vo svojom účte Google</translation>
<translation id="6961844873822989059">Môže žiadať o povolenie používať písma nainštalované v zariadení</translation>
<translation id="6961980518585973432">Výročia</translation>
<translation id="6962858948849099922">Vypršal časový limit prenosu</translation>
<translation id="6963520811470373926">Nahradené</translation>
<translation id="6963693576491380224">Práca v štátnom a verejnom sektore</translation>
<translation id="6964255747740675745">Konfiguráciu siete sa nepodarilo analyzovať (neplatný súbor JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation>
<translation id="696703987787944103">Percepčné</translation>
<translation id="6967851206780867018">1 súbor bol zablokovaný pre obsah</translation>
<translation id="6970885655016700774">Látka (archivačná)</translation>
<translation id="6971439137020188025">Rýchlo vytvoriť novú prezentáciu Google v Prezentáciách</translation>
<translation id="6972629891077993081">Zariadenia HID</translation>
<translation id="6973656660372572881">Určené sú pevne dané servery proxy aj skript PAC webovej adresy.</translation>
<translation id="6973988895180423160">3,5 × 5 palcov</translation>
<translation id="6978121630131642226">Vyhľadávače</translation>
<translation id="6978236010531171013">Aj tak zdieľať</translation>
<translation id="6978722349058177832">Ak toto zariadenie zdieľate, Chromium vás môže požiadať o overenie každej platby využívajúcej automatické dopĺňanie</translation>
<translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation>
<translation id="6979440798594660689">Ignorovať (predvolené)</translation>
<translation id="6987806006823772670">Obálka (poťahovaná)</translation>
<translation id="6989763994942163495">Zobraziť rozšírené nastavenia...</translation>
<translation id="6996312675313362352">Vždy prekladať jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="6997288673234694149">Vybavenie na bejzbal a softbal</translation>
<translation id="6999480632062519056">Pokyny na cvičenie a osobný tréning</translation>
<translation id="7003278537452757231">Koberčeky a koberce</translation>
<translation id="7003322000677139268">Autosúčiastky a príslušenstvo</translation>
<translation id="7004499039102548441">Nedávne karty</translation>
<translation id="7006930604109697472">Aj tak odoslať</translation>
<translation id="7010658264061801199">Jedlo a pitie</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7014042602717177828">Zvukové vybavenie automobilov</translation>
<translation id="7014741021609395734">Úroveň lupy</translation>
<translation id="7016992613359344582">Tieto poplatky môžu byť jednorazové alebo opakované a nemusia byť predvídateľné.</translation>
<translation id="701757816833614688">Vzdelávanie v oblasti vizuálneho umenia a dizajnu</translation>
<translation id="702146556168549005">Webové adresy stránok, ktoré navštevujete, sa odosielajú na analýzu do služby Google Cloud alebo tretím stranám. Účelom kontroly môže byť napríklad zisťovať nebezpečné weby alebo filtrovať weby na základe pravidiel nastavených správcom.</translation>
<translation id="702275896380648118">Tento web určuje, čo sa vám páči, a potom navrhuje reklamy iným webom. Dostáva aj témy reklám od Chromu, aby vám zobrazoval relevantnejšie reklamy.</translation>
<translation id="7023162328967545559">Upozornenie správcu</translation>
<translation id="7024932305105294144">Chrome má integrované bezpečnostné funkcie na vašu ochranu pri prehliadaní – napríklad Bezpečné prehliadanie Google, ktoré <ph name="BEGIN_LINK" />nedávno našlo phishing<ph name="END_LINK" /> na webe, ktorý sa pokúšate navštíviť. Phishingové weby sa vydávajú za iné weby, aby vás oklamali.<ph name="NEW_LINE" />Útočníci môžu niekedy napadnúť aj weby, ktoré sú zvyčajne bezpečné. Ak si myslíte, že ide o omyl a tento web nie je nebezpečný, <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />oznámte nám to<ph name="END_ERROR_LINK" />.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
<translation id="7030164307377592766">upraviť nastavenia vypĺňania spôsobov platby</translation>
<translation id="7030436163253143341">Certifikát je neplatný</translation>
<translation id="7031646650991750659">Ktoré aplikácie Google Play máte nainštalované.</translation>
<translation id="7035705295266423040">Vaša banka chce overiť, že ste to vy</translation>
<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter spravujte nastavenia ochrany súkromia svojho účtu Google</translation>
<translation id="7043552168914147882">Papier so záložkami</translation>
<translation id="7044081119134178347">Kamera je momentálne povolená</translation>
<translation id="7048095965575426564">Európsky skladaný formát</translation>
<translation id="7050187094878475250">Pokúsili ste sa prejsť do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server udelil certifikát, ktorého obdobie platnosti je príliš dlhé, a preto nie je dôveryhodný</translation>
<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Túto kartu nie je momentálne možné uložiť}few{Tieto karty nie je momentálne možné uložiť}many{Tieto karty nie je momentálne možné uložiť}other{Tieto karty nie je momentálne možné uložiť}}</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blokovať</translation>
<translation id="7058163556978339998">Prehliadač <ph name="BROWSER" /> overil, že certifikát tohto webu bol vydaný spoločnosťou <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="7058774143982824355">Služba na analýzu hesiel súboru CSV</translation>
<translation id="7062635574500127092">Modrozelená</translation>
<translation id="706295145388601875">Pridávajte a spravujte adresy v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="7064443976734085921">Autá nižšej strednej triedy</translation>
<translation id="7064851114919012435">Kontaktné údaje</translation>
<translation id="7067633076996245366">Soul a R&amp;B</translation>
<translation id="7070144569727915108">nastavenia systému</translation>
<translation id="70705239631109039">Vaše pripojenie nie je úplne zabezpečené</translation>
<translation id="7075452647191940183">Žiadosť je príliš veľká</translation>
<translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
<translation id="7079138647457502205">Prehliadajte s vyššou ochranou súkromia</translation>
<translation id="7079718277001814089">Tento web obsahuje malvér</translation>
<translation id="7081311540357715807">Predajcovia potravín</translation>
<translation id="7083258188081898530">Priehradka č. 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">O nahranie požiadal používateľ</translation>
<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter môžete v nastaveniach Chromu spravovať povolenia a údaje uložené na rôznych weboch</translation>
<translation id="7096341143397839437">E‑mail: <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="7096937462164235847">Identita tohto webu nie je overená.</translation>
<translation id="7102554173784142865">Hrať hru Chrome Dino</translation>
<translation id="7102760431686146931">Kuchynský a jedálenský riad</translation>
<translation id="7105998430540165694">Prístupový kľúč z iCloud Kľúčenky</translation>
<translation id="7106762743910369165">Prehliadač je spravovaný vašou organizáciou</translation>
<translation id="7107249414147762907">Tento súbor PDF je nedostupný. Nebol extrahovaný žiadny text.</translation>
<translation id="7107427078069498123">Digitálne odtlačky SHA‑256</translation>
<translation id="7108338896283013870">Skryť</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> chce použiť váš fotoaparát</translation>
<translation id="7108819624672055576">Povolené rozšírením</translation>
<translation id="7109510814665441393">Automobilové a pretekárske hry</translation>
<translation id="7110116949943042888">Dočasné a sezónne zamestnania</translation>
<translation id="7110368079836707726">Vysoké školy a univerzity</translation>
<translation id="7111012039238467737">(Platný)</translation>
<translation id="7111507312244504964">Prehliadky a oceňovanie nehnuteľností</translation>
<translation id="7112327784801341716">Nezobrazujú sa vám aktuálne informácie? Kontaktujte svoju banku a aktualizujte ich.</translation>
<translation id="7116334367957017155">Nemáte uložené žiadne adresy. Pridajte adresu, aby ste ju mohli používať v službách Googlu.</translation>
<translation id="7118618213916969306">Vyhľadať webovú adresu v schránke <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="7119063404975271297">Televízne drámy</translation>
<translation id="7119371694555167493">Vypršal čas kopírovania</translation>
<translation id="7119414471315195487">Zavrite ostatné karty alebo programy</translation>
<translation id="7124354851782353862">Zadajte overovací kód karty</translation>
<translation id="7129409597930077180">Dodanie na túto adresu nie je možné. Vyberte inú adresu.</translation>
<translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="7130775116821607281">Blokované nahrávanie</translation>
<translation id="7132939140423847331">Váš správca zakázal kopírovanie týchto údajov.</translation>
<translation id="7135130955892390533">Zobraziť stav</translation>
<translation id="7136009930065337683">Ďalšie informácie o režime inkognito</translation>
<translation id="7138472120740807366">Spôsob doručenia</translation>
<translation id="7138678301420049075">Ostatné</translation>
<translation id="7139892792842608322">Hlavný zásobník</translation>
<translation id="7140087718106278457">Zoznam spôsobov platby je zavretý.</translation>
<translation id="714064300541049402">Posun obrázka strany č. 2 na osi X</translation>
<translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
<translation id="7144878232160441200">Skúsiť znova</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ďalší}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ďalšie}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ďalšieho}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ďalších}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">Levanduľová</translation>
<translation id="7156870133441232244">Protokol TLS tohto servera by mal byť inovovaný na verziu 1.2 alebo novšiu.</translation>
<translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Ak chcete tento súbor odoslať pomocou funkcie <ph name="FEATURE_NAME" />, uvoľnite v zariadení priestor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}few{Ak chcete tieto súbory odoslať pomocou funkcie <ph name="FEATURE_NAME" />, uvoľnite v zariadení priestor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}many{Ak chcete tieto súbory odoslať pomocou funkcie <ph name="FEATURE_NAME" />, uvoľnite v zariadení priestor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}other{Ak chcete tieto súbory odoslať pomocou funkcie <ph name="FEATURE_NAME" />, uvoľnite v zariadení priestor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}}</translation>
<translation id="7160999678034985039">Uložte si prácu a keď budete chcieť, spustite aktualizáciu.</translation>
<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Chcete skopírovať dôverný súbor?}few{Chcete skopírovať dôverné súbory?}many{Chcete skopírovať dôverné súbory?}other{Chcete skopírovať dôverné súbory?}}</translation>
<translation id="7168625890036931112"><ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" /> nie je na tejto platforme podporované obmedzenie</translation>
<translation id="717330890047184534">ID služby Gaia:</translation>
<translation id="7173338713290252554">História cien na internete</translation>
<translation id="7173478186876671324">Správca zablokoval povolenie <ph name="PERMISSION" /> pre tento web</translation>
<translation id="7174545416324379297">Zlúčené</translation>
<translation id="7175097078723125014">Bola vybraná možnosť Upraviť adresu</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ďalšia}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ďalšie}many{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ďalšej}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ďalších}}</translation>
<translation id="7179323680825933600">Ukladať a dopĺňať spôsoby platby</translation>
<translation id="7180611975245234373">Obnoviť</translation>
<translation id="7181261019481237103">Otvoriť okno inkognito</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nie sú nastavené žiadne pravidlá</translation>
<translation id="7184379626380324540">Zariadenie domácností</translation>
<translation id="7186367841673660872">Táto stránka bola preložená z jazyka<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />do jazyka<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7186833457841277072">Obálka (atramentová tlačiareň)</translation>
<translation id="7186840261985974511">Obálka č. 12</translation>
<translation id="718872491229180389">Roztlieskavanie</translation>
<translation id="7188840756966467339">Reštartovať a uplatniť pravidlá</translation>
<translation id="7192188280913829296">Musí byť zadaný aj atribút vendor_id.</translation>
<translation id="7192203810768312527">Uvoľní <ph name="SIZE" />. Niektoré weby sa môžu pri ďalšej návšteve načítať pomalšie.</translation>
<translation id="7192537357091279678">Počítačové jednotky a úložiská</translation>
<translation id="7193661028827781021">Referencie</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7195852673246414183">Keď toto nastavenie zapnete, vráťte sa na túto kartu a začnite písať</translation>
<translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
<translation id="7201591969684833065">Váš správca uvidí:</translation>
<translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stlačením klávesov Tab a potom Enter otvorte novú kartu inkognito a prehliadajte v súkromí</translation>
<translation id="7203375778433816396">Nastaviť Chrome ako predvolený prehliadač systému</translation>
<translation id="7210863904660874423">Web <ph name="HOST_NAME" /> nespĺňa bezpečnostné štandardy.</translation>
<translation id="7210993021468939304">Aktivita Linux v rámci kontajnera. Môže inštalovať a spúšťať aplikácie pre systém LInux v kontajneri.</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /> o tomto probléme.</translation>
<translation id="7213191991901907140">Povedzte nám o svojej skúsenosti</translation>
<translation id="7217745192097460130">Chcete overiť a dokončiť nákup pomocou funkcie Touch ID?</translation>
<translation id="7219179957768738017">Spojenie používa protokol <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">Spracováva sa</translation>
<translation id="7221855153210829124">Zobrazovať upozornenia</translation>
<translation id="7221857374443660083">Vaša banka sa chce uistiť, že ste to vy</translation>
<translation id="722454870747268814">Nová karta inkognito</translation>
<translation id="7227293336683593977">História cien</translation>
<translation id="7227747683324411744">Útočníci na webe, na ktorý skúšate prejsť, sa vás môžu pokúsiť podvodom presvedčiť, aby ste si nainštalovali škodlivý softvér ovplyvňujúci spôsob prehliadania – napríklad zmenou domovskej stránky alebo zobrazovaním ďalších reklám na weboch, ktoré navštevujete.</translation>
<translation id="7233592378249864828">Vytlačiť potvrdzovací hárok</translation>
<translation id="7234112195906418665">Cestovanie a doprava</translation>
<translation id="7236417832106250253">Dokončené: <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="7237166092326447040">Dary a predmety na špeciálne príležitosti</translation>
<translation id="7237454422623102448">Nastavenia systému</translation>
<translation id="7237492777898608035">Túto správu už pre tento web nezobrazovať</translation>
<translation id="7240120331469437312">Alternatívny názov subjektu certifikátu</translation>
<translation id="7241863998525879494">Čo môžete očakávať</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
<translation id="7243898806468402921">Obchodná činnosť</translation>
<translation id="7251437084390964440">Konfigurácia siete nie je v súlade so štandardom ONC. Niektoré časti konfigurácie sa nemusia importovať.
Ďalšie podrobnosti:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="7251635775446614726">Toto je správa od vášho správcu: <ph name="CUSTOM_MESSAGE" />.</translation>
<translation id="7256634549594854023">Zadný zásobník</translation>
<translation id="7257453341537973799">Kariérne zdroje a plánovanie</translation>
<translation id="725866823122871198">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho počítača sú nesprávne.</translation>
<translation id="7260075294900977274">Nový inteligentný priečinok, ktorý vám pomáha ukladať všetky nákupné stránky na jednom mieste, automaticky sledovať ceny, získavať cenové štatistiky a viac</translation>
<translation id="7265608370113700582">Adresa je k dispozícii iba v tomto zariadení</translation>
<translation id="7273111226200291353">Súbory, ktoré si stiahnete, sa odosielajú na analýzu do služby Google Cloud alebo tretím stranám. V rámci nej môžu byť napríklad podrobené kontrole prítomnosti citlivých údajov alebo malvéru, pričom môžu byť uložené podľa firemných pravidiel a viditeľné pre vášho správcu.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
<translation id="7275808129217605899">Zdravá výživa</translation>
<translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter zmeníte heslo účtu Google</translation>
<translation id="7292031607255951991">Meno príjemcu</translation>
<translation id="7298195798382681320">Odporúčané</translation>
<translation id="7299471494012161875">Pripojené periférie obrazovky</translation>
<translation id="7300012071106347854">Kobaltová modrá</translation>
<translation id="7304030187361489308">Vysoký</translation>
<translation id="7304562222803846232">Spravovať nastavenia ochrany súkromia účtu Google</translation>
<translation id="7305756307268530424">Pomalšie</translation>
<translation id="7308436126008021607">synchronizácia na pozadí</translation>
<translation id="7310392214323165548">Zariadenie sa čoskoro reštartuje</translation>
<translation id="7311244614769792472">Neboli nájdené žiadne výsledky</translation>
<translation id="7311837626618954149">Chromium blokuje webom možnosť sledovať vás pri prehliadaní pomocou súborov cookie tretích strán.</translation>
<translation id="7313107491291103073">Vaša organizácia nahlásila tento web, pretože možno porušuje pravidlá.</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Pomocník s pripojením</translation>
<translation id="7323804146520582233">Skryť sekciu <ph name="SECTION" /></translation>
<translation id="733354035281974745">Prekonanie miestneho účtu zariadenia</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Znova zmeniť poradie</translation>
<translation id="7335157162773372339">Môže žiadať o povolenie používať kameru</translation>
<translation id="7336636595549675416">Číslo domu</translation>
<translation id="7337248890521463931">Zobraziť viac riadkov</translation>
<translation id="7337706099755338005">Nie je k dispozícii pre vašu platformu.</translation>
<translation id="733923710415886693">Certifikát servera nebol zverejnený prostredníctvom pravidla transparentnosti certifikátov.</translation>
<translation id="7346048084945669753">Je pridružený/-á</translation>
<translation id="7346062987309535530">Jedálenský riad</translation>
<translation id="7346081071264046066">„odpovedzte áno na túto pozvánku na svadbu s nadšením“</translation>
<translation id="7352651011704765696">Vyskytla sa chyba</translation>
<translation id="7353601530677266744">Príkazový riadok</translation>
<translation id="7359588939039777303">Reklamy sú blokované.</translation>
<translation id="7360451453306104998">Keď Google nájde dostupné zľavy, zobrazia sa pri platbe</translation>
<translation id="7363096869660964304">Nie ste však neviditeľný/-á. Prejdením do režimu inkognito neskryjete svoje prehliadanie pred zamestnávateľom, poskytovateľom internetových služieb ani pred navštívenými webmi.</translation>
<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter môžete v nastaveniach Chromu pridávať a spravovať adresy</translation>
<translation id="7365849542400970216">Povoliť zistiť, či používate svoje zariadenie?</translation>
<translation id="736592699917579616">Jedlo</translation>
<translation id="7366117520888504990">198 x 275 mm</translation>
<translation id="7366362069757178916">Obslužné nástroje platieb</translation>
<translation id="7367985555340314048">Témy záujmu sú založené na vašej nedávnej histórii prehliadania a weby vám na základe nich zobrazujú prispôsobené reklamy</translation>
<translation id="7372526636730851647">Fotka (lesklá)</translation>
<translation id="7372973238305370288">výsledok vyhľadávania</translation>
<translation id="7374461526650987610">Obslužné nástroje protokolov</translation>
<translation id="7374733840632556089">Tento problém je spôsobený certifikátom, ktorý bol v zariadení nainštalovaný vami alebo niekým iným. O tomto certifikáte je známe, že sa pomocou neho sledujú a narúšajú siete. Chrome mu nedôveruje. Niekedy existujú legitímne prípady sledovania, napríklad v školskej alebo firemnej sieti. Chrome sa však chce uistiť, či viete, že k tomu dochádza (aj keď to nemôžete zastaviť). Sledovanie môže prebiehať v ktoromkoľvek prehliadači alebo aplikácii s prístupom na internet.</translation>
<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nie sú povolené žiadne weby}=1{1 povolený web}few{# povolené weby}many{# sites allowed}other{# povolených webov}}</translation>
<translation id="7375818412732305729">Priloženie súboru</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7377314930809374926">Pohostinský priemysel</translation>
<translation id="7378594059915113390">Ovládanie médií</translation>
<translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7380398842872229465">10 × 15 palcov</translation>
<translation id="7388380253839603603">Ceny pohonných látok a tankovanie vozidiel</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Vaše zariadenie sa reštartuje o 1 minútu}few{Vaše zariadenie sa reštartuje o # minúty}many{Vaše zariadenie sa reštartuje o # minúty}other{Vaše zariadenie sa reštartuje o # minút}}</translation>
<translation id="7390545607259442187">Overenie karty</translation>
<translation id="7392089738299859607">Aktualizácia adresy</translation>
<translation id="7393161616326137353">Dobrodružné hry</translation>
<translation id="739728382607845710">Ikona obslužného nástroja platieb</translation>
<translation id="7399616692258236448">Žiadosti o polohu sú automaticky blokované pre všetky weby okrem tých, ktoré povolíte</translation>
<translation id="7399802613464275309">Kontrola bezpečnosti</translation>
<translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation>
<translation id="7403392780200267761">Zdieľajte túto kartu prostredníctvom odkazu, vytvorením QR kódu, prenosom a ďalšími spôsobmi</translation>
<translation id="7403591733719184120">Zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" /> je spravované</translation>
<translation id="7405878640835614059">Doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> nainštalovala aplikácie pre ďalšie funkcie. Aplikácie majú prístup k niektorým vašim údajom.</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Táto chyba sa zobrazí, keď máte v počítači so systémom Windows softvér Superfish.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Postupujte podľa týchto krokov a softvér dočasne zakážte, aby ste mohli prejsť na daný web. Budete potrebovať oprávnenia správcu.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Kliknite na položku &lt;strong&gt;Štart&lt;/strong&gt;, potom vyhľadajte a vyberte položku &lt;strong&gt;Zobraziť lokálne služby&lt;/strong&gt;.
    &lt;li&gt;Vyberte položku &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;.
    &lt;li&gt;V časti &lt;strong&gt;Typ spúšťania&lt;/strong&gt; vyberte možnosť &lt;strong&gt;Vypnuté&lt;/strong&gt;.
    &lt;li&gt;V časti &lt;strong&gt;Stav služby&lt;/strong&gt; kliknite na možnosť &lt;strong&gt;Zastaviť&lt;/strong&gt;.
    &lt;li&gt;Kliknite na možnosť &lt;strong&gt;Použiť&lt;/strong&gt;, potom na &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
    &lt;li&gt;Ďalšie informácie o tom, ako natrvalo odstrániť softvér z počítača, nájdete v &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;centre pomoci Chromu&lt;/a&gt;.
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7408613996403626141">Hračky</translation>
<translation id="741204030948306876">Áno, súhlasím</translation>
<translation id="7416351320495623771">Spravovať heslá…</translation>
<translation id="7416898721136759658">Príspevky, štipendiá a finančná pomoc</translation>
<translation id="7418620734632363981">Programovanie</translation>
<translation id="7419091773564635591">Počítače a elektronika</translation>
<translation id="7419106976560586862">Cesta profilu</translation>
<translation id="7421067045979951561">obslužné nástroje protokolov</translation>
<translation id="7422347648202898039">Štítky (bezpečnostné)</translation>
<translation id="7423283032694727565">Tlačidlo Spravovať súbory cookie, ktorého aktivovaním môžete spravovať predvoľby súborov cookie v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="742435751935045381">aplikácie a rozšírenia nainštalované vo vašom pracovnom profile,</translation>
<translation id="7424421098814895617">Bola vybraná možnosť Odstrániť adresu</translation>
<translation id="7425037327577270384">Asistent pri písaní</translation>
<translation id="7425878584435172632">Výtvarné umenie a dizajn</translation>
<translation id="7427079287360774240">Štúdium cudzích jazykov</translation>
<translation id="7429429656042611765">Executive</translation>
<translation id="7432774160230062882">Overte svoju totožnosť, aby Chromium mohol dopĺňať vaše platobné údaje.</translation>
<translation id="7437289804838430631">Pridať kontaktné informácie</translation>
<translation id="7438338505272634288">Útočníci na webe, na ktorý skúšate prejsť, sa vás môžu pokúsiť podvodom presvedčiť, aby ste si nainštalovali škodlivý softvér ovplyvňujúci spôsob prehliadania – napríklad zmenou domovskej stránky alebo zobrazovaním ďalších reklám na weboch, ktoré navštevujete. Chrome dôrazne odporúča, aby ste sa vrátili späť a predišli tak škodám. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7440140511386898319">Prieskum v režime offline</translation>
<translation id="7441627299479586546">Chybný predmet pravidla</translation>
<translation id="7441864845853794192">Gurmánske špeciality</translation>
<translation id="7442725080345379071">Svetlooranžová</translation>
<translation id="7444046173054089907">Tento web je blokovaný</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Súbory cookie budú dnes znova blokované}=1{Súbory cookie budú zajtra znova blokované}few{Do opätovného blokovania súborov cookie zostávajú # dni}many{Do opätovného blokovania súborov cookie zostáva # dňa}other{Do opätovného blokovania súborov cookie zostáva # dní}}</translation>
<translation id="7447234474237738389">Služby starostlivosti o odevy</translation>
<translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm)</translation>
<translation id="7450577240311017924">Tlačidlo Spravovať synchronizáciu, ktorého aktivovaním môžete v nastaveniach Chromu spravovať, aké údaje sa budú synchronizovať</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie o tomto probléme<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7454377933424667109">Cloudový účet</translation>
<translation id="7455133967321480974">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Blokovať)</translation>
<translation id="7455452752247248289">Technológia pre podniky</translation>
<translation id="745640750744109667">A0×3</translation>
<translation id="7457071735008326060">Nákladné vozidlá a prívesy</translation>
<translation id="7461924472993315131">Pripnúť</translation>
<translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL" /> bude vedieť, že ste navštívili <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7465963048299965912">10 × 13 palcov</translation>
<translation id="7469935732330206581">Formulár nie je zabezpečený</translation>
<translation id="7470854469646445678">Poskytnite dôvod skopírovania (povinné)</translation>
<translation id="7471007961486718967">Poskytnite dôvod prenosu (povinné)</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation>
<translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
<translation id="7481603210197454575">Obálka Italian</translation>
<translation id="7483482939016730822">Školské potreby a vybavenie tried</translation>
<translation id="7485085230273446323">Obchod a priemysel</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nenašli sa žiadne údaje.</translation>
<translation id="7489392576326061356">Šampóny a kondicionéry</translation>
<translation id="7495528107193238112">Tento obsah je blokovaný. Kontaktujte vlastníka webu a požiadajte ho odstránenie daného problému.</translation>
<translation id="749865518782565832">Inštalatérstvo</translation>
<translation id="7501663406926337752">Web, ktorý chcete otvoriť, nahlásila vaša organizácia</translation>
<translation id="7507075214339298899">Obálka č. 9</translation>
<translation id="7508255263130623398">Identifikátor zariadenia vráteného v rámci záruky je prázdny alebo sa nezhoduje s identifikátorom aktuálneho zariadenia</translation>
<translation id="7508577201115425418">Služby na úpravu a tlač dokumentov</translation>
<translation id="7508870219247277067">Žltozelená</translation>
<translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ako weby používajú tieto údaje:<ph name="END_BOLD" /> Weby môžu v Chrome ukladať údaje o tom, čo sa vám páči. Ak napríklad navštívite web zameraný na maratónsky tréning, tento web môže usúdiť, že máte záujem o bežeckú obuv. Ak neskôr navštívite iný web, môže vám na základe návrhu predchádzajúceho webu zobraziť reklamu na bežeckú obuv.</translation>
<translation id="7510269639068718544">Mačky</translation>
<translation id="7511955381719512146">Sieť Wi‑Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="7512685745044087310">Toto pravidlo nemôže byť nastavené na pravdu a zároveň povinné, preto bolo zmenené na odporúčané.</translation>
<translation id="7514365320538308">Stiahnuť</translation>
<translation id="7517201160922869406">Terénne vozidlá</translation>
<translation id="7517414872996418597">Obálka C10</translation>
<translation id="7518003948725431193">Na <ph name="URL" /> sa nenašla žiadna webová stránka</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7521825010239864438">Sekcia <ph name="SECTION" /> bola skrytá</translation>
<translation id="752189128961566325">Môžete ju používať v službách Googlu</translation>
<translation id="7523408071729642236">Výroba</translation>
<translation id="7525067979554623046">Vytvoriť</translation>
<translation id="7525804896095537619">Názov nemôže byť prázdny</translation>
<translation id="7526934274050461096">Spojenie s týmto webom nie je súkromné</translation>
<translation id="7529884293139707752">Domáce vzdelávanie</translation>
<translation id="7534987659046836932">Obálka C7</translation>
<translation id="7535087603100972091">Hodnota</translation>
<translation id="753556296624075801">Používa technológiu Google</translation>
<translation id="7537536606612762813">Povinné</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatické dopĺňanie údajov o kreditnej karte je zakázané, pretože tento formulár nepoužíva zabezpečené pripojenie.</translation>
<translation id="7543525346216957623">Opýtajte sa rodiča</translation>
<translation id="7546409722674205727">Spúšťa sa <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7548892272833184391">Oprava chýb pripojenia</translation>
<translation id="7549584377607005141">Správne zobrazenie tejto webovej stránky si vyžaduje údaje, ktoré ste zadali v minulosti. Tieto údaje môžete poslať znova, ale v tom prípade zopakujete všetky akcie, ktoré sa na tejto stránke vykonali v minulosti.</translation>
<translation id="7550637293666041147">Vaše používateľské meno v zariadení a Chrome</translation>
<translation id="7552846755917812628">Vyskúšajte nasledujúce tipy:</translation>
<translation id="7554242657529665960">Od správcu: „<ph name="ADMIN_MESSAGE" />“</translation>
<translation id="7554475479213504905">Znova načítať a aj tak zobraziť</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
<translation id="755597522379497407">Biologické vedy</translation>
<translation id="7556328470713619625">Použiť prístupový kľúč</translation>
<translation id="7557077170802745837">Zlúčenia a akvizície</translation>
<translation id="7559278538486662777">Veľkosť tejto aplikácie sa nedá zmeniť.</translation>
<translation id="7561784249784255101">Digitálny univerzálny disk</translation>
<translation id="7564049878696755256">Môžete stratiť prístup do účtu <ph name="ORG_NAME" /> alebo vám niekto môže ukradnúť identitu. Chrome odporúča, aby ste si ihneď zmenili heslo.</translation>
<translation id="7564667064360547717">Košele a topy</translation>
<translation id="7567204685887185387">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, bol zrejme vydaný falošný bezpečnostný certifikát. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="7568616151991626879">Google Chrome sa pokúša vyplniť heslo v aplikácii <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{Žiadna}=1{1 karta v tomto zariadení}few{# karty v tomto zariadení}many{# tabs on this device}other{# kariet v tomto zariadení}}</translation>
<translation id="7569490014721427265">Golf</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chcete kreditnú kartu odstrániť z prehliadača Chrome?</translation>
<translation id="7569983096843329377">Čierna</translation>
<translation id="7574998639136359461">Vybavenie na zimné športy</translation>
<translation id="7575207903026901870">Tlačidlo odstránenia návrhu, tento návrh odstránite stlačením klávesa Enter</translation>
<translation id="7575887283389198269">Mobilné telefóny</translation>
<translation id="7578104083680115302">Zaplaťte rýchlejšie na stránkach a v aplikáciách v rôznych službách pomocou kariet, ktoré ste si uložili na Googli.</translation>
<translation id="7579442726219254162">Neznáma premenná <ph name="VARIABLE" /> v spravovanej konfigurácii aplikácie <ph name="APPLICATION_ID" />.</translation>
<translation id="7581199239021537589">Posun obrázka strany č. 2 na osi Y</translation>
<translation id="7582602800368606489">Rýchlo vytvoriť novú udalosť v Kalendári Google</translation>
<translation id="7586676035079382730">Upozornenia nie sú povolené</translation>
<translation id="7588460771338574392">Prístupový kľúč z telefónu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="7588707273764747927">Prepisovací</translation>
<translation id="7591288787774558753">Chcete zdieľať dôverný obsah?</translation>
<translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> chce používať súbory cookie a údaje webu na <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7592362899630581445">Certifikát servera porušuje obmedzenia názvov.</translation>
<translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
<translation id="7593239413389459614">Zabezpečenie sietí</translation>
<translation id="7598391785903975535">Menej ako <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="759889825892636187">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálne nemôže spracovať túto žiadosť.</translation>
<translation id="7599089013883397081">Vypršal čas stiahnutia</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7601297359530599375">K tomuto webu sa zvyčajne pripájate bezpečne, ale Chrome tentoraz nemohol použiť zabezpečené pripojenie. Útočník sa môže pokúsiť odpočúvať alebo upraviť vaše pripojenie k sieti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7605377493722372900">Útočníci na webe, na ktorý skúšate prejsť, môžu nainštalovať škodlivý softvér, ktorý ukradne alebo odstráni informácie, ako je vaše heslo, fotky, správy či číslo kreditnej karty.</translation>
<translation id="7608583484192556132">Zobrazenie prispôsobenej reklamy môže závisieť od mnohých faktorov vrátane tohto nastavenia, <ph name="BEGIN_LINK_1" />reklám navrhovaných webmi<ph name="END_LINK_1" />, vašich <ph name="BEGIN_LINK_2" />nastavení súborov cookie<ph name="END_LINK_2" /> a od toho, či web, ktorý prehliadate, prispôsobuje reklamy. Prečítajte si viac o <ph name="BEGIN_LINK_3" />správe ochrany súkromia pri reklamách<ph name="END_LINK_3" />.</translation>
<translation id="7610193165460212391">Hodnota (<ph name="VALUE" />) presahuje povolený rozsah.</translation>
<translation id="7613889955535752492">Dátum vypršania platnosti: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter môžete zobraziť a spravovať heslá v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="7616645509853975347">Správca vypol vo vašom prehliadači Chrome Enterprise Connectors. Tieto konektory majú prístup k niektorým vašim údajom.</translation>
<translation id="7617825962482469577">Obálka C7/C6</translation>
<translation id="7618270539713451657">Bojové umenia</translation>
<translation id="7619838219691048931">Koncový hárok</translation>
<translation id="7622467660690571257">Odťahová a asistenčná služba</translation>
<translation id="7625242817712715120">Pravidlá správcu neodporúčajú tlač tohto obsahu</translation>
<translation id="7627785503571172573">Fotka (film)</translation>
<translation id="762844065391966283">Jednotlivo</translation>
<translation id="763042426047865637">Požiarnicke a bezpečnostné služby</translation>
<translation id="7630470133768862132">Stav súhlasu:</translation>
<translation id="7631072086707140121">Webová adresa musí byť https.</translation>
<translation id="7631527008834753063">Televízne hry</translation>
<translation id="7633909222644580952">Údaje o výkonnosti a správy o zlyhaní</translation>
<translation id="7636346903338549690">Weby, ktoré môžu používať súbory cookie tretích strán</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chcete kreditnú kartu odstrániť z prehliadača Chromium?</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{1 heslo vo vašom účte (pre <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# heslá vo vašom účte (pre <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# passwords in your account (for <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# hesiel vo vašom účte (pre <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">Sériové porty</translation>
<translation id="7639968568612851608">Tmavosivá</translation>
<translation id="7646681339175747202">Heslo, ktoré ste práve použili, bolo nájdené v zozname hesiel odhalených pri porušení ochrany údajov. Správca hesiel Google odporúča okamžite dané heslo zmeniť.</translation>
<translation id="7647206758853451655">Kvalita tlače</translation>
<translation id="7648992873808071793">Ukladať súbory na tomto zariadení</translation>
<translation id="7653957176542370971">Hárok obslužného nástroja platieb je zatvorený</translation>
<translation id="7654909834015434372">Keď upravíte poznámky, tento dokument sa vráti do pôvodného otočenia</translation>
<translation id="7655766454902053387">Zoznamy pracovných ponúk</translation>
<translation id="765676359832457558">Skryť rozšírené nastavenia...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
<translation id="7659327900411729175">Obálka Kaku 8</translation>
<translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{Nahrávanie tohto súboru je blokované pravidlami správcu}few{Nahrávanie # súborov je blokované pravidlami správcu}many{Uploading # files is blocked by administrator policy}other{Nahrávanie # súborov je blokované pravidlami správcu}}</translation>
<translation id="7660456820368115565">Hry pre veľký počet hráčov</translation>
<translation id="7662298039739062396">Nastavenie ovládané rozšírením</translation>
<translation id="7663736086183791259">Certifikát <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
<translation id="7666397036351755929">Nie je povolené v režime inkognito</translation>
<translation id="7667346355482952095">Vrátený token pravidla je prázdny alebo sa nezhoduje s aktuálnym tokenom</translation>
<translation id="7668654391829183341">Neznáme zariadenie</translation>
<translation id="7669271284792375604">Útočníci na tomto webe sa vás môžu pokúsiť podvodom presvedčiť, aby ste si nainštalovali programy poškodzujúce vaše prostredie prehliadania (napríklad zmenou domovskej stránky alebo zobrazovaním ďalších reklám na weboch, ktoré navštevujete).</translation>
<translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" />. z <ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation>
<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Akcie vykonané s údajmi označenými ako dôvernými (1 akcia od prihlásenia). <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" />}few{Akcie vykonané s údajmi označenými ako dôvernými (# akcie od prihlásenia). <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" />}many{Actions taken with data flagged as confidential (# actions since login). <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" />}other{Akcie vykonané s údajmi označenými ako dôvernými (# akcií od prihlásenia). <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" />}}</translation>
<translation id="7673278391011283842">Poštová schránka č. 6</translation>
<translation id="7675325315208090829">Spravujte spôsoby platby…</translation>
<translation id="767550629621587224">Vopred vystrihnuté záložky</translation>
<translation id="7675756033024037212">Posúvanie a priblíženie nie sú povolené</translation>
<translation id="7676643023259824263">Vyhľadať v schránke text <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="7679367271685653708">Zobraziť a spravovať históriu prehliadania v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="7679947978757153706">Bejzbal</translation>
<translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, vyprší <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="7682287625158474539">Dodacia</translation>
<translation id="7682451652090915298">Ragby</translation>
<translation id="7684683146428206649">Kov</translation>
<translation id="7684817988830401358">Tlačidlo na odstránenie dát prehliadania. Aktivujte ho, keď chcete odstrániť históriu prehliadania, súbory cookie, vyrovnávaciu pamäť a ďalšie položky v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{Súbor <ph name="FILE_NAME" /> bol zablokovaný na základe pravidiel}few{<ph name="FILE_COUNT" /> súbory boli zablokované na základe pravidiel}many{<ph name="FILE_COUNT" /> files were blocked because of policy}other{<ph name="FILE_COUNT" /> súborov bolo zablokovaných na základe pravidiel}}</translation>
<translation id="7687186412095877299">Doplní do platobných formulárov vaše uložené spôsoby platby</translation>
<translation id="7687305263118037187">Časový limit opakovania</translation>
<translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki pohľadnica</translation>
<translation id="7693583928066320343">Bolo prijaté poradie strán</translation>
<translation id="769424100851389104">Spustiť aktualizáciu</translation>
<translation id="769721561045429135">Momentálne máte karty, ktoré je možné použiť iba v tomto zariadení Ak chcete skontrolovať karty, kliknite na Pokračovať.</translation>
<translation id="7697837508203274589">Športové podujatia naživo</translation>
<translation id="7698864304447945242">Chcete aktualizovať Služby Google Play pre RR?</translation>
<translation id="7701040980221191251">Žiadne</translation>
<translation id="7701486038694690341">Country hudba</translation>
<translation id="7701544340847569275">Aktualizácia bola dokončená s chybami</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Prejsť na stránky <ph name="SITE" /> (nebezpečné)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7705085181312584869">Asistent pri písaní</translation>
<translation id="7705992072972338699">Optický disk (vysoký lesk)</translation>
<translation id="7706689436519265630">Súbory, ktoré skopírujete alebo presuniete, sa odošlú službe Google Cloud alebo tretím stranám na analýzu. V rámci toho môžu byť napríklad podrobené kontrole prítomnosti citlivých údajov alebo malvéru a podľa firemných pravidiel môžu byť uložené.</translation>
<translation id="7709911732293795808">Poistenie</translation>
<translation id="7714404809393719981">Fotka (pololesklá)</translation>
<translation id="7714424966701020172">Bola vybraná možnosť Vyplniť celé meno alebo názov</translation>
<translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
<translation id="7716147886133743102">Blokované správcom</translation>
<translation id="7716375162095500223">Ešte nenahrané alebo ignorované</translation>
<translation id="7716424297397655342">Tento web nie je možné načítať z vyrovnávacej pamäte</translation>
<translation id="7719791801330803993">Softvér na spracovanie fotiek a videa</translation>
<translation id="772128550427553158">Overovací kód karty sa nachádza na jej prednej strane.</translation>
<translation id="7724603315864178912">Vystrihnúť</translation>
<translation id="7730057435797792985">Zoradiť</translation>
<translation id="7734285854693414638">Rýchlo vytvoriť nový formulár vo Formulároch Google</translation>
<translation id="773466115871691567">Vždy prekladať stránky v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7736959720849233795">Kopírovať adresu odkazu</translation>
<translation id="7740996059027112821">Štandardne</translation>
<translation id="77424286611022110">Tento web zobrazuje obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="7744505202669469867">Tabuľka uložených adries</translation>
<translation id="774634243536837715">Nebezpečný obsah bol zablokovaný.</translation>
<translation id="7748758200357401411">Tuningové a náhradné diely</translation>
<translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="7751971323486164747">Prispôsobiť veľkosť a typ písma v Chrome</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nespravované</translation>
<translation id="7753769899818674547"><ph name="KEYWORD" /> – Čet s <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="7754587126786572336">Po spustení aktualizácie sa karty a aplikácie Chromu zatvoria</translation>
<translation id="7755287808199759310">Váš rodič ho môže pre vás odblokovať</translation>
<translation id="7755624218968747854">Hlavný kotúč</translation>
<translation id="7758069387465995638">Pripojenie mohla zablokovať brána firewall alebo antivírusový softvér.</translation>
<translation id="7759147511335618829">Ovlád. a preprogramov. zar. MIDI</translation>
<translation id="7759809451544302770">Voliteľné</translation>
<translation id="776110834126722255">Ukončená podpora</translation>
<translation id="7761159795823346334">Chcete povoliť prístup ku kamere?</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certifikát servera sa nezhoduje s webovou adresou.</translation>
<translation id="7764225426217299476">Pridať adresu</translation>
<translation id="7766518757692125295">Lem</translation>
<translation id="7767278989746220252">Dvor, trávnik a záhrada</translation>
<translation id="776749070095465053">Látka</translation>
<translation id="7773005668374414287">V rovnakom poradí lícom nahor</translation>
<translation id="7779418012194492374">Zrušiť prístup portu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7781829728241885113">Včera</translation>
<translation id="7782465647372057580">Informácie o účte sú šifrované a uchovávané v súkromí</translation>
<translation id="7785790577395078482">tohto tabletu</translation>
<translation id="7786368602962652765">Povinné pole je prázdne. Pred uložením ho vyplňte.</translation>
<translation id="7791011319128895129">Nevydané</translation>
<translation id="7791196057686275387">Zviazať do balíka</translation>
<translation id="7791543448312431591">Pridať</translation>
<translation id="7798389633136518089">Ignorované, pretože toto pravidlo nebolo nastavené cloudovým zdrojom.</translation>
<translation id="7800304661137206267">Pripojenie je šifrované pomocou štandardu <ph name="CIPHER" /> s algoritmom <ph name="MAC" /> pre overovanie správ a mechanizmom výmeny kľúčov <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="7800977246388195491">Chrome zaznamenáva témy záujmu na základe vašej nedávnej histórie prehliadania. Navyše weby, ktoré navštívite, môžu odhadovať, čo sa vám páči. Neskôr môžu weby požiadať o tieto informácie, aby vám mohli zobrazovať prispôsobené reklamy. Môžete vybrať, ktoré témy a weby sa budú používať na účely zobrazovania reklám.</translation>
<translation id="7802523362929240268">Web je legitímny</translation>
<translation id="7802989406998618639">Zadajte <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-ciferný bezpečnostný kód zo <ph name="SIDE_OF_CARD" />, aby vaša banka mohla overiť vašu totožnosť</translation>
<translation id="780301667611848630">Nie, ďakujem</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
<translation id="7805906048382884326">Zavrieť tip</translation>
<translation id="7810410097247356677">Ak chcete nabudúce platiť rýchlejšie, uložte si kartu a šifrovaný bezpečnostný kód do zariadenia</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chcete návrh odstrániť z prehliadača Chrome?</translation>
<translation id="781440967107097262">Chcete zdieľať schránku?</translation>
<translation id="7815352264092918456">Papier (kancelársky)</translation>
<translation id="7815407501681723534">Nájdené výsledky (počet: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />) pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
<translation id="7822611063308883975">Prenosné herné konzoly</translation>
<translation id="7825558994363763489">Mikrovlnné rúry</translation>
<translation id="782886543891417279">Sieť Wi‑Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
<translation id="7831993212387676366">Čo je to nákupný zoznam?</translation>
<translation id="7840103971441592723">Snímanie obrazovky bolo spustené</translation>
<translation id="784137052867620416">Štatistiky Nákupov</translation>
<translation id="784404208867107517">Zoskupená história</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{1 aplikácia (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 aplikácie (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}few{# aplikácie (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}many{# apps (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{# aplikácií (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="785476343534277563">Školské športy</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7857116075376571629">Neskôr môže web, ktorý navštívite, požiadať Chrome o témy na prispôsobenie reklám, ktoré sa vám zobrazujú. Chrome zdieľa až tri témy a zároveň chráni vašu históriu prehliadania a totožnosť.</translation>
<translation id="7860345425589240791">Zadajte nový dátum vypršania a overovací kód karty (<ph name="SIDE_OF_CARD" />)</translation>
<translation id="7862185352068345852">Chcete odísť z tohto webu?</translation>
<translation id="7865448901209910068">Najlepšia rýchlosť</translation>
<translation id="7870281855125116701">Bola nájdená zľava</translation>
<translation id="7871445724586827387">Zmeniť heslo účtu Google</translation>
<translation id="7877007680666472091">identifikátory chráneného obsahu</translation>
<translation id="7878562273885520351">Vaše heslo mohlo byť napadnuté</translation>
<translation id="7880146494886811634">Uloženie adresy</translation>
<translation id="7882421473871500483">Hnedá</translation>
<translation id="7886897188117641322">Vyberte, ktoré všeobecné kategórie tém môžu pomáhať prispôsobovať reklamy</translation>
<translation id="7887683347370398519">Skontrolujte svoj kód CVC a skúste to znova</translation>
<translation id="7887885240995164102">Spustiť obraz v obraze</translation>
<translation id="7888575728750733395">Vykresľovacia intencia tlače</translation>
<translation id="7894280532028510793">Ak je pravopis správny, <ph name="BEGIN_LINK" />skúste spustiť nástroj Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7901831439558593470">Obálka 177,8 mm × 228,6 mm</translation>
<translation id="7908648876066812348">Zapína sa virtuálna karta</translation>
<translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stlačením klávesov Tab a potom Enter prejdite na stránku kontroly bezpečnosti Chromu v nastaveniach</translation>
<translation id="791551905239004656">Kreslenie a maľovanie</translation>
<translation id="7916162853251942238">Základňa na gumotlač</translation>
<translation id="7926503317156566022">Letecký priemysel</translation>
<translation id="793209273132572360">Chcete aktualizovať adresu?</translation>
<translation id="7932579305932748336">Naniesť povrchovú vrstvu</translation>
<translation id="79338296614623784">Zadajte platné telefónne číslo</translation>
<translation id="7934414805353235750">Web <ph name="URL" /> chce prehrať chránený obsah. Google overí totožnosť zariadenia.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7937163678541954811">Overovací kód tejto karty bude zašifrovaný a uložený do vášho zariadenia na zrýchlenie platieb</translation>
<translation id="7937554595067888181">Platí do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938490694919717008">Zobrazte si, ktoré odmeny a výhody sú k dispozícii pre vaše karty pri platbe. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie o výhodách kariet<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Certifikát servera ešte nie je platný.</translation>
<translation id="7941628148012649605">Obálka Chou 4</translation>
<translation id="794169214536209644">Cukrovinky</translation>
<translation id="7942349550061667556">Červená</translation>
<translation id="7943397946612013052">Blokované sťahovanie</translation>
<translation id="7943893128817522649">Môže žiadať o povolenie automaticky sťahovať viacero súborov</translation>
<translation id="794567586469801724">macOS</translation>
<translation id="7946724693008564269">Rozpoznaný jazyk</translation>
<translation id="7947285636476623132">Skontrolujte rok vypršania platnosti a skúste to znova</translation>
<translation id="7947310711271925113">Popová hudba</translation>
<translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter zistíte viac o funkciách Chromu</translation>
<translation id="7949135979217012031">Antivírusy a malvér</translation>
<translation id="7950027195171824198">Spravujte v nastaveniach Chromu predvoľby súborov cookie</translation>
<translation id="7950440490184876634">Používať vaše mikrofóny (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bitová verzia)</translation>
<translation id="7952192831285741665">Európsky formát EDP</translation>
<translation id="7952250633095257243">Skratka nemôže byť prázdna</translation>
<translation id="7952327717479677595">Tlačidlo Spravovať vyhľadávače, ktorého aktivovaním môžete spravovať svoj predvolený vyhľadávač a vyhľadávanie na webe</translation>
<translation id="7953236668995583915">Znova načítajte túto stránku, aby sa použili aktualizované nastavenie na tomto webe</translation>
<translation id="7953569069500808819">Zošiť hrebeňovou väzbou hore</translation>
<translation id="7955105108888461311">Požiadať osobne</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobilné záložky</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
<translation id="7962467575542381659">Počítač platformy</translation>
<translation id="7966803981046576691">Typ účtu úlohy</translation>
<translation id="7967477318370169806">Podielové fondy</translation>
<translation id="7967636097426665267">Komunikačné zariadenia</translation>
<translation id="79682505114836835">Hodnota <ph name="VALUE" /> nie je platný hex kód farby.</translation>
<translation id="7968982339740310781">Zobraziť podrobnosti</translation>
<translation id="7976214039405368314">Príliš veľa žiadostí</translation>
<translation id="7977538094055660992">Zariadenie výstupu</translation>
<translation id="7979595116210197019">Stravovacie služby</translation>
<translation id="798134797138789862">Môže žiadať o povolenie používať zariadenia a dáta virtuálnej reality</translation>
<translation id="7982789257301363584">Sieť</translation>
<translation id="7983008347525536475">Športové úžitkové vozidlá</translation>
<translation id="7984945080620862648">Webové stránky <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože vrátili zakódované poverenia, ktoré Chrome nedokáže spracovať. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="799149739215780103">Zviazať</translation>
<translation id="7992044431894087211">Zdieľanie obrazovky pomocou aplikácie <ph name="APPLICATION_TITLE" /> bolo obnovené</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nie je upresnené</translation>
<translation id="800218591365569300">Skúste zavrieť ostatné karty alebo programy a uvoľniť tak miesto v pamäti.</translation>
<translation id="8002230960325005199">Zobraziť súvisiace weby na novej karte</translation>
<translation id="8003046808285812021">„<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation>
<translation id="8003697335101170520">Zaplaťte pomocou systému Pix bez kopírovania a prilepenia</translation>
<translation id="8004582292198964060">Prehliadač</translation>
<translation id="8009058079740742415">Bezpečnosť a zabezpečenie domácnosti</translation>
<translation id="8009225694047762179">Spravovať heslá</translation>
<translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste odstrániť súbory cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8009843239480947060">10 × 11 palcov</translation>
<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Táto karta a jej fakturačná adresa budú uložené. Budete ju môcť použiť po prihlásení do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Tieto karty a ich fakturačné adresy budú uložené. Budete ich môcť použiť po prihlásení do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Tieto karty a ich fakturačné adresy budú uložené. Budete ich môcť použiť po prihlásení do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Tieto karty a ich fakturačné adresy budú uložené. Budete ich môcť použiť po prihlásení do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">V tejto chvíli sa nám nepodarilo spojiť s vašimi rodičmi. Skúste to neskôr.</translation>
<translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation>
<translation id="8022542098135319050">Cestovné kancelárie a služby</translation>
<translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stlačením klávesov Tab a potom Enter nastavte Chrome ako predvolený prehliadač systému</translation>
<translation id="8025119109950072390">Útočníci na tomto webe sa vás môžu pokúsiť naviesť vykonať niečo nebezpečné, ako je inštalovanie softvéru alebo odhalenie osobných informácií (napr. hesiel, telefónnych čísel alebo kreditných kariet).</translation>
<translation id="8027077570865220386">Zásobník č. 15</translation>
<translation id="8027585818882015174">Tlačidlo Spustiť kontrolu bezpečnosti v Chrome, ktorého aktivovaním spusíte kontrolu bezpečnosti v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter vytvoríte rýchlym spôsobom nový formulár vo Formulároch Google</translation>
<translation id="8028892419725165118">Jednoduché hry</translation>
<translation id="8028960012888758725">Orezať po dokončení úlohy</translation>
<translation id="8030729864112325446">Odborné a celoživotné vzdelávanie</translation>
<translation id="8032546467100845887">Priehľadnosť</translation>
<translation id="8034522405403831421">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8035152190676905274">Pero</translation>
<translation id="8037117624646282037">Kto nedávno použil toto zariadenie</translation>
<translation id="8037357227543935929">Opýtať sa (predvolené)</translation>
<translation id="803771048473350947">Súbor</translation>
<translation id="8041089156583427627">Odoslať spätnú väzbu</translation>
<translation id="8041940743680923270">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Opýtať sa)</translation>
<translation id="8043255123207491407">Zobraziť zmluvné podmienky predajcu</translation>
<translation id="8046360364391076336">Priemyselné materiály a zariadenia</translation>
<translation id="8052898407431791827">Skopírované do schránky</translation>
<translation id="8057023045886711556">Komediálne filmy</translation>
<translation id="805766869470867930">Nezablokovali ste žiadne témy</translation>
<translation id="8057711352706143257">Softvér <ph name="SOFTWARE_NAME" /> nie je správne nakonfigurovaný. Tento problém sa zvyčajne odstráni odinštalovaním softvéru <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8058603697124206642">Nepovinné</translation>
<translation id="8061691770921837575">Mejkap a kozmetika</translation>
<translation id="8063875539456488183">Uloženie a sledovanie ceny</translation>
<translation id="8066225060526005217">Spravované nastaveniami súborov cookie</translation>
<translation id="8067872629359326442">Práve ste zadali svoje heslo na podvodnom webe. Chromium vám s tým pomôže. Ak chcete zmeniť heslo a upozorniť Google, že váš účet môže byť ohrozený, kliknite na Ochrániť účet.</translation>
<translation id="8070439594494267500">Ikona aplikácie</translation>
<translation id="8070495475341517754">Poznávacie zájazdy</translation>
<translation id="8073647227500388356">Autonómne vozidlá</translation>
<translation id="8075588646978457437">Samolepiaci papier</translation>
<translation id="8075736640322370409">Rýchlo vytvoriť novú tabuľku Google</translation>
<translation id="8075898834294118863">Spravovať nastavenia webov</translation>
<translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
<translation id="8077669823243888800">Čínska obálka č. 8</translation>
<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Chcete nahrať dôverný súbor?}few{Chcete nahrať dôverné súbory?}many{Upload confidential files?}other{Chcete nahrať dôverné súbory?}}</translation>
<translation id="8078141288243656252">Po otočení dokumentu nie je anotácia možná</translation>
<translation id="8079031581361219619">Znova načítať web?</translation>
<translation id="8079976827192572403">Nebezpečný web</translation>
<translation id="8081087320434522107">Sedany</translation>
<translation id="8086429410809447605">Dámska móda</translation>
<translation id="8086971161893892807">Koncept</translation>
<translation id="8088680233425245692">Článok sa nepodarilo zobraziť.</translation>
<translation id="808894953321890993">Zmeniť heslo</translation>
<translation id="8090403583893450254">Veľkosť 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivácia čaká na server</translation>
<translation id="8092254339843485299">6 × 8 palcov</translation>
<translation id="8092774999298748321">Tmavopurpurová</translation>
<translation id="8094917007353911263">Sieť, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8100588592594801589">Neplatné karty boli odstránené</translation>
<translation id="8100666323495101203">Vaša organizácia identifikovala <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ako web, ktorý možno porušuje pravidlá. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8103161714697287722">Spôsob platby</translation>
<translation id="8103643211515685474">Aj tak vytlačiť</translation>
<translation id="8105368624971345109">Vypnúť</translation>
<translation id="810875025413331850">Nenašli sa žiadne zariadenia nablízku.</translation>
<translation id="8116925261070264013">Vypnuté</translation>
<translation id="8118489163946903409">Spôsob platby</translation>
<translation id="8118506371121007279">Odoslať spätnú väzbu</translation>
<translation id="8124085000247609808">Čet s <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="8127301229239896662">Softvér <ph name="SOFTWARE_NAME" /> nebol v počítači alebo sieti riadne nainštalovaný. Požiadajte správcu IT, aby tento problém vyriešil.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potvrdiť</translation>
<translation id="8133495915926741232">Vyberte, ktoré všeobecné kategórie tém môžu pomáhať prispôsobovať reklamy. Vypnutím všeobecnej kategórie zablokujete aj jej súvisiace témy. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8134058435519644366">Nábor a personalistika</translation>
<translation id="8135546115396015134">ľavý kláves</translation>
<translation id="8137456439814903304">Energia a služby</translation>
<translation id="81474145143203755">Ak chcete používať povolenie <ph name="PERMISSION" /> na tomto webe, udeľte Chromu prístup</translation>
<translation id="8148608574971654810">Verzia PDF:</translation>
<translation id="8149426793427495338">Váš počítač prešiel do režimu spánku.</translation>
<translation id="8150722005171944719">Súbor na adrese <ph name="URL" /> nie je možné prečítať. Je možné, že bol odstránený, presunutý alebo môžu v prístupe brániť povolenia súboru.</translation>
<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{Pravidlá správcu stiahnutie tohto súboru do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}few{Pravidlá správcu stiahnutie týchto súborov do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}many{Administrator policy doesn’t recommend downloading these files to <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Pravidlá správcu stiahnutie týchto súborov do úložiska <ph name="DESTINATION_NAME" /> neodporúčajú}}</translation>
<translation id="81563721597823545">Hokejové vybavenie</translation>
<translation id="8161095570253161196">Pokračovať v prehliadaní</translation>
<translation id="8163866351304776260">Štyri dierky vľavo</translation>
<translation id="8163998196788647716">Bežný účet</translation>
<translation id="8164078261547504572">Chcete dostávať správy pri poklesoch cien?</translation>
<translation id="8169175551046720804">Klávesy <ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" /> nemôžu byť nastavené v rovnakom slovníku</translation>
<translation id="8175796834047840627">Chrome poskytuje možnosť uložiť karty v účte Google, pretože ste sa prihlásili. Toto správanie môžete zmeniť v nastaveniach.</translation>
<translation id="8176440868214972690">Správca tohto zariadenia odoslal na nasledujúce weby nejaké informácie, napríklad nastavenia alebo pravidlá.</translation>
<translation id="817820454357658398">Hygienické výrobky pre ženy</translation>
<translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{Súbor <ph name="FILE_NAME" /> bol zablokovaný na základe obsahu}few{<ph name="FILE_COUNT" /> súbory boli zablokované na základe obsahu}many{<ph name="FILE_COUNT" /> files were blocked because of content}other{<ph name="FILE_COUNT" /> súborov bolo zablokovaných na základe obsahu}}</translation>
<translation id="8183800802493617952">Rodinné hry a aktivity</translation>
<translation id="8184538546369750125">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Povoliť)</translation>
<translation id="8186706823560132848">Softvér</translation>
<translation id="8189557652711717875">Vybraný vyhľadávač bude použitý v prípade funkcií, ako je vyhľadávanie na paneli s adresou a v obrázkoch na webových stránkach.</translation>
<translation id="8190193880870196235">Spravované rozšírením</translation>
<translation id="8194412401381329820">V tomto nespravovanom zariadení nemôžete túto stránku používať v spravovanom účte. Ak ju použijete, všetky spravované účty budú uzamknuté. Výnimkou budú účty spravované rovnakou entitou ako toto zariadenie (pridružené účty).</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Vrátiť späť presunutie</translation>
<translation id="8194956568907463262">Strieľacie hry</translation>
<translation id="8199437620497683918">Optický disk (lesklý)</translation>
<translation id="8199730148066603000">Zobrazenie ukážky webovej adresy využívajúcej schému inú ako HTTP nie je povolené.</translation>
<translation id="8200772114523450471">Pokračovať</translation>
<translation id="8202097416529803614">Súhrn objednávky</translation>
<translation id="8202370299023114387">Konflikt</translation>
<translation id="8207625368992715508">Motoristické športy</translation>
<translation id="8208363704094329105">300 × 400 mm</translation>
<translation id="8208629719488976364">Obsah stránok, ktoré vytlačíte, a informácie o tlačiarni sa odosielajú na analýzu do služby Google Cloud alebo tretím stranám. V rámci nej môžu byť napríklad podrobené kontrole prítomnosti citlivých údajov, pričom môžu byť uložené podľa firemných pravidiel a viditeľné pre vášho správcu.</translation>
<translation id="8210490490377416373">Vybrať názov pravidiel</translation>
<translation id="8211406090763984747">Spojenie je zabezpečené</translation>
<translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
<translation id="8216640997712497593">14 × 18 palcov</translation>
<translation id="8218327578424803826">Pridelená poloha:</translation>
<translation id="8220602974062798186">Chcete zablokovať tému <ph name="TOPIC" /> a všetky súvisiace témy?</translation>
<translation id="8220833680085771143">Ochrana pred sledovaním je dočasne nedostupná</translation>
<translation id="8228419419708659934">Zobrazenie dvoch strán</translation>
<translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> chce získať prístup k zariadeniu vo vašej sieti:</translation>
<translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8232343881378637145">Teplota platformy</translation>
<translation id="8233773197406738106">Súbor sa pripravuje</translation>
<translation id="8238188918340945316">28 × 40 palcov</translation>
<translation id="8238581221633243064">Otvorte stránku na novej karte inkognito</translation>
<translation id="8241707690549784388">Vami hľadaná stránka použila informácie, ktoré ste zadali. Návrat na túto stránku môže spôsobiť zopakovanie akcie, ktorú ste vykonali. Chcete pokračovať?</translation>
<translation id="8241712895048303527">Blokovať na tomto webe</translation>
<translation id="8242426110754782860">Pokračovať</translation>
<translation id="8246482227229072868">Prstene</translation>
<translation id="8249296373107784235">Prerušiť</translation>
<translation id="824968735947741546">Jazyk <ph name="SOURCE" /> (rozpoznáva sa automaticky) sa prekladá do jazyka <ph name="TARGET" /></translation>
<translation id="8250094606476360498">Táto adresa je momentálne uložená v tomto zariadení. Ak ju chcete používať v službách Googlu, uložte si ju do účtu Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="8251493595871259082">Vyplňte adresu bez prílišného písania</translation>
<translation id="8252991034201168845">Tlačidlo na správu nastavení dostupnosti, stlačením klávesa Enter si prispôsobte nástroje dostupnosti v nastaveniach systému Chrome OS</translation>
<translation id="8253091569723639551">Fakturačná adresa je povinná</translation>
<translation id="8257387598443225809">Táto aplikácia je určená pre mobilné zariadenia</translation>
<translation id="8259239120149678929">Dokumentárne a populárno-náučné relácie</translation>
<translation id="825929999321470778">Zobraziť všetky uložené heslá</translation>
<translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
<translation id="8262952874573525464">Zošiť hrebeňovou väzbou dole</translation>
<translation id="8263001937536038617">Fotografické služby a videoslužby</translation>
<translation id="8265992338205884890">Viditeľné údaje</translation>
<translation id="8267698848189296333">Prihlasovanie pomocou účtu <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8268967003421414091">Verve</translation>
<translation id="8269242089528251720">Samostatné dokumenty alebo zoradené kópie</translation>
<translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{Otvorenie súboru bolo zablokované}few{Otvorenie <ph name="FILE_COUNT" /> súborov bolo zablokované}many{<ph name="FILE_COUNT" /> files blocked from opening}other{Otvorenie <ph name="FILE_COUNT" /> súborov bolo zablokované}}</translation>
<translation id="8270173610195068258">Zločin a spravodlivosť</translation>
<translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation>
<translation id="8272426682713568063">Kreditné karty</translation>
<translation id="8275952078857499577">Neponúkať preklad tohto webu</translation>
<translation id="8277900682056760511">Hárok obslužného nástroja platieb je otvorený</translation>
<translation id="827820107214076967">Obnoviť denníky</translation>
<translation id="8278544367771164040">Komerčné pôžičky</translation>
<translation id="8279290844152565425">Koncerty a hudobné festivaly</translation>
<translation id="8279611986089885641">Upozornenia Chromu musia byť zapnuté. Môžete ich zapnúť v sekcii <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8280630997017109758">Zásobník č. 11</translation>
<translation id="8281730697546299650">K dispozícii sú ďalšie funkcie ochrany súkromia pri reklamách</translation>
<translation id="8281886186245836920">Preskočiť</translation>
<translation id="8282409409360764263">Údržba záhrady</translation>
<translation id="8282947398454257691">Zistiť jedinečný identifikátor vášho zariadenia</translation>
<translation id="8284769179630993263">Spravujte v nastaveniach Chromu Bezpečné prehliadanie a ďalšie položky</translation>
<translation id="8286036467436129157">Prihlásenie</translation>
<translation id="8286799286781881307">Aplikácie, ktoré autorizoval váš správca, môžu snímať všetky obrazovky pripojené k vášmu zariadeniu. Tieto informácie môžu byť spracované miestne alebo nahrané na servery vašej organizácie.</translation>
<translation id="8287123726498397887">Obálka (s predtlačou)</translation>
<translation id="8288320283441806607">Ak chcete používať túto funkciu, zapnite nastavenie Zlepšovať vyhľadávanie a prehliadanie</translation>
<translation id="8288807391153049143">Zobraziť certifikát</translation>
<translation id="8289355894181816810">Ak neviete, čo to znamená, kontaktujte správcu siete.</translation>
<translation id="8293206222192510085">Pridať záložku</translation>
<translation id="829335040383910391">zvuk</translation>
<translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
<translation id="8297545700510100061">Stránky si vás pomocou súborov cookie a ďalších dát webov zapamätajú, napríklad vás pomocou nich prihlásia alebo prispôsobia reklamy. Ak chcete spravovať súbory cookie pre všetky weby, otvorte <ph name="SETTINGS" />.</translation>
<translation id="8298115750975731693">Sieť Wi‑Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="8301894345671534559">Zadať kód</translation>
<translation id="8303854710873047864">Je zobrazená sekcia <ph name="SECTION" /></translation>
<translation id="830498451218851433">Zahnúť v polovici</translation>
<translation id="8308653357438598313">Priame prenosy</translation>
<translation id="8311895354659782580">Realitné kancelárie</translation>
<translation id="8316555157357957253">Používa sa teraz</translation>
<translation id="8319269383395457801">Predaj nehnuteľností</translation>
<translation id="831997045666694187">Večer</translation>
<translation id="8321448084834652864">Vyhľadávač môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="8321476692217554900">upozornenia</translation>
<translation id="8322402665880479974">Postele a posteľné čelá</translation>
<translation id="832567874344484841">Potraviny na raňajky</translation>
<translation id="8329068931308448247">Obálka č. 14</translation>
<translation id="8332188693563227489">Prístup k webu <ph name="HOST_NAME" /> bol zamietnutý</translation>
<translation id="833262891116910667">Zvýrazniť</translation>
<translation id="8339163506404995330">Stránky v jazyku <ph name="LANGUAGE" /> nebudú prekladané</translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="8344776605855290140">Registrácia virtuálnej karty je otvorená na úplnú výšku</translation>
<translation id="8349305172487531364">Panel so záložkami</translation>
<translation id="8350416046273606058">Skratka nemôže obsahovať medzery: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation>
<translation id="8351131234907093545">Vytvoriť poznámku</translation>
<translation id="8352849934814541340">Správca tohto zariadenia nainštaloval aplikácie pre ďalšie funkcie. Aplikácie majú prístup k niektorým vašim údajom.</translation>
<translation id="8355270400102541638">Miestny kontext zrútenia:</translation>
<translation id="8363502534493474904">Vypnúť režim v lietadle</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenastavené.</translation>
<translation id="8366057325711477500">Správy zo sveta</translation>
<translation id="836616551641291797">Ďalšie informácie o tom, ako je prehliadač spravovaný</translation>
<translation id="8368001212524806591">Sledovať cenu</translation>
<translation id="8368027906805972958">Neznáme alebo nepodporované zariadenie (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368476060205742148">Služby Google Play</translation>
<translation id="8369073279043109617">Získať nový kód</translation>
<translation id="8371841335382565017">Zobraziť zoznam zariadení na prenos</translation>
<translation id="8371889962595521444">Vlastné koreňové certifikáty</translation>
<translation id="8374636051559112948">Rôzna</translation>
<translation id="8378714024927312812">Spravované vašou organizáciou</translation>
<translation id="8380941800586852976">Nebezpečná</translation>
<translation id="8381674639488873545">Tieto poplatky môžu byť jednorazové alebo opakované a nemusia byť predvídateľné. <ph name="BEGIN_LINK" />Napriek tomu zobraziť<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382097126743287270">Automaticky na celú obrazovku</translation>
<translation id="838307841291975086">Autá kombi</translation>
<translation id="8389532092404711541">Zvyčajne <ph name="LOW_PRICE" /></translation>
<translation id="8389940864052787379">Upravené a výkonné vozidlá</translation>
<translation id="8390725133630534698">Zdieľanie zo zdroja <ph name="ORIGIN_NAME" /> na miesto <ph name="VM_NAME" /> je blokované pravidlami správcu</translation>
<translation id="8392783408127179588">Znova sa načítavajú pravidlá</translation>
<translation id="8396522675989118466">Je to <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-miestny kód na <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="8398335999901363925">Spôsoby platby, ktoré sa dajú vyplniť po klepnutí, sú otvorené na celú výšku.</translation>
<translation id="8398446215576328011">Vrátiť použité pravidlá</translation>
<translation id="8398790343843005537">Nájsť telefón</translation>
<translation id="8400929824946688748">Pracovné ponuky a vzdelanie</translation>
<translation id="8403506619177967839">Fikcie pre fanúšikov</translation>
<translation id="8405579342203358118">Spravujte v nastaveniach Chromu, aké údaje sa synchronizujú</translation>
<translation id="8406071103346257942">zabrániť používaniu zámky obrazovky pri vypĺňaní hesiel</translation>
<translation id="8407031780528483338">Potreby na varenie</translation>
<translation id="8409413588194360210">obslužné nástroje platieb</translation>
<translation id="8412145213513410671">Zlyhania (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Rovnakú prístupovú frázu musíte zadať dvakrát.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Konfigurácia siete je neplatná a nepodarilo sa ju importovať.
Ďalšie podrobnosti:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8416874502399604126">Mikrofón je momentálne povolený</translation>
<translation id="8421158157346464398">informácie v pracovnom profile (napríklad vaše používateľské meno v ňom),</translation>
<translation id="8422228580902424274">Útočníci na webe, na ktorý skúšate prejsť, sa vás môžu pokúsiť podvodom presvedčiť, aby ste si nainštalovali škodlivý softvér alebo prezradili informácie, akú sú vaše heslo, a číslo telefónu či kreditnej karty.</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation>
<translation id="8427848540066057481">500 × 750 mm</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
<translation id="8428634594422941299">Dobre</translation>
<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter môžete v nastaveniach Chromu spravovať predvoľby súborov cookie</translation>
<translation id="8433057134996913067">Táto možnosť vás odhlási z väčšiny webov.</translation>
<translation id="8434840396568290395">Domáce zvieratá</translation>
<translation id="8436623588884785770">Pridať pravidlá</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Vrátiť späť presunutie</translation>
<translation id="8438786541497918448">Chcete používať fotoaparát a mikrofón?</translation>
<translation id="8438923942245957911">Tento web nahlásila vaša organizácia</translation>
<translation id="8446275044635689572">Činoherné umenie</translation>
<translation id="8446884382197647889">Ďalšie informácie</translation>
<translation id="8449155699563577224">17 × 24 palcov</translation>
<translation id="8449836157089738489">Otvoriť všetko v novej skupine kariet</translation>
<translation id="84561192812921051">Správca môže vzdialene vykonávať zmeny v profile a prehliadači, analyzovať informácie o prehliadači na základe reportov a vykonávať ďalšie potrebné úlohy. Aktivita v tomto zariadení môže byť spravovaná aj mimo Chromu.  <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8457125768502047971">Bez časového obmedzenia</translation>
<translation id="8458202188076138974">List (Extra)</translation>
<translation id="8460854335417802511">Zapnutie</translation>
<translation id="8461694314515752532">Šifrovať synchronizované údaje pomocou vlastnej prístupovej frázy synchronizácie</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditná karta}few{# kreditné karty}many{# kreditnej karty}other{# kreditných kariet}}</translation>
<translation id="8467494337615822642">Prejdite na stránku kontroly bezpečnosti Chromu v nastaveniach</translation>
<translation id="8468358362970107653">Obálka C3</translation>
<translation id="8469428721212363950">Maloobchod</translation>
<translation id="8472700501934242014">Blokované témy</translation>
<translation id="8473626140772740486">300 × 450 mm</translation>
<translation id="8473863474539038330">Adresy a ďalšie údaje</translation>
<translation id="8474910779563686872">Zobraziť podrobnosti o vývojárovi</translation>
<translation id="8479754468255770962">Zošiť spinkou vľavo dole</translation>
<translation id="8479926481822108747">spravujte ochrany pred sledovaním</translation>
<translation id="8483229036294884935">Táto adresa bude odstránená z vášho účtu Google <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="8488350697529856933">Platí pre</translation>
<translation id="8490137692873530638">Odkladač č. 10</translation>
<translation id="8493948351860045254">Uvoľniť miesto</translation>
<translation id="8498891568109133222">Web <ph name="HOST_NAME" /> príliš dlho neodpovedal.</translation>
<translation id="8502023382441452707">Narodeniny a meniny</translation>
<translation id="8503559462189395349">Heslá Chromu</translation>
<translation id="8503813439785031346">Meno používateľa</translation>
<translation id="8504928302600319133">Počítačový hardvér</translation>
<translation id="8507227106804027148">Príkazový riadok</translation>
<translation id="8508648098325802031">Ikona vyhľadávania</translation>
<translation id="8511402995811232419">Spravovať súbory cookie</translation>
<translation id="851353418319061866">Kontrola presnosti</translation>
<translation id="8513580896341796021">Súbor sa začal sťahovať. Ak ho chcete zobraziť, stlačte |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="8519753333133776369">Zariadenie HID povolené vaším správcom</translation>
<translation id="8521013008769249764">Pohovky a kreslá</translation>
<translation id="8521812709849134608">Povrchové dosky</translation>
<translation id="8522180136695974431">Sledovanie úverov a odhad úveruschopnosti</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome vám pomôže ochrániť účet Google a zmeniť heslo.</translation>
<translation id="8527228059738193856">Reproduktory</translation>
<translation id="8527681393107582734">Poľnohospodárstvo a lesníctvo</translation>
<translation id="8528149813106025610">Detská móda</translation>
<translation id="853246364274116957">Divadlo a hudba</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533619373899488139">Na stránke &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; nájdete zoznam zakázaných webových adries a ďalšie pravidlá presadzované vaším správcom systému.</translation>
<translation id="8536234749087605613">Obálka (s okienkom)</translation>
<translation id="8539500321752640291">Chcete udeliť dve povolenia?</translation>
<translation id="8541158209346794904">Zariadenie Bluetooth</translation>
<translation id="8541410041357371550">Tento web dostáva aj témy reklám od Chromu, aby vám zobrazoval relevantnejšie reklamy</translation>
<translation id="8541579497401304453">Spojte sa s určitou firmou tak, že zavoláte na jej číslo.</translation>
<translation id="8542014550340843547">Tri spinky dole</translation>
<translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome sa pokúša upraviť nastavenia dopĺňania spôsobov platby.</translation>
<translation id="8544303911974837265">Polyester</translation>
<translation id="854548366864113872">Možnosť vysokej ceny</translation>
<translation id="8546254312340305428">Poskytnite dôvod nahrania (povinné)</translation>
<translation id="8546350655047701518">Exportovať denníky do súboru JSON</translation>
<translation id="8546667245446052521">Papier (archivačný)</translation>
<translation id="854892890027593466">Obálka C6/C5</translation>
<translation id="8554010658308662631">Načítať viac</translation>
<translation id="8554181323880688938">Luxusný tovar</translation>
<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Resetovať povolenie}few{Resetovať povolenia}many{Resetovať povolenia}other{Resetovať povolenia}}</translation>
<translation id="8555010941760982128">Tento kód použite pri platbe</translation>
<translation id="8556297087315686325">Monitorovanie a správa sietí</translation>
<translation id="8557066899867184262">Kód CVC nájdete na zadnej strane karty.</translation>
<translation id="8557412555245662180">Ďalšie informácie o Ochrane pred sledovaním</translation>
<translation id="8558347880669160417">Kamera a mikrofón sú momentálne povolené</translation>
<translation id="8559762987265718583">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho zariadenia sú nesprávne.</translation>
<translation id="8564182942834072828">Samostatné dokumenty alebo nezoradené kópie</translation>
<translation id="8564985650692024650">Ak ste heslo organizácie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> použili aj na iných weboch, Chromium ho odporúča obnoviť.</translation>
<translation id="8570895683659698018">Záľuby a voľný čas</translation>
<translation id="8574841453995331336">Chladničky a mrazničky</translation>
<translation id="8577192028579836704">Všetky možnosti majú zvyčajne cenu <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation>
<translation id="8577348305244205642">Virtuálna karta nie je k dispozícii</translation>
<translation id="8580265901435899937">Turistické destinácie</translation>
<translation id="8581064022803799721">Táto stránka je uložená v priečinku <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="8586082901536468629">Vybavenie na squash a raketbal</translation>
<translation id="858637041960032120">Pridať telefón
</translation>
<translation id="8589998999637048520">Najlepšia kvalita</translation>
<translation id="8590264442799989746">Hostiteľ <ph name="HOST_NAME" /> a ďalší</translation>
<translation id="8597726363542221027">Ojazdené vozidlá</translation>
<translation id="8600271352425265729">Iba tentokrát</translation>
<translation id="860043288473659153">Meno držiteľa karty</translation>
<translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aké údaje sa používajú:<ph name="END_BOLD" /> Vaša aktivita na webe, ktorý navštívite pomocou Chromu v tomto zariadení.</translation>
<translation id="8601456038554914806">Vybavenie na vodné športy</translation>
<translation id="8601782593888534566">Sci-fi a fantasy</translation>
<translation id="8606988009912891950">Témy reklám pomáhajú webom zobrazovať relevantné reklamy a zároveň chrániť vašu históriu prehliadania a totožnosť. Chrome môže zaznamenávať témy záujmu na základe vašej nedávnej histórie prehliadania. Neskôr môže web, ktorý navštívite, požiadať Chrome o relevantné témy na prispôsobenie reklám, ktoré sa vám zobrazujú.</translation>
<translation id="8612919051706159390">Online komunity</translation>
<translation id="8617269623452051934">používanie vášho zariadenia</translation>
<translation id="861775596732816396">Veľkosť 4</translation>
<translation id="8620276786115098679">Obálka Kaku 7</translation>
<translation id="8623885649813806493">Žiadne zhodujúce sa heslá. Zobrazte si všetky uložené heslá.</translation>
<translation id="8624354461147303341">Získať zľavy</translation>
<translation id="8634957317623797170">54 × 86 mm</translation>
<translation id="8641131559425911240">Obálka (listinná)</translation>
<translation id="8643409044755049933">Obálka Kaku 3</translation>
<translation id="8647287295490773273">210 × 330 mm</translation>
<translation id="8648194513287945004">Miestny počítač</translation>
<translation id="865032292777205197">senzory pohybu</translation>
<translation id="865255447216708819">Film pre tlač na zadnú stranu</translation>
<translation id="8654126188050905496">55 × 91 mm</translation>
<translation id="8662463432865928030">Komerčné nehnuteľnosti</translation>
<translation id="8663226718884576429">Súhrn objednávky, <ph name="TOTAL_LABEL" />, ďalšie podrobnosti</translation>
<translation id="8663909737634214500">Optický disk</translation>
<translation id="8664326323360157684">Odstrániť dáta prehliadania…</translation>
<translation id="8671519637524426245">Hodnota <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> nespĺňa požiadavky na veľkosť.</translation>
<translation id="867224526087042813">Podpis</translation>
<translation id="8672535691554698269">Počítačové siete</translation>
<translation id="8676424191133491403">Bez oneskorenia</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpoveď, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054">Webovú stránku na adrese <ph name="PAGE" /> sa nepodarilo načítať z nasledujúceho dôvodu:</translation>
<translation id="8686424632716064939">Počítačová bezpečnosť</translation>
<translation id="8687278439622293018">Položka <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> bola odstránená</translation>
<translation id="8687429322371626002">Vaše zariadenie a účet spravuje <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8688672835843460752">K dispozícii</translation>
<translation id="868922510921656628">Počet strán v súprave</translation>
<translation id="8693639060656817812">Ďalšie informácie o dostupnosti Ochrany pred sledovaním</translation>
<translation id="869891660844655955">Koniec platnosti</translation>
<translation id="8699041776323235191">Zariadenie HID</translation>
<translation id="8699985386408839112">Obálka Kaku 1</translation>
<translation id="8702965365666568344">Lepiaca páska</translation>
<translation id="8703575177326907206">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN" /> sa nešifruje.</translation>
<translation id="8705331520020532516">Sériové číslo</translation>
<translation id="8708134712139312373">Môže žiadať o povolenie pripájať sa k zariadeniam s rozhraním Bluetooth</translation>
<translation id="8710842507289500830">Štýl písma</translation>
<translation id="8712637175834984815">Dobre</translation>
<translation id="8713438021996895321">Poézia</translation>
<translation id="8718314106902482036">Platba nebola dokončená</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, návrh vyhľadávania</translation>
<translation id="8719528812645237045">Viacero dierok hore</translation>
<translation id="8722929331701811374">Listový papier (hlavičkový)</translation>
<translation id="8724824364712796726">Obálka B6</translation>
<translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
<translation id="8725667981218437315">Kamera a mikrofón</translation>
<translation id="8726549941689275341">Veľkosť strany:</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
<translation id="8731268612289859741">Bezpečnostný kód</translation>
<translation id="8733345475331865475">Poistenie motorových vozidiel</translation>
<translation id="8733764070897080460">Témy, ktoré nechcete zdieľať s webmi, môžete zablokovať. Chrome navyše automaticky odstraňuje témy staršie ako štyri týždne. Ďalšie informácie</translation>
<translation id="8734529307927223492">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> spravuje <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="8736059027199600831">30 × 40 palcov</translation>
<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stlačením klávesov Tab a potom Enter otvorte nové okno inkognito a prehliadajte v súkromí</translation>
<translation id="8737685506611670901">Otvárať odkazy protokolu <ph name="PROTOCOL" /> a nie aplikáciu <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
<translation id="8738058698779197622">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chromium nemôže tieto certifikáty overiť.</translation>
<translation id="8740359287975076522">&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;Adresa DNS&lt;/abbr&gt; webu <ph name="HOST_NAME" /> sa nenašla. Problém sa diagnostikuje.</translation>
<translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> je kód pre <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="874918643257405732">Pridať kartu medzi záložky</translation>
<translation id="8751426954251315517">Skúste to neskôr</translation>
<translation id="8753913772043329557">Denníky pravidiel</translation>
<translation id="8754546574216727970">Čižmy</translation>
<translation id="8755125092386286553">A4×9</translation>
<translation id="875657606603537618">vložený obsah</translation>
<translation id="8757526089434340176">K dispozícii je ponuka Google Pay</translation>
<translation id="8759274551635299824">Platnosť tejto karty vypršala</translation>
<translation id="87601671197631245">Tento web používa zastaranú konfiguráciu zabezpečenia, ktorá môže odhaliť vaše informácie (napríklad heslá, správy alebo kreditné karty), keď ich naň odošlete.</translation>
<translation id="8763927697961133303">Zariadenie USB</translation>
<translation id="8763986294015493060">Zavrite všetky okná inkognito, ktoré sú momentálne otvorené</translation>
<translation id="8766943070169463815">Hárok overenia poverenia zabezpečenej platby je otvorený</translation>
<translation id="8767765348545497220">Zavrieť bublinu pomocníka</translation>
<translation id="8768225988514678921">Tlačidlo Vytvoriť prezentáciu, ktorého aktivovaním rýchlo vytvoríte novú prezentáciu Google</translation>
<translation id="8770286973007342895">Kosačky na trávu</translation>
<translation id="8772387130037509473">Joga a pilates</translation>
<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Chcete presunúť dôverný súbor?}few{Chcete presunúť dôverné súbory?}many{Chcete presunúť dôverné súbory?}other{Chcete presunúť dôverné súbory?}}</translation>
<translation id="8775347646940100151">Papier (hlavičkový)</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8781278378794969337">Tlačidlo Preložiť stránku, ktorého aktivovaním preložíte túto stránku pomocou Prekladača Google</translation>
<translation id="8785658048882205566">Motocykle</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Znova vymazať</translation>
<translation id="8792272652220298572">Plast (lesklý)</translation>
<translation id="8792621596287649091">Môžete stratiť prístup do účtu <ph name="ORG_NAME" /> alebo vám niekto môže ukradnúť identitu. Chromium odporúča, aby ste si ihneď zmenili heslo.</translation>
<translation id="8792626944327216835">mikrofón</translation>
<translation id="8793655568873652685">Doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> zapla vo vašom prehliadači Chrome Enterprise Connectors. Tieto konektory majú prístup k niektorým vašim údajom.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predvolené</translation>
<translation id="8798739476508189189">Hľadáte experimentálne funkcie prehliadača? Prejdite na</translation>
<translation id="8800034312320686233">Web nefunguje?</translation>
<translation id="8805819170075074995">Položka zoznamu <ph name="LANGUAGE_ID" />: položka bola ignorovaná, pretože je tiež zahrnutá v pravidle SpellcheckLanguage.</translation>
<translation id="8806062468703310719">Poskytovatelia telekomunikačných služieb</translation>
<translation id="8806696968588872703">Plast (saténový)</translation>
<translation id="8807160976559152894">Orezať po každej strane</translation>
<translation id="8809203544698246977">Tu sa zobrazujú blokované témy</translation>
<translation id="8811470563853401328">Chcete adresu uložiť v účte?</translation>
<translation id="8811725516933141693">Ak chcete četovať s Gemini, napíšte @gemini</translation>
<translation id="8813277370772331957">Pripomenúť neskôr</translation>
<translation id="8814707942599948500">Obálka C8</translation>
<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter aktualizujte Chrome v jeho nastaveniach</translation>
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="882338992931677877">Manuálny slot</translation>
<translation id="8830320733681313421">Hagaki pohľadnica</translation>
<translation id="8833007469711500369">Práčky a sušičky</translation>
<translation id="8837398923270275776">Sci‑fi a fantasy televízne relácie</translation>
<translation id="883848425547221593">Iné záložky</translation>
<translation id="8842351563145134519">Spôsoby platby, ktoré sa dajú vyplniť po klepnutí, sú otvorené na polovičnú výšku.</translation>
<translation id="884264119367021077">Dodacia adresa</translation>
<translation id="8849231003559822746">130 × 180 mm</translation>
<translation id="884923133447025588">Nenašiel sa žiadny mechanizmus rušenia certifikátov.</translation>
<translation id="8849262850971482943">V záujme vyššej bezpečnosti použite virtuálnu kartu</translation>
<translation id="885306012106043620">Tenis</translation>
<translation id="8855742650226305367">Tanec</translation>
<translation id="885730110891505394">Zdieľanie s Googlom</translation>
<translation id="8858065207712248076">Ak ste heslo organizácie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> použili aj na iných weboch, Chrome ho odporúča obnoviť.</translation>
<translation id="885906927438988819">Ak je pravopis správny, <ph name="BEGIN_LINK" />skúste spustiť nástroj Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8861126751581835107">Fotografické a digitálne umenie</translation>
<translation id="8863218129525348270">Ak chcete nabudúce platiť rýchlejšie, uložte si kartu do zariadenia</translation>
<translation id="8864939224504814334">Obleky a oblečenie do práce</translation>
<translation id="8866132857352163524">Filmová hudba</translation>
<translation id="8866481888320382733">Pri analýze nastavení pravidla sa vyskytla chyba</translation>
<translation id="8866928039507595380">Zahnúť</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">Nedávno zatvorené</translation>
<translation id="8870494189203302833">V rovnakom poradí lícom nadol</translation>
<translation id="8870700989640064057">Chcete vytlačiť dôverný súbor?</translation>
<translation id="8871485335898060555">Starožitnosti a zberateľské predmety</translation>
<translation id="8871553383647848643">Prispôsobiť vzhľad prehliadača</translation>
<translation id="8874790741333031443">Vyskúšajte dočasne povoliť súbory cookie tretích strán, čo znamená nižšiu ochranu pri prehliadaní, ale funkcie webu budú s väčšou pravdepodobnosťou fungovať podľa očakávaní.</translation>
<translation id="8874824191258364635">Zadajte platné číslo karty</translation>
<translation id="8877780815363510165">Rybolov</translation>
<translation id="888117890813270681"><ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" /> sa nedá nastaviť na <ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" /></translation>
<translation id="8884537526797090108">Nie je možné nahrať dôverný obsah</translation>
<translation id="8888187300091017436">Matrace</translation>
<translation id="8890048757975398817">Ovládajte zariadenie <ph name="READERNAME" /> a získajte prístup k inteligentnej karte, ktorú má k dispozícii.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Neplatný režim proxy.</translation>
<translation id="8894794286471754040">Dlhým okrajom</translation>
<translation id="8897428486789851669">Plávanie</translation>
<translation id="8899807382908246773">Obťažujúce reklamy</translation>
<translation id="8903921497873541725">Priblížiť</translation>
<translation id="890493561996401738">Tlačidlo odstránenia návrhu, odstránenie vykonáte stlačením klávesa Enter, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8910898109640902752">8 × 10 palcov</translation>
<translation id="8914504000324227558">Znova spustiť prehliadač Chrome</translation>
<translation id="8918062451146297192">Overovací kód virtuálnej karty</translation>
<translation id="8919740778133505789">Športové autá</translation>
<translation id="8919895429178014996">Skryť všetky položky</translation>
<translation id="8922013791253848639">Vždy povoliť reklamy na tomto webe</translation>
<translation id="8924109546403192898">Pri nahlásení bezpečnostných udalostí Chromom sa vášmu správcovi odošlú relevantné údaje o príslušných udalostiach. Môžu zahŕňať webové adresy navštívených stránok v Chrome, webové adresy stránok, z ktorých ste skopírovali údaje, názvy súborov alebo metadáta, pády prehliadača alebo kariet a používateľské meno, ktorým sa prihlasujete do internetových aplikácií, zariadenia a Chromu.</translation>
<translation id="892588693504540538">Prederaviť vpravo hore</translation>
<translation id="8926389886865778422">Túto otázku už nezobrazovať</translation>
<translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny idú pozadu</translation>
<translation id="893332455753468063">Pridanie mena</translation>
<translation id="8942355029279167844">Váš správca povolil aplikácii <ph name="APP_NAME" /> zhromažďovať diagnostické údaje na zlepšenie prostredia služby. Viac sa dozviete na <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limetková</translation>
<translation id="8944485226638699751">Obmedzené</translation>
<translation id="8949410982325929394">Tón</translation>
<translation id="8949493680961858543">A1×4</translation>
<translation id="8952569554322479410">Web práve požiadal o prístup k položke <ph name="REQUEST_TYPE" />. Absolvujte tento minútový prieskum a pomôžte nám tak zlepšiť, ako weby žiadajú o prístup.</translation>
<translation id="8954252855949068147">Odevy</translation>
<translation id="8956124158020778855">Keď toto nastavenie zapnete, vráťte sa na túto kartu a začnite písať.</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autorizácia portálu na prihlásenie do siete</translation>
<translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation>
<translation id="8963117664422609631">Prejsť na nastavenia webu</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Návrhy:<ph name="MARKUP_2" />Skontrolujte, či máte dátové pripojenie<ph name="MARKUP_3" />Načítajte túto webovú stránku znova neskôr<ph name="MARKUP_4" />Skontrolujte zadanú adresu<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8968766641738584599">Uložiť kartu</translation>
<translation id="8970887620466824814">Vyskytol sa problém.</translation>
<translation id="8971063699422889582">Platnosť certifikátu servera vypršala.</translation>
<translation id="8975012916872825179">Zahŕňa telefónne čísla, e‑mailové adresy a dodacie adresy</translation>
<translation id="8975263830901772334">Názvy súborov, ktoré tlačíte</translation>
<translation id="8982884016487650216">Načítavanie súboru PDF bolo dokončené</translation>
<translation id="8983369100812962543">Teraz môžete zmeniť veľkosť aplikácie</translation>
<translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter si môžete zobraziť históriu prehliadania v Chrome</translation>
<translation id="8987663052629670333">Tlač fotiek</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="8992061558343343009">Hľadáte verziu systému? Prejdite na</translation>
<translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> chce zistiť, či aktívne používate toto zariadenie</translation>
<translation id="8997023839087525404">Server prezentoval certifikát, ktorý nebol zverejnený pomocou pravidla transparentnosti certifikátov. V prípade niektorých certifikátov sa táto podmienka vyžaduje s cieľom zaistiť ich dôveryhodnosť a ochranu proti útočníkom.</translation>
<translation id="9000145382638074673">Vaše zariadenia</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy server <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje používateľské meno a heslo.</translation>
<translation id="9001701119003382280">Periférie počítačov</translation>
<translation id="9001963517402879850">Skočte!</translation>
<translation id="9003639428623471314">Obálka Kahu</translation>
<translation id="9004367719664099443">Prebieha relácia VR</translation>
<translation id="9005998258318286617">Dokument PDF sa nepodarilo načítať.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Ignorovať</translation>
<translation id="9014705027639070815">Weby, ktoré navštívite, môžu požiadať Chrome o informácie, ktoré im pomôžu merať výkonnosť ich reklám. Chrome umožňuje webom zhromažďovať obmedzené typy údajov, napríklad či ste si po prejdení na nejaký web niečo kúpili.</translation>
<translation id="9018120810758822233">Zadanie bezpečnostného kódu karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="90196294733273307">Bolo zobrazené dialógové okno s údajmi kreditnej karty</translation>
<translation id="9020542370529661692">Táto stránka bola preložená do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter zdieľajte túto kartu prostredníctvom odkazu, vytvorením QR kódu, prenosom a ďalšími spôsobmi</translation>
<translation id="9023536760430404133">Pneumatiky a kolesá vozidiel</translation>
<translation id="9025348182339809926">(Neplatný)</translation>
<translation id="902590795160480390">Načítava sa PDF</translation>
<translation id="9027531288681624875">Ak chcete ukončiť režim celej obrazovky, pridržte |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="9035022520814077154">Chyba zabezpečenia</translation>
<translation id="9035824888276246493">Uložiť bezpečnostné kódy</translation>
<translation id="9036306139374661733">Chcete povoliť prístup k mikrofónu?</translation>
<translation id="9038649477754266430">Používať službu predpovedí na rýchlejšie načítanie stránok</translation>
<translation id="9039213469156557790">Táto stránka obsahuje aj iné zdroje, ktoré nie sú zabezpečené. Tieto zdroje môžu pri prenose vidieť ostatní používatelia a útočník ich môže upraviť tak, aby zmenil správanie stránky.</translation>
<translation id="9042617223719777575">Veľká kapacita</translation>
<translation id="9042827002460091668">Skontrolujte internetové pripojenie a skúste to znova</translation>
<translation id="9044359186343685026">Použiť Touch ID</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9046864189129893978">Mikrofóny (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9048035366624198823">Tieto akcie vyžadujú, aby bolo pravidlo <ph name="POLICY_NAME" /> nastavené na <ph name="POLICY_VALUE" />: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="9048662076076074925">24 × 36 palcov</translation>
<translation id="9049981332609050619">Pokúšate sa otvoriť doménu <ph name="DOMAIN" />, ale server predložil neplatný certifikát.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Prístupová fráza</translation>
<translation id="9051072642122229460">Kávovary a automaty na espreso</translation>
<translation id="9053840549256861041">Predstavujeme novú funkciu ochrany súkromia pri reklamách nazvanú Meranie reklám. Na pomoc s meraním výkonnosti reklám zdieľa Chrome medzi webmi iba veľmi obmedzené informácie, napríklad to, kedy sa vám reklama zobrazila.</translation>
<translation id="9056953843249698117">Obchod</translation>
<translation id="9062620674789239642">Mohol byť presunutý, upravený alebo odstránený.</translation>
<translation id="9063398205799684336">Obálka Kaku 2</translation>
<translation id="9063800855227801443">Nie je možné nasnímať dôverný obsah</translation>
<translation id="9065203028668620118">Upraviť</translation>
<translation id="9065745800631924235">Vyhľadávanie <ph name="TEXT" /> z histórie</translation>
<translation id="90695670378604968">Plast (matný)</translation>
<translation id="9069693763241529744">Blokované rozšírením</translation>
<translation id="9073799351042754113">Pre tento web ste sa rozhodli vypnúť bezpečnostné upozornenia.</translation>
<translation id="9076283476770535406">Môže zahŕňať obsah pre dospelých</translation>
<translation id="9078912659001679888">Mixéry a odšťavovače</translation>
<translation id="9078964945751709336">Treba zadať ďalšie informácie</translation>
<translation id="9080712759204168376">Súhrn objednávky</translation>
<translation id="9084304544887760521">Nechajte si na <ph name="EMAIL" /> posielať správy, keď na ktoromkoľvek webe klesne cena položiek, ktoré sledujete.</translation>
<translation id="9089260154716455634">Pravidlo intervalov nečinnosti:</translation>
<translation id="9090218457905363312">Reggae a karibská hudba</translation>
<translation id="9090243919347147717">Prílohy</translation>
<translation id="9090993752571911635">Poskytovatelia internetu</translation>
<translation id="9093723786115107672">Pyžamá</translation>
<translation id="9094544726794842788">Označením palcom dole otvoríte formulár na odoslanie podrobnej spätnej väzby o tom, prečo sa vám tieto výsledky nepáčia</translation>
<translation id="9095388113577226029">Ďalšie jazyky…</translation>
<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter nastavíte Chrome ako predvolený prehliadač systému v nastaveniach iOS</translation>
<translation id="9101450247048146228">Používanie kamier a pohybovanie nimi (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9101630580131696064">Priehradka č. 1</translation>
<translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> zvyčajne chráni vaše informácie pomocou šifrovania. Keď sa prehliadač Chromium tentokrát pokúsil pripojiť k webu <ph name="SITE" />, odoslal späť nezvyčajné a nesprávne poverenia. Môže sa to stať vtedy, keď sa za web <ph name="SITE" /> snaží vydávať útočník alebo keď pripojenie preruší prihlasovacia obrazovka siete Wi‑Fi. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože prehliadač Chromium zastavil pripojenie ešte pred výmenou dát.</translation>
<translation id="9107467864910557787">Váš prehliadač spravuje <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="91108059142052966">Keď je viditeľný dôverný obsah, pravidlá správcu deaktivujú zdieľanie obrazovky pomocou aplikácie <ph name="APPLICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="9114524666733003316">Overuje sa karta…</translation>
<translation id="9114581008513152754">Tento prehliadač nespravuje firma ani iná organizácia. Aktivita v tomto zariadení môže byť spravovaná mimo Chromu. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9116548361133462832">Ďalšie informácie o reklamách v Chrome</translation>
<translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stlačte Tab, potom Enter a pokračujte tak v ceste so zobrazením relevantnej aktivity v histórii Chromu</translation>
<translation id="9119042192571987207">Nahrané</translation>
<translation id="912327514020027767">Sukne</translation>
<translation id="912414390325846156">Naposledy ste vybrali Nepovoliť pre tento web</translation>
<translation id="9128870381267983090">Pripojiť k sieti</translation>
<translation id="9131119348384879525">Chcete zaznamenať dôverný obsah?</translation>
<translation id="9133861214150761123">Účtovníctvo a audítorstvo</translation>
<translation id="9133985615769429248">Ak zdieľate toto zariadenie s inými, môžete pri použití uloženého hesla overovať svoju totožnosť zámkou obrazovky</translation>
<translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, virtuálna karta</translation>
<translation id="9137013805542155359">Zobraziť originál</translation>
<translation id="9137248913990643158">Začnite a prihláste sa do Chromu ešte predtým, ako použijete túto aplikáciu.</translation>
<translation id="9138037198177304356">Upozornenia sú povolené</translation>
<translation id="9139318394846604261">Nákupy</translation>
<translation id="9141013498910525015">Spravovať adresy</translation>
<translation id="9144951720726881238">Dátum ukončenia platnosti:</translation>
<translation id="9145910032514306808">Ak chcete získať pomoc s písaním, znova <ph name="BEGIN_LINK" />sa prihláste<ph name="END_LINK" /> a vráťte sa na túto kartu</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Vrátiť späť úpravu</translation>
<translation id="9148599396704355100">Cena je nízka</translation>
<translation id="9150025764986957246">Môžete napríklad zadať:</translation>
<translation id="9154194610265714752">Aktualizované</translation>
<translation id="9155211586651734179">Pripojené zvukové periférie</translation>
<translation id="9155646082713385498">Časopisy</translation>
<translation id="9157595877708044936">Prebieha nastavenie...</translation>
<translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> môže mať citlivý obsah}few{<ph name="FILE_COUNT" /> súbory môžu mať citlivý obsah}many{<ph name="FILE_COUNT" /> files may contain sensitive content}other{<ph name="FILE_COUNT" /> súborov môže mať nebezpečné obsah}}</translation>
<translation id="9164742147345933553">os://flags</translation>
<translation id="9165305804774426672">Weby, ktoré navštívite, môžu tiež na základe vašej aktivity na nich odhadovať, čo sa vám páči. Ak napríklad navštívite web predávajúci bežeckú obuv na dlhé trate, web môže usúdiť, že máte záujem o behanie maratónov.</translation>
<translation id="9166851138617700776">Ďalšie informácie o reklamách navrhovaných webmi a meraní reklamy</translation>
<translation id="9167054383925257837">informácie o prehliadači a operačnom systéme zariadenia (napríklad verzie prehliadača a operačného systému),</translation>
<translation id="9167594211215946097">Mať priamy prístup k tlačiarňam</translation>
<translation id="9168814207360376865">Povoliť webom zisťovať, či máte uložené spôsoby platby</translation>
<translation id="9169664750068251925">Vždy blokovať na tomto webe</translation>
<translation id="9169931577761441333">Pridať aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> na plochu</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Naspäť</translation>
<translation id="9171296965991013597">Opustiť aplikáciu?</translation>
<translation id="9173282814238175921">Jeden dokument alebo nový hárok</translation>
<translation id="9173995187295789444">Vyhľadávajú sa zariadenia Bluetooth...</translation>
<translation id="917450738466192189">Certifikát servera je neplatný.</translation>
<translation id="9174917557437862841">Tlačidlo na prepnutie karty, stlačením klávesa Enter prepnite na túto kartu</translation>
<translation id="9177283544810807743">Tento súbor PDF je nedostupný. Extrahuje sa text s využitím umelej inteligencie od Googlu.</translation>
<translation id="9179703756951298733">Spravovať platby a informácie o kreditných kartách v nastaveniach Chromu</translation>
<translation id="9179907736442194268">Dostávajte e‑mailové upozornenia, keď na ľubovoľnom webe klesne cena</translation>
<translation id="9183302530794969518">Dokumenty Google</translation>
<translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> využíva nepodporovaný protokol.</translation>
<translation id="918454845714257218">Skontrolujte kód na <ph name="SIDE_OF_CARD" /> a skúste to znova</translation>
<translation id="9186203289258525843">Tlačidlo Nastaviť Chrome ako predvolený prehliadač, ktorého aktivovaním nastavíte Chrome ako predvolený prehliadač systému</translation>
<translation id="9190557999028587593">Témy staršie ako štyri týždne sa automaticky odstraňujú</translation>
<translation id="9191834167571392248">Prederaviť vľavo dolu</translation>
<translation id="9192361865877479444">Kov (matný)</translation>
<translation id="9192947025498305328">Čistá krása</translation>
<translation id="9199905725844810519">Tlač je blokovaná</translation>
<translation id="9205078245616868884">Údaje sú šifrované pomocou vlastnej prístupovej frázy synchronizácie. Keď ju zadáte, synchronizácia sa spustí.</translation>
<translation id="920643408853370361">Cestovné poistenie</translation>
<translation id="9207861905230894330">Článok sa nepodarilo pridať.</translation>
<translation id="9210825002219699214">Cestovanie lietadlom</translation>
<translation id="9213433120051936369">Prispôsobenie vzhľadu</translation>
<translation id="9215416866750762878">Bezpečnému pripojeniu Chromu k tomuto webu bráni aplikácia</translation>
<translation id="92178312226016010">Tento výrobok sledujete.</translation>
<translation id="9218430445555521422">Nastaviť ako predvolený</translation>
<translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
<translation id="922152298093051471">Prispôsobiť Chrome</translation>
<translation id="9222403027701923763">Základné až stredoškolské vzdelanie</translation>
<translation id="93020190163435405">Stáže</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="934634059306213385">Chcete povoliť aplikácii <ph name="APP_NAME" /> nastavovať siete Wi‑Fi?</translation>
<translation id="936602727769022409">Môžete stratiť prístup do účtu Google. Chromium odporúča, aby ste si ihneď zmenili heslo. Zobrazí sa výzva na prihlásenie.</translation>
<translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aké údaje sa používajú:<ph name="END_BOLD" /> Témy reklám sú založené na vašej nedávnej histórii prehliadania, teda zozname webov, ktoré ste navštívili pomocou Chromu v tomto zariadení.</translation>
<translation id="937885410143139026">Údaje boli odoslané do správcovskej konzoly</translation>
<translation id="939736085109172342">Nový priečinok</translation>
<translation id="944540589955480312">Použiť heslá a prístupové kľúče uložené v účte Google</translation>
<translation id="945646848072568856">Chrome blokuje webom možnosť sledovať vás pri prehliadaní pomocou súborov cookie tretích strán.</translation>
<translation id="945855313015696284">Skontrolujte informácie nižšie a odstráňte neplatné karty</translation>
<translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, postupným stlačením klávesov Tab a Enter vytvoríte rýchlym spôsobom nový web vo Weboch Google</translation>
<translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome dnes znova obmedzí súbory cookie}=1{Chrome zajtra znova obmedzí súbory cookie}few{Do opätovného blokovania súborov cookie Chromom zostávajú # dni}many{Do opätovného blokovania súborov cookie Chromom zostáva # dňa}other{Do opätovného blokovania súborov cookie Chromom zostáva # dní}}</translation>
<translation id="949314938206378263">Požiadal(a) si o návštevu tohto webu. Tvoj rodič môže odpovedať v aplikácii Family Link.</translation>
<translation id="950736567201356821">Tri dierky hore</translation>
<translation id="961663415146723894">Zviazať dolu</translation>
<translation id="961856697154696964">Odstrániť dáta prehliadania</translation>
<translation id="961930410699694996">Poloha je momentálne povolená</translation>
<translation id="962484866189421427">Tento obsah sa môže pokúsiť nainštalovať klamlivé aplikácie vydávajúce sa za iné aplikácie alebo zhromažďovať údaje, ktoré sa dajú použiť na sledovanie vašej osoby. <ph name="BEGIN_LINK" />Napriek tomu zobraziť<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="963734905955638680">Na základe práva vo vašom regióne vás Chromium žiada, aby ste si vybrali predvolený vyhľadávač. Tieto vyhľadávače sú populárne vo vašom regióne a zobrazujú sa v náhodnom poradí.</translation>
<translation id="963837307749850257">Všetci používatelia</translation>
<translation id="964050462028070434">Spravovať heslá a prístupové kľúče…</translation>
<translation id="969892804517981540">oficiálna zostava</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{1 položka}few{# položky}many{# položky}other{# položiek}}</translation>
<translation id="976522784004777030">5 × 8 palcov</translation>
<translation id="977502174772294970">Svadby</translation>
<translation id="979107176848483472">Váš prehliadač aj profil sú spravované doménou <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="979189555234810423">Výstavy a kongresy</translation>
<translation id="979503328401807348">Užitočnejšie reklamy</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984101218975906499">Lieky a biotechnológie</translation>
<translation id="984275831282074731">Spôsoby platby</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Táto chyba sa zobrazí, keď máte v počítači alebo mobilnom zariadení nesprávny dátum a čas.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Ak chcete túto chybu odstrániť, otvorte v zariadení hodiny a nastavte správny dátum a čas.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="986257639512122511">Na webe <ph name="ORIGIN" /> ste udelili povolenie <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="987264212798334818">Všeobecné</translation>
<translation id="988159990683914416">Zostavenie pre vývojárov</translation>
<translation id="989988560359834682">Úprava adresy</translation>
<translation id="991413375315957741">senzory pohybu alebo svetla</translation>
<translation id="991936891556421157">Obuv</translation>
<translation id="992110854164447044">Virtuálnou kartou sa zamaskuje vaša skutočná karta, čo vás lepšie ochráni pred potenciálnymi podvodmi. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">Ružová</translation>
<translation id="992432478773561401">Softvér <ph name="SOFTWARE_NAME" /> nebol v počítači alebo sieti riadne nainštalovaný:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;skúste softvér <ph name="SOFTWARE_NAME" /> odinštalovať alebo vypnúť,&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;skúste sa pripojiť k inej sieti Wi-Fi.&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="995755448277384931">Pridanie čísla IBAN</translation>
<translation id="997986563973421916">Zo služby Google Pay</translation>
</translationbundle>