| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="kn"> |
| <translation id="1207194515919037363">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. |
| ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಈ URL ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ: |
| https://www.google.com/chromeos/recovery</translation> |
| <translation id="1600199746926806589">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿರುವ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="2701006671590617571">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸಲಿರುವಿರಿ. ಇದನ್ನು ಪವರ್‌‌ಗೆ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. |
| |
| ನೀವು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಫ್‌ ಆಗುವ ತನಕ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ (ಇದು ಸುಮಾರು 8 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು). |
| ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...</translation> |
| <translation id="300775974721831513">ಈ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು Chrome OS ಪರಿಶೀಲನೆ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರನ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಪಾಸ್‌ ಮಾಡದ ಅನಧಿಕೃತ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. |
| |
| ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಈ URL ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ: |
| |
| https://www.google.com/chromeos/devmode</translation> |
| <translation id="3243756202241744259">ನಿಮ್ಮ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="3283913352572436199">ನಿಮ್ಮ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮವು ರೀಬೂಟ್‌ ಆದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಆಗುವಂತೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. |
| |
| ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೆಟಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು, "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ. ನೀವು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸಾಧನ ಆಫ್‌ ಆಗುವ ತನಕ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ (ಇದು 8 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು).</translation> |
| <translation id="33938768013536853">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ. |
| ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಪವರ್ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಸಿ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ತಕ್ಷಣವೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="369510862371290019">ನಿಮ್ಮ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮವು ರೀಬೂಟ್‌ ಆದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಆಗುವಂತೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. |
| |
| ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೆಟಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು, ಸಾಧನದ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ. ನೀವು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸಾಧನ ಆಫ್‌ ಆಗುವ ತನಕ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ (ಇದು 8 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು).</translation> |
| <translation id="3750930141330200643">ನೀವು ದಿನಾಂಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿರುವ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. |
| |
| ಹೊಸ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮ ರಚಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ URL ರೆಫರ್‌ ಮಾಡಿ: |
| |
| https://www.google.com/chromeos/recovery</translation> |
| <translation id="3946632524220974380">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಡೆವಲಪರ್ ಕೀ ಬದಲಾವಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ; ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು |
| 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> |
| <translation id="436588829138218801">Chrome OS ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಆಫ್‌ ಆಗಿದೆ. |
| |
| ಇದು ಉದ್ದೇಶರಹಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಈ URL ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ: |
| |
| https://www.google.com/chromeos/recovery</translation> |
| <translation id="4905949142713655149">ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಪರಿಹಾರ ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ ಈ URL ಅನ್ನು ರೆಫರ್‌ ಮಾಡಿ: |
| |
| https://www.google.com/chromeos/recovery</translation> |
| <translation id="496201662522655493">ಸಿಸ್ಟಂ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. |
| |
| ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="537291066186627789">ಸಿಸ್ಟಂ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. |
| |
| ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="544118001572747892">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome OS ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ! |
| |
| ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರಬಹುದಾದ ಇತರ ಆಪರೇಟಿಂಗ್‌ ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ; ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶಗಳಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation> |
| <translation id="5512602676102820748">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ. |
| ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ... |
| ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಾರ್ಜ್ ಹೊಂದಿದ ತಕ್ಷಣವೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="6037207722716689331">ನಿಮ್ಮ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮವು ರೀಬೂಟ್‌ ಆದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಆಗುವಂತೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. |
| |
| ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೆಟಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು, Enter ಒತ್ತಿರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ Escape ಒತ್ತಿರಿ. ನೀವು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸಾಧನ ಆಫ್‌ ಆಗುವ ತನಕ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ (ಇದು 8 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು).</translation> |
| <translation id="6478314309353607985">ನಿಮ್ಮ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರವು ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಡೆವಲಪರ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. |
| |
| ಪರಿಶೀಲಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. |
| ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಅಧಿಕೃತ Chrome OS ಚಿತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="816304391526917903">ನೀವು ದಿನಾಂಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿರುವ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. |
| |
| ಪರಿಶೀಲಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗುವುದು. |
| ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಅಪ್‌-ಟು-ಡೇಟ್‌ Chrome OS ಚಿತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="8596190965261846034">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... |
| ಸಾಧನವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಬೇಡಿ. |
| ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇದು ರೀಬೂಟ್‌ ಆಗುವುದು.</translation> |
| <translation id="8728458033228603970">ಸಿಸ್ಟಂ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿಯು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ... |
| |
| ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅಥವಾ |
| ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.</translation> |
| <translation id="8796495438384109098">ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. |
| |
| ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation> |
| </translationbundle> |
