| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="nl"> |
| <translation id="1041985745423354926">Je kunt herstellen met een extern opslagapparaat, zoals een USB-drive of een SD-kaart.</translation> |
| <translation id="1159332245309393502">Je externe opslag instellen</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Volgende</translation> |
| <translation id="1252150473073837888">Terugkeren naar beveiligde modus bevestigen</translation> |
| <translation id="1321620357351949170">Selecteer de test die je wilt uitvoeren.</translation> |
| <translation id="1389402762514302384">Selecteer Annuleren om beschermd te blijven.</translation> |
| <translation id="1428255359211557126">Geheugencheck (snel)</translation> |
| <translation id="1483971085438511843">Gebruik de Enter-toets om een optie te selecteren.</translation> |
| <translation id="1931763245382489971">3. Als je externe opslagapparaat met de herstelimage klaar is voor gebruik, klik je op Volgende</translation> |
| <translation id="1932315467893966859">De ontwikkelaarsmodus staat al aan.</translation> |
| <translation id="1995660704900986789">Uitschakelen</translation> |
| <translation id="2022309272630265316">Geen geldige afbeelding gedetecteerd</translation> |
| <translation id="2076174287070071207">Je kunt herstellen met een extern opslagapparaat, zoals een USB-drive of SD-kaart, of met je Android-telefoon.</translation> |
| <translation id="2164852388827548816">Firmwarelogboek</translation> |
| <translation id="2176647394998805208">Opstarten via externe schijf</translation> |
| <translation id="2188090550242711688">2. Volg de instructies in de Chrome-extensie en download de herstelimage naar een externe opslag</translation> |
| <translation id="2270126560545545577">Je gebruikt de ontwikkelaarsmodus</translation> |
| <translation id="2360163367862409346">Alle gegevens op je apparaat worden gewist en je apparaat is niet meer beveiligd.</translation> |
| <translation id="2398688843544960326">Kan geen alternatieve bootloader vinden. Voor meer informatie over hoe je er een installeert, ga je naar:</translation> |
| <translation id="2445391421565214706">Start het herstelproces om het probleem op te lossen. Verwijder alle gekoppelde apparaten en houd daarna de knop voor volume omhoog, de knop voor volume omlaag en de aan/uit-knop ( ⏻ ) minimaal tien seconden ingedrukt.</translation> |
| <translation id="2531345960369431549">Met deze optie wordt de ontwikkelaarsmodus uitgeschakeld en wordt je apparaat teruggezet naar de oorspronkelijke status.</translation> |
| <translation id="2603025384438397887">Herstellen met telefoon</translation> |
| <translation id="2904079386864173492">Model:</translation> |
| <translation id="3174560100798162637">Het wordt aanbevolen om je apparaat aan te sluiten op een voedingsbron.</translation> |
| <translation id="3235458304027619499">1. Een extern opslagapparaat, zoals een USB-drive of een SD-kaart</translation> |
| <translation id="328213018570216625">Herstellen met externe opslag</translation> |
| <translation id="3289365543955953678">Je externe schijf aansluiten</translation> |
| <translation id="3294574173405124634">Teruggaan naar de beveiligde modus is niet toegestaan op basis van de GBB-flags.</translation> |
| <translation id="3416523611207622897">Extern opstarten staat uit. Meer informatie:</translation> |
| <translation id="3635226996169670741">Start het herstelproces om het probleem op te lossen. Verwijder alle gekoppelde apparaten en houd Esc, Vernieuwen ( ⟳ ) en de aan/uit-knop ( ⏻ ) ingedrukt.</translation> |
| <translation id="3697087251845525042">Zelfcontrole voor opslag (kort)</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Terug</translation> |
| <translation id="3964506597604121312">Je gebruikersgegevens worden gewist tijdens dit proces.</translation> |
| <translation id="4002335453596341558">Pagina omlaag</translation> |
| <translation id="4152977630022273265">Zorg ervoor dat je externe schijf een geldige Chrome OS-image heeft en plaats de schijf opnieuw als hij klaar is.</translation> |
| <translation id="4403160275309808255">Alternatieve bootloaders staan uit. Meer informatie:</translation> |
| <translation id="4410491068110727276">Gebruik de volumeknoppen om omhoog of omlaag te navigeren.</translation> |
| <translation id="4497270882390086583">Je kunt herstellen met een extern opslagapparaat, zoals een USB-drive, of met je Android-telefoon.</translation> |
| <translation id="4773280894882892048">Foutopsporingsinfo</translation> |
| <translation id="4815374450404670311">Geheugencheck (volledig)</translation> |
| <translation id="4834079235849774599">2. Nog een apparaat met internettoegang</translation> |
| <translation id="4989087579517177148">Selecteer hoe je wilt herstellen.</translation> |
| <translation id="5019112228955634706">3. Een voedingsbron voor dit apparaat</translation> |
| <translation id="5175612852476047443">Schakel je apparaat niet uit</translation> |
| <translation id="5232488980254489397">Diagnostische gegevens openen</translation> |
| <translation id="5341719174140776704">1. Een Android-telefoon met internettoegang</translation> |
| <translation id="5477875595374685515">Kan firmwarelogboek niet ophalen.</translation> |
| <translation id="5592705604979238266">Helpcentrum:</translation> |
| <translation id="5649741817431380014">Zorg dat de Chrome OS-herstel-app op je telefoon is geïnstalleerd of dat je externe schijf een geldige herstelimage bevat. Plaats de kabel of schijf opnieuw als je klaar bent.</translation> |
| <translation id="5809240698077875994">Druk op de aan/uit-knop om de ontwikkelaarsmodus in te schakelen of selecteer Annuleren om beschermd te blijven.</translation> |
| <translation id="586317305889719987">Selecteer hieronder 'Terug naar beveiligde modus' om terug te keren naar de beveiligde modus.</translation> |
| <translation id="5874367961304694171">Sluit je externe opslagapparaat aan</translation> |
| <translation id="5947425217126227027">Download de Chrome OS-herstel-app op je Android-telefoon door je telefoon aan te sluiten of de QR-code aan de rechterkant te scannen. Zodra je de app start, verbind je je telefoon met je apparaat en wordt het herstellen automatisch gestart.</translation> |
| <translation id="6172915643608608639">Opstarten via interne schijf</translation> |
| <translation id="6191358901427525316">Bereid het herstellen van je apparaat voor. Je hebt het volgende nodig:</translation> |
| <translation id="635783852215913562">Gebruik de pijltoetsen om omhoog of omlaag te navigeren.</translation> |
| <translation id="6448938863276324156">Je kunt herstellen met een extern opslagapparaat, zoals een USB-drive.</translation> |
| <translation id="6972383785688794804">Pagina omhoog</translation> |
| <translation id="7065553583078443466">Alternatieve bootloader selecteren</translation> |
| <translation id="7126032376876878896">Gebruik de aan/uit-knop om een optie te selecteren.</translation> |
| <translation id="7154775592215462674">1. Een extern opslagapparaat, zoals een USB-drive</translation> |
| <translation id="7157640574359006953">Sluit je externe schijf met de Chrome OS-image aan. Deze wordt automatisch gestart.</translation> |
| <translation id="7187861267433191629">Het systeem voert een essentiële update uit.</translation> |
| <translation id="7236073510654217175">Terug naar beveiligde modus</translation> |
| <translation id="7321387134821904291">Statusinformatie over opslag</translation> |
| <translation id="7342794948394983731">Diagnostische tools</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Er is iets misgegaan</translation> |
| <translation id="7365121631770711723">2. Een USB-kabel waarmee je telefoon en dit apparaat op elkaar worden aangesloten</translation> |
| <translation id="7420576176825630019">Ontwikkelaarsmodus inschakelen</translation> |
| <translation id="7567414219298075193">Start het herstelproces om het probleem op te lossen. Verwijder alle gekoppelde apparaten en houd daarna de herstelknop ingedrukt, druk kort op de aan/uit-knop ( ⏻ ) en laat de herstelknop los.</translation> |
| <translation id="7638747526774710781">1. Ga op het andere apparaat naar google.com/chromeos/recovery en installeer de Chrome-extensie</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Geavanceerde opties</translation> |
| <translation id="8011335065515332253">Na de time-out wordt het apparaat automatisch opgestart vanaf de onderstaande selectie.</translation> |
| <translation id="8027199195649765326">Druk op de herstelknop op je Chromebox om de ontwikkelaarsmodus in te schakelen of selecteer Annuleren om beschermd te blijven.</translation> |
| <translation id="8101391381992690790">Zorg ervoor dat je externe schijf een geldige herstelimage heeft en plaats de schijf opnieuw als deze klaar is.</translation> |
| <translation id="8116993605321079294">Er is een probleem opgetreden bij het starten van de alternatieve bootloader. Bekijk het firmwarelogboek voor meer informatie.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Bevestigen</translation> |
| <translation id="8199613549817472219">We begeleiden je tijdens het herstelproces</translation> |
| <translation id="8377165353588213941">Je bent bij het einde</translation> |
| <translation id="8569584079758810124">Kan foutopsporingsinfo niet ophalen.</translation> |
| <translation id="8720490351198901261">Je bent bij het begin</translation> |
| <translation id="8789686976863801203">Je probeert de ontwikkelaarsmodus in te schakelen</translation> |
| <translation id="8848124168564939055">Met een extern toetsenbord kun je de ontwikkelaarsmodus niet aanzetten. Gebruik de apparaatknoppen die worden vermeld in de navigatie-instructies.</translation> |
| <translation id="8878311588372127478">Zelfcontrole voor opslag (uitgebreid)</translation> |
| <translation id="9004305007436435169">Kan geen diagnostische informatie ophalen.</translation> |
| <translation id="9040266428058825675">Als je externe opslagapparaat met de herstelimage klaar is voor gebruik, sluit je deze aan op dit apparaat om het herstelproces te starten.</translation> |
| </translationbundle> |
