| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sq"> |
| <translation id="1041985745423354926">Mund të rikuperosh duke përdorur një hapësirë ruajtëse të jashtme, si p.sh. një njësi USB ose një kartë SD.</translation> |
| <translation id="1159332245309393502">Konfiguro hapësirën ruajtëse të jashtme</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Tjetra</translation> |
| <translation id="1252150473073837888">Konfirmo kthimin në modalitetin e sigurt</translation> |
| <translation id="1321620357351949170">Zgjidh testin që do të ekzekutosh.</translation> |
| <translation id="1389402762514302384">Zgjidh "Anulo" për të qëndruar i mbrojtur.</translation> |
| <translation id="1428255359211557126">Kontrolli i memories (i shpejtë)</translation> |
| <translation id="1483971085438511843">Përdor tastin "Enter" për të zgjedhur një opsion.</translation> |
| <translation id="1931763245382489971">3. Kliko "Para" kur pajisja ruajtëse e jashtme të jetë gati me imazhin e rikuperimit</translation> |
| <translation id="1932315467893966859">Modaliteti "si zhvillues" është tashmë i aktivizuar.</translation> |
| <translation id="1995660704900986789">Fik</translation> |
| <translation id="2022309272630265316">Nuk u zbulua imazh i vlefshëm</translation> |
| <translation id="2076174287070071207">Mund të rikuperosh duke përdorur një hapësirë ruajtëse të jashtme, si p.sh. një njësi USB, një kartë SD ose duke përdorur telefonin tënd Android.</translation> |
| <translation id="2164852388827548816">Evidenca e firmuerit</translation> |
| <translation id="2176647394998805208">Ndiz nga disku i jashtëm</translation> |
| <translation id="2188090550242711688">2. Ndiq udhëzimet në shtesën e Chrome dhe shkarko imazhin e rikuperimit në një hapësirë ruajtëse të jashtme</translation> |
| <translation id="2270126560545545577">Je në modalitetin si zhvillues</translation> |
| <translation id="2360163367862409346">Kjo përfshin spastrimin e të gjitha të dhënave nga pajisja jote dhe do ta bëjë pajisjen tënde të pasigurt.</translation> |
| <translation id="2398688843544960326">Nuk mund të gjendej një ngarkues alternativ i sistemit. Për të mësuar se si të instalosh një të tillë, shiko:</translation> |
| <translation id="2445391421565214706">Për të provuar ta rregullosh problemin, fillo procesin e rikuperimit. Hiq të gjitha pajisjet e lidhura dhe më pas mbaj të shtypur "Volumi lart", "Volumi poshtë" dhe butonin e "Energjisë" ( ⏻ ) për të paktën 10 sekonda.</translation> |
| <translation id="2531345960369431549">Ky opsion do të çaktivizojë modalitetin si zhvillues dhe do të restaurojë pajisjen tënde në gjendjen fillestare.</translation> |
| <translation id="2603025384438397887">Rikuperimi duke përdorur telefonin</translation> |
| <translation id="2904079386864173492">Modeli:</translation> |
| <translation id="3174560100798162637">Rekomandohet lidhja e pajisjes sate me një burim energjie.</translation> |
| <translation id="3235458304027619499">1. Një pajisje ruajtëse e jashtme, si p.sh. një njësi USB ose kartë SD</translation> |
| <translation id="328213018570216625">Rikuperimi duke përdorur hapësirën ruajtëse të jashtme</translation> |
| <translation id="3289365543955953678">Lidh diskun e jashtëm</translation> |
| <translation id="3294574173405124634">Kthimi në modalitetin e sigurt nuk lejohet nga raportimet GBB.</translation> |
| <translation id="3416523611207622897">Nisja e jashtme është çaktivizuar. Për më shumë informacion, shiko:</translation> |
| <translation id="3635226996169670741">Për të provuar ta rregullosh problemin, fillo procesin e rikuperimit. Hiq të gjitha pajisjet e lidhura dhe më pas mbaj të shtypur "Esc", "Refresh" ( ⟳ ), dhe butonin e "Energjisë" ( ⏻ ).</translation> |
| <translation id="3697087251845525042">Vetëtestimi i hapësirës ruajtëse (i shkurtër)</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Prapa</translation> |
| <translation id="3964506597604121312">Të dhënat e tua të përdoruesit do të fshihen gjatë procesit.</translation> |
| <translation id="4002335453596341558">Faqja poshtë</translation> |
| <translation id="4152977630022273265">Sigurohu që disku yt i jashtëm të ketë një imazh të vlefshëm të Chrome OS dhe rifut diskun kur të jesh gati.</translation> |
| <translation id="4403160275309808255">Ngarkuesit alternativë të sistemit janë çaktivizuar. Për më shumë informacion, shiko:</translation> |
| <translation id="4410491068110727276">Përdor butonat e volumit për të naviguar lart ose poshtë.</translation> |
| <translation id="4497270882390086583">Mund të rikuperosh duke përdorur një hapësirë ruajtëse të jashtme, si p.sh. një njësi USB ose duke përdorur telefonin tënd Android.</translation> |
| <translation id="4773280894882892048">Informacionet e korrigjimit</translation> |
| <translation id="4815374450404670311">Kontrolli i memories (i plotë)</translation> |
| <translation id="4834079235849774599">2. Një pajisje tjetër me qasje në internet</translation> |
| <translation id="4989087579517177148">Zgjidh se si dëshiron të rikuperosh.</translation> |
| <translation id="5019112228955634706">3. Një burim energjie për këtë pajisje</translation> |
| <translation id="5175612852476047443">Mos e fik pajisjen</translation> |
| <translation id="5232488980254489397">Hap diagnostikimin</translation> |
| <translation id="5341719174140776704">1. Një telefon Android me qasje në internet</translation> |
| <translation id="5477875595374685515">Evidenca e firmuerit nuk mund të merrej.</translation> |
| <translation id="5592705604979238266">Qendra e ndihmës:</translation> |
| <translation id="5649741817431380014">Sigurohu që telefoni po ekzekuton aplikacionin e rikuperimit të sistemit operativ Chrome ose që disku i jashtëm ka një imazh rikuperimi të vlefshëm në të. Rifut kabllon ose diskun kur të jesh gati.</translation> |
| <translation id="5809240698077875994">Shtyp butonin e "Energjisë" për të aktivizuar modalitetin si zhvillues ose zgjidh "Anulo" për të qëndruar i mbrojtur.</translation> |
| <translation id="586317305889719987">Për t'u kthyer në modalitetin e sigurt të rekomanduar, zgjidh "Kthehu në modalitetin e sigurt" më poshtë.</translation> |
| <translation id="5874367961304694171">Lidh pajisjen ruajtëse të jashtme</translation> |
| <translation id="5947425217126227027">Shkarko aplikacionin e rikuperimit të Chrome OS në telefonin tënd Android duke lidhur telefonin ose duke skanuar kodin QR në të djathtë. Pasi të hapësh aplikacionin, lidh telefonin me pajisjen tënde dhe rikuperimi do të nisë automatikisht.</translation> |
| <translation id="6172915643608608639">Ndiz nga disku i brendshëm</translation> |
| <translation id="6191358901427525316">Bëhu gati për rikuperimin e pajisjes sate. Do të të duhet:</translation> |
| <translation id="635783852215913562">Përdor tastet e shigjetave për të naviguar lart ose poshtë.</translation> |
| <translation id="6448938863276324156">Mund të rikuperosh duke përdorur një hapësirë ruajtëse të jashtme, si p.sh. një njësi USB.</translation> |
| <translation id="6972383785688794804">Faqja lart</translation> |
| <translation id="7065553583078443466">Zgjidh një ngarkues alternativ të sistemit</translation> |
| <translation id="7126032376876878896">Përdor butonin e energjisë për të zgjedhur një opsion.</translation> |
| <translation id="7154775592215462674">1. Një pajisje ruajtëse e jashtme, si p.sh. një njësi USB</translation> |
| <translation id="7157640574359006953">Lidh diskun tënd të jashtëm me një imazh të Chrome OS. Ai do të fillojë automatikisht.</translation> |
| <translation id="7187861267433191629">Sistemi yt po zbaton një përditësim kritik.</translation> |
| <translation id="7236073510654217175">Kthehu në modalitetin e sigurt</translation> |
| <translation id="7321387134821904291">Informacionet për integritetin e hapësirës ruajtëse</translation> |
| <translation id="7342794948394983731">Veglat e diagnostikimit</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Diçka shkoi keq</translation> |
| <translation id="7365121631770711723">2. Një kabllo USB që lidh telefonin tënd dhe këtë pajisje</translation> |
| <translation id="7420576176825630019">Aktivizo modalitetin si zhvillues</translation> |
| <translation id="7567414219298075193">Për të provuar ta rregullosh problemin, fillo procesin e rikuperimit. Hiq të gjitha pajisjet e lidhura dhe më pas mbaj të shtypur butonin e "Rikuperimit", shtyp dhe lësho butonin e "Energjisë" ( ⏻ ) dhe lësho butonin e "Rikuperimit".</translation> |
| <translation id="7638747526774710781">1. Shko te google.com/chromeos/recovery në një pajisje tjetër dhe instalo shtesën e Chrome</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Anulo</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Opsionet e përparuara</translation> |
| <translation id="8011335065515332253">Pas kohës së pritjes, pajisja do të ndizet automatikisht nga përzgjedhja e mëposhtme.</translation> |
| <translation id="8027199195649765326">Shtyp butonin e "Rikuperimit" në Chromebox për të aktivizuar modalitetin si zhvillues ose zgjidh "Anulo" për të qëndruar i mbrojtur.</translation> |
| <translation id="8101391381992690790">Sigurohu që disku yt i jashtëm të ketë një imazh të vlefshëm rikuperimi dhe rifut diskun kur të jesh gati.</translation> |
| <translation id="8116993605321079294">Ndodhi një gabim gjatë nisjes së ngarkuesit alternativ të sistemit. Shiko evidencën e firmuerit për detaje.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Konfirmo</translation> |
| <translation id="8199613549817472219">Le të të shoqërojmë përmes procesit të rikuperimit</translation> |
| <translation id="8377165353588213941">Ke arritur në fund</translation> |
| <translation id="8569584079758810124">Nuk mund të merrej informacioni i defektit në kod.</translation> |
| <translation id="8720490351198901261">Ke arritur në krye</translation> |
| <translation id="8789686976863801203">Po përpiqesh të aktivizosh modalitetin si zhvillues</translation> |
| <translation id="8848124168564939055">Nuk mund të përdorësh një tastierë të jashtme për të aktivizuar modalitetin "si zhvillues". Përdor butonat në pajisje siç përmendet në udhëzimet e navigimit.</translation> |
| <translation id="8878311588372127478">Vetëtestimi i hapësirës ruajtëse (i zgjeruar)</translation> |
| <translation id="9004305007436435169">Informacioni i diagnostikimit nuk mund të merrej.</translation> |
| <translation id="9040266428058825675">Nëse pajisja ruajtëse e jashtme është gati me një imazh rikuperimi, lidhe me këtë pajisje për të nisur procesin e rikuperimit.</translation> |
| </translationbundle> |
