Switch to package local cipd suffix for android_deps

Updating old documentation that asks for incrementing CIPD_SUFFIX since
that is no longer required in the normal case. Also added a package
local override of cipd suffix if needed.

Bug: 993464

Change-Id: I8c2e98e311a0cb497660220dab7f9ba6708eb816
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1751908
Auto-Submit: Mohamed Heikal <mheikal@chromium.org>
Commit-Queue: Peter Wen <wnwen@chromium.org>
Reviewed-by: Peter Wen <wnwen@chromium.org>
Cr-Original-Commit-Position: refs/heads/master@{#686841}
Cr-Mirrored-From: https://chromium.googlesource.com/chromium/src
Cr-Mirrored-Commit: 08618f4d5d0716c56cd98c39397f02f7e47ba15f
3 files changed