| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mn"> |
| <translation id="1041985745423354926">Та USB драйв, SD карт зэрэг гадаад хадгалах санг ашиглан сэргээх боломжтой.</translation> |
| <translation id="1159332245309393502">Гадаад хадгалах сангаа тохируулах</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Дараагийнх</translation> |
| <translation id="1252150473073837888">Аюулгүй горим руу буцахыг баталгаажуулах</translation> |
| <translation id="1321620357351949170">Ажиллуулахыг хүсэж буй туршилтаа сонгоно уу.</translation> |
| <translation id="1389402762514302384">Хамгаалагдсан хэвээр байхын тулд Цуцлах үйлдлийг сонгоно уу.</translation> |
| <translation id="1428255359211557126">Санах ойн шалгалт (шуурхай)</translation> |
| <translation id="1483971085438511843">Сонголт хийхийн тулд enter товчийг ашиглана уу.</translation> |
| <translation id="1931763245382489971">3. Таны гадаад хадгалах сангийн төхөөрөмж системийн сэргээх хуулбарын хамт бэлэн болох үед дараах гэдгийг товшино уу</translation> |
| <translation id="1932315467893966859">Хөгжүүлэгч горимыг аль хэдийн асаасан байна.</translation> |
| <translation id="1995660704900986789">Унтраах</translation> |
| <translation id="2022309272630265316">Хүчинтэй зураг олдсонгүй</translation> |
| <translation id="2076174287070071207">Та USB драйв, SD карт зэрэг гадаад хадгалах сан эсвэл Android утсаа ашиглан сэргээх боломжтой.</translation> |
| <translation id="2164852388827548816">Жижиг программын лог</translation> |
| <translation id="2176647394998805208">Гадаад дискээс ачаалах</translation> |
| <translation id="2188090550242711688">2. Chrome өргөтгөл дээрх зааварчилгааг дагаж, сэргээх системийн хуулбарыг гадаад хадгалах санд татаж авна уу</translation> |
| <translation id="2270126560545545577">Та хөгжүүлэгч горимд байна</translation> |
| <translation id="2360163367862409346">Үүгээр таны төхөөрөмжөөс бүх өгөгдлийг устгах бөгөөд таны төхөөрөмжийг аюултай болгоно.</translation> |
| <translation id="2398688843544960326">Өөр эхэлж ачаалагч олж чадсангүй. Эхэлж ачаалагч хэрхэн суулгахыг мэдэж авахын тулд дараахыг харна уу:</translation> |
| <translation id="2445391421565214706">Асуудлыг шийдвэрлэхийг хичээж, сэргээх үйл явцыг эхлүүлнэ үү. Холбогдсон бүх төхөөрөмжийг хасаад, Дууны түвшнийг нэмэх, Дууны түвшнийг багасгах, Асаах/унтраах товч ( ⏻ )-ийг цугт нь хамгийн багадаа 10 секундийн турш удаан дарна уу.</translation> |
| <translation id="2531345960369431549">Энэ сонголт нь хөгжүүлэгч горимыг идэвхгүй болгох бөгөөд таны төхөөрөмжийг эх төлөвт нь сэргээнэ.</translation> |
| <translation id="2603025384438397887">Утас ашиглан сэргээх</translation> |
| <translation id="2904079386864173492">Загвар:</translation> |
| <translation id="3174560100798162637">Төхөөрөмжөө тэжээлийн эх үүсвэрт холбохыг зөвлөж байна.</translation> |
| <translation id="3235458304027619499">1. USB драйв, SD карт зэрэг гадаад хадгалах сангийн төхөөрөмж</translation> |
| <translation id="328213018570216625">Гадаад хадгалах санг ашиглан сэргээх</translation> |
| <translation id="3289365543955953678">Гадаад дискээ залгах</translation> |
| <translation id="3294574173405124634">Аюулгүй горим руу буцахыг GBB дарцгаас зөвшөөрөөгүй.</translation> |
| <translation id="3416523611207622897">Гадаад ачааллыг идэвхгүй болгосон Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол дараахыг харна уу:</translation> |
| <translation id="3635226996169670741">Асуудлыг шийдвэрлэхийг хичээж, сэргээх үйл явцыг эхлүүлнэ үү. Холбогдсон бүх төхөөрөмжийг хасаад, Esc, Refresh ( ⟳ ), Асаах товч ( ⏻ )-ийг удаан дарна уу.</translation> |
| <translation id="3697087251845525042">Хадгалах сан өөрийгөө шалгах (богино хугацаанд)</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Буцах</translation> |
| <translation id="3964506597604121312">Уг үйл явц дунд таны хэрэглэгчийн өгөгдлийг арчина.</translation> |
| <translation id="4002335453596341558">Хуудас доошлуулах</translation> |
| <translation id="4152977630022273265">Таны гадаад дискэнд хүчинтэй Chrome OS зураглал байгаа эсэхийг шалгаад, дискийг бэлэн болсон үед дахин оруулна уу.</translation> |
| <translation id="4403160275309808255">Өөр эхэлж ачаалагчийг идэвхгүй болгосон. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол дараахыг харна уу:</translation> |
| <translation id="4410491068110727276">Дээш эсвэл доош шилжихийн тулд дууны түвшний товчлууруудыг ашиглана уу.</translation> |
| <translation id="4497270882390086583">Та USB драйв зэрэг гадаад хадгалах сан эсвэл Android утсаа ашиглан сэргээх боломжтой.</translation> |
| <translation id="4773280894882892048">Дебаг хийх мэдээлэл</translation> |
| <translation id="4815374450404670311">Санах ойн шалгалт (бүрэн)</translation> |
| <translation id="4834079235849774599">2. Интернэт хандалттай өөр төхөөрөмж</translation> |
| <translation id="4989087579517177148">Хэрхэн сэргээх хүсэлтэй байгаагаа сонгоно уу.</translation> |
| <translation id="5019112228955634706">3. Энэ төхөөрөмжийн эрчим хүчний эх үүсвэр</translation> |
| <translation id="5175612852476047443">Төхөөрөмжөө бүү унтраагаарай</translation> |
| <translation id="5232488980254489397">Оношилгоог эхлүүлэх</translation> |
| <translation id="5341719174140776704">1. Интернэтэд хандах эрхтэй Андройд утас</translation> |
| <translation id="5477875595374685515">Жижиг программын логийг авч чадсангүй.</translation> |
| <translation id="5592705604979238266">Тусламжийн төв:</translation> |
| <translation id="5649741817431380014">Таны утас Chrome үйлдлийн системийн сэргээх аппыг ажиллуулж байгаа эсэх, эсвэл таны гадаад дискэнд сэргээх системийн зөв хуулбар байгаа эсэхийг шалгана уу. Бэлэн болмогц кабель эсвэл дискийг дахин оруулна уу.</translation> |
| <translation id="5809240698077875994">Хөгжүүлэгч горимыг идэвхжүүлэхийн тулд Асаах товчийг дарна уу, эсвэл хамгаалагдсан хэвээр байхын тулд Цуцлах үйлдлийг сонгоно уу.</translation> |
| <translation id="586317305889719987">Санал болгосон аюулгүй горим руу буцахын тулд доорх "Аюулгүй горим руу буцах"-ыг сонгоно уу.</translation> |
| <translation id="5874367961304694171">Гадаад хадгалах сангийн төхөөрөмжөө холбох</translation> |
| <translation id="5947425217126227027">Утсаа залгаж эсвэл баруун талын QR кодыг скан хийж Андройд утсан дээрээ Chrome үйлдлийн системийн сэргээх аппыг татна уу. Та аппыг эхлүүлмэгцээ утсаа төхөөрөмждөө холбоход сэргээх үйлдэл автоматаар эхэлнэ.</translation> |
| <translation id="6172915643608608639">Дотоод дискээс ачаалах</translation> |
| <translation id="6191358901427525316">Төхөөрөмжөө сэргээх бэлтгэлээ хийгээрэй. Танд дараах зүйлс хэрэг болно:</translation> |
| <translation id="635783852215913562">Дээш эсвэл доош шилжихийн тулд сумны товчнуудыг ашиглана уу.</translation> |
| <translation id="6448938863276324156">Та USB драйв зэрэг гадаад хадгалах санг ашиглан сэргээх боломжтой.</translation> |
| <translation id="6972383785688794804">Хуудас дээшлүүлэх</translation> |
| <translation id="7065553583078443466">Нэмэлт эхэлж ачаалагчийг сонгох</translation> |
| <translation id="7126032376876878896">Сонголт хийхийн тулд асаах товчийг ашиглана уу.</translation> |
| <translation id="7154775592215462674">1. USB драйв зэрэг гадаад хадгалах сангийн төхөөрөмж</translation> |
| <translation id="7157640574359006953">Chrome үйдлийн системийн хуулбар бүхий гадаад дискээ залгана уу. Ингэснээр автоматаар ачаална.</translation> |
| <translation id="7187861267433191629">Таны систем чухал шинэчлэлтийг хэрэгжүүлж байна.</translation> |
| <translation id="7236073510654217175">Аюулгүй горим руу буцах</translation> |
| <translation id="7321387134821904291">Хадгалах сангийн хэвийн ажиллагааны мэдээлэл</translation> |
| <translation id="7342794948394983731">Оношилгооны хэрэгсэл</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Алдаа гарсан байна</translation> |
| <translation id="7365121631770711723">2. Таны утас болон энэ төхөөрөмжийг хооронд нь холбох USB кабель</translation> |
| <translation id="7420576176825630019">Хөгжүүлэгч горимыг идэвхжүүлэх</translation> |
| <translation id="7567414219298075193">Асуудлыг шийдвэрлэхийг хичээж, сэргээх үйл явцыг эхлүүлнэ үү. Холбогдсон бүх төхөөрөмжийг хасаад, Сэргээх товчийг дарангаа Асаах/унтраах товч ( ⏻ ) дээр дараад гараа авсны дараа, Сэргээх товчоос мөн гараа авна уу.</translation> |
| <translation id="7638747526774710781">1. Нөгөө төхөөрөмж дээрээс google.com/chromeos/recovery руу ороод Chrome өргөтгөлийг суулгана уу</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Болих</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Дэвшилтэт сонголт</translation> |
| <translation id="8011335065515332253">Хугацаа дууссаны дараа, төхөөрөмж доорх сонголтоос автоматаар ачаална.</translation> |
| <translation id="8027199195649765326">Хөгжүүлэгч горимыг идэвхжүүлэхийн тулд Chromebox дээрх Сэргээх товчийг дарна уу, эсвэл хамгаалагдсан хэвээр байхын тулд Цуцлах үйлдлийг сонгоно уу.</translation> |
| <translation id="8101391381992690790">Таны гадаад дискэнд сэргээх системийн зөв хуулбар байгаа эсэхийг шалгаад, бэлэн болсон үед нь дискийг дахин оруулна уу.</translation> |
| <translation id="8116993605321079294">Өөр эхэлж ачаалагчийг эхлүүлэх үед алдаа гарлаа. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол жижиг программын логийг үзнэ үү.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Батлах</translation> |
| <translation id="8199613549817472219">Таныг сэргээх үйл явц дундуур алхам алхмаар хөтөлье</translation> |
| <translation id="8377165353588213941">Та төгсгөлд хүрлээ</translation> |
| <translation id="8569584079758810124">Дебаг хийх мэдээлэл авч чадсангүй.</translation> |
| <translation id="8720490351198901261">Та эхэнд хүрлээ</translation> |
| <translation id="8789686976863801203">Та хөгжүүлэгч горимыг идэвхжүүлэхээр оролдож байна</translation> |
| <translation id="8848124168564939055">Та хөгжүүлэгч горимыг асаахын тулд гадаад гар ашиглах боломжгүй. Навигацын зааварчилгаанд заасан төхөөрөмж дээрх товчлуурыг ашиглана уу.</translation> |
| <translation id="8878311588372127478">Хадгалах сан өөрийгөө шалгах (уртасгасан)</translation> |
| <translation id="9004305007436435169">Оношилгооны мэдээллийг авч чадсангүй.</translation> |
| <translation id="9040266428058825675">Таны гадаад хадгалах сангийн төхөөрөмж системийн сэргээх хуулбарын хамт бэлэн болсон бол сэргээх үйл явцыг эхлүүлэхийн тулд гадаад хадгалах санг энэ төхөөрөмжид залгана уу.</translation> |
| </translationbundle> |
