| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lv"> |
| <translation id="1041985745423354926">Atkopšanai varat izmantot ārējo krātuvi, piemēram, USB disku vai SD karti.</translation> |
| <translation id="1159332245309393502">Ārējās atmiņas iestatīšana</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Tālāk</translation> |
| <translation id="1252150473073837888">Apstipriniet atgriešanos drošajā režīmā</translation> |
| <translation id="1321620357351949170">Atlasiet veicamo pārbaudi.</translation> |
| <translation id="1389402762514302384">Lai saglabātu aizsardzību, atlasiet Atcelt.</translation> |
| <translation id="1428255359211557126">Atmiņas pārbaude (ātra)</translation> |
| <translation id="1483971085438511843">Opcijas atlasīšanai izmantojiet ievadīšanas taustiņu.</translation> |
| <translation id="1931763245382489971">3. Kad ir sagatavota ārējās atmiņas ierīce ar atkopšanas attēlu, noklikšķiniet uz “Tālāk”.</translation> |
| <translation id="1932315467893966859">Izstrādātāja režīms jau ir ieslēgts.</translation> |
| <translation id="1995660704900986789">Izslēgt</translation> |
| <translation id="2022309272630265316">Nav noteikts neviens derīgs attēls</translation> |
| <translation id="2076174287070071207">Atkopšanai varat izmantot ārējo krātuvi, piemēram, USB disku, SD karti vai savu Android tālruni.</translation> |
| <translation id="2164852388827548816">Aparātprogrammatūras žurnāls</translation> |
| <translation id="2176647394998805208">Palaist no ārējā diska</translation> |
| <translation id="2188090550242711688">2. Izpildiet Chrome paplašinājumā sniegtos norādījumus un lejupielādējiet atkopšanas attēlu ārējā atmiņā.</translation> |
| <translation id="2270126560545545577">Jūs esat atvēris izstrādātāja režīmu</translation> |
| <translation id="2360163367862409346">No jūsu ierīces tiks izdzēsti visi dati, turklāt jūsu ierīce kļūs nedroša.</translation> |
| <translation id="2398688843544960326">Nevarēja atrast alternatīvu operētājsistēmu ielādes rīku. Lai uzzinātu, kā instalēt šādu rīku, skatiet šo vietni:</translation> |
| <translation id="2445391421565214706">Lai novērstu šo problēmu, sāciet atkopšanas procesu. Noņemiet visas pievienotās ierīces un pēc tam nospiediet un vismaz 10 sekundes turiet skaļuma palielināšanas, skaļuma samazināšanas un barošanas pogu ( ⏻ ).</translation> |
| <translation id="2531345960369431549">Izmantojot šo opciju, tiks atspējots izstrādātāja režīms un tiks atjaunots jūsu ierīces sākotnējais stāvoklis.</translation> |
| <translation id="2603025384438397887">Atkopt, izmantojot tālruni</translation> |
| <translation id="2904079386864173492">Modelis:</translation> |
| <translation id="3174560100798162637">Ieteicams ierīci pievienot barošanas avotam.</translation> |
| <translation id="3235458304027619499">1. Ārējās atmiņas ierīce, piemēram, USB disks vai SD karte.</translation> |
| <translation id="328213018570216625">Atkopt, izmantojot ārējo atmiņu</translation> |
| <translation id="3289365543955953678">Pievienojiet ārējo disku</translation> |
| <translation id="3294574173405124634">Atgriešanās drošajā režīmā nav atļauta saskaņā ar GBB karodziņiem.</translation> |
| <translation id="3416523611207622897">Ārējā palaišana ir atspējota. Plašāku informāciju skatiet šajā vietnē:</translation> |
| <translation id="3635226996169670741">Lai novērstu šo problēmu, sāciet atkopšanas procesu. Noņemiet visas pievienotās ierīces un pēc tam nospiediet un turiet atsoļa taustiņu, atsvaidzināšanas taustiņu ( ⟳ ) un barošanas pogu ( ⏻ ).</translation> |
| <translation id="3697087251845525042">Krātuves pašpārbaude (neilga)</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation> |
| <translation id="3964506597604121312">Procesa laikā tiks notīrīti jūsu lietotāja dati.</translation> |
| <translation id="4002335453596341558">Pāriet vienu lapu uz leju</translation> |
| <translation id="4152977630022273265">Raugieties, lai ārējā diskā būtu derīgs Chrome OS attēls, un pievienojiet disku atkārtoti, kad esat gatavs.</translation> |
| <translation id="4403160275309808255">Alternatīvie operētājsistēmu ielādes rīki ir atspējoti. Plašāku informāciju skatiet šajā vietnē:</translation> |
| <translation id="4410491068110727276">Izmantojiet skaļuma pogas, lai pārietu uz augšu vai uz leju.</translation> |
| <translation id="4497270882390086583">Atkopšanai varat izmantot ārējo krātuvi, piemēram, USB disku, vai savu Android tālruni.</translation> |
| <translation id="4773280894882892048">Atkļūdošanas informācija</translation> |
| <translation id="4815374450404670311">Atmiņas pārbaude (pilnīga)</translation> |
| <translation id="4834079235849774599">2. Cita ierīce ar interneta piekļuvi.</translation> |
| <translation id="4989087579517177148">Atlasiet atkopšanas veidu.</translation> |
| <translation id="5019112228955634706">3. Šīs ierīces barošanas avots.</translation> |
| <translation id="5175612852476047443">Lūdzu, neizslēdziet savu ierīci</translation> |
| <translation id="5232488980254489397">Palaist diagnostiku</translation> |
| <translation id="5341719174140776704">1. Android tālrunis ar piekļuvi internetam</translation> |
| <translation id="5477875595374685515">Nevarēja iegūt aparātprogrammatūras žurnālu.</translation> |
| <translation id="5592705604979238266">Palīdzības centrs:</translation> |
| <translation id="5649741817431380014">Nodrošiniet, lai tālrunī darbotos Chrome OS atkopšanas lietotne vai ārējā diskā atrastos derīgs atkopšanas attēls. Kad viss ir sagatavots, atkārtoti pievienojiet kabeli vai disku.</translation> |
| <translation id="5809240698077875994">Nospiediet barošanas pogu, lai iespējotu izstrādātāja režīmu, vai atlasiet Atcelt, lai saglabātu aizsardzību.</translation> |
| <translation id="586317305889719987">Lai atgrieztos ieteiktajā drošajā režīmā, tālāk atlasiet “Atgriezties drošajā režīmā”.</translation> |
| <translation id="5874367961304694171">Ārējās atmiņas ierīces pievienošana</translation> |
| <translation id="5947425217126227027">Android tālrunī lejupielādējiet Chrome OS atkopšanas lietotni, ar vadu pievienojot tālruni vai skenējot labajā pusē redzamo QR kodu. Pēc lietotnes palaišanas savienojiet tālruni ar ierīci, un atkopšana sāksies automātiski.</translation> |
| <translation id="6172915643608608639">Palaist no iekšējā diska</translation> |
| <translation id="6191358901427525316">Sagatavojieties ierīces atkopšanai. Nepieciešams tālāk norādītais.</translation> |
| <translation id="635783852215913562">Lai pārietu uz augšu vai leju, izmantojiet bulttaustiņus.</translation> |
| <translation id="6448938863276324156">Atkopšanai varat izmantot ārējo krātuvi, piemēram, USB disku.</translation> |
| <translation id="6972383785688794804">Pāriet vienu lapu uz augšu</translation> |
| <translation id="7065553583078443466">Atlasīt alternatīvu operētājsistēmu ielādes rīku</translation> |
| <translation id="7126032376876878896">Izmantojiet barošanas pogu, lai atlasītu kādu no opcijām.</translation> |
| <translation id="7154775592215462674">1. Ārējās atmiņas ierīce, piemēram, USB disks.</translation> |
| <translation id="7157640574359006953">Pievienojiet ārējo disku, kurā atrodas Chrome OS attēls. Tas tiks automātiski palaists.</translation> |
| <translation id="7187861267433191629">Sistēma veic svarīgu atjauninājumu.</translation> |
| <translation id="7236073510654217175">Atgriezties drošajā režīmā</translation> |
| <translation id="7321387134821904291">Informācija par krātuves stāvokli</translation> |
| <translation id="7342794948394983731">Diagnostikas rīki</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Radās problēma</translation> |
| <translation id="7365121631770711723">2. USB kabelis, ar ko var savienot jūsu tālruni un šo ierīci</translation> |
| <translation id="7420576176825630019">Iespējot izstrādātāja režīmu</translation> |
| <translation id="7567414219298075193">Lai novērstu šo problēmu, sāciet atkopšanas procesu. Noņemiet visas pievienotās ierīces un pēc tam nospiediet un turiet atkopšanas pogu. Nospiediet un atlaidiet barošanas pogu ( ⏻ ) un pēc tam atlaidiet atkopšanas pogu.</translation> |
| <translation id="7638747526774710781">1. Citā ierīcē atveriet vietni google.com/chromeos/recovery un instalējiet Chrome paplašinājumu.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Papildopcijas</translation> |
| <translation id="8011335065515332253">Pēc noildzes ierīce automātiski tiks palaista no tālāk atlasītā diska.</translation> |
| <translation id="8027199195649765326">Nospiediet Chromebox datora atkopšanas pogu, lai iespējotu izstrādātāja režīmu, vai atlasiet Atcelt, lai saglabātu aizsardzību.</translation> |
| <translation id="8101391381992690790">Pārbaudiet, vai ārējā diskā atrodas derīgs atkopšanas attēls, un atkārtoti ievietojiet disku, kad viss ir gatavs.</translation> |
| <translation id="8116993605321079294">Palaižot alternatīvo operētājsistēmu ielādes rīku, radās kļūda. Detalizētu informāciju skatiet aparātprogrammatūras žurnālā.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Apstiprināt</translation> |
| <translation id="8199613549817472219">Atkopšanas procesa darbības</translation> |
| <translation id="8377165353588213941">Ir sasniegtas beigas</translation> |
| <translation id="8569584079758810124">Nevarēja iegūt atkļūdošanas informāciju.</translation> |
| <translation id="8720490351198901261">Ir sasniegts sākums</translation> |
| <translation id="8789686976863801203">Jūs mēģināt iespējot izstrādātāja režīmu</translation> |
| <translation id="8848124168564939055">Jūs nevarat izmantot ārēju tastatūru, lai ieslēgtu izstrādātāja režīmu. Lūdzu, izmantojiet ierīces pogas, kas minētas navigācijas norādījumos.</translation> |
| <translation id="8878311588372127478">Krātuves pašpārbaude (detalizēta)</translation> |
| <translation id="9004305007436435169">Nevarēja iegūt diagnostikas informāciju.</translation> |
| <translation id="9040266428058825675">Ja ir sagatavota ārējās atmiņas ierīce ar atkopšanas attēlu, pievienojiet to ierīcei, lai sāktu atkopšanas procesu.</translation> |
| </translationbundle> |
