| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
| source_lang_id="en-US" enc_check="möl"> |
| <outputs> |
| <!-- Generate output in chrome_message_json format. The resulting JSON |
| files are processed by make_images to render the translated message |
| text to PNG image files. These are used by the recovery installer |
| script to display messages on screen. --> |
| <output filename="ar.json" type="chrome_messages_json" lang="ar" /> |
| <output filename="bg.json" type="chrome_messages_json" lang="bg" /> |
| <output filename="bn.json" type="chrome_messages_json" lang="bn" /> |
| <output filename="ca.json" type="chrome_messages_json" lang="ca" /> |
| <output filename="cs.json" type="chrome_messages_json" lang="cs" /> |
| <output filename="da.json" type="chrome_messages_json" lang="da" /> |
| <output filename="de.json" type="chrome_messages_json" lang="de" /> |
| <output filename="el.json" type="chrome_messages_json" lang="el" /> |
| <output filename="en.json" type="chrome_messages_json" lang="en" /> |
| <output filename="es.json" type="chrome_messages_json" lang="es" /> |
| <output filename="es-419.json" type="chrome_messages_json" lang="es-419" /> |
| <output filename="et.json" type="chrome_messages_json" lang="et" /> |
| <output filename="fa.json" type="chrome_messages_json" lang="fa" /> |
| <output filename="fi.json" type="chrome_messages_json" lang="fi" /> |
| <output filename="fil.json" type="chrome_messages_json" lang="fil" /> |
| <output filename="fr.json" type="chrome_messages_json" lang="fr" /> |
| <output filename="gu.json" type="chrome_messages_json" lang="gu" /> |
| <output filename="hi.json" type="chrome_messages_json" lang="hi" /> |
| <output filename="hr.json" type="chrome_messages_json" lang="hr" /> |
| <output filename="hu.json" type="chrome_messages_json" lang="hu" /> |
| <output filename="id.json" type="chrome_messages_json" lang="id" /> |
| <output filename="it.json" type="chrome_messages_json" lang="it" /> |
| <output filename="he.json" type="chrome_messages_json" lang="iw" /> |
| <output filename="ja.json" type="chrome_messages_json" lang="ja" /> |
| <output filename="kn.json" type="chrome_messages_json" lang="kn" /> |
| <output filename="ko.json" type="chrome_messages_json" lang="ko" /> |
| <output filename="lt.json" type="chrome_messages_json" lang="lt" /> |
| <output filename="lv.json" type="chrome_messages_json" lang="lv" /> |
| <output filename="ml.json" type="chrome_messages_json" lang="ml" /> |
| <output filename="mr.json" type="chrome_messages_json" lang="mr" /> |
| <output filename="ms.json" type="chrome_messages_json" lang="ms" /> |
| <output filename="nl.json" type="chrome_messages_json" lang="nl" /> |
| <output filename="nb.json" type="chrome_messages_json" lang="no" /> |
| <output filename="pl.json" type="chrome_messages_json" lang="pl" /> |
| <output filename="pt-BR.json" type="chrome_messages_json" lang="pt-BR" /> |
| <output filename="pt-PT.json" type="chrome_messages_json" lang="pt-PT" /> |
| <output filename="ro.json" type="chrome_messages_json" lang="ro" /> |
| <output filename="ru.json" type="chrome_messages_json" lang="ru" /> |
| <output filename="sk.json" type="chrome_messages_json" lang="sk" /> |
| <output filename="sl.json" type="chrome_messages_json" lang="sl" /> |
| <output filename="sr.json" type="chrome_messages_json" lang="sr" /> |
| <output filename="sv.json" type="chrome_messages_json" lang="sv" /> |
| <output filename="sw.json" type="chrome_messages_json" lang="sw" /> |
| <output filename="ta.json" type="chrome_messages_json" lang="ta" /> |
| <output filename="te.json" type="chrome_messages_json" lang="te" /> |
| <output filename="th.json" type="chrome_messages_json" lang="th" /> |
| <output filename="tr.json" type="chrome_messages_json" lang="tr" /> |
| <output filename="uk.json" type="chrome_messages_json" lang="uk" /> |
| <output filename="vi.json" type="chrome_messages_json" lang="vi" /> |
| <output filename="zh-CN.json" type="chrome_messages_json" lang="zh-CN" /> |
| <output filename="zh-TW.json" type="chrome_messages_json" lang="zh-TW" /> |
| </outputs> |
| <translations> |
| <file path="firmware_strings_ar.xtb" lang="ar" /> |
| <file path="firmware_strings_bg.xtb" lang="bg" /> |
| <file path="firmware_strings_bn.xtb" lang="bn" /> |
| <file path="firmware_strings_ca.xtb" lang="ca" /> |
| <file path="firmware_strings_cs.xtb" lang="cs" /> |
| <file path="firmware_strings_da.xtb" lang="da" /> |
| <file path="firmware_strings_de.xtb" lang="de" /> |
| <file path="firmware_strings_el.xtb" lang="el" /> |
| <file path="firmware_strings_es.xtb" lang="es" /> |
| <file path="firmware_strings_es-419.xtb" lang="es-419" /> |
| <file path="firmware_strings_et.xtb" lang="et" /> |
| <file path="firmware_strings_fa.xtb" lang="fa" /> |
| <file path="firmware_strings_fi.xtb" lang="fi" /> |
| <file path="firmware_strings_fil.xtb" lang="fil" /> |
| <file path="firmware_strings_fr.xtb" lang="fr" /> |
| <file path="firmware_strings_gu.xtb" lang="gu" /> |
| <file path="firmware_strings_hi.xtb" lang="hi" /> |
| <file path="firmware_strings_hr.xtb" lang="hr" /> |
| <file path="firmware_strings_hu.xtb" lang="hu" /> |
| <file path="firmware_strings_id.xtb" lang="id" /> |
| <file path="firmware_strings_it.xtb" lang="it" /> |
| <file path="firmware_strings_iw.xtb" lang="iw" /> |
| <file path="firmware_strings_ja.xtb" lang="ja" /> |
| <file path="firmware_strings_kn.xtb" lang="kn" /> |
| <file path="firmware_strings_ko.xtb" lang="ko" /> |
| <file path="firmware_strings_lt.xtb" lang="lt" /> |
| <file path="firmware_strings_lv.xtb" lang="lv" /> |
| <file path="firmware_strings_ml.xtb" lang="ml" /> |
| <file path="firmware_strings_mr.xtb" lang="mr" /> |
| <file path="firmware_strings_ms.xtb" lang="ms" /> |
| <file path="firmware_strings_nl.xtb" lang="nl" /> |
| <file path="firmware_strings_no.xtb" lang="no" /> |
| <file path="firmware_strings_pl.xtb" lang="pl" /> |
| <file path="firmware_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" /> |
| <file path="firmware_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" /> |
| <file path="firmware_strings_ro.xtb" lang="ro" /> |
| <file path="firmware_strings_ru.xtb" lang="ru" /> |
| <file path="firmware_strings_sk.xtb" lang="sk" /> |
| <file path="firmware_strings_sl.xtb" lang="sl" /> |
| <file path="firmware_strings_sr.xtb" lang="sr" /> |
| <file path="firmware_strings_sv.xtb" lang="sv" /> |
| <file path="firmware_strings_sw.xtb" lang="sw" /> |
| <file path="firmware_strings_ta.xtb" lang="ta" /> |
| <file path="firmware_strings_te.xtb" lang="te" /> |
| <file path="firmware_strings_th.xtb" lang="th" /> |
| <file path="firmware_strings_tr.xtb" lang="tr" /> |
| <file path="firmware_strings_uk.xtb" lang="uk" /> |
| <file path="firmware_strings_vi.xtb" lang="vi" /> |
| <file path="firmware_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" /> |
| <file path="firmware_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" /> |
| </translations> |
| <release seq="1"> |
| <messages fallback_to_english="true"> |
| <message name="firmware_sync_title" desc="Title of screen shown when chromebook is updating the firmware on the embedded chip."> |
| Please do not power off your device |
| </message> |
| <message name="firmware_sync_desc" desc="Description of screen shown when chromebook is updating the firmware on the embedded chip."> |
| Your system is applying a critical update. |
| </message> |
| <message name="broken_title" desc="Title of screen shown when chromebook is in broken screen."> |
| Something went wrong |
| </message> |
| <message name="broken_desc" desc="Description of screen shown when chromebook is in broken screen. Adding icons. Please keep old translations and just place the icons appropriately."> |
| To try and fix the issue, start the recovery process. Remove all connected devices, then hold down Esc, Refresh ( ⟳ ), and Power ( ⏻ ). |
| </message> |
| <message name="broken_desc_phyrec" desc="Description of screen shown when chromebox/chromebit is in broken screen. Adding icons. Please keep old translations and just place the icons appropriately."> |
| To try and fix the issue, start the recovery process. Remove all connected devices, then hold down the Recovery button, press and release the Power button ( ⏻ ), release the Recovery button. |
| </message> |
| <message name="broken_desc_detach" desc="Description of screen shown when chromeos tablet is in broken screen. Adding icons. Please keep old translations and just place the icons appropriately."> |
| To try and fix the issue, start the recovery process. Remove all connected devices, then hold down Volume Up, Volume Down, and the Power button ( ⏻ ) for at least 10 seconds. |
| </message> |
| <message name="adv_options_title" desc="Title for the advanced options screen."> |
| Advanced options |
| </message> |
| <message name="btn_dev_mode" desc="String for button to initiate the transition of the device into developer mode"> |
| Enable developer mode |
| </message> |
| <message name="btn_debug_info" desc="String for button to view the logs of debug info."> |
| Debug info |
| </message> |
| <message name="btn_firmware_log" desc="String for button to view the firmware log."> |
| Firmware log |
| </message> |
| <message name="debug_info_title" desc="Title for the debug info screen."> |
| Debug info |
| </message> |
| <message name="firmware_log_title" desc="Title for the firmware log screen."> |
| Firmware log |
| </message> |
| <message name="btn_page_up" desc="String for the page up button (please translate this)." meaning="verb"> |
| Page up |
| </message> |
| <message name="btn_page_down" desc="String for the page down button (please translate this)." meaning="verb"> |
| Page down |
| </message> |
| <message name="page_up_disabled_help" desc="Help string which shows next to the page up button when the user is already at the first page"> |
| You have reached the top |
| </message> |
| <message name="page_down_disabled_help" desc="Help string which shows next to the page down button when the user is already at the last page"> |
| You have reached the end |
| </message> |
| <message name="rec_sel_title" desc="Title for the recovery screen (after user presses three finger salute, ie: ctrl + refresh + power)."> |
| Let’s step you through the recovery process |
| </message> |
| <message name="rec_sel_desc0" desc="Description string0 for the recovery screen (after user presses three finger salute, ie: ctrl + refresh + power)."> |
| Select how you’d like to recover. |
| </message> |
| <message name="rec_sel_desc1" desc="Description string1 for the recovery screen (after user presses three finger salue, ie: ctrl + refresh + power)."> |
| You can recover using external storage such as a USB drive, an SD card, or using your Android phone. |
| </message> |
| <message name="rec_sel_desc1_no_sd" desc="Description string1 for the recovery screen (after user presses three finger salue, ie: ctrl + refresh + power) when no SD card is present in the device."> |
| You can recover using external storage such as a USB drive, or using your Android phone. |
| </message> |
| <message name="rec_sel_desc1_no_phone" desc="Description string1 for the recovery screen (after user presses three finger salue, ie: ctrl + refresh + power) when no phone recovery is available on the device."> |
| You can recover using external storage such as a USB drive or an SD card. |
| </message> |
| <message name="rec_sel_desc1_no_phone_no_sd" desc="Description string1 for the recovery screen (after user presses three finger salue, ie: ctrl + refresh + power) when no phone recovery or SD card are available on the device."> |
| You can recover using external storage such as a USB drive. |
| </message> |
| <message name="btn_rec_by_phone" desc="Button to select phone recovery."> |
| Recovery using phone |
| </message> |
| <message name="btn_rec_by_disk" desc="Button to select recovery through external disk."> |
| Recovery using external storage |
| </message> |
| <message name="rec_step1_title" desc="Title for Step1 in the recovery process."> |
| Get ready to recover your device. You'll need: |
| </message> |
| <message name="rec_step1_desc2" desc="String1 for Step1 in the recovery process."> |
| Connecting your device to a power source is recommended. |
| </message> |
| <message name="rec_step1_desc2_low_bat" desc="String2 for Step1 in the recovery process. This is shown when the device has low battery"> |
| 3. A power source for this device |
| </message> |
| <message name="rec_phone_step1_desc0" desc="String1 for Step1 in the recovery process. This is shown when the phone is selected as the recovery method."> |
| 1. An Android phone with internet access |
| </message> |
| <message name="rec_phone_step1_desc1" desc="String2 for Step1 in the recovery process."> |
| 2. A USB cable which connects your phone and this device |
| </message> |
| <message name="rec_phone_step2_title" desc="Title for using the phone as a recovery method."> |
| Recovery using phone |
| </message> |
| <message name="rec_phone_step2_desc" desc="Instructions using the phone as a recovery method."> |
| Download the Chrome OS recovery app on your Android phone by plugging in your phone or by scanning the QR code on the right. Once you launch the app, connect your phone to your device and recovery will start automatically. |
| </message> |
| <message name="rec_disk_step1_desc0" desc="Description string0 for step1 in the recovery process."> |
| 1. An external storage device such as a USB drive or an SD card |
| </message> |
| <message name="rec_disk_step1_desc0_no_sd" desc="Description string0 for step1 in the recovery process when no SD card is present on the device."> |
| 1. An external storage device such as a USB drive |
| </message> |
| <message name="rec_disk_step1_desc1" desc="Description string1 for step1 in the recovery process."> |
| 2. Another device with internet access |
| </message> |
| <message name="rec_disk_step2_title" desc="Title for step2 in the recovery process."> |
| Set up your external storage |
| </message> |
| <message name="rec_disk_step2_desc0" desc="Description string0 for step2 in the recovery process."> |
| 1. Go to google.com/chromeos/recovery on the other device and install the Chrome extension |
| </message> |
| <message name="rec_disk_step2_desc1" desc="Description string1 for step2 in the recovery process."> |
| 2. Follow instructions on the Chrome extension, and download the recovery image onto external storage |
| </message> |
| <message name="rec_disk_step2_desc2" desc="Description string2 for step2 in the recovery process."> |
| 3. Click next when your external storage device is ready with the recovery image |
| </message> |
| <message name="rec_disk_step3_title" desc="Title for step3 in the recovery process."> |
| Connect your external storage device |
| </message> |
| <message name="rec_disk_step3_desc0" desc="Description string0 for step3 in the recovery process."> |
| If your external storage device is ready with a recovery image, plug it into this device to start the recovery process. |
| </message> |
| <message name="rec_invalid_title" desc="Title for invalid disk plugged inserted."> |
| No valid image detected |
| </message> |
| <message name="rec_invalid_desc" desc="Description for invalid disk or phone plugged inserted."> |
| Make sure your phone is running the Chrome OS recovery app, or that your external disk has a valid recovery image on it. Re-insert the cable or disk when ready. |
| </message> |
| <message name="rec_invalid_disk_desc" desc="Description for invalid disk plugged inserted."> |
| Make sure your external disk has a valid recovery image, and re-insert the disk when ready. |
| </message> |
| <message name="rec_to_dev_title" desc="Title for transition to dev mode."> |
| You are attempting to enable developer mode |
| </message> |
| <message name="rec_to_dev_desc0" desc="String0 for transition to dev mode."> |
| This involves erasing all data from your device, and will make your device insecure. |
| </message> |
| <message name="rec_to_dev_desc1" desc="String1 for transition to dev mode."> |
| Select Cancel to remain protected. |
| </message> |
| <message name="rec_to_dev_desc1_phyrec" desc="String1 for transition to dev mode for chromeboxes."> |
| Press the Recovery button on your Chromebox to enable developer mode, or select Cancel to remain protected. |
| </message> |
| <message name="rec_to_dev_desc1_power" desc="String1 for transition to dev mode for detachables and tablets."> |
| Press the Power button to enable developer mode, or select Cancel to remain protected. |
| </message> |
| <message name="dev_title" desc="Title for the developer warning screen."> |
| You are in developer mode |
| </message> |
| <message name="dev_desc0" desc="String0 for developer warning screen."> |
| To return to the recommended secure mode, select “Return to secure mode” below. |
| </message> |
| <message name="dev_desc1" desc="String1 for developer warning screen."> |
| After timeout, the device will automatically boot from the selection below. |
| </message> |
| <message name="btn_secure_mode" desc="Button for going back to secure mode."> |
| Return to secure mode |
| </message> |
| <message name="btn_int_disk" desc="Button for booting into internal disk."> |
| Boot from internal disk |
| </message> |
| <message name="btn_ext_disk" desc="Button for booting into the external disk."> |
| Boot from external disk |
| </message> |
| <message name="btn_alt_bootloader" desc="Button for selecting an alternate bootloader."> |
| Select alternate bootloader |
| </message> |
| <message name="dev_to_norm_title" desc="Title for screen for transition from developer to normal mode."> |
| Confirm returning to secure mode |
| </message> |
| <message name="dev_to_norm_desc0" desc="String0 for screen for transition from developer to normal mode."> |
| This option will disable developer mode and restore your device to its original state. |
| </message> |
| <message name="dev_to_norm_desc1" desc="String1 for screen for transition from developer to normal mode."> |
| Your user data will be wiped in the process. |
| </message> |
| <message name="dev_boot_ext_title" desc="Title for screen instructing user to plug in their USB/SD card containing a ChromeOS recovery image."> |
| Plug in your external disk |
| </message> |
| <message name="dev_boot_ext_desc0" desc="String1 for screen instructing user to plug in their USB/SD card containing a ChromeOS recovery image."> |
| Plug in your external disk with a Chrome OS image. It will be booted automatically. |
| </message> |
| <message name="dev_invalid_disk_title" desc="Title for screen that appears when user plugs in a USB/SD card with an invalid image on it."> |
| No valid image detected |
| </message> |
| <message name="dev_invalid_disk_desc0" desc="String1 for screen that appears when user plugs in a USB/SD card with an invalid image on it."> |
| Make sure your external disk has a valid Chrome OS image, and re-insert the disk when ready. |
| </message> |
| <message name="btn_launch_diag" desc="String for the button to enter diagnostics."> |
| Launch diagnostics |
| </message> |
| <message name="dev_select_bootloader_title" desc="Title for screen to select alternate bootloader."> |
| Select alternate bootloader |
| </message> |
| <message name="diag_menu_title" desc="Title for diagnostic entry menu. This menu provides several self-diagnostic tools including information about storage status and memory tests."> |
| Diagnostic tools |
| </message> |
| <message name="diag_menu_desc0" desc="String for diagnostic entry menu. This menu provides several self-diagnostic tools including information about storage status and memory tests. This string shows directly under the title of the menu and guides the user to select the desired tool."> |
| Select the test you'd like to run. |
| </message> |
| <message name="diag_storage_health_title" desc="Title for storage diagnostic screen. This screen will retrieve health information about the storage (disks) on this device."> |
| Storage health info |
| </message> |
| <message name="diag_storage_srt_test_title" desc="Title for storage self-test screen. This screen provides storage self-test status of the storage (disks) on this device. Short self-test usually completes in 2 minutes."> |
| Storage self-test (short) |
| </message> |
| <message name="diag_storage_ext_test_title" desc="Title for storage self-test screen. This screen provides storage self-test status of the storage (disks) on this device. Extended self-test may spend from several minutes to hours to complete."> |
| Storage self-test (extended) |
| </message> |
| <message name="diag_memory_quick_title" desc="Title for quick memory diagnostic screen. This screen will verify memory is functioning correctly, and report the results to the user. This quick memory test takes about several seconds to complete."> |
| Memory check (quick) |
| </message> |
| <message name="diag_memory_full_title" desc="Title for full memory diagnostic screen. This screen will verify memory is functioning correctly, and report the results to the user. This full memory test takes about few minutes to complete."> |
| Memory check (full) |
| </message> |
| <message name="btn_diag_storage_health" desc="Menu item to retrieve health information about the storage (disks) on this devices."> |
| Storage health info |
| </message> |
| <message name="btn_diag_storage_short_test" desc="Menu item for short storage self-test. This will start a storage self-test and will show the status on the screen. Short self-test usually completes in 2 minutes."> |
| Storage self-test (short) |
| </message> |
| <message name="btn_diag_storage_ext_test" desc="Menu item for extended storage self-test. This will start a storage self-test and will show the status on the screen. Extended self-test may spend from several minutes to hours to complete."> |
| Storage self-test (extended) |
| </message> |
| <message name="btn_diag_memory_quick" desc="Menu item to make a Chrome OS device in 'service mode' run a verification of the memory components inside it, and report the results to the user. This quick memory test takes about several seconds to complete."> |
| Memory check (quick) |
| </message> |
| <message name="btn_diag_memory_full" desc="Menu item to make a Chrome OS device in 'service mode' run a verification of the memory components inside it, and report the results to the user. This full memory test takes about few minutes to complete."> |
| Memory check (full) |
| </message> |
| <message name="btn_next" desc="String for the next button."> |
| Next |
| </message> |
| <message name="btn_back" desc="String for the back button."> |
| Back |
| </message> |
| <message name="btn_confirm" desc="String for the confirm button."> |
| Confirm |
| </message> |
| <message name="btn_cancel" desc="String for the canel button."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="btn_adv_options" desc="String for the advanced options button."> |
| Advanced options |
| </message> |
| <message name="btn_power_off" desc="String for the power off button."> |
| Power off |
| </message> |
| <message name="model" desc="String for the model label."> |
| Model: |
| </message> |
| <message name="help_center" desc="String for the help center label."> |
| Help center: |
| </message> |
| <message name="navigate0" desc="Instruction0 for navigating on a chromebook or chromebox."> |
| Use the arrow keys to navigate up or down. |
| </message> |
| <message name="navigate1" desc="Instruction1 for navigating on a chromebook or chromebox."> |
| Use the enter key to select an option. |
| </message> |
| <message name="navigate0_tablet" desc="Instruction0 for navigating on a tablet or detachable."> |
| Use the volume buttons to navigate up or down. |
| </message> |
| <message name="navigate1_tablet" desc="Instruction1 for navigating on a tablet or detachable."> |
| Use the power button to select an option. |
| </message> |
| <message name="error_dev_mode_enabled" desc="Error message when developer mode is already turned on"> |
| Developer mode is already turned on. |
| </message> |
| <message name="error_untrusted_confirm" |
| desc="Error for untrusted confirmation for turning on developer mode"> |
| You cannot use an external keyboard to turn on developer mode. Please use the on-device buttons noted in the navigation instructions. |
| </message> |
| <message name="error_to_norm_not_allowed" desc="Error when to-norm transition is not allowed"> |
| Returning to secure mode disallowed by GBB flags. |
| </message> |
| <message name="error_ext_boot_disabled" |
| desc="Error when external boot is disabled. A URL will be shown below this line."> |
| External boot is disabled. For more information, see: |
| </message> |
| <message name="error_alt_boot_disabled" |
| desc="Error when alternate bootloaders are disabled. A URL will be shown below this line."> |
| Alternate bootloaders are disabled. For more information, see: |
| </message> |
| <message name="error_no_alt_bootloader" |
| desc="Error when no alternate bootloader is found. A URL will be shown below this line."> |
| Could not find an alternate bootloader. To learn how to install one, see: |
| </message> |
| <message name="error_alt_boot_failed" desc="Error when alternate boot failed"> |
| Something went wrong launching the alternate bootloader. View firmware log for details. |
| </message> |
| <message name="error_debug_info" desc="Error of showing debug info"> |
| Could not get debug info. |
| </message> |
| <message name="error_firmware_log" desc="Error of showing firmware log"> |
| Could not get firmware log. |
| </message> |
| <message name="error_diagnostics" desc="Error of showing diagnostic information"> |
| Could not get diagnostic information. |
| </message> |
| </messages> |
| </release> |
| </grit> |
