| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="tr"> |
| <translation id="1041985745423354926">Kurtarma işlemini, USB sürücü veya SD kart gibi harici bir depolama alanı kullanarak gerçekleştirebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="1159332245309393502">Harici depolama cihazınızı kurun</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">İleri</translation> |
| <translation id="1252150473073837888">Güvenli moda dönmeyi onaylayın</translation> |
| <translation id="1321620357351949170">Çalıştırmak istediğiniz testi seçin.</translation> |
| <translation id="1389402762514302384">Korunmaya devam etmek için İptal'i seçin.</translation> |
| <translation id="1428255359211557126">Bellek kontrolü (hızlı)</translation> |
| <translation id="1483971085438511843">Seçim yapmak için enter tuşunu kullanın.</translation> |
| <translation id="1931763245382489971">3. Kurtarma görüntüsünün yer aldığı harici depolama cihazınız hazır olduğunda Sonraki'yi tıklayın</translation> |
| <translation id="1932315467893966859">Geliştirici modu zaten açık.</translation> |
| <translation id="1995660704900986789">Kapat</translation> |
| <translation id="2022309272630265316">Geçerli görüntü algılanmadı</translation> |
| <translation id="2076174287070071207">Kurtarma işlemini, USB sürücü veya SD kart gibi harici bir depolama alanı ya da Android telefonunuzu kullanarak gerçekleştirebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="2164852388827548816">Donanım yazılımı günlüğü</translation> |
| <translation id="2176647394998805208">Harici diskten başlat</translation> |
| <translation id="2188090550242711688">2. Chrome uzantısındaki talimatları uygulayıp kurtarma görüntüsünü harici depolama cihazına indirin</translation> |
| <translation id="2270126560545545577">Geliştirici modundasınız</translation> |
| <translation id="2360163367862409346">Bu cihazınızdan tüm verileri silip cihazınızı güvenli olmayan bir hale getirir.</translation> |
| <translation id="2398688843544960326">Alternatif bootloader bulunamadı. Bootloader'ı nasıl yükleyeceğinizi öğrenmek için şuraya göz atın:</translation> |
| <translation id="2445391421565214706">Sorunu düzeltmeyi denemek için kurtarma işlemini başlatın. Tüm bağlı cihazları çıkarın, ardından Sesi Artırma, Sesi Azaltma ve Güç ( ⏻ ) düğmelerini en az 10 saniye basılı tutun.</translation> |
| <translation id="2531345960369431549">Bu seçenek, geliştirici modunu devre dışı bırakıp cihazınızı orijinal durumuna geri yükler.</translation> |
| <translation id="2603025384438397887">Telefon kullanarak kurtar</translation> |
| <translation id="2904079386864173492">Model:</translation> |
| <translation id="3174560100798162637">Cihazınızı bir güç kaynağına bağlamanız önerilir.</translation> |
| <translation id="3235458304027619499">1. USB sürücü veya SD kart gibi harici depolama cihazı</translation> |
| <translation id="328213018570216625">Harici depolama cihazı kullanarak kurtar</translation> |
| <translation id="3289365543955953678">Harici diskinizi takın</translation> |
| <translation id="3294574173405124634">GBB flag'leri, güvenli moda dönmeye izin vermiyor.</translation> |
| <translation id="3416523611207622897">Harici başlatma devre dışı bırakıldı. Daha fazla bilgi için aşağıdaki konulara bakın:</translation> |
| <translation id="3635226996169670741">Sorunu düzeltmeyi denemek için kurtarma işlemini başlatın. Tüm bağlı cihazları çıkarın, ardından Esc, Yenile ( ⟳ ) ve Güç ( ⏻ ) düğmelerini basılı tutun.</translation> |
| <translation id="3697087251845525042">Depolama alanının kendi kendine testi (kısa)</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Geri</translation> |
| <translation id="3964506597604121312">Bu işlem, kullanıcı verilerinizi temizler.</translation> |
| <translation id="4002335453596341558">Bir sayfa aşağı</translation> |
| <translation id="4152977630022273265">Harici diskinizin uygun Chrome OS görüntüsüne sahip olduğundan emin olun ve hazır olduğunda diski yeniden takın.</translation> |
| <translation id="4403160275309808255">Alternatif bootloader'lar devre dışı bırakıldı. Daha fazla bilgi için aşağıdaki konulara bakın:</translation> |
| <translation id="4410491068110727276">Yukarı veya aşağı gitmek için ses düğmelerini kullanın.</translation> |
| <translation id="4497270882390086583">Kurtarma işlemini, USB sürücü gibi harici bir depolama alanı veya Android telefonunuzu kullanarak gerçekleştirebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="4773280894882892048">Hata ayıklama bilgileri</translation> |
| <translation id="4815374450404670311">Bellek kontrolü (tam)</translation> |
| <translation id="4834079235849774599">2. İnternet erişimi olan başka bir cihaz</translation> |
| <translation id="4989087579517177148">Kurtarma işlemini nasıl gerçekleştirmek istediğinizi seçin.</translation> |
| <translation id="5019112228955634706">3. Bu cihaz için güç kaynağı</translation> |
| <translation id="5175612852476047443">Lütfen cihazınızı kapatmayın</translation> |
| <translation id="5232488980254489397">Teşhisi başlat</translation> |
| <translation id="5341719174140776704">1. İnternet bağlantısı olan bir Android telefon</translation> |
| <translation id="5477875595374685515">Donanım yazılımı günlüğü alınamadı.</translation> |
| <translation id="5592705604979238266">Yardım merkezi:</translation> |
| <translation id="5649741817431380014">Telefonunuzun Chrome OS kurtarma uygulamasını çalıştırdığından veya harici diskinizde geçerli bir kurtarma görüntüsü bulunduğundan emin olun. Hazır olduğunuzda kabloyu veya diski yeniden takın.</translation> |
| <translation id="5809240698077875994">Geliştirici modunu etkinleştirmek için GÜÇ düğmesine basın veya korunmaya devam etmek için İptal'i seçin.</translation> |
| <translation id="586317305889719987">Önerilen güvenli moda dönmek için aşağıda "Güvenli moda dön"ü seçin.</translation> |
| <translation id="5874367961304694171">Harici depolama cihazınızı bağlayın</translation> |
| <translation id="5947425217126227027">Chrome OS kurtarma uygulamasını Android telefonunuza indirmek için telefonunuzu fişe takın veya sağ taraftaki QR kodunu tarayın. Uygulamayı başlattıktan sonra telefonunuzu cihazınıza bağladığınızda kurtarma otomatik olarak başlar.</translation> |
| <translation id="6172915643608608639">Dahili diskten başlat</translation> |
| <translation id="6191358901427525316">Cihazınızı kurtarma işlemine hazırlanın. Şunlar gerekir:</translation> |
| <translation id="635783852215913562">Yukarı veya aşağı gitmek için ok tuşlarını kullanın</translation> |
| <translation id="6448938863276324156">Kurtarma işlemini, USB sürücü gibi harici bir depolama alanı kullanarak gerçekleştirebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="6972383785688794804">Bir sayfa yukarı</translation> |
| <translation id="7065553583078443466">Alternatif bootloader'ı seçin</translation> |
| <translation id="7126032376876878896">Bir seçeneği belirlemek için güç düğmesini kullanın.</translation> |
| <translation id="7154775592215462674">1. USB sürücü gibi bir harici depolama cihazı</translation> |
| <translation id="7157640574359006953">Chrome OS görüntüsü içeren harici diskinizi fişe takın. Diskiniz otomatik olarak başlatılır.</translation> |
| <translation id="7187861267433191629">Sisteminiz kritik öneme sahip bir güncellemeyi uyguluyor.</translation> |
| <translation id="7236073510654217175">Güvenli moda dön</translation> |
| <translation id="7321387134821904291">Depolama alanı durum bilgisi</translation> |
| <translation id="7342794948394983731">Teşhis araçları</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Bir şeyler ters gitti</translation> |
| <translation id="7365121631770711723">2. Telefonunuzu ve bu cihazı birbirine bağlamak için bir USB kablosu</translation> |
| <translation id="7420576176825630019">Geliştirici modunu etkinleştir</translation> |
| <translation id="7567414219298075193">Sorunu düzeltmeyi denemek için kurtarma işlemini başlatın. Tüm bağlı cihazları çıkarın, ardından Kurtarma düğmesini basılı tutun, Güç ( ⏻ ), düğmesine basıp bırakın, Kurtarma düğmesini bırakın.</translation> |
| <translation id="7638747526774710781">1. Diğer cihazda google.com/chromeos/recovery adresine gidip Chrome uzantısını yükleyin</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">İptal</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Gelişmiş seçenekler</translation> |
| <translation id="8011335065515332253">Cihaz, zaman aşımından sonra otomatik olarak aşağıdaki seçimden başlar.</translation> |
| <translation id="8027199195649765326">Geliştirici modunu etkinleştirmek için Chromebox'ınızda Kurtarma düğmesine basın veya korunmaya devam etmek üzere İptal'i seçin.</translation> |
| <translation id="8101391381992690790">Harici diskinizde geçerli bir kurtarma görüntüsü olduğundan emin olun ve hazır olduğunda diski yeniden takın.</translation> |
| <translation id="8116993605321079294">Alternatif bootloader başlatılırken bir sorun oluştu. Ayrıntılar için donanım yazılımı günlüğünü görüntüleyin.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Onayla</translation> |
| <translation id="8199613549817472219">Kurtarma işleminde size adım adım yardımcı olalım</translation> |
| <translation id="8377165353588213941">Son sayfadasınız</translation> |
| <translation id="8569584079758810124">Hata ayıklama bilgileri alınamadı.</translation> |
| <translation id="8720490351198901261">İlk sayfadasınız</translation> |
| <translation id="8789686976863801203">Geliştirici modunu etkinleştirmeye çalışıyorsunuz</translation> |
| <translation id="8848124168564939055">Geliştirici modunu açmak için harici klavye kullanamazsınız. Lütfen gezinme talimatlarında belirtilen cihazdaki düğmeleri kullanın.</translation> |
| <translation id="8878311588372127478">Depolama alanının kendi kendine testi (genişletilmiş)</translation> |
| <translation id="9004305007436435169">Teşhis bilgileri alınamadı.</translation> |
| <translation id="9040266428058825675">Kurtarma görüntüsünün yer aldığı harici depolama cihazınız hazırsa kurtarma işlemini başlatmak için bu cihaza takın.</translation> |
| </translationbundle> |
