| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="no"> |
| <translation id="1041985745423354926">Du kan gjenopprette ved bruk av ekstern lagring, som en USB-stasjon eller et SD-kort.</translation> |
| <translation id="1159332245309393502">Konfigurer den eksterne lagringen</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Neste</translation> |
| <translation id="1252150473073837888">Bekreft at du vil tilbake til sikker modus</translation> |
| <translation id="1321620357351949170">Velg testen du vil kjøre.</translation> |
| <translation id="1389402762514302384">Velg Avbryt for å forbli beskyttet.</translation> |
| <translation id="1428255359211557126">Minnesjekk (rask)</translation> |
| <translation id="1483971085438511843">Bruk Enter-tasten for å velge et alternativ.</translation> |
| <translation id="1931763245382489971">3. Klikk på neste når den eksterne lagringsenheten er klar med gjenopprettingsavbildningen</translation> |
| <translation id="1932315467893966859">Utviklermodus er allerede påslått.</translation> |
| <translation id="1995660704900986789">Slå av</translation> |
| <translation id="2022309272630265316">Fant ingen gyldig avbildning</translation> |
| <translation id="2076174287070071207">Du kan gjenopprette ved bruk av ekstern lagring, som en USB-stasjon eller et SD-kort, eller med Android-telefonen din.</translation> |
| <translation id="2164852388827548816">Fastvarelogg</translation> |
| <translation id="2176647394998805208">Start opp fra ekstern disk</translation> |
| <translation id="2188090550242711688">2. Følg instruksjonene for Chrome-utvidelsen, og last ned gjenopprettingsavbildningen på ekstern lagring</translation> |
| <translation id="2270126560545545577">Du er i utviklermodus</translation> |
| <translation id="2360163367862409346">Dette innebærer at alle data blir slettet fra enheten, og at enheten blir usikker.</translation> |
| <translation id="2398688843544960326">Fant ingen alternativ oppstartsinnlaster. For å finne ut hvordan du installerer en, se her:</translation> |
| <translation id="2445391421565214706">For å prøve å løse problemet, start gjenopprettingsprosessen. Koble fra alle tilkoblede enheter, og hold inne volum opp, volum ned og av/på-knappen ( ⏻ ) i minst ti sekunder.</translation> |
| <translation id="2531345960369431549">Dette alternativet slår av utviklermodus og gjenoppretter enheten til den opprinnelige tilstanden.</translation> |
| <translation id="2603025384438397887">Gjenoppretting med telefon</translation> |
| <translation id="2904079386864173492">Modell:</translation> |
| <translation id="3174560100798162637">Det anbefales at du kobler enheten til en strømkilde.</translation> |
| <translation id="3235458304027619499">1. en ekstern lagringsenhet, som en USB-stasjon eller et SD-kort</translation> |
| <translation id="328213018570216625">Gjenoppretting ved bruk av ekstern lagring</translation> |
| <translation id="3289365543955953678">Koble til den eksterne disken</translation> |
| <translation id="3294574173405124634">GBB-flaggene tillater ikke at du går tilbake til sikker modus.</translation> |
| <translation id="3416523611207622897">Ekstern oppstart er deaktivert. For mer informasjon, se her:</translation> |
| <translation id="3635226996169670741">For å prøve å løse problemet, start gjenopprettingsprosessen. Koble fra alle tilkoblede enheter, og hold inne Escape, Refresh ( ⟳ ) og av/på-knappen ( ⏻ ).</translation> |
| <translation id="3697087251845525042">Egenkontroll av lagring (kort)</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation> |
| <translation id="3964506597604121312">Brukerdataene dine blir visket ut som en del av denne prosessen.</translation> |
| <translation id="4002335453596341558">Ned en side</translation> |
| <translation id="4152977630022273265">Kontrollér at den eksterne disken inneholder en gyldig Chrome OS-avbildning. Sett inn disken på nytt når du er klar.</translation> |
| <translation id="4403160275309808255">Alternative oppstartsinnlastere er deaktivert. For mer informasjon, se her:</translation> |
| <translation id="4410491068110727276">Bruk volumknappene for å navigere opp eller ned.</translation> |
| <translation id="4497270882390086583">Du kan gjenopprette ved bruk av ekstern lagring, som en USB-stasjon, eller med Android-telefonen din.</translation> |
| <translation id="4773280894882892048">Feilsøkingsinfo</translation> |
| <translation id="4815374450404670311">Minnesjekk (fullstendig)</translation> |
| <translation id="4834079235849774599">2. en annen enhet med internettilgang</translation> |
| <translation id="4989087579517177148">Velg hvordan du vil gjenopprette.</translation> |
| <translation id="5019112228955634706">3. en strømkilde for denne enheten</translation> |
| <translation id="5175612852476047443">Ikke slå av enheten</translation> |
| <translation id="5232488980254489397">Start diagnostikk</translation> |
| <translation id="5341719174140776704">1. En Android-telefon med internettilgang</translation> |
| <translation id="5477875595374685515">Kunne ikke hente fastvareloggen.</translation> |
| <translation id="5592705604979238266">Brukerstøtte:</translation> |
| <translation id="5649741817431380014">Sørg for at telefonen kjører Chrome OS-gjenopprettingsappen, eller at den eksterne disken inneholder en gyldig gjenopprettingsavbildning. Sett inn kabelen eller disken igjen når du er klar.</translation> |
| <translation id="5809240698077875994">Trykk på av/på-knappen for å slå på utviklermodus, eller velg Avbryt for å forbli beskyttet.</translation> |
| <translation id="586317305889719987">For å gå tilbake til den anbefalte, sikre modusen, velg «Gå tilbake til sikker modus» under.</translation> |
| <translation id="5874367961304694171">Koble til den eksterne lagringsenheten</translation> |
| <translation id="5947425217126227027">Last ned Chrome OS-gjenopprettingsappen på Android-telefonen din ved å koble til telefonen eller ved å skanne QR-koden på høyre side. Når du har startet appen, kobler du telefonen din til enheten, så startes gjenopprettingen automatisk.</translation> |
| <translation id="6172915643608608639">Start opp fra intern disk</translation> |
| <translation id="6191358901427525316">Gjør deg klar til å gjenopprette enheten. Du trenger</translation> |
| <translation id="635783852215913562">Bruk piltastene for å navigere opp eller ned.</translation> |
| <translation id="6448938863276324156">Du kan gjenopprette ved bruk av ekstern lagring, som en USB-stasjon.</translation> |
| <translation id="6972383785688794804">Opp en side</translation> |
| <translation id="7065553583078443466">Velg en annen oppstartsinnlaster</translation> |
| <translation id="7126032376876878896">Bruk av/på-knappen for å velge et alternativ.</translation> |
| <translation id="7154775592215462674">1. en ekstern lagringsenhet, som en USB-stasjon</translation> |
| <translation id="7157640574359006953">Sett inn den eksterne disken med en Chrome OS-avbildning. Den blir startet automatisk.</translation> |
| <translation id="7187861267433191629">Systemet installerer en kritisk oppdatering.</translation> |
| <translation id="7236073510654217175">Gå tilbake til sikker modus</translation> |
| <translation id="7321387134821904291">Informasjon om lagringshelse</translation> |
| <translation id="7342794948394983731">Diagnostikkverktøy</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Noe gikk galt</translation> |
| <translation id="7365121631770711723">2. En USB-kabel som kobler telefonen din sammen med denne enheten</translation> |
| <translation id="7420576176825630019">Slå på utviklermodus</translation> |
| <translation id="7567414219298075193">For å prøve å løse problemet, start gjenopprettingsprosessen. Koble fra alle tilkoblede enheter, hold inne gjenopprettingsknappen, trykk på og slipp av/på-knappen ( ⏻ ), og slipp gjenopprettingsknappen.</translation> |
| <translation id="7638747526774710781">1. Gå til google.com/chromeos/recovery på den andre enheten, og installer Chrome-utvidelsen</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Avanserte alternativer</translation> |
| <translation id="8011335065515332253">Ved tidsavbrudd starter enheten automatisk opp fra disken som er valgt under.</translation> |
| <translation id="8027199195649765326">Trykk på gjenopprettingsknappen på Chromebox for å slå på utviklermodus, eller velg Avbryt for å forbli beskyttet.</translation> |
| <translation id="8101391381992690790">Kontrollér at den eksterne disken inneholder en gyldig gjenopprettingsavbildning, og sett inn disken på nytt når den er klar.</translation> |
| <translation id="8116993605321079294">Noe gikk galt under oppstarten av den alternative oppstartsinnlasteren. Se fastvareloggen for detaljer.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Bekreft</translation> |
| <translation id="8199613549817472219">La oss hjelpe deg gjennom gjenopprettingsprosessen trinn for trinn</translation> |
| <translation id="8377165353588213941">Du har nådd slutten</translation> |
| <translation id="8569584079758810124">Kunne ikke hente feilsøkingsinformasjon.</translation> |
| <translation id="8720490351198901261">Du har nådd toppen</translation> |
| <translation id="8789686976863801203">Du prøver å slå på utviklermodus</translation> |
| <translation id="8848124168564939055">Du kan ikke bruke et eksternt tastatur for å slå på utviklermodus. Bruk knappene på enheten som nevnt i navigeringsinstruksjonene.</translation> |
| <translation id="8878311588372127478">Egenkontroll av lagring (utvidet)</translation> |
| <translation id="9004305007436435169">Kunne ikke hente diagnostikkinformasjon.</translation> |
| <translation id="9040266428058825675">Hvis den eksterne lagringsenheten er klar med en gjenopprettingsavbildning, kobler du den til denne enheten for å starte gjenopprettingsprosessen.</translation> |
| </translationbundle> |
