| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="no"> |
| <translation id="1282031177488366470">Bidra til å gjøre Chrome bedre og raskere</translation> |
| <translation id="1314663809820920746">Du kan fremdeles se bokmerkene dine, loggen din, passordene dine og andre innstillinger på denne enheten. Hvis du gjør endringer, blir de ikke synkronisert med Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="1479202195792305274">Chrome kan sjekke passordene dine når du logger på med Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="1493827051843127077">Angi Chrome som standard for å synkronisere fanene, passordene og betalingsopplysningene dine på alle enhetene dine</translation> |
| <translation id="1504372625950710826">Chrome kunne ikke se etter oppdateringer. Se om du er koblet til internett.</translation> |
| <translation id="1682483655351012182">Synkroniser Chrome-dataene dine</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1917964099031477364">Denne kontoen og eventuelle ulagrede data blir fjernet fra Chrome og andre Google-apper på enheten.</translation> |
| <translation id="2009224836393115614">Chrome kunne ikke sjekke passordene dine. Se om du er koblet til internett.</translation> |
| <translation id="2147651015520127414">Chrome bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation> |
| <translation id="2199719347983604670">Data fra Chrome-synkronisering</translation> |
| <translation id="2342919707875585281">Chrome deler posisjonen din med nettsteder du tillater.</translation> |
| <translation id="2347208864470321755">Når denne funksjonen er slått på, tilbyr Chrome å oversette sider som er skrevet på andre språk ved hjelp av Google Oversetter. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2415682770504543561">Velg Chrome som standardnettleser</translation> |
| <translation id="2561231791489583059">Bruk Chrome som standardnettleser for å holde deg beskyttet mot farlige nettsteder og holde passordene dine trygge</translation> |
| <translation id="2574249610672786438">For å se fanene dine overalt hvor du bruker Chrome, logg på alle enhetene dine</translation> |
| <translation id="2576431527583832481">Chrome har blitt enda bedre. En ny versjon er nå tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="257708665678654955">Vil du at Google Chrome skal tilby å oversette sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> på dette nettstedet neste gang?</translation> |
| <translation id="2695886661449553974">Chrome kunne ikke se etter oppdateringer. Prøv igjen senere.</translation> |
| <translation id="2732745070297234559">Chrome kunne ikke sjekke alle passordene. Prøv på nytt i morgen.</translation> |
| <translation id="2740105938841089077">Bruk Chrome til å åpne linker</translation> |
| <translation id="2919738076569633423">Ved å bruke Chrome samtykker du i <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />vilkårene for bruk<ph name="END_LINK_TOS" />.</translation> |
| <translation id="3030414234702425231">Fordi du logger av en konto som er administrert av <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, blir Chrome-dataene dine slettet fra denne enheten, men de blir værende i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="3167189358072330585">Kontoen din fungerer ikke i Google Chrome. Kontakt domeneadministratoren din, eller logg på med en vanlig Google-konto.</translation> |
| <translation id="3173834708294760622">Google Chrome-side</translation> |
| <translation id="3196546062792660320">Chrome sparer tid for deg ved å legge kontoene dine på nettet. Du kan legge til eller fjerne kontoer i Innstillinger.</translation> |
| <translation id="3223655207402797071">Logg på dette nettstedet, Google-kontoen din og Chrome. Du kan slå på synkronisering senere.</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Logg på Chrome</translation> |
| <translation id="3345341804167540816">Bruk Chrome overalt</translation> |
| <translation id="3522659714780527202">For å se fanene dine overalt hvor du bruker Chrome, slå på synkronisering</translation> |
| <translation id="3533694711092285624">Ingen lagrede passord. Chrome kan sjekke passordene dine når du lagrer dem.</translation> |
| <translation id="3706101708757577809">Nå kan du bruke Chrome hver gang du trykker på linker i meldinger, dokumenter og andre apper.</translation> |
| <translation id="3720541637541300822">Lås inkognitofaner når du lukker Chrome</translation> |
| <translation id="384394811301901750">Google Chrome kan ikke bruke kameraet akkurat nå</translation> |
| <translation id="3980220367029651214">Du bytter synkroniseringskonto fra <ph name="USER_EMAIL1" /> til <ph name="USER_EMAIL2" />. De eksisterende Chrome-dataene dine administreres av <ph name="DOMAIN" />. Dette sletter dataene dine fra denne enheten, men dataene blir værende i <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation> |
| <translation id="3984746313391923992">Organisasjonen din krever at du forblir logget av Chrome.</translation> |
| <translation id="3988789688219830639">Google Chrome har ikke tilgang til bildene eller videoene dine. Slå på tilgangen i iOS-innstillingene > Personvern > Bilder.</translation> |
| <translation id="4099578267706723511">Gjør Chrome bedre ved å sende bruksstatistikk og programstopprapporter til Google.</translation> |
| <translation id="417201473131094001">Støttes ikke i Chrome Canary</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Vil du logge av Chrome?</translation> |
| <translation id="4249068189593983585">Chrome-tips. For flere fanealternativer, trykk og hold inne Vis faner-knappen på verktøylinjen, som du finner nederst eller øverst på skjermen.</translation> |
| <translation id="4523886039239821078">Noen tillegg fører til at Chrome krasjer. Avinstaller:</translation> |
| <translation id="4633328489441962921">Chrome kan ikke se etter oppdateringer</translation> |
| <translation id="4698415050768537821">Chrome kunne ikke sjekke alle passordene. Prøv på nytt i morgen, eller <ph name="BEGIN_LINK" />sjekk passordene i Google-kontoen din<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="484033449593719797">Støttes ikke i Chrome Beta</translation> |
| <translation id="5030102366287574140">Chrome kan beskytte deg mot databrudd, utrygge nettsteder med mer.</translation> |
| <translation id="5162467219239570114">Chrome er utdatert. Hvis ingen oppdatering er tilgjengelig i <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" />, kan det hende at enheten din ikke støtter nye versjoner av Chrome lenger.</translation> |
| <translation id="5389212809648216794">Google Chrome kan ikke bruke kameraet fordi det brukes av en annen app</translation> |
| <translation id="5639704535586432836">Åpne Innstillinger > Personvern > Kamera > Google Chrome, og slå på kameraet.</translation> |
| <translation id="5642200033778930880">Google Chrome kan ikke bruke kameraet i modus for delt visning</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> |
| <translation id="571296537125272375">Uten nett – Chrome kan ikke se etter oppdateringer</translation> |
| <translation id="5716154293141027663">Åpne alltid Chrome når du trykker på linker i andre apper</translation> |
| <translation id="5854621639439811139">Chrome-tips. Noen knapper, slik som Tilbake, Frem og Søk, er nå nederst på skjermen.</translation> |
| <translation id="5876773482963502140">Hvis du lar Chrome få vite posisjonen din, sender Chrome den til eventuelle nettsteder hvor du gir tillatelse til dette. Nettsteder kan be om posisjonen din når de har lokal informasjon å vise deg, for eksempel butikker i nærheten eller lokalnyheter.</translation> |
| <translation id="6036420186814142909">Google Chrome har funksjoner som hjelper deg med å administrere dataforbruket ditt og hastigheten for innlasting av nettsider. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6063091872902370735">Tillat Chrome-pålogging</translation> |
| <translation id="6181930887571472871">Bytt til Chrome</translation> |
| <translation id="6238746320622508509">La Chrome låse inkognitofanene dine.</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Faner du har åpnet i Chrome på de andre enhetene dine, vises her.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Kopiert til Chrome</translation> |
| <translation id="6634107063912726160">Når du logger av, synkroniserer ikke Chrome nye data med Google-kontoen din. Tidligere synkroniserte data blir værende på kontoen.</translation> |
| <translation id="6648150602980899529">Du logger på med en konto som administreres av <ph name="DOMAIN" />, og du gir administratoren for dette domenet kontroll over Chrome-dataene dine. Dataene dine blir permanent knyttet til denne kontoen. Når du logger av Chrome, slettes dataene dine fra denne enheten, men de lagres fortsatt i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Vil du fjerne Chrome-dataene dine fra denne enheten?</translation> |
| <translation id="6822673484890854830">Chrome kunne ikke sjekke alle passordene. Prøv igjen senere.</translation> |
| <translation id="6964931465519938134">Nå kan du bruke Chrome hver gang du trykker på linker i meldinger, dokumenter og andre apper.</translation> |
| <translation id="7124339256045485976">Hold Chrome oppdatert</translation> |
| <translation id="7161390184744336561">Google Chrome er utdatert</translation> |
| <translation id="7165736900384873061">Begynn å bruke Google Chrome QR-skanneren</translation> |
| <translation id="7172660552945675509">Tips: <ph name="BEGIN_LINK" />Flytt Chrome til dokken<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7173660919484573146">Chrome bruker Face ID til å sikre at bare godkjente personer får tilgang til passordene dine.</translation> |
| <translation id="7261678641327190792">Chrome kan ikke sjekke passordene dine</translation> |
| <translation id="7265369419224458312">Du kan bruke fanene du har åpne på datamaskinen, direkte herfra. Bare åpne Chrome på datamaskinen, gå til menyen, og velg «Logg på Chrome».</translation> |
| <translation id="7272930098487145294">For å lagre bilder, trykk på Innstillinger for å la Chrome legge dem til i bildene dine</translation> |
| <translation id="7275945473750112644">Kontoen din administreres av <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, så Chrome-dataene dine blir slettet fra denne enheten</translation> |
| <translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation> |
| <translation id="7501046334262221972">For å gjøre Chrome til standardnettleseren din, åpne Innstillinger. Trykk på Standard nettleserapp, og velg Chrome.</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome-dataene er slettet</translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation> |
| <translation id="7662994914830945754">For å se fanene dine overalt hvor du bruker Chrome, logg på og slå på synkronisering</translation> |
| <translation id="766361182512894255">Passordet ditt har vært avdekket i et databrudd. Chrome anbefaler at du bytter passord nå.</translation> |
| <translation id="7698568245838009292">Chrome vil ha tilgang til kameraet</translation> |
| <translation id="7855730255114109580">Google Chrome er oppdatert</translation> |
| <translation id="8022947259858476807">Bruk Chrome som standard til å åpne linker, søke i moduler og fylle ut passord i andre apper automatisk</translation> |
| <translation id="8160472928944011082">Kan ikke oppdatere Chrome</translation> |
| <translation id="8357607116237445042">Velg om du vil slette Chrome-dataene dine fra denne enheten eller beholde dem</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Med enerett.</translation> |
| <translation id="840168496893712993">Noen tillegg fører til at Chrome krasjer. Prøv å avinstallere dem.</translation> |
| <translation id="8459495907675268833">De valgte dataene er fjernet fra Chrome og alle synkroniserte enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettleserlogger, for eksempel for søk og aktivitet fra andre Google-tjenester, på history.google.com.</translation> |
| <translation id="850555388806794946">Slik velger du Chrome som standard: |
| 1. Åpne Innstillinger. |
| 2. Trykk på Standard nettleserapp. |
| 3. Velg Chrome.</translation> |
| <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> |
| <translation id="8736550665979974340">Hold deg trygg med Google Chrome</translation> |
| <translation id="8772179140489533211">Viser vinduer som ber deg logge på Chrome.</translation> |
| <translation id="9112744793181547300">Vil du angi Chrome som standard?</translation> |
| </translationbundle> |
