| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="vi"> |
| <translation id="1041985745423354926">Bạn có thể khôi phục bằng thiết bị lưu trữ bên ngoài, chẳng hạn như ổ đĩa USB hoặc thẻ SD.</translation> |
| <translation id="1159332245309393502">Thiết lập bộ nhớ ngoài</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation> |
| <translation id="1252150473073837888">Xác nhận quay lại chế độ bảo mật</translation> |
| <translation id="1321620357351949170">Chọn loại hình kiểm tra mà bạn muốn chạy.</translation> |
| <translation id="1389402762514302384">Chọn Hủy để tiếp tục được bảo vệ.</translation> |
| <translation id="1428255359211557126">Kiểm tra bộ nhớ (nhanh)</translation> |
| <translation id="1483971085438511843">Dùng phím Enter để chọn một tùy chọn.</translation> |
| <translation id="1931763245382489971">3. Nhấp vào tiếp theo khi thiết bị lưu trữ ngoài đã sẵn sàng với hình ảnh khôi phục</translation> |
| <translation id="1932315467893966859">Chế độ nhà phát triển đã bật.</translation> |
| <translation id="1995660704900986789">Tắt nguồn</translation> |
| <translation id="2022309272630265316">Không phát hiện thấy hình ảnh hợp lệ</translation> |
| <translation id="2076174287070071207">Bạn có thể khôi phục bằng thiết bị lưu trữ bên ngoài, chẳng hạn như ổ đĩa USB, thẻ SD hoặc bằng cách dùng điện thoại Android.</translation> |
| <translation id="2164852388827548816">Nhật ký của chương trình cơ sở</translation> |
| <translation id="2176647394998805208">Khởi động từ ổ đĩa ngoài</translation> |
| <translation id="2188090550242711688">2. Làm theo hướng dẫn trên tiện ích của Chrome rồi tải hình ảnh khôi phục xuống bộ nhớ ngoài</translation> |
| <translation id="2270126560545545577">Bạn đang dùng chế độ nhà phát triển</translation> |
| <translation id="2360163367862409346">Thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi thiết bị của bạn, đồng thời làm thiết bị của bạn không an toàn.</translation> |
| <translation id="2398688843544960326">Không tìm thấy trình tải khởi động thay thế. Để tìm hiểu cách cài đặt trình tải khởi động, hãy xem trang web sau đây:</translation> |
| <translation id="2445391421565214706">Để thử và khắc phục sự cố, hãy bắt đầu quy trình khôi phục. Tháo mọi thiết bị đã kết nối, sau đó nhấn và giữ nút Tăng âm lượng, Giảm âm lượng và nút Nguồn ( ⏻ ) trong ít nhất 10 giây.</translation> |
| <translation id="2531345960369431549">Tùy chọn này sẽ tắt chế độ nhà phát triển và khôi phục thiết bị của bạn về trạng thái ban đầu.</translation> |
| <translation id="2603025384438397887">Khôi phục bằng điện thoại</translation> |
| <translation id="2904079386864173492">Mẫu:</translation> |
| <translation id="3174560100798162637">Bạn nên cắm thiết bị vào nguồn điện.</translation> |
| <translation id="3235458304027619499">1. Thiết bị lưu trữ ngoài, chẳng hạn như ổ đĩa USB hoặc thẻ SD</translation> |
| <translation id="328213018570216625">Khôi phục bằng bộ nhớ ngoài</translation> |
| <translation id="3289365543955953678">Cắm ổ đĩa ngoài</translation> |
| <translation id="3294574173405124634">Các cờ GBB không cho phép quay lại chế độ bảo mật.</translation> |
| <translation id="3416523611207622897">Tính năng khởi động từ thiết bị ngoài đã tắt. Để biết thêm thông tin, hãy xem trang web sau đây:</translation> |
| <translation id="3635226996169670741">Để thử và khắc phục sự cố, hãy bắt đầu quy trình khôi phục. Tháo mọi thiết bị đã kết nối, sau đó nhấn và giữ phím Esc, Làm mới ( ⟳ ) và nút Nguồn ( ⏻ ).</translation> |
| <translation id="3697087251845525042">Tự kiểm tra bộ nhớ (nhanh)</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Quay lại</translation> |
| <translation id="3964506597604121312">Dữ liệu người dùng của bạn sẽ bị xóa trong quá trình này.</translation> |
| <translation id="4002335453596341558">Trang dưới</translation> |
| <translation id="4152977630022273265">Đảm bảo ổ đĩa ngoài của bạn có hình ảnh Chrome OS hợp lệ rồi cắm lại ổ đĩa này khi đã sẵn sàng.</translation> |
| <translation id="4403160275309808255">Trình tải khởi động thay thế đã tắt. Để biết thêm thông tin, hãy xem trang web sau đây:</translation> |
| <translation id="4410491068110727276">Dùng các nút âm lượng để di chuyển lên trên hoặc xuống dưới.</translation> |
| <translation id="4497270882390086583">Bạn có thể khôi phục bằng thiết bị lưu trữ bên ngoài, chẳng hạn như ổ đĩa USB hoặc sử dụng điện thoại Android.</translation> |
| <translation id="4773280894882892048">Thông tin gỡ lỗi</translation> |
| <translation id="4815374450404670311">Kiểm tra bộ nhớ (toàn diện)</translation> |
| <translation id="4834079235849774599">2. Một thiết bị khác có kết nối Internet</translation> |
| <translation id="4989087579517177148">Chọn cách bạn muốn khôi phục.</translation> |
| <translation id="5019112228955634706">3. Nút nguồn của thiết bị này</translation> |
| <translation id="5175612852476047443">Vui lòng không tắt nguồn thiết bị</translation> |
| <translation id="5232488980254489397">Chạy tính năng chẩn đoán</translation> |
| <translation id="5341719174140776704">1. Điện thoại Android có quyền truy cập Internet</translation> |
| <translation id="5477875595374685515">Không nhận được nhật ký của chương trình cơ sở.</translation> |
| <translation id="5592705604979238266">Trung tâm trợ giúp:</translation> |
| <translation id="5649741817431380014">Đảm bảo điện thoại của bạn đang chạy ứng dụng khôi phục Chrome OS, hoặc ổ đĩa ngoài của bạn có hình ảnh khôi phục hợp lệ. Hãy cắm lại cáp hoặc ổ đĩa khi đã sẵn sàng.</translation> |
| <translation id="5809240698077875994">Nhấn nút Nguồn để bật chế độ nhà phát triển hoặc chọn Hủy để tiếp tục được bảo vệ.</translation> |
| <translation id="586317305889719987">Để quay lại chế độ bảo mật đề xuất, hãy chọn “Quay lại chế độ bảo mật” ở bên dưới.</translation> |
| <translation id="5874367961304694171">Cắm thiết bị lưu trữ ngoài</translation> |
| <translation id="5947425217126227027">Tải ứng dụng khôi phục Chrome OS xuống điện thoại Android bằng cách cắm điện thoại hoặc quét mã QR ở bên phải. Sau khi bạn chạy ứng dụng này, hãy kết nối điện thoại với thiết bị và quá trình khôi phục sẽ tự động bắt đầu.</translation> |
| <translation id="6172915643608608639">Khởi động từ ổ đĩa trong</translation> |
| <translation id="6191358901427525316">Chuẩn bị khôi phục thiết bị. Bạn cần có:</translation> |
| <translation id="635783852215913562">Sử dụng các phím mũi tên để di chuyển lên trên hoặc xuống dưới.</translation> |
| <translation id="6448938863276324156">Bạn có thể khôi phục bằng thiết bị lưu trữ bên ngoài, chẳng hạn như ổ đĩa USB.</translation> |
| <translation id="6972383785688794804">Trang trên</translation> |
| <translation id="7065553583078443466">Chọn trình tải khởi động thay thế</translation> |
| <translation id="7126032376876878896">Dùng nút nguồn để chọn một tùy chọn.</translation> |
| <translation id="7154775592215462674">1. Thiết bị lưu trữ ngoài, chẳng hạn như ổ đĩa USB</translation> |
| <translation id="7157640574359006953">Cắm ổ đĩa ngoài có hình ảnh Chrome OS. Ổ đĩa này sẽ tự động khởi động.</translation> |
| <translation id="7187861267433191629">Hệ thống của bạn đang cài đặt một bản cập nhật quan trọng.</translation> |
| <translation id="7236073510654217175">Quay lại chế độ bảo mật</translation> |
| <translation id="7321387134821904291">Thông tin về tình trạng bộ nhớ</translation> |
| <translation id="7342794948394983731">Công cụ chẩn đoán</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Đã xảy ra lỗi</translation> |
| <translation id="7365121631770711723">2. Cáp USB dùng để kết nối điện thoại và thiết bị này</translation> |
| <translation id="7420576176825630019">Bật chế độ nhà phát triển</translation> |
| <translation id="7567414219298075193">Để thử và khắc phục sự cố, hãy bắt đầu quy trình khôi phục. Tháo mọi thiết bị đã kết nối, sau đó nhấn và giữ nút Khôi phục, nhấn rồi nhả nút Nguồn ( ⏻ ), nhả nút Khôi phục.</translation> |
| <translation id="7638747526774710781">1. Truy cập vào google.com/chromeos/recovery trên thiết bị khác và cài đặt tiện ích của Chrome</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Tùy chọn nâng cao</translation> |
| <translation id="8011335065515332253">Sau khi hết thời gian chờ, thiết bị sẽ tự động khởi động theo tùy chọn được chọn ở bên dưới.</translation> |
| <translation id="8027199195649765326">Nhấn nút Khôi phục trên Chromebox để bật chế độ nhà phát triển hoặc chọn Hủy để tiếp tục được bảo vệ.</translation> |
| <translation id="8101391381992690790">Đảm bảo ổ đĩa ngoài của bạn có hình ảnh khôi phục hợp lệ rồi cắm lại ổ đĩa này khi đã sẵn sàng.</translation> |
| <translation id="8116993605321079294">Đã xảy ra lỗi khi chạy trình tải khởi động thay thế. Xem nhật ký của chương trình cơ sở để biết thông tin chi tiết.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Xác nhận</translation> |
| <translation id="8199613549817472219">Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn thực hiện quy trình khôi phục</translation> |
| <translation id="8377165353588213941">Bạn đã ở trang cuối cùng</translation> |
| <translation id="8569584079758810124">Không nhận được thông tin gỡ lỗi.</translation> |
| <translation id="8720490351198901261">Bạn đã ở trang đầu tiên</translation> |
| <translation id="8789686976863801203">Bạn đang cố bật chế độ nhà phát triển</translation> |
| <translation id="8848124168564939055">Bạn không thể sử dụng bàn phím ngoài để bật chế độ nhà phát triển. Vui lòng sử dụng các nút trên thiết bị như đã ghi chú trong phần hướng dẫn thao tác.</translation> |
| <translation id="8878311588372127478">Tự kiểm tra bộ nhớ (mở rộng)</translation> |
| <translation id="9004305007436435169">Không nhận được thông tin chẩn đoán.</translation> |
| <translation id="9040266428058825675">Nếu thiết bị lưu trữ ngoài của bạn đã sẵn sàng với hình ảnh khôi phục, hãy cắm vào thiết bị này để bắt đầu quy trình khôi phục.</translation> |
| </translationbundle> |
