| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sv"> |
| <translation id="1041985745423354926">Du kan göra en återställning från en extern lagringsenhet, till exempel ett USB-minne eller SD-kort.</translation> |
| <translation id="1159332245309393502">Konfigurera det externa lagringsutrymmet</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Nästa</translation> |
| <translation id="1252150473073837888">Bekräfta att du vill återgå till säkert läge</translation> |
| <translation id="1321620357351949170">Välj det test du vill köra.</translation> |
| <translation id="1389402762514302384">Välj Avbryt för att behålla skyddet.</translation> |
| <translation id="1428255359211557126">Minneskontroll (snabb)</translation> |
| <translation id="1483971085438511843">Använd returtangenten till tv:n och välj ett alternativ.</translation> |
| <translation id="1931763245382489971">3. Klicka på Nästa när det externa lagringsutrymmet har förberetts med återställningsavbildningen</translation> |
| <translation id="1932315467893966859">Utvecklarläget är redan aktiverat.</translation> |
| <translation id="1995660704900986789">Stäng av</translation> |
| <translation id="2022309272630265316">Ingen giltig avbildning identifierades</translation> |
| <translation id="2076174287070071207">Du kan göra en återställning med en Android-telefon eller en extern lagringsenhet, till exempel ett USB-minne eller SD-kort.</translation> |
| <translation id="2164852388827548816">Loggfil för firmware</translation> |
| <translation id="2176647394998805208">Starta från extern disk</translation> |
| <translation id="2188090550242711688">2. Följ anvisningarna för Chrome-tillägget och ladda ned återställningsavbildningen på ett externt lagringsutrymme</translation> |
| <translation id="2270126560545545577">Utvecklarläget är aktiverat</translation> |
| <translation id="2360163367862409346">Detta innebär att all data rensas från enheten och enheten inte längre är säker.</translation> |
| <translation id="2398688843544960326">Det gick inte att hitta en alternativ starthanterare. Ta reda på hur du installerar en här:</translation> |
| <translation id="2445391421565214706">Starta återställningsprocessen för att försöka åtgärda problemet. Ta bort alla anslutna enheter och håll sedan båda volymknapparna och strömbrytaren ( ⏻ ) nedtryckta i minst 10 sekunder.</translation> |
| <translation id="2531345960369431549">Med det här alternativet inaktiveras utvecklarläget och enheten återställs till sitt ursprungliga läge.</translation> |
| <translation id="2603025384438397887">Återställning med telefonen</translation> |
| <translation id="2904079386864173492">Modell:</translation> |
| <translation id="3174560100798162637">Vi rekommenderar att du ansluter enheten till en strömkälla.</translation> |
| <translation id="3235458304027619499">1. En extern lagringsenhet, till exempel ett USB-minne eller ett SD-kort</translation> |
| <translation id="328213018570216625">Återställ med externt lagringsutrymme</translation> |
| <translation id="3289365543955953678">Anslut den externa disken</translation> |
| <translation id="3294574173405124634">Att återgå till säkert läge tillåts inte av GBB-flaggor.</translation> |
| <translation id="3416523611207622897">Extern start har inaktiverats. Mer information finns här:</translation> |
| <translation id="3635226996169670741">Starta återställningsprocessen för att försöka åtgärda problemet. Ta bort alla anslutna enheter och håll sedan Esc, uppdateringsknappen ( ⟳ ) och strömbrytaren nedtryckta ( ⏻ ).</translation> |
| <translation id="3697087251845525042">Självtest av lagringsutrymme (kort)</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Föregående</translation> |
| <translation id="3964506597604121312">Din användardata rensas från enheten under processen.</translation> |
| <translation id="4002335453596341558">En sida ned</translation> |
| <translation id="4152977630022273265">Kontrollera att det finns en giltig avbildning av Chrome OS på den externa disken och sätt i disken igen när du är redo.</translation> |
| <translation id="4403160275309808255">Alternativa starthanterare har inaktiverats. Mer information finns här:</translation> |
| <translation id="4410491068110727276">Navigera uppåt eller nedåt med volymknapparna.</translation> |
| <translation id="4497270882390086583">Du kan göra en återställning med en Android-telefon eller en extern lagringsenhet, till exempel ett USB-minne.</translation> |
| <translation id="4773280894882892048">Felsökningsinformation</translation> |
| <translation id="4815374450404670311">Minneskontroll (fullständig)</translation> |
| <translation id="4834079235849774599">2. Annan enhet med internetanslutning</translation> |
| <translation id="4989087579517177148">Välj metod för återställningen.</translation> |
| <translation id="5019112228955634706">3. En strömkälla för enheten</translation> |
| <translation id="5175612852476047443">Stäng inte av enheten</translation> |
| <translation id="5232488980254489397">Starta diagnostik</translation> |
| <translation id="5341719174140776704">1. En Android-telefon med internetåtkomst</translation> |
| <translation id="5477875595374685515">Det gick inte att hämta firmware-loggen.</translation> |
| <translation id="5592705604979238266">Hjälpcenter:</translation> |
| <translation id="5649741817431380014">Kontrollera att återställningsappen för Chrome OS körs på telefonen och att den externa disken har en giltig återställningsavbildning. Sätt i kabeln eller disken igen när du är redo.</translation> |
| <translation id="5809240698077875994">Aktivera utvecklarläget genom att trycka på strömbrytaren eller välj Avbryt om du vill behålla skyddet.</translation> |
| <translation id="586317305889719987">Om du vill återgå till det rekommenderade säkra läget väljer du Återgå till säkert läge nedan.</translation> |
| <translation id="5874367961304694171">Anslut externt lagringsutrymme</translation> |
| <translation id="5947425217126227027">Ladda ned återställningsappen för Chrome OS på Android-telefonen genom att ansluta telefonen eller genom att skanna QR-koden till höger. När du har startat appen ansluter du telefonen till enheten. Då startas återställningen automatiskt.</translation> |
| <translation id="6172915643608608639">Starta från intern disk</translation> |
| <translation id="6191358901427525316">Förbered återställningen av enheten. Du behöver följande:</translation> |
| <translation id="635783852215913562">Navigera uppåt eller nedåt med piltangenterna.</translation> |
| <translation id="6448938863276324156">Du kan göra en återställning med en extern lagringsenhet, till exempel ett USB-minne.</translation> |
| <translation id="6972383785688794804">En sida upp</translation> |
| <translation id="7065553583078443466">Välj en alternativ starthanterare</translation> |
| <translation id="7126032376876878896">Välj ett alternativ genom att trycka på strömbrytaren.</translation> |
| <translation id="7154775592215462674">1. En extern lagringsenhet, till exempel ett USB-minne</translation> |
| <translation id="7157640574359006953">Anslut en extern disk med en avbildning av Chrome OS. Den startas automatiskt.</translation> |
| <translation id="7187861267433191629">En viktig uppdatering tillämpas av systemet.</translation> |
| <translation id="7236073510654217175">Återgå till säkert läge</translation> |
| <translation id="7321387134821904291">Lagringsutrymmets status</translation> |
| <translation id="7342794948394983731">Verktyg för diagnostik</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Något gick fel</translation> |
| <translation id="7365121631770711723">2. En USB-kabel som ansluter telefonen till den här enheten</translation> |
| <translation id="7420576176825630019">Aktivera utvecklarläget</translation> |
| <translation id="7567414219298075193">Starta återställningsprocessen för att försöka åtgärda problemet. Ta bort alla anslutna enheter. Sedan håller du återställningsknappen nedtryckt, trycker på och släpper strömbrytaren ( ⏻ ) och släpper återställningsknappen.</translation> |
| <translation id="7638747526774710781">1. Öppna google.com/chromeos/recovery på den andra datorn och installera Chrome-tillägget</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Avancerade alternativ</translation> |
| <translation id="8011335065515332253">När tidsgränsen har uppnåtts startar enheten automatiskt från det du har valt nedan.</translation> |
| <translation id="8027199195649765326">Aktivera utvecklarläget genom att trycka på återställningsknappen på Chromebox eller välj Avbryt om du vill behålla skyddet.</translation> |
| <translation id="8101391381992690790">Kontrollera att det finns en giltig återställningsavbildning på den externa disken och sätt i disken igen när du är redo.</translation> |
| <translation id="8116993605321079294">Det gick inte att starta den alternativa starthanteraren. Mer information finns i firmware-loggen.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Bekräfta</translation> |
| <translation id="8199613549817472219">Vi går igenom återställningsprocessen</translation> |
| <translation id="8377165353588213941">Du har nått slutet av sidan</translation> |
| <translation id="8569584079758810124">Det gick inte att hämta felsökningsinformation.</translation> |
| <translation id="8720490351198901261">Du är högst upp på sidan</translation> |
| <translation id="8789686976863801203">Du försöker aktivera utvecklarläget</translation> |
| <translation id="8848124168564939055">Du kan inte aktivera utvecklarläget med ett externt tangentbord. Använd knapparna på enheten som anges i navigeringsanvisningarna.</translation> |
| <translation id="8878311588372127478">Självtest av lagringsutrymme (utökat)</translation> |
| <translation id="9004305007436435169">Det gick inte att hämta diagnostisk information.</translation> |
| <translation id="9040266428058825675">Om du har förberett det externa lagringsutrymmet med återställningsavbildningen startar du återställningsprocessen genom att ansluta den till enheten.</translation> |
| </translationbundle> |
